第1版()
专栏：
紧紧抓住加速建设社会主义的重要一环
昂首阔步迈向公社工业化
使生产资料生活资料逐步雄厚 使产品品种和数量不断增加
湖南 全球一公社工农业既并举又协作
江苏 古城公社就地取材大搞综合利用
山西 红旗公社工业一面发展一面提高
据新湖南报消息 湖南省浏阳县全球一人民公社从9月下旬建社以来，一直坚持工农业并举的方针，向公社工业化的道路猛进。到目前为止，全社已经办起一千一百四十六个轻重工业工厂，生产了大批的生产资料和生活资料。
全球一人民公社建立以前，各乡农业生产合作社都有一些工业，但是十分分散，力量单薄，资金、资源和劳力不能得到合理、有效的利用。公社建立后，立即采取小厂并大厂和分散户并工厂的办法，把工业生产适当地集中起来，根据地区资源的分布情况，建立工厂，并固定投入工业生产的劳动力，使公社工业发展迅猛异常。建社不到三个月，就建立起一座日产生铁四到五吨的大岭铁厂、九座水泥厂等。各个大队都有缝纫厂、农具厂、榨油厂和碾米厂、化肥厂。此外，还有人造棉厂、文化纸厂、淀粉厂、织布厂、砖瓦厂、瓷厂、纯碱厂、硝厂、酒精厂、石灰厂、农药厂、雨具厂、编爆厂等。
这些工厂中，仅公社直属农具厂今年就制出了十二台机床，全社共产二十四部机床；木工车间在收割时赶制了一百多部割禾机和一台每小时刨红薯三千斤的龙头式刨丝机。在抢种油菜时，十多天中赶工制出了五百多部深耕犁。据最近两月统计，全社化肥厂平均日产磷、钾肥（钾钙混合肥除外）达三十七吨，最高日产量达一百吨以上。公社的工业对农业生产已经起到了巨大的支持作用。
这个公社办工业的基本经验是：政治挂帅，思想先行。经过宣传教育、鸣放辩论，克服了有些人认为公社是搞农业生产，何必办工业；农业任务重，再办工业就吃不消，只能抓一头等不正确的思想。同时，党委会又在工作和人力上作了新的安排，把工农业分为两条战线进行领导，人马固定，保证了工作不混乱。另一方面，又有灵活的机动配合，农业劳力紧张时，组织适当的人力参加突击；工业紧张时又组织农业劳动力支援。这样保证了生产互不受影响，也保证互相协作，突破难关。
这个公社办工业的做法是：首先树立为农业生产服务的指导思想。这样，既使农业生产得到工业支援，双双跃进；也使从事农业的人对办工业感兴趣，搞工业的人同样安心。其次，是根据本地特点，有什么办什么，从农村具体条件出发，做到少花钱甚至不花钱办工业。例如，为了办化肥厂，公社组成了探矿队，四处找矿，结果把生产磷、钾肥需要的磷矿石、钾长石、石灰石、石英石和白云石的代用品都找出来了，公社只需花些劳力，就得到大量的快速化肥。第三是注意培养人材，为扩大工业作好准备。公社组织青年向有技术的老年人学技术，保证技术人材在培养过程中能够真正打好基础。第四是首先制造机床等工作母机，以突破机器制造的难关，改变手工生产的状况，用自己力量武装自己。
本报南京11日电 江苏省宿迁县古城人民公社根据就原料、就需要和就力量的原则，大办工业，大搞综合利用。工业产品品种由三十种增加到二百二十四种；工业产值由原来的十二万六千元猛增到四十六万元。这对增加公社积累、改善人民生活、促进工农业生产大跃进，起了很重要的作用。
古城人民公社是一个棉粮杂谷地区。今年农业大丰收，为办工业提供了充足的原料。许多农副产品如甜菜、棉花、大豆等，急需就地加工。人民所需要的许多生活用品和副食品也迫切要求就地供应。公社附近的天然资源也相当丰富，有大量的石英矽、粘土和石灰石，可以发展玻璃、石灰、水泥、砖瓦等工业。根据客观的需要和可能，古城人民公社决心贯彻“三就”的原则，即就公社资源；就生产、生活的需要；就人力、物力、财力的可能，大办工厂。短短二十五天内，就新建了四十个工厂。其中绝大部分是轻工业工厂，有造纸、玻璃、制酒、制糖、淀粉、浸出油、粉制品、豆制品、腌腊、肥皂、蛋品加工、纺织、针织、印染、面粉、乳制品等。另一部分是围绕工农业生产需要和解放劳动力建立的，如风力、火力电厂、水泥、石灰、砖瓦、农药等工厂。
