第3版()
专栏：
加强中朝兄弟友好合作 促进两国共同繁荣高涨
中朝两国领导人互电祝贺中朝经济文化合作协定签订五周年
毛主席、刘委员长、周总理给金日成首相、崔庸健委员长的贺电
新华社22日讯 毛泽东主席、刘少奇委员长、周恩来总理今天致电金日成首相、崔庸健委员长，祝贺中朝经济及文化合作协定签订五周年，电文如下：
平壤
朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健同志：
欣逢中朝经济及文化合作协定签订五周年，我们代表中国共产党、中国政府和中国人民，向你们，并通过你们向朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和英雄的朝鲜人民表示热烈的祝贺。
我们满意地看到，中朝两国经济文化合作关系的巨大发展，促进了两国社会主义建设事业的共同繁荣和高涨，这对进一步发展中朝两国人民间牢不可破的友谊和加强以苏联为首的社会主义阵营作出了重大贡献。
兄弟般的朝鲜人民现在正雄姿英发、朝气蓬勃地为争取提前实现第一个五年计划而斗争，并且已经获得巨大的成就，这不仅给朝鲜人民带来了幸福的生活，而且增强了保卫和平的力量，中国人民为此感到由衷的欢欣和鼓舞。
祝朝鲜人民在社会主义建设事业和争取祖国和平统一的正义斗争中赢得新的胜利！
祝中朝两国人民传统的、兄弟般的友谊万载常青！
中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国主席 毛泽东
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1958年11月22日于北京
金日成首相、崔庸健委员长给毛主席、刘委员长、周总理的贺电
新华社22日讯 毛泽东主席、刘少奇委员长和周恩来总理收到金日成首相、崔庸健委员长关于中朝经济及文化合作协定签订五周年的贺电，电文如下：
北京
中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国主席毛泽东同志，
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇同志，
中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
值此朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国经济及文化合作协定签订五周年，我们以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府、最高人民会议常任委员会和全体朝鲜人民的名义，向尊敬的你们，并通过你们向中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺。
朝中两国之间的经济及文化合作协定，对于加强和发展我们两国人民的传统友谊和团结，以及密切的经济、文化联系的事业，作出了巨大贡献。
中华人民共和国政府和兄弟的中国人民给予我们的援助和支持，大大鼓舞着投入和平统一祖国和建设社会主义的伟大事业的朝鲜人民。
朝鲜人民清楚地知道，同中国人民的友好团结和合作关系是自己胜利的可靠保证，并为其进一步加强和发展而努力。
衷心预祝兄弟的中国人民在成功地建设中国的社会主义和保卫世界和平的斗争中取得更新的成就。
朝中两国人民不可战胜的友谊和团结万岁！
朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相 金日成
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长 崔庸健
1958年11月21日于平壤
陈毅外长给南日外务相的贺电
新华社22日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅今天致电朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相兼外务相南日，祝贺中朝经济及文化合作协定签订五周年，电文如下：
