第1版()
专栏：
时时刻刻关怀 细细致致照顾
监利保证人民暖暖和和过严冬
湖北省委号召学习监利经验，深入检查，切实解决问题，巩固人民公社
据湖北日报消息 湖北省监利县各级党委和政府从17日到23日以整顿巩固人民公社为中心，开展了一次大检查，对全县社员过冬的房屋、棉衣、棉被、烤火燃料等进行了全面安排，使全县六十七万人基本上可以暖暖和和地渡过冬天。全县耕牛过冬问题也解决了。中共湖北省委最近在地委书记电话会议上，要求全省各地学习和推广监利县的经验，深入进行检查，切实解决问题，巩固人民公社。
监利县这次由各级党委亲自动手，书记挂帅，组织力量，以各人民公社生产大队为单位进行检查，及时发现问题，及时解决。例如在房屋方面，发现有九千多栋需要修理，才能保暖过冬。当时立即发动社员修理了七千多栋，其余的正在赶修。一部分人缺少棉衣、棉被，全县各人民公社即采取抓紧现金分配、预支工资和用公益金补助困难户等办法，也基本上解决了。现在，已有八万四千零九十人做好了新棉衣，有四万六千二百二十人添了新棉被。一部分社员没有备好严冬取暖燃料，也通过检查，组织群众挖树兜，砍芦柴，基本解决。
全县人民在过冬问题解决以后，劳动积极性更高了。尺八人民公社中心营的社员们，正在展开冬季田间管理竞赛。柳关人民公社联华大队共有劳力六百六十九人，除了三个病人没出工外，现在全部都出勤。
监利县在耕牛过冬大检查中发现：全县四万多头耕牛中有九千多头没有作好过冬准备。有好些牛栏不避风，耕牛的饲料也没有充分准备好。各地结合检查，在干部和社员中开展了“确保耕牛安全过冬重不重要？实现明年更大跃进没有耕牛行不行？”的大辩论，提高了思想认识，迅速采取了各项具体措施。朱北公社龙塆大队发动群众两天两夜突击整好旧牛栏五十五个，新建牛栏九十五个。白螺公社除了留够稻草作耕牛过冬饲料外，每天还安排五百多个辅助劳力上洲割青草、下湖打蒿筒等精料，以增加耕牛营养。各公社都确定专人喂养，实行“三定”“四保”责任制度，即定草料、定期换铺加铺、定喂养报酬；保膘、保吃饱吃好喝好、保住好睡好、保不生病。并加强领导，定期开展评比。目前，全县90％以上耕牛备足了饲料，牛栏已基本修建完善，队队都固定了专人喂养，建立了定期评比检查制度。
第1版()
专栏：
陈毅副总理在阿尔巴尼亚大使招待会上说
中国政府支持苏联建议 使西柏林成为自由城市
新华社29日讯 陈毅副总理今晚在阿尔巴尼亚驻华大使巴利里庆祝阿尔巴尼亚解放十四周年的招待会上说，中国政府完全支持苏联政府关于结束柏林的被占领状态，并且使西柏林成为非军事的自由城市的合理建议。
陈毅副总理在招待会上的讲话中说：“社会主义阵营各国一向坚持和平的对外政策，最近苏联提出了结束柏林的被占领状态，并且使西柏林成为非军事的自由城市。这个建议大大有助于和缓欧洲和世界的紧张局势。中国政府完全支持苏联的这一合理的建议，并且认为美国、英国、法国的军队没有任何理由再停留在西柏林了。
第1版()
专栏：
以五兵八匠为骨干开展献技献计献人献料运动
大造土机械 加速机械化
江苏江西吉林自力更生制造机械设备武装自己
据新华社讯 江苏省在突击制造机械设备的群众性运动中，农村与城市协同动作，工人与农民并肩作战，仅仅半个月就制造出大批各种型号的和简易适用的机床。
为了使机械元帅迅速升帐，中共江苏省委在10月底召开的机械工业会议上，及时提出了“土洋结合、以简易为主”，“大中小结合，以中小为主”的原则，以及“自力更生，武装自己”的方针，在全省范围内展开一个大规模的突击制造机械设备的群众运动。省委要求首先自力更生地武装重点的工业，同时武装县社工业。
