第5版()
专栏：
“赤旗报”发表日共中央干部会报告
坚决展开废除日美“安全条约”的斗争
加强以工人阶级为中心的爱国民主力量的团结
据新华社9日讯 东京消息：“赤旗报”今天发表了在11月20日到23日举行的日本共产党中央委员会第三次全体会议一致通过的中央委员会干部会的报告。
报告指出，企图扩大对中国的侵略范围的美帝国主义为了挽救它在亚洲的战略上的劣势，加强了对日本施加的压力，企图利用日本垄断资本复活军国主义的野心和资产阶级民族主义，把日本变成协助美帝国主义发动原子侵略战争的积极伙伴。
报告指出，日美目前举行的修改“安全条约”的谈判不仅要使日本承担保卫在日本的美军基地的义务维持日本从属于美国的体系，并且要在事实上建立日本、李承晚和蒋介石集团之间的军事同盟，这对亚洲和平将是严重的威胁。
报告指出，日本目前仍然处于经济危机中。日本的垄断资本则在推进所谓合理化运动，企图把经济危机的后果转嫁到劳动人民身上，并且再度极力向外国扩大出口，以便确保它的最高利润。
报告谴责岸信介政府为了实现垄断资本的这种野心，进一步加强对美帝国主义的从属地位和推行反苏、反共的政策，加紧复活帝国主义和军国主义，镇压人民的斗争和工会运动，在人民的中间人士和工人阶级之间制造分裂，加紧策划打击和孤立日本共产党的阴谋。
报告指出，但是，日本人民在展开要求禁止原子弹和氢弹、反对“勤务评定”制度、反对美帝国主义在台湾海峡地区进行战争挑衅等斗争的同时，展开了反对修改“警察官职务执行法”的斗争，给予岸信介政府和执政的自由民主党以沉重的打击。报告指出，在这次斗争中，日本人民加强了对反动派进行斗争的信心；民主力量的统一行动有了进一步的发展，并且进一步认识到反对修改日美“安全条约”的斗争目标。与此同时，这次斗争还揭露了岸信介政府的军国主义反动面貌，加深了自由民主党内部的矛盾。
报告指出，但是，由于日本共产党对于工会的影响还不够大，终于没有能够实现包括社会党和共产党在内的全体民主力量的统一斗争，以致没有能够实现解散国会、打倒岸信介政府的目标，同时没有能够使得已经迫使“警察官职务执行法修正案”成为审议未了的案件的人民斗争继续得到全面和迅速的发展。
报告在日本共产党当前的中心任务部分指出，日本共产党反对以任何改头换面的形式向国会再次提出“警察官职务执行法修正案”；反对岸信介政府镇压人民运动和制定一切反民主的法律；与此同时，日本共产党坚决反对和要求停止日美关于修改“安全条约”的谈判，并且将进一步展开废除日美“安全条约”的斗争，以便促使解散国会和打倒岸信介政府。
报告指出，目前存在的日美“安全条约”体系本身就是战争和使日本从属于美国的体系，因此，争取废除日美“安全条约”的斗争必须成为日本争取和平与独立的斗争的中心。同时，必须使反对修改和废除日美“安全条约”的斗争同争取禁止试验核武器和阻止日本进行核武装、反对岸信介政府镇压人民、阻止推行“勤务评定”制度以及确立最低工资制度和社会保障制度等斗争密切结合起来。
报告说，美帝国主义是日、中、朝三国和亚洲各国人民以及全世界人民的共同敌人，日本共产党必须彻底揭露这一事实以及岸信介政府同美帝国主义进行勾结和对美国承担义务的事实。
报告强调了加强以工人阶级为中心的全体爱国民主力量的团结的重要性。
第5版()
专栏：
竭力进行制造“两个中国”阴谋
美特务机关又在香港搞鬼
新华社香港9日电 美国驻香港特务机关最近又指使一批亲美分子，利用香港正在举行华资工业展览会的机会，进行制造“两个中国”的政治阴谋活动。