平壤
朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相兼外务相南日同志：
值此中朝经济及文化合作协定签订五周年之际，我谨向您，外务相同志，致以最诚挚的祝贺。
我们确信，这一具有历史意义的经济及文化合作协定的签订和执行，对于加强兄弟般的中朝友好关系和增强伟大的社会主义阵营正起着巨大的作用。
祝中朝两国之间兄弟般的，牢不可破的友谊和合作关系将更加巩固和发展。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈毅
1958年11月22日于北京
南日外务相给陈毅外长的贺电
新华社22日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅收到朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相兼外务相南日关于中朝经济及文化合作协定签订五周年的贺电，电文如下：
北京
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
值此朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国经济及文化合作协定签订五周年，我谨向您，尊敬的部长同志，致以衷心的祝贺。
这一协定，对于进一步加强和发展我们朝中两国之间的兄弟友谊和团结以及密切的经济和文化合作关系作出了巨大的贡献。
我深信，朝中两国人民的友好合作关系今后将会进一步得到加强和发展。
朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相兼外务相 南日
1958年11月21日于平壤
第3版()
专栏：
社会主义在朝鲜的胜利
金日成首相论朝鲜人民的成就和任务
新华社莫斯科22日电 “消息报”19日刊载了金日成首相写的题为“社会主义在朝鲜的胜利”的文章。这篇文章论述了朝鲜人民在社会主义建设中所取得的巨大成就，以及当前社会主义建设的任务和朝鲜北部的大跃进形势。
他说，目前我们的最主要的任务是依靠社会主义的生产关系，实现国民经济的技术改造和文化革命。这样，必须把工业和农业生产提到新的、更高的水平，进一步加速社会主义的建设。
金日成写道：我们党根据已经取得的成就，制定了宏伟的纲领，即在最近六、七年之内要使主要工业产品的产量达到如下的水平：电力二百多亿度，煤二千五百万吨，生铁和粒铁四百万吨，钢三百万至三百五十万吨，化学肥料一百五十万至二百万吨，水泥五百万吨，布匹五亿公尺，鱼一百万吨；在农业方面，规定要生产粮食七百多万吨。
“这意味着，国民经济各部门在最近几年之内应该达到比现在高几倍的水平。”
“达到这些指标，就会使我们这个过去落后的国家变成发达的社会主义工业国，并且将从根本上改善人民的物质和文化生活。”
文章说：“这个纲领的完成，将为和平统一我们的祖国、恢复遭到破坏的南朝鲜的经济和改善破产的南朝鲜居民的生活打下强大的物质基础。”
“伟大的目标产生伟大的干劲。英勇的工人阶级和我国全体劳动人民响应党的号召，决定提前一年半完成第一个五年计划和用四、五年而不是六、七年的时间实现现在提出的伟大任务。”
他还说，劳动人民群众把党的政策看作自己切身的事业，他们经过了斗争的考验，现在表现了无比的热情。“‘以千里马的速度向社会主义跃进！’这个口号很形象地反映了工人、农民和知识分子的创造力的空前高涨。”
文章说，在我国现在的条件下，为了取得整个国民经济的高涨，最主要的是迅速发展电力、金属和机器的生产以及急剧提高粮食生产。
他说，目前在农村中日益广泛地开展着改造大自然的工作，以便在最近两三年内使占全部耕地70％以上的水田和旱田都保证具有充分的灌溉系统。