新建工厂全部投资仅一万二千元，真正做到花钱少，办事多。现在每个工厂都有专职干部挂帅，并从各大队找来了五兵八匠。
新建工厂就资源条件，大搞综合利用。这个厂的产品往往又是另一工厂的原料，一环扣一环，互相利用，互相协作，基本做到各种原料自给自足。例如这个公社围绕综合利用山芋就办起了许多工厂。淀粉厂利用山芋制成的淀粉，有的供给制饴糖、葡萄糖，有的供应粉制品厂制成粉丝、粉皮。山芋在糕点厂经过加工制成山芋粉，又利用山芋粉制成各种糕点一百多种。制淀粉剩下的山芋渣和制糖剩下的甜菜渣以及不能食用的山芋茆成为酒厂的酿酒原料。酿酒留下的山芋渣是制醋的原料。
据山西日报消息 山西省晋城巴公红旗人民公社，认真贯彻执行工农业并举方针，争取实现公社工业化，发动农民大办工业，使工农业双双跃进。
今年前半年，农业生产一马当先，跃进很快，需要的东西很多，如肥料、提水机械、深翻工具等等。但是，不论地方工业也好，手工业也好，都不能满足这样庞大的需要。
公社党委分析了这种情况，大胆领导农民群众，用“大运动，小突击”的方法大办工业，来满足农业生产的需要。在“人人当工匠，大闹车子化”运动中，一方面发动群众制造和修理了九千辆大车和小车，保证了送粪任务的按时完成；同时，发展和建立起了两个机械制造修配厂，全年生产了四千一百五十七件机器和工具。在队队办工厂和户户造肥料运动中，造出了八种速效肥料，共一千九百多担。此外，还办起四十个长年生产的土化肥工厂。在全党全民大炼钢铁运动中，炼出了生铁三万九千吨，除了支援国家建设外，用土铁兴修了土铁路八华里，送粪、拉煤、运矿石。
今年，全公社的正式工厂由去年的二十一个增加到了二百另九个，工业生产总值已经占到农业总产值的55％。现在公社的工业正在提高和发展。铁厂中的土方炉变成了土高炉，还有了两个小洋高炉。另外，多种经济也迅速地发展起来了，今年办了山货水果加工厂、纤维制造厂、火药厂等。（附图片）
上左：河南省南阳专区镇平人民公社在伏牛山建立了一个土铜厂，图为工人们正将大量铜矿石从伏牛山的“肚子里”开发出来。 新华社记者 张青云摄
上右：内蒙古自治区杭锦后旗（即县）沙海乡上游人民公社建立了一个翻砂厂，社员们用自己炼出的铁铸造成各种农具。 新华社记者 赵永西摄
第1版()
专栏：
毛主席接见阿尔及利亚贵宾
同日接见匈牙利军事代表团
新华社武汉11日电 毛泽东主席今天晚间在武汉接见了阿尔及利亚共和国临时政府代表团全体人员：社会事务部长优素福·本·赫达、军备和供应部长马哈茂德·谢里夫、宣传部办公室主任沙阿德·达列伯。接见时在座的有中华人民共和国国务院总理周恩来、副总理兼外交部长陈毅、对外贸易部代理部长雷任民、外交部西亚非洲司司长柯华。
新华社武汉11日电 毛泽东主席今天下午在武汉接见了在我国访问的匈牙利人民共和国军事代表团团长雷维斯上将和代表团全体团员。接见时在座的，有国务院总理周恩来、副总理兼外交部部长陈毅，中国人民解放军总政治部主任谭政大将，武汉驻军首长陈再道上将。在座的还有陪同代表团前来武汉的中国人民解放军总政治部副主任甘泗淇上将。
据新华社武汉11日电 阿尔及利亚共和国临时政府代表团，今天中午乘专机由北京到达武汉。对外贸易部代理部长雷任民、外交部西亚非洲司司长柯华陪同前来。
当贵宾们走下飞机时，受到在武汉的陈毅副总理兼外交部长的热情欢迎。在机场欢迎贵宾的还有湖北省和武汉市政府和驻军负责人等。
贵宾们由陈毅副总理兼外交部部长、湖北省副省长赵辛初、武汉市副市长王克文陪同共进午餐。
贵宾们今晨离开北京时，外交部副部长姬鹏飞等和越南驻中国大使馆临时代办范平曾到机场送行。
据新华社武汉11日电 以雷维斯上将为首的匈牙利军事代表团在我国国防部代表甘泗淇上将、国防部外事处处长朱开印大校和中国驻匈牙利武官胡彬甫上校陪同下，今天中午乘专机由旅大到达武汉。
