第7版()
专栏：
抓紧绵羊冬配工作
把繁殖良种绵羊运动推向高潮
据新华社讯 各地繁殖良种绵羊工作跃进很快。到10月底，全国各地用良种杂交配种的母羊已经大大超过第一个五年计划期间杂交配种的总和。各地绵羊冬配工作又已紧张展开。
绵羊改良工作的普遍跃进局面，是农业部7月间在内蒙古自治区的敖汉旗召开绵羊繁殖改良工作现场会议以后出现的。通过会议的推动，全国各地绵羊改良工作都有了巨大发展。到10月底，仅据内蒙古、新疆、甘肃、青海、山西、河北、陕西、山东、辽宁、吉林、黑龙江、四川、云南、贵州等十四个省、区的不完全统计，只秋季一季已用新疆细毛羊和苏联美利奴、高加索、阿斯卡尼亚等优良种公羊配种杂交母羊六百万只。这个数字，比1957年全国全年用良种杂交配种的母羊增加了一点四倍多，相当于1952年到1957年六年中良种杂交母羊的总和。各地还出现了不少绵羊基本良种化的县。如山西省寿阳、繁峙、交城、左云、武乡、安泽等十六个县共有适龄母羊三十八万多只，到10月初使用优良种公羊配种杂交的已达三十二万多只，占适龄母羊数84％。河北省张北县良种杂交母羊达到了90％以上。
大搞绵羊人工授精配种，是绵羊改良工作获得巨大发展的重要关键。在党的领导下，各地对绵羊改良工作都作了规划，新建了很多绵羊人工授精站（点），训练了大批人工授精员，配种季节一到，各地就展开了紧张的人工授精配种工作。很多人工授精员充分地发挥了敢想敢作的精神，提高技术，获得了很大成就。河北商都县五花人工授精站一只种公羊已配母羊一万一千多只，受胎率也达98％以上。
当前，农业区和半农半牧区的绵羊秋季配种已经基本结束，牧业区的冬配工作刚刚开始。为了推动冬配中的绵羊改良工作，农业部在最近召开了一次有十四个省、区农牧业负责干部参加的电话会议上，要求牧区要狠狠抓紧绵羊冬配，把绵羊改良运动推向一个新的高潮。会议要求秋配工作已经结束的地区，除必须切实进行查胎补配，不让一头母羊空怀过冬外，还要很好地组织人力、器材和种公羊支援冬配地区。对于已经怀胎的母羊，要加强保胎工作，并且要做好接羔准备，要保证做到一头不流产不死亡，力争“百母百羔”和“多产双羔”。
第7版()
专栏：
海岛上养绵羊
浙江省把湖羊推广到从来没有养过绵羊的舟山群岛。舟山专区岱山县秀北农业社在1956年8月初从大陆输入湖羊十二只，到今年下半年已发展到四十八只了，两年来增加三倍。羊只的生长发育也很好，一岁到一岁半的公羊，体重九十到一百三十斤。根据这里的经验，海岛养羊的有利条件并不少：海岛上可做饲料用的牧草较多，而且质量较好；特别是气候冬暖夏凉，适合羊的生活。海岛养羊虽然有水源缺乏的缺点，但是这个困难可以用筑池蓄水的办法克服。
第7版()
专栏：
改良绵羊也要搞群众运动
农业部畜牧兽医局副局长 陈凌风
我国改良绵羊是由1950年开始的。几年来由于各地党政领导的重视和大力支持，目前改良绵羊的工作已经扩展到全国所有养绵羊的省和自治区。据不完全统计，1958年6月底全国已经有改良羊二百八十四万只，占绵羊总数的6.7％。其中改良羊最多的是新疆，有改良羊一百二十四万只，占该区绵羊总头数的10.3％。甘肃省有改良羊二十五万七千只，占该省绵羊总头数的8.9％。在改良工作开展早的地区，目前已经出现了一批全部良种化的乡和社。预计1958年全国可生产改良的细羊毛和半细羊毛一千一百七十万市斤，根本上改变了历史上我国不能生产细羊毛和半细羊毛的局面，这是一个伟大胜利的开端。
改良绵羊，把我国现有产毛量低和毛质粗劣的绵羊变成为产毛量高和毛质纤细的细毛羊，是我国畜牧业技术革命的重要内容之一。几年来，实际工作证明了改良绵羊是一件大好的事情，对于增加人民收入，增加羊毛产量，供应毛纺工业原料均具有十分重要的意义。目前，我国的绵羊每只年产羊毛只有二市斤左右，而经过改良的一代绵羊，一般年产毛可达到四市斤，比没有改良的羊增加一倍以上。改良的二代绵羊，产毛量则可达到五、六市斤，约增加二倍。在羊毛细度方面，我国未经改良的羊毛，不能纺织毛呢等产品，而二代以上的改良羊毛细度一般可以达到六十支纱，基本上合乎毛纺工业的要求。