文章说，经验表明，在社会主义建设中广泛发挥地方上的主动性具有重大的意义。最近我们党采取了一些措施，使大中小工业企业并举，在生产日用品和建筑材料方面除了采用现代化技术以外，还要广泛利用地方上的手工业。我们的地方工作人员和劳动群众已经根据党的路线建成了数百个小型工厂，利用当地的原料、材料和闲散的劳动力，开始大量生产各种各样的日用品和建筑材料。据初步统计，在1959年地方工业的产量将比轻工业部所辖各企业多一半。动员这些新的潜力就能够更充分地满足人民的需要，并且大大地加快国民经济的发展。
文章说：现在各企业的职工都在推行生产过程的机械化和自动化，广泛地采用先进的生产方法。全国现在都卷入了革新运动的浪潮。非常宝贵的是：成为革新倡议者的不是个别的工人，而是整个的集体。这说明我们的工人阶级每天都在创造社会主义劳动的新定额，这标志着我国技术革命中的大转变。
他还指出，随着国民经济的突飞猛进的发展，文化革命也在飞快地进行着。
金日成同志最后说，朝鲜人民在社会主义建设中的成就同我们的朋友、兄弟国家、首先是苏联人民的支持和援助是分不开的。我们引为自豪的是，朝鲜人民正在为和平统一祖国、为建成社会主义而斗争，他们牢固地捍卫着社会主义阵营的东方前哨，对我们的和平和社会主义的共同事业作出贡献。
第3版()
专栏：
朝鲜“劳动新闻”和“民主朝鲜报”发表社论
欢呼朝鲜政府代表团访问中国 祝贺中朝经济文化协定五周年
新华社平壤22日电 “劳动新闻”今天就朝鲜政府代表团访华和中朝经济及文化合作协定签订五周年发表题为“鲜血结成的伟大友谊”的社论。
社论说，全体朝鲜人民衷心为共和国政府代表团的访问中国而感到欢欣鼓舞。这次访问对加强朝中两国人民间的传统友谊和友好团结，对加强在社会主义建设中飞跃前进的两国人民间的经济和文化合作关系，以及对巩固亚洲和世界和平，都将作出巨大贡献。
社论说：“根据五年前签订的朝中经济及文化合作协定，朝中两国进行了紧密的经济合作和不断的文化交流，这对促进日益发展的两国社会主义建设起了巨大作用。”
社论说，朝鲜人民以极大的关心注视着中国人民在社会主义建设大跃进中所取得的成就，并且把它当作自己的成就一样而感到高兴。今天，朝鲜人民在劳动党的英明领导下，在社会主义建设的各个部门都掀起了巨大的高潮。社论说，这次朝鲜政府代表团对中国的访问将加强两国人民间的经济和文化合作关系以及经验交流，这对进一步促进革命高潮将有重要意义。
社论说：中国人民对朝鲜人民为和平统一祖国的坚决斗争一直给予积极的支持和声援。朝鲜人民坚决谴责美帝国主义在台湾海峡地区反对中华人民共和国的新的挑衅行为，朝鲜人民警告美国侵略者，反对中国人民的任何侵略行为就是对朝鲜的威胁。
“民主朝鲜报”今天发表社论，祝贺中朝经济及文化合作协定签订五周年。社论说，朝鲜人民在迎接签订这个协定五周年的时候，决心进一步加强两国人民之间的牢不可破的友谊团结。
社论说，随着朝中两国社会主义建设的迅速发展，两国的经济文化合作关系有了进一步的加强。1958年，两国间的贸易额将比去年增长50％，比1954年增长十倍。今年9月间朝中两国在北京签订的1959年—1962年长期贸易协定和两项贷款协定，将进一步加强和发展两国的经济合作关系。
社论说，两国的文化合作关系也在迅速发展。特别是不久以前两国分别成立了朝中友好协会和中朝友好协会，更加活跃了两国的文化交流。
社论表示确信，朝鲜政府代表团的访问中国将对进一步加强两国人民的友好合作和促进共同事业的胜利作出贡献。
第3版()
专栏：
祝中朝文化合作进一步发展
中华人民共和国对外文化联络委员会主任 张奚若
今日，中国人民以无比兴奋的心情热烈欢迎由金日成首相率领的朝鲜民主主义人民共和国政府代表团的时候，正好是中朝经济及文化合作协定签订五周年的日子。这真是双喜临门，中国人民以加倍的欢欣来庆祝这个标志着中朝友谊日益增进的节日。五年前签订的中朝经济及文化合作协定是一个体现中朝两国人民利益和愿望的协定，体现社会主义国家之间友好、平等、互助合作的新型的国际关系的协定。这个协定，对于促进中朝两国的经济建设和文化事业的繁荣，对于增进中朝两国人民的兄弟友谊，起了重大的作用。今天，我们回顾五年来中朝文化合作事业发展的情况，可以满意地指出，我们中朝两国政府忠实地执行了这一协定，实现了签订这一协定的崇高目的。