南京、无锡、常州、徐州、苏州等几个技术条件较好的重点城市的机械制造工厂，在党委领导下，驳倒了工程技术人员中的“简易倒退论”之后，正通过领导干部、工人与技术人员三结合的办法，展开了群众性的技术革命，制造各种设备。
原来技术设备条件很差的县和人民公社，也正在白手起家地创造奇迹，自己武装自己。溧阳县从城镇到乡村，从工厂到公社，都安排了机床生产的任务。他们组织了群众中的“五兵、八匠”（复员的电话兵，机械兵，汽车驾驶兵，坦克兵，工兵；铁匠，木匠，银匠，铜匠，锡匠，白铁匠，补锅匠和冶匠）作为机械制造的骨干，同时发动群众开展“献技、献计、献人、献料”的“四献”运动。这个县的南渡人民公社农具厂，在半个月内制成各种土机床一百零四台。兴化县李健公社十天之内就利用原有的机械设备制成了各种简易车床三百九十八台。
全民大造机床的群众运动在江苏全省展开之后，各种机械设备就一套一套地制造出来了。许多本来只有十几台机床、只能修配农具的县，一下子就发展成为拥有几百台车、刨、钻、铣各式简易机床，既能翻砂又能锻压，既能切削又能装配的县。原来条件很差的南渡人民公社在最近十几天内，不仅成套地制成了车铣钻刨各式简易机床，而且还制成了土电焊机和一个铸锻车间。宿迁县在11月上旬制造成的一百二十台简易机床，有80％的精密度达到国家要求。
目前，江苏各地地委向各县提出了“四厂一间”的发展方向。要求各县通过这次运动，自力更生地发展成有农业机械厂、通用机器厂、电机厂、滚珠轴承厂和一个铸锻冲压车间的机械制造体系。同时，要求各人民公社做到“大修不出社，小修不出队”。
据新华社讯 江西省机械工业部门职工正在大造土机床来武装自己，以便生产更多的机械设备支援工农业生产大跃进。
江西机械工业随着今年钢铁、采煤、电业、建筑、交通运输和农业等方面的跃进而有了很大的发展，制造了许多从未制造过的冶金设备，如高炉、转炉等就有两百套，鼓风机两千多台。但是由于江西机械工业基础十分薄弱，仍然不能满足今后各方面更大发展的需要。中共江西省委认为，解决这一矛盾的途径，是充分发动群众，坚决贯彻“小土群”的方针，大力生产土机床，迅速提高和扩大机械制造能力，武装好自己，以便更好地支援别人。为此，省委最近在省建筑机械厂召开了全省制造简易机床的现场会议，要求全体职工学习省建筑机械厂职工制造简易机床的经验，在全省范围内掀起一个用土办法大造土机床的运动。
江西省建筑机械制造厂是个新厂，只有十五名技工和部分学徒，全厂仅有两台机床。可是厂里职工敢想敢干，在一个多月的时间内用废旧钢铁、木头、水泥等材料，制造出锯床、钻床、车床、起重机、冲床等土机床五十六部。现在全省有二百多个工厂、企业，正在学习省建筑机械厂的经验，用土办法大造机床。南昌柴油机厂决定在最近期间用土办法制造龙门刨床、立式车床、摇臂钻床等十二台大型机械设备。南昌市抚河区各机械工厂工人也在用土办法大造水箱拔丝机、调直机、剪丝机、拉丝机、电动机、电焊机、卷铁机等。新淦县的铁、木、篾三个行业、共十五个合作工厂的工人们联合起来，取长补短，互相协助，最近已经制成八十一台土车床、土刨床等土机械。
本报长春29日电 吉林省机械工业系统大造土机床，武装自己。全省已经制造出土机床六百台。