1958年在工农业建设全面大跃进的新形势下，我国改良绵羊的工作，也进入了一个飞跃发展的新时期。各地改良绵羊配种头数已经达到六百万只，超过1957年全年改良配种总头数的一倍半以上，相当于过去六年改良配种总头数的总和。但是，1958年的改良工作并未结束，各地的干劲冲天，改良工作正在急速发展。完全可以预计，今年我国改良绵羊的工作必将取得一个史无前例的伟大成绩。
但是，我国改良绵羊工作的规模和速度还远远不能适应国民经济建设全面大发展的需要。当前，特别突出的问题是我国羊毛产量不能满足毛纺织工业原料的需要，毛纺织工业原料中很大一部分仍然由国外进口，单1956年进口的毛条就折合原毛三万五千多吨。据了解，大跃进以来，毛纺织工业的设备利用率和生产能力增长了一倍，原来一年的原料，现在半年就用光了。现在羊毛产量增长缓慢的情况，已经远远不能适应我国毛纺织工业大跃进的需要。
我国人民在党的领导下正在加速建设社会主义，创造丰富的物质基础，早日过渡到共产主义。为了早日达到这个幸福美好的目标，我们要生产大量的粮食、油料、棉布、肉类，但是增产羊毛，生产大量的毛纺品，也是一个不可忽视的方面。目前我们在这方面消费的水平很低，1957年我国羊毛总产量只有五万吨左右，全国平均每六个人才有一市斤羊毛。我们必须急起直追，及早地赶上和超过世界的先进水平。
我国绵羊的60％以上集中在新疆、内蒙古、青海、甘肃等四大牧区，而绵羊又是牧业区各种牲畜中经济收入最多的一种牲畜，它的数量也占各种牲畜的绝对多数。因此，从经济收入上看，高速度地改良绵羊，增加羊毛产量，提高质量，也是建设牧业区的一项非常重要的、具有战略意义的措施。
我们必须鼓足干劲、力争上游，把改良绵羊的工作由一个高潮推向另一个高潮，争取在最短的时间内把我国绵羊基本上改良成产毛量高的毛质优良的细毛羊和半细毛羊。
实现这样的要求有没有可能呢？我们认为是完全可能的。我国改良绵羊已有九年的历史，群众有迫切的要求，这就给我们打下了高速度地改良绵羊的基础。
牧业区合作化的实现，人民公社的发展，给高速度进行改良绵羊工作创造了一个有利的条件。这就有可能依靠组织起来的农（牧）民进行改良工作，而改变已往由国家出干部、买种公羊、建立人工授精站给群众改良绵羊的方法。这种搞群众运动，走群众路线来改良绵羊的方法，在1955年农业合作化运动发展起来以后，即已开始出现，并且逐年发展。预计今年全国社办的绵羊人工授精站将发展到一万六千多处，人工授精技术员将达到二万五千多人，可以基本上作到有绵羊的地区，乡乡、社社都有人工授精站。
这样作有四大好处：第一，技术下放，改良绵羊遍地开花；第二，大家动手，加快了改良速度；第三，充分发挥群众的积极性和创造性，工作在群众中扎根，容易做得好；第四，节省人力、物力，成本低廉。一句话，可以多、快、好、省。但是有些人是不同意这条方针的，他们把改良绵羊神秘化，不相信群众的智慧和力量，认为没有上过学堂的农（牧）民不能掌握人工授精技术，这是一种应该大加批判的保守思想和迷信思想。
供应足够的细毛种羊是大量改良绵羊的一个物质条件。由于苏联政府的无私援助，我国科学工作者的努力，我们已经建立起了一个庞大的细毛种羊群，我国现在已拥有十四处大型种羊场，有二十多万只细毛种羊，已经基本上可以满足我们的需要。目前的问题是种羊利用率不高，现在我们一般种羊配种头数只有二百头左右，但高的则达到一千头以上，今年出现了不少配四千到五千只的高产纪录。据统计，现在改良用的成年种公羊有五万多只，如果都能大大提高利用率，提高人工授精的技术水平，我国的改良绵羊速度一定会大大加快。