一个所谓“中华民国工商界参加香港第十六届工展会代表团”，已从台湾到达香港。这个“代表团”是驻香港的美国特务机关指使厂商中的一些亲美分子，邀请来香港进行这宗肮脏的政治活动的。这些亲美分子用尽卑劣的手法来蒙骗广大的厂商，滥用职权来进行这宗活动，企图通过这个工业展览会，在香港进行“两个中国”的政治阴谋。
目前，香港工商界人士和中国居民，对美国和亲美分子所进行的这宗肮脏的政治买卖，都表示非常愤怒，连日来，不少厂商发表公开谈话，斥责美国和亲美分子的阴谋，有些厂商还以拒绝参加这个展览会来表示抗议。
不少厂商指出，香港英国当局不顾香港居民的反对，仍然容许这个打着“中华民国”招牌的“代表团”进入香港，这说明香港英国当局仍在支持美国所制造的“两个中国”的政治阴谋活动。香港广大居民，正密切注视着这宗违反中国人民利益的阴谋活动。
第5版()
专栏：
全非人民大会上发出响亮的呼声
非洲人团结起来赶走帝国主义
阿尔及利亚代表指出非洲人民有权用武力争取自由
新华社阿克拉9日电 在全非人民大会今天上午会议上，阿尔及利亚代表凡农说，非洲各族人民可以按照他们的具体条件和他们所面对的敌人的态度来采取任何方法争取自由。
他说，不应当排除暴力手段，非洲各族人民能够使用武力来收回属于他们的东西。
这位阿尔及利亚代表的发言博得了代表们经久不息的暴风雨般的欢呼喝采，这表明大多数代表都钦佩英勇的阿尔及利亚人民的大无畏的斗志。
凡农在他的演说中要求帝国主义者退出非洲，并且要求非洲各族人民团结起来，巩固他们反对帝国主义者的阵地。他说，每一个非洲人都必须是一个反对帝国主义者的战士。他说，不应当把各民族的斗争同整个非洲的斗争分离开来。
阿拉伯联合共和国代表团团长加拉勒在今天上午会议上也受到了热烈的鼓掌欢迎。他在发言中说，帝国主义者力图改变他们的策略，想避免他们在非洲面临的末日。为了避免这种命运，他们尽一切力量反对非洲人团结他们的意志和行动，离间非洲独立国家之间的关系，离间它们同仍在外国统治下进行争取独立斗争的地区之间的关系。同时，他们试图离间亚非人民的关系。
加拉勒说，这次会议的主要目标之一应当是交流对付殖民主义和帝国主义的经验。
他还说，帝国主义把非洲看成是他们最后的一个据点。由于他们已经失去亚洲，非洲对于他们已经变得更加重要了。他们认为亚非团结对他们是一个巨大的危险。他们由于万隆会议、开罗会议和上次阿克拉会议而感到担忧。他们由于这次会议而感到担忧，他们将继续担忧，直到殖民主义和帝国主义的末日的到来。
他说：“我们需要团结和配合，特别是谅解，以解决非洲的巨大问题。”
加拉勒称赞几内亚和加纳的联合，他认为这是全非洲团结的先驱。
在今天上午会议上阿尔及利亚代表发言以后，会议主席姆博亚（怯尼亚）作了简短的发言。
他说，阿尔及利亚的问题表明西方政策已告破产。西方国家把武器供给法国，让法国用来镇压阿尔及利亚人民。
他还说，在非洲人民的斗争中，究竟要使用武力还是和平手段，那取决于西方国家的态度。
然而，姆博亚劝告西方国家用所谓“积极民主”来对付他所说的
“国际共产主义”。
在这以前，姆博亚在昨天下午的会议上发言，主张非洲“有完全的独立和中立”。他反对在非洲建立军事基地。他在发言中对法国和英国的政策进行了批评，同时对美国表示了赞扬。
在今天上午会议上发言的还有塞内加尔、几内亚、埃塞俄比亚、南非、利比里亚的代表。
塞内加尔代表阿卜杜勒·里说，尽管法国制造虚伪的公民投票，塞内加尔要求立即独立。