从1955年起，中朝两国政府就逐年签订年度文化合作计划，使我们的文化合作事业进入了一个新的、有计划地发展的阶段。我们合作的范围也发展到文化、艺术、科学、卫生、体育各个方面，并且创造了多种多样的合作形式。我们的合作已经日益走向全面、广泛和深入。
五年来，我们互派了各种文化性的代表团到对方进行考察交流经验，互派了艺术团、作家、记者、美术家、音乐家、戏剧家到对方进行表演或者创作，互派了教员、留学生和研究生到对方进行教学或学习。我们相互举办了各种介绍对方的政治、经济、文化生活的展览会、报告会，翻译出版了对方的书籍，上演了对方的戏剧。此外，我们两国文化部门的不少单位之间还建立了联系，经常交换资料。必须指出，两国文化交流的规模实际上还要广泛得多，历年中国人民赴朝慰问团和朝鲜人民访华代表团中都有大批的文艺工作者参加了工作，他们在中朝文化交流事业中作出了重要的贡献，而中国人民志愿军更是中朝文化交流中的一支巨大力量。他们把中国的民族文化带到了朝鲜，又把朝鲜的民族文化带回中国。这就是说，几年来中朝文化交流的规模和深度实在是无法用数字来估计的。
中朝两国间的文化合作之所以符合于两国人民的利益是因为它有着共同的基础，那就是，它是为中朝两国的社会主义建设和为反对共同敌人美帝国主义斗争服务的，它是遵循着真诚的相互帮助的国际主义原则而进行的。正因为这样，它促进了中朝两国人民的相互了解和兄弟友谊，促进了中朝两国文化事业的高涨，对中朝两国的社会主义建设和革命斗争起了积极的作用。1955年和1956年，朝鲜教育考察团在我国访问期间，详细地考察了我国的教育制度和教学经验。1957年，中国艺术工作者代表团以两个月的时间深入地、系统地考察了朝鲜艺术事业发展的情况，研究了朝鲜发展艺术工作的经验，并学会了许多朝鲜的舞蹈。几年来双方艺术团体的往来，为广大的工人、农民、学生、士兵进行演出，大大丰富了两国人民的文化生活，丰富了两国艺术活动的内容。朝鲜的古典名剧“春香传”，曾被改编成越剧、评剧等各种民族形式，在我国各地广泛上演。朝鲜电影“游击队的姑娘”、“渔郎川”等在中国上演，使中国人民形象地看到了朝鲜人民和帝国主义进行斗争的坚强精神和英雄气概，也进一步鼓舞了中国人民的斗争意志，这样的事例是不胜列举的。
社会主义各国在社会主义建设方面都有着不少的创造性的成就和经验，文化方面的建设成就和经验自然是其中一个重要的组成部分。
文化交流和合作无疑地有助于经验交流和相互学习。这种交流和学习，对于我国文化事业的发展和繁荣，是一个不可缺少的部分。我们向来重视社会主义国家之间的文化合作，并且将以更大的努力，来促进它的发展。
目前，中国正在鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义，朝鲜正跨上了千里马在社会主义的道路上疾驰猛进。我们两国的文化事业也像其它各项建设一样，在蓬勃发展和提高。可以肯定，中朝两国间的文化交流事业将获得更广泛的开展。
让我预祝中朝文化交流事业的进一步发展和提高。
第3版()
专栏：
党中央领导人接见全体青年积极分子
新华社22日讯 中共中央副主席周恩来、朱德，中央政治局委员林伯渠、贺龙，中央书记处书记王稼祥，中央委员聂荣臻，今天上午接见了出席第二次全国青年社会主义建设积极分子大会的全体积极分子。
今天陪同接见的有共青团中央书记处第一书记胡耀邦和书记处的书记们。
第3版()
专栏：
争取实现农业生产更大跃进
陈正人向青年积极分子报告农村工作
据新华社22日讯 今天是全国青年社会主义建设积极分子大会的第二天。中共中央农村工作部副部长陈正人同志应邀向大会作了关于农村工作和农业生产问题的报告。
陈正人在报告中首先谈到了目前农村形势和今年农业大跃进的胜利。他指出，目前农村形势的基本特点就是：在全国社会主义建设各项工作全面大跃进，特别是农业大跃进的形势下，已经实现了人民公社化。他在叙述人民公社化运动发展的过程后指出：人民公社是我国社会主义经济发展的产物，是1958年大跃进的产物，也是党的鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义的总路线的胜利的产物。人民公社是在农业合作化胜利基础上的继续发展，是“不断革命”的思想的具体体现。他在阐述了人民公社的性质和作用以后，指出目前农村的主要任务，就是要巩固和提高人民公社，高速度地发展生产力，不断地提高群众的共产主义觉悟。他特别强调，在农村人民公社中，不要忽视两条道路的斗争。