第7版()
专栏：
人工授精产羊多
本报讯 一只种公羊用人工授精方法交配母羊的头数，1957年一般只有二百只，最高的是一千七百零一只，全国配到一千只以上的只有四只种公羊。1958年由于广大群众破除迷信，敢想敢做，向科学技术进军，人工授精技术水平大大提高，在羊的人工授精上也出现高产“卫星”。河北省围场县六女人工授精站一只种公羊配母羊四千一百二十只；甘肃省天祝藏族自治县一只种公羊，配母羊五千三百二十七只。特别突出的是：河北省张北县女青年李淑梅领导的人工授精站，到11月6日用一只由苏联引进的美利奴种羊，交配母羊达到一万零三百二十只，比去年提高了二十倍。这样的高产纪录，在世界上是少有的。
第7版()
专栏：
一套毛哔叽衣料
一点六至一点七公斤原毛（没有洗净羊毛），可以纺织一公尺毛料，四公斤左右的原毛，可以织成够做一套衣服的料子（按二公尺五计算）。一头改良羊（用细毛、半细毛羊杂交的后代），一般每年可以生产四公斤左右羊毛。根据这样计算，一头改良羊，每年可以为人们供应纺织一套毛哔叽的原料。
第7版()
专栏：
大量养羊一举多得
左有礼
大量饲养绵羊、山羊，是发展人民公社多种经营的一个重要内容。人民公社多养羊只，不但可以从羊毛、皮张上增加收入，同时还可以得到羊肉、羊乳和农业生产所需要的肥料。
绵羊、山羊的增殖都很快，在各种家畜中，它的繁殖速度仅次于生猪。我国农业区的山羊，一般每年可以生产二胎，每胎大都是双羔，有些甚至一胎能产三、四只以上。浙江、江苏一带的绵羊（湖羊），繁殖率也很高，一般每一百只母羊，一年可以产羔羊二百只以上，例如浙江省海宁县今年1至9月，全县绵羊的净增殖率已达76％以上，发展是很快的。
绵羊、山羊能利用粗饲料生产大量的畜产品。绵羊、山羊是反刍动物，利用粗饲料的能力很强，因此它能够更多地利用农副产品、山坡野草，转变为经济价值很高的畜产品。绵羊、山羊除了生产羊毛、羊绒、裘皮、板皮以外，还能供应人们大量的肉食。一般绵羊、山羊每头能产肉三十到五十多斤，人民公社发展养羊业就可以就地增加肉类的供应量，可以使肉食品多种多样化，丰富公共食堂的菜肴。同时，绵羊、山羊还可以挤奶，尤其是山羊产奶量较多，像四川的成都麻羊，一般每天能产奶三斤，每个泌乳期长达五到八个月。如果引用奶用山羊和它杂交，产奶量还可大量提高。这对供应人民公社托儿所、幸福院所需的奶品，非常方便。
当然，羊毛、羊绒和皮张是羊的更重要畜产品。一般的绵羊，每只每年可产毛一公斤左右，经过改良后，还可以大大提高。北方和云贵地区的山羊，一般每年每只可产绒四两以上，多至十两。羊毛、羊绒的价值很高，山羊绒每斤值三元以上，是出口的重要物资。
绵羊、山羊都能生产良好的羔皮和板皮。如浙江湖羊、山东济宁山羊、宁夏中卫山羊羔，所产的羔皮，都闻名于国内外。四川的山羊板皮也是出口重要物资。
由于羊毛、羊绒、皮张等的经济价值高，因此，养羊的成本低，收入大，获利快。据浙江崇德县的经验，买进一只小母羊，只要八到十元，当年就能生羔羊二只，剪毛二斤左右，加上肥料，共可收入三十至五十元，该县虎哨乡1958年的养羊收入占到农业收入的21％。这个乡的六社1958年平均每户养羊收入可达一百六十七元。广东省徐闻县文部农业社，自1955年开始养羊以来，三年中共获利一万五千多元，并积羊粪三千二百九十多车。
从以上的情况可以看到发展养羊是农业区人民公社多种经营的一个极其重要的内容。
羊粪含水量少，肥效一般高于猪粪，人民公社多养羊只，同样可以多得肥料。据浙江崇德县调查，一只绵羊一年能积肥二十五到三十担，今年上半年全县共积羊肥二百多万担。由此可见，养羊积肥还能支援农业生产。新疆细毛羊在江西井岗山生长良好，这是井岗山农场放牧的羊群。