他还代表他的代表团提出了一个决议草案。这个草案说，会议应该要求法国政府立即承认法国海外领土的独立，并且协助黑非洲制宪议会的迅速召开，以组成新的联邦国家。
上午会议在利比里亚代表发言以后休会。
据新华社阿克拉8日电 在今天的全非人民大会上，恩克鲁玛发言后，刚从伦敦到达的大会主席姆博亚（怯尼亚）向大会逐一介绍了各个代表团，其中英勇的阿尔及利亚代表团和新近独立的几内亚代表团博得了热烈的掌声。姆博亚然后发表简短的讲话说，两亿非洲人异口同声、万众一心，只为了一个目的，那就是自由。现在是实现他们长期怀抱的理想的时候了。
大会上，在宣读苏联部长会议主席赫鲁晓夫、中国总理周恩来和朝鲜首相金日成的贺电时，代表们热烈鼓掌。大会还宣读了亚非各国、保加利亚、民主德国、世界和平理事会以及像保罗·罗伯逊和杜波依斯等著名人士的贺电。大会还宣读了英国驻加纳总督和美国的贺电。
在开幕式上，来自二十五个国家的五十个组织的二百名代表和大批观察员以及新闻记者挤满了会议大厅。主席台后面的墙上挂着一张画，上面画着黄色的地球，地球的中心是红色火炬之下的黑非洲。上面写着：“不许干涉非洲，非洲必须自由。”对面墙上挂的一幅画画的是一个非洲人粉碎了他身上的枷锁。下面写着：“非洲各国人民团结起来”，“我们要获得自由和尊严”。（附图片）
把帝国主义赶出非洲去！ 英韬
第5版()
专栏：
突尼斯代表在联大政委会上指出
必须确认阿尔及利亚独立权利
法国代表无理退出会场以逃避世界舆论谴责
新华社9日讯 纽约消息：联合国大会政治委员会昨天开始讨论阿尔及利亚问题。
阿尔及利亚临时政府的三位代表——内政部长拉明·德巴金、财政部长艾哈迈德·弗朗西斯和宣传部长穆罕默德·亚齐德被邀请参加了会议。
当委员会主席宣布开始讨论阿尔及利亚问题的时候，法国代表又一次采取了退出会场、拒不参加讨论的横蛮态度。
突尼斯代表斯陵在会上发了言。他指责法国既不考虑阿尔及利亚的现实，也不考虑要求谈判的“有远见”的法国舆论和要求承认“阿尔及利亚不是法国”的世界舆论，甚至公然无视联合国的决议。
突尼斯代表指出，阿尔及利亚临时政府代表阿尔及利亚人民，并且有效地在阿尔及利亚行使权力，它控制了阿尔及利亚的许多地区。他还指出，法国用武力在阿尔及利亚强制举行的投票是无效的。阿尔及利亚绝非法国领土的一部分。
突尼斯代表着重指出，法国在阿尔及利亚推行的战争已经越出了阿尔及利亚边界，法国军队曾经侵入突尼斯。法国必须承担侵犯阿尔及利亚邻国的罪名。这说明，阿尔及利亚问题不是什么法国的内部问题。
斯陵要求法国重新考虑它硬要阿尔及利亚人民投降的做法。
他说，结束战争的合乎逻辑的办法是政治谈判，“经过四年的战争，投降是不可能的”。
斯陵指出，联合国有责任表明，应当以确认阿尔及利亚民族独立的天然权利作为解决办法的基础。
突尼斯代表发言后，会议休会到星期二再继续进行。
自从1955年联合国大会讨论阿尔及利亚问题以来，法国一直竭力阻挠问题的讨论，硬说这是法国的“内政”，并且以退出会议相威胁。美国和英国也支持法国的立场。尽管如此，联合国大会在十一届和十二届的会议上还是通过了要求根据联合国宪章的宗旨和原则进行谈判以便求得和平解决的决议。但是法国政府置之不理，继续加强对阿尔及利亚人民的血腥镇压。目前它又重施故伎，徒然企图以拒不参加会议的办法来逃避阿尔及利亚临时政府代表的控诉和世界舆论的谴责。
第5版()
专栏：
伊拉克破获重大颠复阴谋案