贵宾们走下飞机时，受到在这里的国防部副部长、中国人民解放军总政治部主任谭政大将和武汉驻军首长陈再道上将等的热烈欢迎。
军事代表团今天上午乘专机离旅大时，旅大驻军首长和政府负责人以及各界代表曾到机场欢送。（附图片）
上左：毛主席在武汉接见阿尔及利亚共和国临时政府代表团全体人员。上右：毛主席在武汉接见匈牙利人民共和国军事代表团全体人员。图为毛主席在接见时和代表团团长雷维斯上将握手。 新华社记者 侯波摄（传真照片）
第1版()
专栏：
毛主席和阿尔及利亚、匈牙利贵宾会见湖北省和武汉市各界人士
新华社武汉11日电 今晚，毛泽东主席、周恩来总理、陈毅副总理同阿尔及利亚共和国临时政府代表团和匈牙利人民共和国军事代表团全体贵宾一起，会见了参加中共湖北省委召开的工业书记会议的地、县委书记，出席全国财政会议的各省市厅局长，正在武汉开会的湖北省政协委员，刚从北京回来的出席第二次全国青年社会主义建设积极分子大会的湖北省代表，武汉市工农业劳动模范和在武汉钢铁公司帮助我国建设的苏联专家。
九时正，毛主席、优素福·本·赫达部长、马哈茂德·谢里夫部长、雷维斯上将等由中共湖北省委第一书记王任重陪同，走上洪山大礼堂的主席台。这时，全场一千几百人长时间地热烈鼓掌，尽情地欢呼。人们齐声有节奏地高呼“毛主席万岁！”“万岁毛主席！”毛主席有时向人们挥手致意，有时同大家一起热情地鼓掌，欢迎阿尔及利亚和匈牙利的贵宾们的光临。整个会场上都沸腾起来，欢乐的气氛达到了顶点。
会见以后，周恩来总理陪同阿尔及利亚和匈牙利的贵宾，观看了著名京剧演员俞振飞、言慧珠、李玉茹、张美娟等人的精彩演出，以及演员谢美仙表演的湖南省地方戏。
第1版()
专栏：
上海商业运输突击战第一日
大批御寒用品发运各地，使人们暖暖和和过冬
火车装载棉花和副食品，如长龙一般驶进车站
新华社上海11日电 上海连接各地的水陆运输线上，今天展开了一场紧张的商业运输突击战。
铁路运输线担负了突击调运的主要任务。专门发运下乡工业品的真如车站商业专用线上，今天车来车往，分外忙碌，四个各长一百七十多公尺的月台上，像小山一样地堆满了待运的商品。在这里，装卸工人严阵以待，火车一到就立刻突击装车。这个车站从昨日下午六时到今日下午六时的一昼夜间，平均每十二分钟装出一个满载日用工业品的火车车皮，总发货量达到三千多吨，超过平时的一点八倍。
在黄浦江边，装运工业品的轮船也连续出航。和平二十六号轮今天驶往浙江，载去四百多吨棉布、内衣、卷烟和日用百货；逆长江而上的船队，给江苏等地运去了五百多吨日用品和杂货。
离上海较近的地区突击运出的农副产品，今天已经有一部分运抵上海。这些商品，主要是上海人民急需的副食品。其中有江苏和安徽的生猪、活牛、家禽、鲜蛋，浙江的鲜菜、酱菜、海鱼和绍酒。今天凌晨，火车载着二十五个车皮的山东、山西、安徽的棉花，像一条长龙驶进了上海江湾车站，运输卡车当天就把部分棉花送进了上海的纺织工厂。各地支援上海的副食品和工业原料，更大量的还在运输途中。
担负全国日用工业品供应任务约四分之一的上海，在这次突击运输中把支援各地工业品作为首要任务，有关的商业和交通运输部门事先都作了紧急部署。运输干线腾出了车船；市内一部分公共汽车、出租小汽车和三轮车也参加了运输，把商品从工厂、仓库集中到车站、码头；上海各个工业品采购供应站几天前就作好了货源准备；市内五个大型仓库通宵发货；大批商业部门干部包括经理在内，也到车站支援装卸。为了支援各地人民过冬的要求，上海这次首先调出御寒用的棉衣、绒衣裤、棉毛衫裤、深色棉布等商品；对广东、福建等气候转热较早的地区，还特地提前运出汗衫、背心、浅色花布等明年夏令穿着用品。（附图片）
从各地运来的工业原料和副食品在上海车站堆集如山。搬运工人日夜不停地将原料及副食品及时送往工厂和市场。 新华社记者
霍生联摄
第1版()
专栏：
辽宁：大批副食品源源送到工业区
四川：百万吨物资向城市突击运送