新华社记者 漆荒诗摄
第7版()
专栏：资料
我国的绵羊
绵羊在我国已有悠久的饲养历史，在所谓“茹毛饮血”时代，已为人类所豢养。
解放以前，由于国民党反动统治的摧残掠夺，我国的绵羊头数急剧下降。1949年全国仅有二千六百二十二万头，仅为战前1937年头数的66.1％。解放后，羊的饲养得到迅速的恢复和发展，到1957年底，全国已有绵羊五千三百四十三万头，比1949年增加103.7％，比1937年增加34.8％。
绵羊在我国分布很广，全国除广东、广西、福建、湖南、江西、湖北等省、区数量较少外，其他省区都有大量的饲养。根据1957年底的统计，羊数最多的是新疆、青海两个省区，都在一千万头以上。其次是内蒙古、甘肃两个省区，都在五百万头以上。再次是山西、河北，均在二百万头以上。山东、四川、河南、云南等省，都饲养一百万头以上。此外，绵羊头数在五十万头以上的，还有浙江、陕西、江苏等省。
我国的绵羊，主要有：蒙古羊、西藏羊、哈萨克羊（以上这三种绵羊的共同优点是：具有强大的适应性，能忍受粗放的饲养管理，适于远程游牧，羊肉肥美，羊毛的光泽、弹性、韧力都很好，最适于织造地毯之用。但是这些羊的产毛量一般不高，平均年产量仅一公斤左右，毛质较粗）、新疆细毛羊（解放后在新疆巩乃斯种羊场育成的一种细毛羊）、湖羊（原产于浙江、江苏省太湖流域）、滩羊（原产宁夏回族自治区）。
此外，我国还有河南的寒羊，陕西的同羊，都是优良的半细毛羊。青海、甘南的紫羔羊和新疆的库车羊，都是有名的羔皮羊。（附图片）
几年来改良绵羊配种头数比较
（1952至1957是每年平均数）
第7版()
专栏：短评
到处都能养羊
随着人民生活水平不断的提高，毛衣、毛线等毛织品和一些服装着用的羊皮制品，已不是少数人享用的东西了；随着人民生活水平不断的提高，对羊肉、羊乳的需要量也越来越多了。怎样来满足人民这方面的需要呢？只有养羊，多多养羊。
几年来，我国养羊工作虽然有很大的发展，但大多集中在少数牧区，而广大的农业区则饲养不多。以南方十个省来说，养羊头数还不及全国羊只的十分之一，平均每二十个人才有一只羊。这是为什么呢？原来有人对这一工作还有迷信。例如有人认为南方农业区没有草源，就不能大量养羊；又有人认为南方气温高，潮湿，羊只不能很好生长；也有人认为养羊和水土保持有矛盾。
实际是不是这样呢？不是。在南方农业区虽然不像牧区有大片草原，但有大量荒山和荒坡，在这些荒山荒坡上，同样长有大片青草。再有农业区生产谷物的大量副产物，也可以充做羊的饲料。浙江崇德、海宁、吴兴三县，就是依靠这些条件发展了羊六十三万只，平均每户二只多。南方是气温高，潮湿，但并不妨碍羊的正常生长。除了前边所说的崇德等三县已大量养羊以外，江西井冈山今年也试养新疆羊成功，舟山群岛试养的湖羊，比其他地区肥壮。这些事实说明了南方不仅可以养一般羊，而且还具备养细毛羊的条件。大量养羊也不会破坏水土保持。经验证明：牧放管理得法，水土保持不但不同养羊有矛盾，而且为养羊创造了有利条件。北方有许多水土保持工作做得好的地区，羊的发展很快。山西羊井底就是一个例子。他们采用了轮封轮放的办法，既搞好了水土保持，又发展了羊群。
农业区不但可以养羊，而且应该养羊。养了羊，可以大大增加收入。羊毛、羊皮经济价值很高，还可以出口，可以交换；羊肉、羊乳是城乡人民的生活必需品，既可以改善当地人民的生活，又便于作为商品出售；羊粪是农业的好肥料，是农业增产的本钱。
在实行基本农田制以后，农业区的养羊条件就更好了，由于采用基本农田制而退耕还林或种植牧草的农田，都是未来的美好的牧放地。没有养羊或养羊少的人民公社，应该赶快养羊，多多养羊。（附图片）
左上：由苏联引进的种公羊
上：改良的第二代羊
（农业电影社稿）