第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 迎金日成元帅<br/> 田汉<br/> 一九五一年第一届赴朝慰问，曾与廖承志同志等夜访金日成首相于平壤一小村。顷闻将军来访问北京，喜成三律。<br/> 一<br/> 风雨中朝不可分，<br/> 孤村寒夜谒将军。<br/> 烧天战火红如血，<br/> 歼敌豪情盛似云。<br/> 鸭绿悠悠流友谊，<br/> 金刚屹屹纪殊勋。<br/> 台湾又报伸魔爪，<br/> 艾杜冥顽只自焚。<br/> 二<br/> 鲜血凝成友谊花，<br/> 八年相处已如家。<br/> 冰封千里抬伤病，<br/> 炮火连天送饭茶。<br/> 少女宵来填绣枕，<br/> 怜翁今日整乌纱。<br/> 骊歌纵唱何能别？<br/> 万泪如潮湿战车。<br/> 三<br/> 月来曾作厦门行，<br/> 浪涌波翻万炮鸣。<br/> 不许西风吹亚陆，<br/> 定教星帜舞台澎。<br/> 移山倒海党人志，<br/> 披发缨冠战友情。<br/> 他日将军如号唤，<br/> 莫忘大陆一民兵。
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 欢迎金日成同志<br/> 杨之华<br/> 今年10月，我参加以郭沫若同志为首的访朝代表团到了朝鲜，亲眼看到朝鲜人民在劳动党领导下的英勇的事迹和建设社会主义的成就，感到非常兴奋。谨以满腔的热情来欢迎朝鲜人民的领袖金日成同志。<br/> 朝鲜人民志气高，<br/> 千里马上逞英豪，<br/> 辛勤劳动多创造，<br/> 锦绣河山如春晓。<br/> 民主基地风光好，<br/> 到处建厂办学校，<br/> 遍地稻熟似黄金，<br/> 满山枫叶如火烧。<br/> 回思三年卫国战，<br/> 保卫和平功不小。<br/> 首先戳穿纸老虎，<br/> 建设更同电赛跑。<br/> 美帝烂炸是徒劳，<br/> 羊肠小路变大道，<br/> 昨日废墟成大厦，<br/> 今日平壤更美好。<br/> 三八线分南北朝，<br/> 光明黑暗相对照。<br/> 南望荒村炊烟少，<br/> 北顾丰收禾堆高。<br/> 人民领袖金日成，<br/> 万岁欢呼遍半岛，<br/> 五年计划准提前，<br/> 人人歌颂好领导。<br/> 万岁欢呼劳动党，<br/> 南北同胞心一条，<br/> 锦绣河山三千里，<br/> 和平统一在明朝。<br/> 患难相共成知交，<br/> 中朝友谊比山高，<br/> 旭日东升红旗飘，<br/> 东风吹来西风倒。
第8版()<br/>专栏：一代新人<br/><br/> 侍候人民是最幸福的事<br/> 全国青年积极分子大会代表、工厂炊事员 盛国屏<br/> 我是上海天福织带厂的炊事员，一想到我作的这工作是侍候我们阶级兄弟，就觉得又光荣又幸福。<br/> 我在十四岁上就进了酒菜馆当学徒。在旧社会，人们是看不起这个行业的，随便把我呼来喝去。一不小心就受到把头毒打，骂我“小饭乌龟”。这精神上的侮辱远比我生活上吃不饱穿不暖还痛苦百倍。<br/> 解放了，我成了国家的主人，获得了政治地位，过着饱暖、自由、幸福的生活。饮水思源，我哪能不跟着共产党走？后来我又参加了青年团。我渐渐明白，我日常做的虽然只是洗菜、淘米、烧饭、揩桌子等一些普通工作，却也是建设社会主义不可缺少的重要工作。<br/> 我一心一意地要把这个工作做好。平日，当工人们吃饭的时候，我就注意他们的表情。看到他们吃得香甜，我就高兴。谁若皱眉咽不下，我就难过，赶紧去征求意见。夏天的时候，发现有些女工饭量减少，立即去探听原因，原来是因为“天热，劳动了一天，干饭吃不下”，于是我就增加了些绿豆粥、赤豆粥、锅巴泡饭。冬天的时候，听到工人说：“天真冷，有些辣酱吃吃就好了。”