大造土机床的热潮是在钢铁生产的带动下形成的。由于支援钢铁元帅升帐，煤炭、电力、化工、交通运输等部门都有飞跃的发展，出现了机械加工能力不足的新情况。吉林省机械工业系统和非机械工业系统的机修部门，提出了“自力更生、以土发家、武装自己”的口号，动员了机械制造企业、机修部门、大专学校的附属工厂、农村铁木匠等技术力量，大搞土机床。到目前为止，所制造出的六百台各种土车床、土钻床、土刨床、土磨床、土铣床等，其中包括可以加工大型机件的六公尺龙门刨床，可以车、钻、掏、铣、旋的简易万能车床。此外，还制造出夹板锤、弹簧锤、离心浇铸机等土锻、铸设备。
这批土机床的特点是构造简单，操作容易，成本低廉，贯彻了少用钢材、多用代用品，少用成材、多用废料的原则。同时，由于大造土机床，使全省的机械加工能力大大增加。许多工厂由弱而强，由小而大，变修配厂为制造厂。石岘造纸厂的修配车间，经过两三个月的大造土设备，武装自己，已由一个只能配制零星部件和进行一般机械修配的车间，变为机械制造厂。通化机械厂原来是一个小型机械修配厂，现在已经用自造的土机床装备成一个能制造冶炼设备、矿山设备和大型造纸设备的机械制造厂。扶余县已经达到乡乡有土机床，可以依靠自己的力量修配农具。（附图片）
南京机床厂工人章炳泉（右）、周永元等制成的简易自动接合子铣床。这是他们正在用刚制成的自动接合子铣床加工零件。
新华社记者 王庆华、丁峻摄
第1版()
专栏：
巴利里大使举行盛大招待会
庆祝阿尔巴尼亚解放十四周年
据新华社29日讯 阿尔巴尼亚驻华大使巴利里今晚举行盛大招待会，庆祝阿尔巴尼亚解放十四周年。
陈毅副总理出席招待会并讲了话。他在讲话中热情地表示中国人民要竭尽全力巩固和发展中阿两国人民的兄弟之谊，巩固以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结，热烈地欢呼苏联向共产主义过渡的宏伟计划——苏联最近公布的七年经济建设计划提纲。
陈毅副总理说：“中阿两国人民是社会主义阵营大家庭中的兄弟成员，以苏联为首的社会主义阵营是空前的强大。最近，苏联公布了七年经济建设计划提纲，这是苏联向共产主义过渡的宏伟计划，它将使人类长期向往的共产主义社会成为不久将来的现实。中国人民同全世界进步人类一样，为苏联人民的这一伟大计划欢呼。”
陈毅副总理在热烈地祝贺了阿尔巴尼亚人民建设社会主义的巨大成就以后指出：“阿尔巴尼亚人民具有蔑视一切敌人的英雄气概。你们站在保卫社会主义大家庭的最前线。在巩固以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结、捍卫马克思列宁主义的纯洁和反对现代修正主义的斗争中，在保卫世界和平和反对帝国主义的斗争中，阿尔巴尼亚人民都做出了巨大的贡献。中国人民对于站在国际主义的旗帜下，顽强斗争的阿尔巴尼亚人民表示衷心的敬佩。”
陈毅副总理最后说：“中国人民特别感谢阿尔巴尼亚人民在我国反对美帝国主义侵略的斗争中，给予我们的有力支持。中国人民十分珍视中阿两国人民的这种兄弟之谊，并且将竭尽一切努力来不断地巩固和发展这种兄弟之谊。中国人民将永远同阿尔巴尼亚人民在一起，为了我们共同的事业的胜利，并肩前进。”
出席今晚招待会的，还有副委员长李济深、郭沫若、陈叔通、程潜，政协全国委员会副主席包尔汉，中国人民解放军总参谋长黄克诚大将，外交部副部长姬鹏飞等和各国驻华使节。
巴利里大使在招待会开始时致词欢迎他的客人们。他说，1944年11月29日标志着阿尔巴尼亚人民历史上最伟大的胜利。从那时到现在，阿尔巴尼亚在劳动党和人民政权的领导下，已从一个落后的农业国变成了一个农业工业国。而第三个五年计划将把阿尔巴尼亚变成一个工业农业国。