关于今年整个社会主义建设和农业大跃进的胜利，陈正人说，这是农村人民公社化取得胜利的重要基础。没有我国社会主义建设和农业大跃进的胜利，就不可能有目前的人民公社化。他在报告中列举了农业生产各个方面所创造出的一些惊人的数字。他说，我国农业大跃进的伟大胜利，是震惊世界的伟大胜利。这个胜利对于全世界将产生极为深远广泛的影响。
在分析农业大跃进取得伟大胜利的原因时，陈正人说，主要是由于党的领导和政治挂帅，在农业措施方面贯彻了“八字宪法”（水利、肥料、土壤、良种、密植、田间管理、植物保护、工具改革）以及开展了大规模群众运动的结果。
陈正人指出，农业大跃进的胜利，充分证明了党中央、毛主席提出的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线是完全正确的，它反映了我国六亿人民的深切而合理的愿望。它是马克思列宁主义的伟大胜利。农业大跃进的胜利，同时充分证明了社会主义制度的优越性。从目前两个制度不同的发展情况中，可以证明，在社会主义制度下生产力的发展是无穷无尽的。这个胜利又充分证明我国人民群众具有伟大的创造才能，我国人民的共产主义思想和风格正在不断提高，文化革命和技术革命有了迅速的发展。最后，这个胜利也充分表明，在我们面前已经展示出将要到来的共产主义的光辉的前景，实在令人无限鼓舞。
陈正人最后谈到了明年农业战线上的任务。他说，明年是“苦战三年、基本改变祖国面貌”的具有决定性意义的一年。在这一年中，全国的粮食、棉花和其他经济作物等都要有更大的跃进，农村人民公社要注意多种经营，多生产能交换的生产品，国家、公社、社员的收入都要有较显著较大的增加；农业生产要逐步争取稳定的丰收。陈正人指出，为了要实现明年的任务，要加强党的领导，继续贯彻政治挂帅的方针，用思想的武器来保证工农业生产的胜利，全国各地在今冬要大抓水利建设，深翻土地和积肥三件大事，要逐步实行“少种、高产、多收”的方针，实行深耕细作，精耕细作，改变广种薄收的现象，要在农村中大搞技术革命和文化革命，改革工具，改进技术。所有这一切，都要采取大搞群众运动的方针来进行。各地农村工作同志在今后一方面要和群众一道继续发扬苦战精神，同时又必须切实注意劳逸兼顾，切实关心群众的生活。
陈正人最后希望在实现明年农业生产更大的跃进中，共青团要更充分地发挥党的助手的作用，广大农村青年要在农业战线上拿出更大的干劲，作出更大的成绩。
第3版()
专栏：
阿富汗文化代表团拜会张奚若、沈雁冰
新华社22日讯 以阿哈默德·阿里·阿查德博士为首的阿富汗文化代表团21日上午拜会了对外文化联络委员会主任张奚若和文化部部长沈雁冰。
代表团的全体团员21日下午到对外文化联络委员会，向因飞机失事遇难的我国赴阿文化代表团团长郑振铎的夫人和副团长蔡树藩的夫人表示深切的慰问，并向她们赠送了礼物。
第3版()
专栏：
中朝经济合作蓬勃发展
——为庆祝中朝经济及文化合作协定签订五周年而作
明克
中朝两国政府1953年11月23日签订的经济及文化合作协定，到今天已整整五年了。这一时期，两国经济合作事业的飞跃发展，充分表明了中朝两国间用鲜血凝结成的亲如手足的社会主义兄弟关系。
中朝两国有着悠久的传统的友谊和密切的经济联系，自从朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国成立以后，两国的经济关系，随着两国人民友谊的增进而获得了更加迅速广泛的发展。特别是美帝国主义侵朝战争在朝中人民共同抗击下被迫停止以后，两国的经济合作又有了新的发展。首先，就两国的贸易来说，1958年中朝两国的贸易额，即比1954年两国的贸易额增长了十倍。双方相互交换货物的品种也逐渐扩大。目前朝鲜供应我国的货物有各种矿产品、有色金属、钢材、化工原料、肥料、海产品、药材、稻种和土特产等。而我国供应朝鲜的有煤炭、粮食、棉花、布匹、钢材、各种机器、车辆、橡胶、纸张、日用百货等。通过这些货物的相互交换，对满足两国社会主义建设的需要和促进经济的共同高涨及不断地改善两国人民的物质和文化生活都起着积极的作用。