卡塞姆号召人民提高警惕保卫共和国
新华社巴格达8日电 伊拉克总理兼武装部队总司令卡塞姆今天晚间发表公告说，伊拉克政府破获了一件预定在本月9日、10日发动的重大阴谋案。
公告说：“这个由一部分坏分子勾结伊拉克外部的外国人所策划的阴谋，威胁到共和国的存在，危害了共和国的安全。”公告说：“让所有的人都了解，我们决心粉碎和摧毁任何妄图威胁人民利益、危害国家利益的势力；今后我们绝不容许任何方面或任何叛国集团来危害国家的安全。”
公告还说，“我们向伊拉克人民宣布：我们已经掌握了关于从事这一阴谋的确凿的文件、金钱和一批武器。这一阴谋的策划者已经提交人民法庭（特别高级军事法庭），以审判他们的叛国罪。我们要求公民们在我们光荣的共和国全国各地提高警惕，严密注意，以保护共和制度不为颠复分子所出卖。”
巴格达电视台在节目中放映了伊拉克政府所缴获的阴谋分子的武器，其中有轻机枪、步枪、手枪和其他军火。政府还没收了用来进行阴谋活动的款项三千第纳尔以及法国银行的支票本。从支票本上可以看出，在前三天中就有人提取了一万二千第纳尔。
第5版()
专栏：札记
如此祝贺
正在阿克拉举行的全非人民大会收到了许多贺电，这些贺电大部分表达了各国人民对非洲人民争取自由独立斗争的支持，但是也有一些来自殖民主义国家官方的贺电，那却是一些“强颜欢笑”、“当面捧场”的官样文章了。英国女王在加纳的代表李斯托威尔总督的电报就是很典型的一封。
李斯托威尔的电报只有短短的两句，而头一句是声明这封信报只是以他“个人的名义”发出的，换言之，不能把它看作是英国女王或英国政府的祝贺。特别耐人寻味的是后一句，李斯托威尔祝贺“非洲人在秩序中获得进步”。
这位英国总督说的“秩序”，不用说是指非洲大陆原来的在西方殖民主义者统治下的秩序。要非洲人继续保持那样的旧秩序，他们还能有什么进步可言呢？谁都知道正在举行的全非人民大会的目的是要团结全非洲的人民争取全非洲的解放，要殖民主义者滚出非洲，也就是说要彻底打破殖民主义的枷锁，推翻殖民统治的旧秩序。因此，李斯托威尔的电报与其说是善意的祝贺，不如说是恶意的诅咒。
第5版()
专栏：札记
意大利人的太上皇
“范范尼是否停止了两个重要官员的职务？格隆基总统在1957年4月是否写了一封致艾森豪威尔总统的措词激烈的信件？范范尼是否在设法得到以南尼为首的社会党集团的政治支持？……”。这一连串咄咄逼人的问题是在意大利议会辩论中意大利议员向总理范范尼发出的质询吗？不，这是一个美国记者在美国“纽约时报”写的一篇文章中提出的问题。
这些纯属意大利内政的问题何劳这位美国记者如此气势汹汹地来发问呢？原来，据说意大利最近有些“中立主义”倾向，有些放松同北大西洋集团的关系。于是这位记者写了一篇文章压了一下。但是给意大利官方“刻薄的否认”了。于是这位记者又写了提出“尖锐”质问的第二篇文章。
不知这回意大利官方是否再出来“刻薄的否认”了。不过看了这位美国记者的这篇文章倒可以使意大利人民悟出点道理来：究竟美国是意大利的所谓“盟友”呢？还是强横霸道骑在意大利头上的太上皇？
第5版()
专栏：
凯舒尼在亚非经济会议上致开幕词
加强亚非国家的经济合作 符合亚非人民的共同利益
新华社开罗8日电 阿拉伯联合共和国经济部长凯舒尼今天在亚非经济会议的开幕会议上致开幕词说，亚非各国人民迫切需要团结和合作来利用他们的巨大财富和潜力。他说，亚非经济合作是实现它们共同利益的主要办法。