巴利里大使指出，在这一切胜利的获得中，阿尔巴尼亚人民一直得到了我们伟大的朋友苏联的无私帮助，这是我们永生难忘的，同时在过去和现在，中华人民共和国和以苏联为首的我们伟大的和平社会主义阵营的其他各人民民主国家也一直给我国人民巨大的帮助。这一帮助和兄弟支援是我国人民获得胜利的重要原因之一。
巴利里大使说：“现在我国人民感到不再和过去那样弱小和孤立无援的，它是强大和繁荣的，在阿尔巴尼亚，人们习惯说我们不是一百五十万人而是九亿。这就是为什么阿尔巴尼亚人民不怕帝国主义和他们的走狗修正主义者的威胁和阴谋的原因。”巴利里大使表示，阿尔巴尼亚人民“为了保护和平和马列主义的纯洁，它要坚决地斗争到底”。
巴利里大使在讲话中称颂了建立在无产阶级国际主义基础上的日益发展的阿、中两国人民的友谊后，严厉谴责了美帝国主义干涉中国内政并企图制造“两个中国”的罪恶阴谋，并且指出，美帝国主义的阴谋必定遭到可耻的失败。
陈毅副总理和巴利里大使的讲话，博得了全场长时间的热烈掌声。
为庆祝阿尔巴尼亚解放十四周年，巴利里大使今天还举行了记者招待会，介绍了阿尔巴尼亚人民英勇斗争的历史和巨大建设成就。
第1版()
专栏：
赫鲁晓夫的报告提纲译成中文出版
新华社29日讯 赫鲁晓夫同志准备在苏联共产党第二十一次代表大会上作的关于“1959——1965年发展苏联国民经济的控制数字”的报告提纲全文已译成中文，单行本已由人民出版社出版。为了满足广大读者需要，本书将同时在北京、上海、重庆、武汉、沈阳、西安等地印造。
第1版()
专栏：
索非亚人民哀悼达米扬诺夫
北京各界两万多人到保大使馆吊唁
中共中央和中国政府代表团赴保加利亚参加达米扬诺夫葬礼
新华社索非亚28日电 保加利亚人民沉痛哀悼自己的忠实儿子和领导人——格·达米扬诺夫主席的逝世。
今天是保加利亚全国哀悼日的第一天，这里所有的机关、团体、学校、企业都下半旗志哀。从下午三时起，索非亚市劳动人民、党和国家机关干部、学生等都络绎不绝地来到国民议会会议大厅，向达米扬诺夫主席最后告别。
国民议会会议大厅里，庄严肃穆。达米扬诺夫主席身着将军礼服，安详地躺在围着鲜花的敞盖棺木中。这里放满了花圈。其中有保共中央、保加利亚国民议会主席团和部长会议等献的花圈。保共中央献的花圈上写着：“献给争取共产主义的热情战士和保加利亚人民共和国的著名建设者达米扬诺夫同志”。
下午三时议会会议大厅开放。第一批守灵的人是以日夫科夫和于哥夫为首的保加利亚共产党和政府领导人。
当天，中国驻保加利亚大使朱其文和其他国家驻索非亚的外交使节以及各使馆人员曾到达米扬诺夫主席灵前吊唁，并在吊唁簿上留言。
新华社29日讯 从今天清晨到傍晚，首都工农商学兵各界人民两万多人，怀着沉痛的心情络绎不绝地前往保加利亚驻中国大使馆，吊唁保加利亚国民议会主席团主席格·达米扬诺夫同志的逝世。
今天，首都各工厂的工人、郊区农民、商店店员、部队官兵、各学校学生和机关干部，在大使馆门前肃穆地排成了漫长的行列，吊唁队伍中许多人抬着花圈。人们沉痛地步入灵堂，在达米扬诺夫主席遗像前静静地默哀，致以深切的悼念。
海淀区中保友好人民公社党委书记杨明和公社的代表们，今天也远道赶来，前往大使馆吊唁。他们把公社全体社员的一封唁电面交给潘切夫斯基大使，请他转交保加利亚全体劳动人民。社员们在唁电中表示决心继续加强中保两国人民的兄弟友谊和社会主义各国人民的团结。
在大使馆的灵堂和院子里，摆满了首都各机关、工厂、郊区人民公社、商店和学校等送来的花圈。
各国驻华使节和外交官员今天也前往吊唁。