据新华社沈阳11日电 辽宁省商业、交通运输部门动用各种车辆突击运输商品。从12月1日到5日，已经装运一千一百多个火车车皮的副食品进城市和工业区，农村需要的工业品也下了乡，有力地支持了工农业生产和市场供应。
辽宁省铁路部门发动职工挖掘运输潜力，采取轻重商品配装的方法，把量轻体大的农副产品和量重体小的钢铁配装起来，利用整车货物中间的空隙、和一部分空闲的客车、行李车等装运商品。列车中车长办公的守车，也用来装运蔬菜、白糖等。沈阳铁路局职工提出不向国家多要车辆，从加速车辆周转等方面保证民需物资的装运。他们与鞍钢、本溪钢铁公司、抚顺矿务局等企业进行协作，实行快装快卸，加强调整工作，每天调出二百多辆货车，专门装运生活必需品。
新华社成都11日电 四川省突击调集的一百多万吨物资，已经分别运送到省内各大码头、铁路干线的主要车站和各专区、县的交通要道上。现在，商业、交通、铁路等部门联合组成了突击商业运输的指挥机构，决定从14日开始，组织交通工具向省内外各大城市突击运送。
为保证打好突击商业运输这一仗，指挥运输的部门最近召开了电话会议，要求各地作好物资排队发动群众，突击集中物资，改善运输方法，减少运输环节，加强各有关部门的密切协作和组织领导等环节。各地商业局要有一个局长负责领导这次突击商业运输。
目前，四川各条铁路线上大部分车辆正在突击运输煤炭，给重点城市、重点工厂准备好充足的粮草后，再立即转入商业运输突击战。
第1版()
专栏：社论
斥英国政府关于制造“两个中国”的叫嚣
英国政府近来对中国的台湾问题似乎特别感到兴趣。从首相麦克米伦、外交大臣劳埃德，直到协办外交事务大臣兰斯当尼，接二连三地发表讲话，公然鼓吹所谓“台湾地位未定”等等论调，为制造“两个中国”进行猖狂活动。
长期以来，英国统治集团里就有那么一帮人，极力主张制造“两个中国”。但从前，在野的人讲得多些，执政的人讲得少些。现在情况有了改变，英国政府已经直接出面，而且比过去任何时候都表现得更加露骨，更加恶劣。这是为什么呢？答案是不难找到的。杜勒斯和蒋介石会谈以后，美国制造“两个中国”的阴谋日益表面化，于是劳埃德之流感觉到，在台湾问题上翻云复雨，故弄玄虚，此其时矣。他们不但维妙维肖地模仿杜勒斯的口吻，重复所谓“实现停火”、“不使用武力”的滥调，并且跑到杜勒斯的前边去，为美国托管台湾制造法律根据。
英国政府最近关于制造“两个中国”的最主要的荒谬论点，见之于11月19日劳埃德在下院讲的一段话。劳埃德说：“由波茨坦公告重新肯定了的（规定把台湾和澎湖列岛归还中国）的开罗宣言只是一项意图声明。这两个文件都是在只有一个单位声称代表中国的时候签订的。自从那时以来，在中国发生了内战，关于现在谁代表中国政府的问题有不同的意见。福摩萨（台湾）问题现在已经成为牵涉到一些国家的一个国际问题，光是提到开罗宣言和波茨坦公告是不能解决这个问题的。”劳埃德想根本推翻开罗宣言和波茨坦公告关于台湾和澎湖列岛应该归还中国的规定，从而否认中国对这些领土的权利。但是，劳埃德这样做，不过是自己打自己的嘴巴而已。台湾自古就是中国领土，而开罗宣言和波茨坦公告又明确地规定了台湾和澎湖应该归还中国，这是劳埃德绝对无法改变的。无论1943年的开罗宣言，或者1945年的波茨坦公告，当时英国首相和美国总统都在上面签了字，它们具有法律上的约束力。事实上，开罗宣言已经实施，早在1945年，当时的中国政府已经从日本手中收复了自己的领土台湾和澎湖，从而在那里重建了主权。这些铁的事实不但为世界各国所公认，也为劳埃德自己的英国政府所承认。1950年12月14日，英国外交大臣贝文说：“我们没有理由自食其言，否认开罗宣言”。1951年4月11日，英国外交部发言人承认：“至于台湾，陛下政府认为它自己受着1943年开罗宣言与1945年波茨坦公告（它们要求把台湾交还中国）的约束”。1954年8月25日，英国外交部发言人又说：“开罗宣言说，台湾应归还中国，这一点已经做到了”。但如今，劳埃德却背弃自己政府的庄严诺言，企图把开罗宣言和波茨坦公告说成是对有关国家没有约束力的所谓“意图声明”，来为美国长期侵占中国领土台湾和澎湖列岛的强盗行为制造“合法的”根据。这说明了英国在国际道义上的完全破产，并且是美国侵略中国的不折不扣的帮凶。