凯舒尼指出，亚非国家拥有极丰富的农业、矿产、畜牧和水利资源，但是尽管如此，大多数人民都苦于很低的生活水平。他说，亚非经济会议将努力向全世界证明，亚非各国人民是能够自己处理自己的事务的，是能够提高他们各国人民的生活水平和为他们的人民创造一个美好繁荣的未来的。
凯舒尼说，亚非各国的经济组织真诚地希望在互相尊重、平等互利和尊重国家主权的基础上彼此帮助，通力合作。他最后表示相信，这次洋溢着兄弟之情和彼此谅解的精神的会议一定会产生巨大的辉煌的成果。
埃及商会联合会主席穆罕默德·鲁什迪在开幕会议上发表讲话说，召开这次会议是为了实现亚非各国人民要求发展它们之间的经济合作的愿望。他说，阿拉伯各国商会坚决主张，阿拉伯和亚非国家之间进行全面的经济合作。他又说，这次会议提供了一个研究为共同利益而进行这种合作的可能性的机会。
鲁什迪表示希望，会议将讨论有关议程上各个项目的事先准备好的文件，并且为亚非国家的共同经济利益作出正确的建议和决议。
会议一致选举阿拉伯联合共和国首席代表、埃及商会联合会主席穆罕默德·鲁什迪为会议主席。
会议成立了五个小组委员会，负责讨论五项议程。在今年8月举行的筹备委员会会议上通过的这五项议程是：（1）研究促进亚非国家之间的经济合作的办法；（2）研究欧洲共同市场和它对亚非国家的影响；（3）研究亚非国家在转账方面的困难和解决办法；（4）建立一个中央机构来协调经济合作；（5）研究向各国政府提出关于组织经济合作的建议的方式和方法。
会议随后宣布休会。小组委员会将从9日起到11日举行闭幕会议以前开会。
参加今天开幕会议的还有阿拉伯联合共和国的部长们、亚非人民团结大会主席安瓦尔·萨达特和亚非人民团结理事会书记处总书记优素福·西巴伊，还有各国外交使节，其中包括苏联驻阿联大使基谢廖夫和中国驻阿联大使陈家康。
第5版()
专栏：
非洲各族人民为争取民族解放而斗争
喀麦隆作家 本扎敏·玛蒂普
从前受西欧国家奴役的亚非各国人民的解放过程，必将作为二十世纪后半期的卓越事件之一而载入史册。在亚洲兴起的这一不可阻挡的运动，如今已席卷了非洲大陆。
在非洲大陆上已经存在着九个独立国家：阿拉伯联合共和国、苏丹、埃塞俄比亚、利比亚、突尼斯、摩洛哥、加纳、几内亚共和国、利比里亚。不久以前，加纳和几内亚决定联合起来，建立了西非联邦的核心。但是，三分之二的非洲，仍然处在帝国主义的统治之下。这一片广大的土地被殖民主义者所霸占，并且被分割为许多的殖民地、“保护国”和“保护领”。
殖民主义者摧残和掠夺非洲人民的活动，继续了六百年之久。它们曾经猎取人（男子和妇孺），把人们送到美洲去作奴隶；为殖民主义者在非洲的统治创造了社会、经济和道德的条件。西欧殖民主义者在1800年到1910年这段时期里，在整个广漠无垠的非洲大陆上散布着死亡和绝望的种籽，而罗德斯之流的冒险主义者在发动毁灭性的军事行动之后，把殖民枷锁套在非洲人民的身上。
目前，要完全弄清帝国主义掠夺非洲的规模，是很困难的，因为帝国主义者宁愿偷偷摸摸地干这种掠夺的勾当，而不公开发表任何详细的统计资料。但是，例如非洲的金刚石有98.6％被帝国主义者所攫取，而资本主义世界80％以上的钴、半数以上的黄金和40％左右的铬，都是取自非洲的。
还必须指出，刚果盆地（比属刚果、加蓬、中部刚果）和德拉科诺夫山河谷——橘河盆地（罗德西亚和南非联邦），是法国、比利时、英国开采原子企业赖以滋养的铀及其它含铀矿石的主要地区。
大部分从非洲掠夺的原料，都被运到英国、法国、比利时、葡萄牙、西班牙去了。这给垄断资本家带来了神话般的利润，利润率高达50％。