新华社29日讯 中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和中华人民共和国国务院，29日派遣中共中央和中国政府代表团前往保加利亚参加保加利亚人民共和国国民议会主席团主席、保加利亚共产党中央委员会政治局委员格·达米扬诺夫的葬礼。代表团团长：中国共产党中央委员会委员刘晓，团员：中华人民共和国驻保加利亚人民共和国大使朱其文（现在保加利亚）。
第1版()
专栏：
美国飞机侵入我领海上空
我提第四十三次严重警告
新华社29日讯 11月29日美国战斗机F—104机型一批两架，先后三次侵入我福建省马祖、平潭地区的领海上空，对于美国继续进行的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命第四十三次提出严重警告。
第1版()
专栏：社论
发挥群众智慧 制造千万台土机床
今年全国机床的产量比去年增加了三、四倍，但是距离工农业大发展的要求依然很远。其中最重要的原因是我国原有的机床工业基础薄弱，生产能力不能同发展需要相适应。第一个五年计划期间，我们已建起一批现代化机床工厂，它们拥有很大的生产能力，是制造机床的主力军。但是，这些企业的数目毕竟有限，光靠这些厂来满足当前一日千里的发展的需要，显然是有困难的。为了解决这个问题，许多地方曾经筹建若干机床工厂，以求增加机床生产能力。这是必要的。但是，要建设机床工厂首先就需要大量的机床设备，却一时不能充分供应。现在就有不少地方因为机床设备问题没有解决，使新建的厂房空闲起来，不能发挥作用。这种情况说明，仅仅增建新的机床工厂还不能从根本上解决机床问题，还必须再开辟一条新的途径。
这条新的途径现在已经找到了。这就是：开展大造土机床的群众运动。河北天津专区没有现代化机床工厂，一般县里仅有两三台机床，有的县甚至一台机床也没有，但他们开展大造土机床的群众运动，三个月里造出机床四千多台。安徽阜阳专区也是一个基本上没有机械工业的地方，但是他们在开展大造土机床的运动之后，也在半年中造出了五千三百多台机床。许多类似的例子证明，那里搞了大造土机床运动，那里的机床产量就能迅速增加。条件较差的地区如此，条件较好的地区更是如此。道理很简单：土机床结构简单，省工省料，制造的时间快，最能保证速度，人人都可以大显身手，适于全民大办机械工业。
大造土机床，可以大大促进城乡机械工业的发展，加速实现机械化、半机械化。如阜阳专区就是因为有了自制的机床，迅速地装备起三十三个县以上的机械厂，每个社里都建起修配站，基本上实现了机械网。因为有了这样多的土设备，今年这个专区做出了八立方公尺的高炉二十座，鼓风机一千多台，轴承四百七十七万套，水车一千三百五十台，有力地保证了钢铁元帅升帐，支援了农业大跃进。
那么，怎样进一步开展大造土机床的群众运动呢？根据各地的经验来看，最重要的还是要解决思想问题。政治不挂帅，思想不解放，运动是开展不起来的。许多地方制造土机床，遇到了不少的思想阻力。条件论者和伸手派大声疾呼：“没米作不成饭，没鸡下不了蛋，要作机床就得先要有机床。”他们总是提出这种那种的条件，来作为这种那种机床不能制造的理由。为什么会产生条件论、伸手派？根源只有一个——迷信。他们迷信厂房，迷信材料，迷信设备，迷信少数技术人员，迷信条件，总之不相信群众的智慧和力量。但天津专区、阜阳专区却恰恰相反，他们之所以能够“无鸡也下蛋”，理由很简单，就是破除了迷信，在党的领导下发动了群众。在这些无可辩驳的事实面前，一切伸手派和条件论者，还不该醒悟过来吗？