中朝两国为进一步加强两国的经济合作，保证两国贸易有计划地发展，在今年9月还签订了1959年到1962年的长期贸易协定。这个协定的签订，标志着中朝两国贸易的发展进入了一个新的阶段。
几年来，我们两国政府和人民坚持不渝地遵循着相互帮助，相互支持，彼此合作的原则，进行经济、技术各方面的密切合作，为两国社会主义和共产主义建设事业的共同发展，作出了不少的贡献。我国根据1953年11月23日两国政府谈判公报的规定向朝鲜所提供的人民币八亿元的无偿援助，已于1957年顺利执行完毕。在不久以前，以朝鲜内阁副首相李周渊为首的朝鲜政府代表团访问我国期间，曾同我国政府就今后中朝两国经济合作的问题进行了商谈，并根据商谈的结果，两国政府签订了我国向朝鲜政府提供两项贷款的协定。一项由我国贷款给朝鲜，用作中朝两国共同投资建设的云峰水力发电厂朝鲜方面所分担的投资费用；另一项则是供朝鲜用以从我国购买一个纺织厂和两个水泥纸袋厂所需的机器设备。与此同时，中国对外贸易部还同朝鲜对内外商业省签订了关于中国供应朝鲜机器设备的议定书，根据这个议定书的规定，中国将供应朝鲜轴承滚珠厂、绢纺织厂、面粉厂和制糖厂等项目。这些文件的签订，大大地加强了两国的经济合作。我国人民一直认为，帮助兄弟朝鲜人民是我们崇高的国际主义义务，也是帮助了我们自己。
中朝两国在科学技术合作和生产经验的相互交流方面，近年来也日益密切和频繁。这对两国的社会主义建设起着重要的作用。从1953年以后，我国曾派遣了铁路工程技术人员和工人帮助朝鲜抢修被破坏的铁路，并有计划地派遣了造船、制造水泥、陶瓷、日用品及织绸等技术人员，前往朝鲜进行技术援助。这些人员都积极地完成了任务，并把生产技术和经验无保留地传授给朝鲜兄弟，同时也从朝鲜同志那里学到许多生产经验和知识。另外，在此期间朝鲜还分批派遣人员到中国来，学习炼钢、铸造、采煤、机器制造、修筑铁路、纺织、缫丝、印刷、制革、木材加工、制造罐头等技术。1957年12月中朝两国政府还签订了科学技术合作协定，根据这个文件的规定，两国相互交换了许多科学技术资料。同时，两国的有关部门为了相互交流先进的生产经验和科学的研究成果，还相互派遣了各种专家或专业性的考察团进行参观访问。几年来，我国派往朝鲜的有考察林业、农业、化学工业的专家及代表团，这些代表团在朝鲜学习了许多对我国经济建设有益的东西。
中朝两国政府为了有效地利用鸭绿江的水力资源，满足两国在经济建设中对电力的日益增长的需要，今年9月决定共同投资兴建云峰水力发电厂，根据两国有关部门的协议，该电站将在1962年建成。这个水电厂建成后，将为鸭绿江两岸的中朝人民带来无限的光明和幸福。
在我国同朝鲜的经济合作中，渗透着无比深刻的无产阶级国际主义精神，相互进行着无微不至的热情的支持和帮助。今年春天，由于我国农业生产的大跃进，我吉林、河北等省的许多地区的旱地改为水田，急需适宜于北方气候的稻种。在时间紧迫、运输又紧张的情况下，朝鲜同志克服了种种困难，从许多地方挑选出各种优良稻种四千多吨供应我国。朝鲜为增产粮食急需对夏季作物进行大规模的灌溉，各项水利工程及灌溉用的机器设备虽都已齐全，但由于缺少大批的综合启动器而不能进行工作，同样在时间紧迫的情况下，我湘潭电机厂职工，在很多兄弟厂的协作下，昼夜赶制，在计划外还多生产了一百三十台，供应了朝鲜。在我们两国的经济合作中，像这样生动的事例还有很多。
五年来中朝经济合作的蓬勃发展，充分证明了我们两国间的经济关系是建立在马列主义和高度的无产阶级国际主义的互相帮助、互相支持的基础之上的。这种合作的发展不仅给两国的经济带来共同的繁荣和高涨，而且增强了以苏联为首的社会主义阵营的力量。目前大跃进的中国人民和跨上千里马的朝鲜人民正以冲天的干劲为加速其社会主义建设而奋斗，我们深信：随着两国人民友谊的不断巩固和发展，两国经济合作的发展远景是无限光辉灿烂的。