第二天我就供应了辣酱。我们厂的车间分在两处，有一处离炊事房较远，我就每顿挑担子送饭。刮风下雨季节，车间附近的马路积水高近膝盖，有人叫我不要送了，让工人回来吃罢。我想与其叫工人们淌水，不如我一人淌水。我坚持送，走一步，摸一步，摇摇晃晃，好不危险。半路下雨了，我就把自己衣裳脱下来盖住。最近天气渐冷，我虽然顿顿准时送到，但是饭菜凉了，心里像刀割一样。怎样能使工人吃到热饭热菜呢？我日夜动脑筋，走路都撞到人身上，爱人还以为我病了。还是爱人帮我一起研究，利用废料做了一只保暖器。有人说：“这保暖器好是好，但挑上饭菜就太重了。”只要大家吃好，我挑重一些，那有什么关系！不出力气怎样能侍候好我们的阶级兄弟姐妹们呢？又怎能对得起这个光荣的岗位，又怎能感觉出幸福来呢？<br/> 有人说炊事工作没出息，他说的可是外行话，什么工作都有出息，单看你怎么作法，有人可以把平凡的工作作得不平凡，有人也可把不平凡的工作作得很庸俗。在党的领导下，我决心在炊事工作大搞技术革命。我到打铁店去看打铁，发现一块铁放进炉子只几分钟就烧得发白，什么缘故？我一连去看了好几次，老师傅还以为我要学打铁，那知我是来学生炉子的。原来他们主要是靠鼓风机，使火力集中，既节省时间又省煤。回厂后就和领导商议利用废料做了只鼓风机，现在烧饭时间短了一半，煤一个月能省一吨多。后来我又在工人同志的帮助下设计了一架半自动洗碗器、一只半自动剥山芋皮器。一年下来，这些零碎事也节省了一千六百多元的支出。这些事实证明：只要动脑筋，样样工作都可以革新的。（编者注：今日的头像和昨日本刊用的两个头像都是阿老同志画的）（附图片）
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> “侍候人”是光荣的<br/> 施鹤仪<br/> 近来，食堂、托儿所像雨后春笋一般，在全国各地，特别是农村中，到处出现。许多优秀的同志自告奋勇站到这些工作岗位上去。他们以无限的忠诚全心全意地为劳动人民服务。他们完全明白：当人们正在倾注全力于社会主义建设的今天，食堂、托儿所等工作更加显示出了它们的重要性；搞好这些工作，对于加速建成社会主义有着重大的关系。因此他们千方百计地搞好业务，一心想使劳动大军吃得更好，孩子们生活得更好。但是也有的同志不愿干这些工作，说：“烧饭、看孩子，加上缝缝洗洗什么的，都是侍候人的事，像老妈子一样。现在解放多年了，人与人之间早已平等了，干么还要侍候人？”<br/> 侍候人！猛一听，会叫人想起旧社会种种侍候人的景象来：奴才侍候主子，仆人侍候老爷太太，被侍候者作威作福，侍候者受苦受气……，可是，呈现在我们眼前的尊敬服务性行业人员的景象，同过去的那种景象有什么相同呢？现在的光荣岗位又同过去的卑贱地位有什么相同呢？社会主义的社会制度是根本不同于旧社会人压迫人的社会制度的。现在，人人平等，劳动光荣，干什么工作都是为人民服务。<br/> 如果我们仍然要沿用这“侍候”两个字的话，就要先弄清楚：谁侍候谁？为什么侍候？在不同的社会里，这两个问题的答案是不同的。从前侍候的是剥削阶级，是这个主子或那个主子，现在侍候的是广大人民；从前侍候人的人是被奴役的人，现在侍候人的人是当家作主的人；从前的侍候，是逼不得已的谋生手段；现在的侍候，是为人民服务的光荣劳动。从前从侍候与被侍候分出人的“高低贵贱”，现在侍候与被侍候只说明社会的不同分工。总之，从前是被剥削阶级侍候剥削阶级，现在是人民侍候人民，性质全变了。不同的社会赋与了侍候人这一概念以不同的内容，不看清如今侍候人的实质，仍还按照过去的眼光来看这些工作，不是说明他们的思想落后于时代了吗？<br/> 现在被一部分人所称作“侍候”的这个词儿，正确的说来，应该是“服务”。我们不是每个人都愿意说“要全心全意为人民服务”。把为人民服务看作非常光荣吗？