近年来，美国的垄断资本在掠夺非洲的活动中起着越来越大的作用。美国资本向非洲的渗入，一天天在加强。
很难想像还有什么比非洲殖民地工人的处境更为悲惨的了。例如，在比属刚果工作日长达十小时到十二小时。工人的工资少得可怜，他们的家人饥肠辘辘。比利时天主教工会联合会副总书记凯列司，曾经访问过比属刚果。据他承认，利奥波尔得维尔（比属刚果首都）的60％非洲籍居民，忍饥挨饿。据官方统计，比属刚果每一个居民每年平均只有半公斤肉。
非洲的大部分地方，是残暴的种族歧视、系统的掠夺、政治上的欺诈，以及使用法郎、美元、英镑实行贿买的各种联合力量的活动舞台。而这一切都是用一个词儿联合起来的，这就是：殖民主义。
帝国主义正以其无法无天的卑鄙勾当，为自己挖掘坟墓。
我们亲眼看到非洲人民普遍地觉醒和强大的群众运动的兴起。这个运动的纲领可以用一个简单明了的公式来表达，这就是：民族独立。
从非洲被征服的时候起，非洲人民就一直以大大小小的规模不断地为争取解放而掀起斗争。
在全世界反法西斯斗争的时期，一个强大的反殖民主义的潮流，就已经诞生和发展起来。而在苏联为铲除殖民压迫而进行不可调和的斗争时，美帝国主义却只是想把法国和其它的资本家从资本主义掠夺的地区排挤出去。战后，我们看到有许多事实证明，臭名昭著的美国的“反殖民主义”，无非是一种骗人的幌子而已。在联合国举行有关殖民地问题（阿尔及利亚、喀麦隆等）的一切投票时，当需要推翻被奴役各国的民族要求时，美国一向总是自动地跟英国、法国、比利时投一样的票。
战后的反殖民主义潮流，无论在亚洲或非洲，都继续加强了。成千上万的非洲人，在英国、法国、比利时的军队中，曾为反法西斯而战。但是，就在军队里他们也还是殖民者的奴隶。甚至资产阶级的统计学家也承认，在1939年到1945年的战争时期，殖民地军队的死亡率竟出现了高达80％这样创纪录的数字。
驱使非洲籍的军队参加殖民地的镇压活动，是十分卑鄙的事情。在阿尔及利亚、喀麦隆和怯尼亚，帝国主义到处在强迫非洲人来残杀非洲人。
但是，人们对殖民制度的仇恨在增长，对剥削者的蔑视心理也加深了。剥削者曾经认为，是他们把自己的声名狼借的所谓“文明”带到非洲来的。
可以说，第二次世界大战中反法西斯的胜利，为亚非两洲曾经遭受国际帝国主义残酷奴役的人民的解放，创造了客观的条件。这个教训值得帝国主义战争贩子老爷们深思！
至于近年来刺激民族解放运动发展的内部原因，则主要是殖民地的超额剥削、大多数非洲人没有任何政治权利、种族主义和种族隔离。
在亚洲遭到惨败，几乎完全被赶出来的帝国主义，在日益增长的非洲民族解放运动面前发抖。帝国主义不惜采取任何手段妄图保留自己的阵地。它们仍旧在大批地屠杀和逮捕非洲爱国者，对他们实行流放和严刑拷打。
譬如，1945年在罢工期间，喀麦隆的杜阿拉人民遭受的血腥恐怖的迫害，长达一个星期之久。手无寸铁的老百姓遭到武装袭击，成千的人被杀害。两年之后，法国帝国主义在马达加斯加进行了一次血腥镇压，牺牲者达九万人之多。马达加斯加的议员和爱国者，被关进了监牢。尼日利亚、坦噶尼喀及其它殖民地从事斗争的爱国者，也遭到了同样的大规模的镇压。
非洲人民以坚决的斗争回答了这些武装挑衅。在1952年到1956年这四年间，怯尼亚人民同英国正规的殖民军队进行了英勇的斗争。喀麦隆进入了反对法国压迫者的武装斗争阶段。