有人说：“土机床虽然可以制造，但是土机床落后，质量、精度、效能不如洋机床好，用途不大。”关于这种现象我们应当作具体的分析。现在摆在我们面前的第一个问题是从无到有的问题。先作出了一批土机床，哪怕质量稍为差一点，依靠它，既可以制造出当时当地急需的各种设备，又可以制造出武装机械工业本身的机床。这样一来，就各个地方来说，解决了当前的迫切问题，成长和壮大了机械工业队伍，真可说是机械、思想两丰收。就国家来说，可以让大型机床工厂腾出手来制造重、大型、精密、尖端的机床产品。两股洪流一汇合，便形成一个机床工业的高潮。如果我们不愿意守株待兔似地呆坐在那里望“洋”兴叹，那么为什么不发动群众、自力更生、大造土机床呢？当然目前有些土机床的质量还需要提高。这是从初级到高级的问题。任何事物都有这个过程。我们对土机床当前存在的这个问题应当怀着满腔热忱，积极帮助；不应当吹毛求疵泼冷水。何况，有一些土机床的质量、精度和效能不只可以赶上洋机床，并且有的还能超过洋机床；土机床不只可以用来制造各种一般的机械设备，而且还可以用来制造各种精密的机械设备。如上海工厂制造的土螺旋伞齿轮铣床，可以加工汽车、拖拉机的精密齿轮，土丝杠车床的效率超过洋机床一倍以上。这样的例子是举不胜举的。现在各地试验成功的土机床已有六十多种，金属切削机床的各类产品都有了土机床。这些土机床不仅可以成套地装备起新的车间，而且也可以成套装配正规的工厂。上海郑兴泰汽车配件厂在四十天内用自制的十七台土机床装备起一座加工拖拉机变速箱等精密配件的流水线车间，代替了原来准备增加的七十多台新设备，效率反而比普通车床提高二十多倍。阜阳专区的界首动力机器厂用自制的设备，成套地装备了一座滚珠轴承制造厂，现在已经出产了十几万套质量很好的滚珠轴承。土机床有这么大的用途，还不应当举起两只手来欢迎吗？
有人说，不管怎么讲，土机床是不正规的，是临时性的措施，没有发展前途。这种意见也是不正确的。土机床是工人群众的创造智慧和多年劳动的体会的集中，它促使人们破除不敢精简洋机床结构的迷信，它更打破陈规陋矩，创造了多种效率高、质量好的新型机床。在各地创造的土机床中，有的是将低效率的机床改为高效率机床，有的是将单能的机床改成多能的机床，有的是将粗机床改为精密机床，还有的是创造出现有机床型谱里不能找到的新型机床。在机床的材料方面，群众创造性地使用了水泥、石头、陶瓷、木头等，既适合资源条件，又可以增强机床效能。这么多的新生的机床，大大丰富了我国机床设计和制造工艺的内容，为机床技术革命指出了方向。可见，要快速发展生产离不开土机床，要发展技术还是离不开土机床。这样，怎么能说土机床“没有前途”呢？
正因为土机床是机床技术革命中最活跃的因素，有着巨大的威力，所以机床技术革命必须采取土洋并举的方针。不贯彻这个方针，运动是起不来的。当然，这不等于否定洋机床的优点和作用。洋机床的结构精简之后，具有了专用机械的性质，制造容易，使用方便，性能很好，因此也必须发展。有人问，土机床有没有缺点？我们说，有。但是和它的优点相比，不过是九牛一毛，只要随时注意总结提高，从大量的土机床中就会迅速生长出更好的机床来。集中土的优点，再吸取洋的优点，就可以建立起结构精简、自动化程度高、省工省料、效能好、质量高、美观大方的具有独特风格的我国自己的机床产品系列。
现在，随着钢铁元帅升帐，各地要制造大量的轧钢设备，以便把钢铁变成钢材。接着，就要把钢材变为机器。一个新的机床生产高潮不久就会应运而起。因此，各地需要在以钢为纲的基础上，统筹安排各项任务，做到一手抓钢铁，一手抓机械，抓床机；需要抓紧时间，把大搞土机床的运动迅速开展起来。