那末，为什么一到具体地为劳动人民服务的时候，就不愿意了呢？如果个别被“侍候”者态度不好，盛气凌人，自以为受到“侍候”是高人一等，那只是由于他自己对我们社会里人与人之间的关系缺乏正确的理解，而结果也只是把他自己推向被鄙视被嘲笑的地位。这丝毫也无损于为人民服务的光荣。更不需要因此就轻视自己的工作。<br/> 其实，在我们这里，人人既是侍候者，又是被侍候者。这一些人从烧饭、管孩子、缝洗衣服等工作上去侍候那一些人，那一些人又从生产粮食，建设工厂等等工作上来侍候这一些人，岗位不同而已。炼钢工人、植物学家、牲口饲养员，表面看来是侍候钢、侍候植物、侍候牲口，可是追根溯源，还不都是侍候人？钢啊、植物啊、牲口啊，这一切，倘不是人所需要的，人又怎么会去侍候它？<br/> 不侍候人的人有没有呢？过去是有的。旧社会里的不劳而获者就从来不侍候人，却只等别人去侍候他，还要叫人尊敬他。在新社会里，凡能劳动而不想劳动，想坐享其成，那可谁也不会去尊敬他的。人能不能离开别人的“侍候”而生存呢？谁也不能，包括这些自以为是“侍候”别人的人在内。除非他能够像传说中的神仙那样，不食人间烟火食，可惜这只是神话。<br/> 我们的社会，是人人侍候人人的社会，人人都离不开别人的侍候，人人也都免不了去侍候人，这正是我们现在人与人之间的关系。被委派去干服务性行业的工作的人应该抛弃一切陈旧的看法，应该充分认识到自己工作的性质。<br/> 鲁迅有一句话给我们解决了所谓侍候人的问题：“俯首甘为孺子牛”，这不就是为人民服务的意思吗？
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 歌颂中朝友谊的“友谊”<br/> 欧阳予倩<br/> 中国人民志愿军政治部文艺工作团演出了话剧“友谊”，写的是我志愿军某部侦察排救了一个被美国侵略军迫害得家破人亡的朝鲜妇女；她是个孕妇又受了重伤，经我医务人员和战士们大力抢救，终于把她救活了，生下来一个男孩，她也恢复了健康。侦察排的排长在执行任务中受伤被俘，她回家带着她的大孩子冒了绝大的危险设法把排长救了出来。这个戏是有真人真事的根据的：那个朝鲜妇女（戏里叫金顺玉）在设计救出侦察员之后，被敌兵包围，她咬开身边带的手榴弹，与敌人同归于尽，壮烈牺牲了。在戏里却是说她受了重伤胜利归来。<br/> 这个戏的好处就是通过人与人的关系，表现出高度的人道主义、爱国主义和国际主义精神。呈现在我们面前的是真实生动的事，做这些事的是生动活泼的人；而这些人都是平凡的普通的人。他们不辞辛苦，拼着性命，不为什么报酬，只为党和国家的利益，人民共同的美好愿望——一个没有剥削的社会，世界的持久和平。当金顺玉被救回来快养孩子的时候，侦察排的战士们都为这母子的安全耽着心事，排长用自己的衬衫缝了一件小孩衣服，等待着新生的婴儿。可是金顺玉伤后临盆，情势危急，医务人员和战士为她输血，好容易把她挽救过来，养了个孩子，大小平安。我要问：什么时代，在什么地方，曾经有过这样好、这样可爱的军队？这是在今天在党的领导之下，我们人民的军队！<br/> 侦察排长执行任务受了重伤，无意中到了金顺玉婆婆新搬的家，金顺玉的大孩子跟着他祖母，他们马上把那受伤的排长藏起来，不幸被敌人发现了，排长同那个老大娘一同被捕，老人和孩子都表现得非常英勇。<br/> 金顺玉见排长一去不回，带病挺身而出，去打听排长的下落，找到了她婆婆新搬的家，遇到了自己的大孩子，她便带着这孩子为掩护一同工作。戏的最后一场，显出她浑身是胆，智慧过人，她为了自己的祖国，为了中朝人民的友谊，发挥了朝鲜人民大无畏的精神和崇高的志节。有的同志认为这里还是如实的表现她壮烈牺牲比较好，我也有此同感。像金顺玉这样的英雄，无论谁也不愿意她遭到牺牲，作为她胜利归来，可能是符合观众的愿望。可是她当时那样深入虎穴，把排长营救出来，并掩护他逃走，受着敌人的包围，她便与敌人同归于尽，使排长得从容出险。