劳埃德为了掩饰他这种可耻的行径，竟然捏造历史事实，硬说在开罗宣言和波茨坦公告签订之后，中国才发生了内战，因此，似乎开罗宣言和波茨坦公告都失去了时效。可是，谁不知道，中国人民反对蒋介石集团的内战是早在开罗宣言签订以前就存在的。而且，不管中国有内战也好，没有内战也好，它怎么会影响到中国对台湾和澎湖列岛的主权，影响到开罗宣言和波茨坦公告关于台湾和澎湖列岛应当归还中国的规定呢？这简直是胡说八道，语无伦次！
劳埃德把台湾问题说成是“牵涉到一些国家的一个国际问题”，这也是故意歪曲事实。台湾是中国领土，中国人民要解放台湾，完全是中国自己的事情，同任何国家都没有“牵涉”。劳埃德所以要放这种空气，无非是想把更多的国家拖下水，策动对中国内政问题进行国际干涉，纵容和帮助美国对中国的侵略行为，与中国人民为敌。对于这个凶险的阴谋，人们应该警惕。但是，不论美国的侵略，还是英国的帮凶，毕竟不能改变中国对自己领土的神圣权利。美国霸占中国领土台湾和澎湖，侵犯中国领土主权，是非法的犯罪行为。稍有现代国际法知识的人都知道，非法行为不能为进行非法行为的国家创造任何权利，也不能取消其他国家的权利。因此，这里并不牵涉台湾和澎湖的主权问题，也不牵涉开罗宣言和波茨坦公告关于台湾和澎湖应当归还中国的规定，而是美国侵略势力应该从这些地方撤走。
非常明显，劳埃德的这些谬论是直接为美国“托管”台湾的计划服务的。美国目前对台湾的政策是：第一步，利用“停火”和“不使用武力”等等办法把台湾孤立起来，造成“两个中国”的局面；第二步，“托管”台湾，把台湾变为美国的永久的殖民地。关于第二步，美国至今还不便公开进行活动，它正处于进退两难的境地。恰恰在这当儿，英国政府出来大显身手。最近英国前首相艾德礼和美国前总统杜鲁门，更是一搭一挡演起双簧，公开主张“托管”台湾和台湾“国际化”。但是，这一切叫嚣，都是白费力气。台湾是中国领土，根本没有任何“托管”和“国际化”之可言！英国政府妄想为“托管”台湾和台湾“国际化”寻找法律根据，可谓白昼做梦。
英国政府的这些活动，说明了它长期以来对中国采取的两面派手法究竟是怎么一回事。两面派，完全是骗人的，它的实质是敌视中国。英国承认了中国，这当然就是承认中华人民共和国政府代表中国。1953年2月5日，劳埃德曾在英国下院发言说：“在台湾保持女王陛下的领事馆并不含有承认蒋介石的意义。”这就是说，英国政府承认中国只有一个合法的政府，即中华人民共和国政府。可是同一个劳埃德在1958年11月19日竟然说“现在谁代表中国政府”还是一个“问题”……。这种态度难道是中国人民所能容忍的吗？
英国政府不惜背信弃义，做美国的帮凶，当然也有它自己的打算。英帝国主义自以为最善于玩弄狡猾的外交手腕，以达到损人利己的目的。英国政府现在的算盘是：利用英联邦的所谓“影响”，制造舆论，替美国长期霸占台湾找“法律根据”，使台湾海峡地区长期保持目前的紧张局势。它以为，这样的局面就会有利于维护英国的殖民利益，有利于挽救一下像破船一样下沉的大英帝国。可是，英国政府应当知道，中国人民决不会容许英国在台湾问题上慷他人之慨，卖空买空。损人者未必能利己。英国甘心充当美国制造“两个中国”政策的帮凶，只会使它自己在远东以至全世界处于更加不利的地位。
台湾是中国领土的不可分割的一部分，中国人民一定要解放台湾，这是天经地义的事。不论是美国，不论是英国，不论是任何人，都没有办法让中国人民放弃自己的领土主权。世界上只有一个中国，中国人民决不容许制造“两个中国”。美帝国主义用武力办不到的事，英帝国主义用阴谋诡计也同样办不到。奉劝劳埃德之流还是头脑清醒一下，不要弄巧成拙，自讨苦吃。