殖民主义者在各殖民地建立了由非洲人领导的伪政府；提供冒牌的“自治”；扶植实质上同人民利益毫无共同之处的政党；极力收买政党的领袖。这样的“领袖”之一的乌弗埃—博瓦尼先生，现在当上了戴高乐的极端殖民主义者政府的部长。
不肯放弃“分而治之”老原则的帝国主义，力图玩弄这一类的手法来压制非洲人的民族觉悟，扼杀在整个非洲大陆蓬勃发展的革命力量。然而，这是枉费心机的。
还不能不提到目前殖民主义者正在玩弄的另一个手法。他们向我们说到欧洲同非洲结成“共同体”和实行“联合”的事情。但是，这实际上是殖民主义者的统治，是他们的“合法化”的暴政。
如果同意在殖民压迫条件下结成这一类的“共同体”，就等于今后还允许帝国主义掠夺我们的民族财富，就等于凭借显然落后于时代的陈规来阻挠我们的发展；就等于在非洲人创建的大厦上悬挂一条“不准黑人入内”的标竿。这就等于甘愿像一个四肢不全的残废者跟在其它沿着进步道路前进的人民后面裹足不前。这就等于甘心保持80％的非洲人文盲的状态。这就等于允许政客和帝国主义的走狗们出卖祖国，出卖我们的人格和我们的财富。
不，我们要说一千个不！这就是从好望角到撒哈拉，从达喀尔到达累斯萨兰姆所有的非洲人民的回答。
我们还不能向帝国主义者提出按照一切规则拟定的控告它们在非洲的犯罪行为的起诉书。历史会作出这样的决定的。
但是，在世界已经进入征服星际空间纪元的今天，我们非洲人必须铲除六百年来贩卖奴隶和殖民奴役制的一切遗迹，我们必须挣脱一切羞耻的锁链，消除非洲的严重的落后状态，动员非洲的一切人力、经济和自然资源来为非洲人民服务。
我们再也不能等待有那么一天，帝国主义及其代理人恩赐给我们天晓得的一点独立和民族尊严；我们再也不能有这样天真的想法，即认为靠殖民主义者恩赐的微不足道的改革就能够使我们非洲人的祖国恢复它在国际社会中理应占有的地位。
殖民地的改良主义，——这是一种骗局，它只能更加拧紧殖民制度的螺丝钉。
我们最高的目的，是为非洲人获得人格、荣誉及非洲祖国的进步而斗争。
不久以前，殖民主义者把印度、印度尼西亚、埃及、苏丹及其它国家描绘成政治上幼稚和没有自治能力的国家。这些新生的国家在挣脱殖民奴役的枷锁后，正沿着巩固独立的道路前进，它们在国际舞台上的威信与日俱增。
在大约五十年以前，曾经在受过沙皇制度和国际资本压迫的国家里诞生的苏联，还是一个落后的国家。现在，所有的人都知道，它是世界上最伟大的强国，而英国、法国及其它西方国家却望尘莫及。撒哈拉南部的非洲领土，论面积说来比苏联多一点，而且这里拥有巨大的天然财富。难道，南部非洲的各族人民，一旦挣脱腐朽的资本主义和残暴的帝国主义的枷锁后，不能走上五十来年以前苏联所开辟的那条伟大的道路吗？
近年来的经验证明，挺身而起为挣脱殖民束缚而斗争的人民，在巩固自己的独立方面，总是会得到支持的。
同我们国家相类似的国家，曾经在肉体和精神上遭受过帝国主义的压迫，它们在万隆会议上宣布了自己的坚定的决心，要帮助仍然被殖民主义者踩在脚下的各国人民。我们的历史义务，就是要响应万隆会议的号召，伸出手来拿起它给我们的物质和精神的武器。
世界上有苏联、中国这两个伟大的社会主义强国，它们的政策是牢固地建立在反帝原则的基础上，它们决心帮助为从殖民压迫下获得解放而斗争的非洲各国人民。
用十年斗争来争取万年的和平、有价值的生活和繁荣，——这就是非洲一切爱国者的口号。二十世纪在非洲人面前提出了一项历史任务：从殖民制度恶虎的魔爪下挣脱出来，取得非洲的尊严、自由、强大和繁荣。
（译自1958年12月1日苏联“真理报”）