既有这样的英雄实例，把她如实的表现在观众面前，当更足以激发人心。不知道这样想对不对。<br/> 像这样的事情在中朝人民之间，只是千万个例子当中的一个，而朝鲜人民的英雄事迹也是说不完道不完的。单就这个戏看，也可以帮助我们理解中朝人民的友谊是怎样建成，怎样发展，怎样成为牢不可破的。中国人民和朝鲜人民并肩作战，打败了美帝国主义，取得了伟大的胜利，维护了两国人民共同的理想、共同的事业和共同的安全，并保障了亚洲的和平。鼓舞了殖民地和半殖民地国家争取独立自由的决心和勇气。这样伟大的历史业绩，不知道能编出多少本戏来，可是用艺术形式来表达的实在太少；或者就表现得过于一般而不够深刻；所以“友谊”这个戏十分可贵。看了戏很高兴，以此对作者、演者表示敬意。
第8版()<br/>专栏：知识小品<br/><br/> 超声波的妙用<br/> 王震元<br/> 信不信由你，有一种声音是听不见的，而且它的用处非常大。<br/> 过低的声音，比如说轻轻地挥动扇子，人的耳朵就察觉不到，这是容易理解的。看来为了要让人听见，应当把声音提高些，但是声音高过一定范围以后，同样也不能被人听见了。<br/> 声音的高或低，实际上就是在单位时间内声波振动次数多还是少，这就是所谓的频率。正常人能听到的声音，频率大约在每秒二十次至两万次之间，超过两万次的，人们也听不见，这就是超声波。<br/> 超声波有奇异的性质，在工业、农业、医药卫生、航海和科学研究等方面都有巨大的用途。<br/> 声波碰到了障碍物就会反射回来，人们平常所听到的回声就是反射的结果。普通人所发出的声波，必须碰到大的障碍物才能反射，否则它就可能绕物而过。超声波则不同，即使是几厘米小的物体，同样也能反射。根据这个特点，可以作成超声波测深器、超声波探伤器和利用超声波诊断肿瘤等。<br/> 超声波测深器向海底发射超声波，利用反射可以非常精确地知道海的深度和障碍物在什么地方。船只依靠了它，即使在黑夜或大雾里航行也不会有触礁的危险。<br/> 要想知道机械的零件内部是否有微小的缺陷，可以用发射超声波的办法来探伤。如果机件内部有缺陷（例如气泡），超声波就会散射，不像其他正常部分那样被通过。超声波探伤的精确度非常高，真是明察秋毫之末。<br/> 由于肿瘤和正常组织不同，对超声波的反射情况也就有所差别，所以医生可以用超声波来诊断肿瘤。<br/> 超声波的另一特点是它的强大的振动和粉碎物质的作用。在某些化学药品的制造上，往往需要几种互不溶解的物质——比如油和水均匀地混合起来。这的确是一件难事，但是超声波可将油滴打得粉碎，使它均匀地分布在水内。<br/> 利用超声波，还可以在玻璃上钻孔。涂一些碳化硼和水的混合物在玻璃上，然后向上面发射超声波，几分钟后就产生了非常光滑的孔，而整块玻璃仍是完好无缺。<br/> 真空管是尖端科学技术中一个不可缺少的物件，制造真空管。必须要经过高度的洗净手续，而普通的洗涤法是很难达到这个“一尘不染”的要求的。超声波却能完成这一道手续。同样，我国在染色工业上也采用了超声波，它能使染料更均匀地分布在纤维上，染色的效果非常好。<br/> 超声波还会改变物质的性质，其中最有实际意义的是某些农作物（如豌豆）的种子经过超声波照射后会迅速地成长起来。<br/> 对超声波的研究，还是一门新兴的科学，它的用途远不止上面谈的那些。在全面跃进中，我国已经把超声波列入了研究的计划，要让它更多、更好地为生产、科学和人类的健康服务。至于用人为的方法来取得超声波并不困难。只要用一块薄的石英片，上下镶两块铁片，然后通以频率为每秒几十万次的变流电，石英片就会迅速地振动起来，产生了超声波。
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 给儿童带来了春天<br/> 黄胄作