第1版()
专栏：
人民公社办钢铁 人多势众热气高
河北山西出了生铁千吨社
武安午汲日产：1283吨 高元红旗日产：1125吨
武安城关日产：1005吨 晋城红旗日产：1002吨
本报讯 河北省武安、高元两县在全民办钢铁的群众运动中，都出现了人民公社日产生铁千吨的新纪录。
武安县有两个日产千吨的社。全县人民在“学鲁山、超鲁山、力争钢铁元帅县”战斗口号的鼓舞下，全党全民总动员，向钢铁展开总体战。在9月29日，全县出铁四千四百五十三点八三吨。这一天，午汲人民公社经过昼夜鏖战，燃起土炉三千七百零三个，出铁一千二百八十三点六吨。城关人民公社全民奋战夺钢铁，29日日产铁一千零五吨。
午汲人民公社在这次钢铁战斗中能够获得这样大的成绩，主要是成立人民公社后，全社实行了食堂化、托儿化、缝纫机械化，解放了一万四千二百多名妇女劳力，全县共动员了二万八千四百多名劳动力投入炼铁运动，使这次炼铁战斗中有了充足的人力。由于公社统一经营，充分利用了矿山资源，有铁矿山和没有矿山的村实行统一经营，建立了三个炼铁基地。另外，由于公社统一使用物力、财力，也解决了炼铁中缺乏物资的困难。尤其是公社化后，社员共产主义思想的增长，解决了物力、财力上的不少困难，如炼铁煤炭暂时供应不上，群众就自动献出煤炭一百八十万斤。由于公社统一调配劳力，采用了专业队与突击队相结合的办法，使采矿、运输、粉碎矿石、冶炼等都能按计划完成。
午汲公社在炼铁中进行了技术革命，把“下焦寺式”土炉，由小改大，共改建了三千七百座土炉，其中有八座土炉每炉日产可达到一万斤至五万斤。经过改建的炉，比过去平均增产一倍以上，铁的质量也好。
高元县红旗人民公社在9月29日十二时，也放射出日产铁一千一百多吨的大卫星。
红旗人民公社能够放射这颗卫星，除了通过全社大辩论，战胜保守思想外，公社把劳力统一调配，统一指挥，全社工农商学兵齐发动，划分了钢铁、农业两条战线；九千多人突击农业生产，作为钢铁的后备军，一万五千多人直接投入钢铁第一线。这样，从9月23日就开始昼夜展开了建炉、装炉、运输、炼铁突击战。在建炉中，还创造了在地下挖窑的土焖炉，不用机器不用砖，三个劳动力一天就能建成一座，每座日产铁四至五吨，全社两天共建起这样的土焖炉六百座。在运输、采矿、技术等方面，经过鏖战也突破了难关，保证了土炉顺利出铁。在28日十二时有二百五十座炉子点火投入生产，到29日十二时，共产铁一千一百二十五点三吨。
本报晋城3日电 山西省晋城县巴公乡红旗人民公社9月29日首创公社日产生铁一千零二吨的新纪录。
29日这一天，全社有一半以上的人都卷入了采矿、运输、筑炉和炼铁的战斗。各个炼铁工地上的指挥广播声、马达声、欢笑声汇成了一个大合唱。从早到晚，川流不息的运输车辆把一车车的矿石送到了炼铁炉旁。
红旗人民公社是晋城县最大的公社，拥有一万多户四万六千多人，煤铁资源丰富，是全县炼铁的重点基地。但在9月中旬，生铁日产量仅达到二十五吨。从23日开始，全社开展了群众性的土法炼铁运动，提出“突破千吨迎国庆”的口号。一周以来，全社组成了采矿、运输、建炉、炼铁的四支战斗大军，昼夜苦战，新建和恢复土方炉、土高炉三百四十多座，并采用边装料、边冶炼的办法迅速投入了生产。29日，全社卷入炼铁运动的人数超过9月中旬两倍多。各种运输车辆猛增到两千多辆。公社党委书记、主任等干部都亲临前线，采取领导包片、干部包炉的办法，指挥战斗。家家户户也都垒起了小土炉，用木风箱送风，大炼生铁。仅群众这种宅旁小型炼铁就出铁二百五十多吨。（附图片）
河南省登封县大冶镇人民公社大办炼铁土高炉。这是社里新建的一些土高炉，即将投入生产。 平凡摄（新华社稿）
第1版()
专栏：社论
开展炼钢的群众运动
国庆前夕，钢铁战线大放“卫星”，9月29日这一天，全国钢的产量已接近六万吨，生铁的产量已接近三十万吨。现在，全国每天有五千多万群众直接投入战斗，一个生气勃勃的大办钢铁工业的群众运动已经形成了。只要我们继续奋勇前进，一千零七十万吨钢的生产任务一定能完成和超额完成。
我们曾经说过，生产一千零七十万吨钢的关键是生铁。一个多月来，由于各级党委大力抓生铁，找到了小（小高炉）土（土高炉）群（群众运动）的办法，全国建成的土高炉已经从二十多万座增加到六十多万座，生产一天比一天正常，一天比一天稳定。9月29日，全国已经出现了九个万吨省，七十三个千吨县。我们相信，在10月份内，日产万吨省，日产千吨县必将更加多起来，全国生铁的日产量一定还可以飞跃再飞跃。从目前的形势来看，完成今年生铁生产任务是比较有把握了。当然，生铁生产中还有不少问题需要进一步解决，例如关于如何巩固现有的产量，使跃进的产量能够稳定下来；关于如何提高生铁的质量，逐步减少二等铁和烧结铁；关于如何改进设备，保证小高炉能够正常的稳定的生产，并准备小高炉过冬等等，都必须继续努力加以解决。但是，今年完成钢产翻一番的条件，就全国范围来说，生铁生产这一关可以说基本上过了。
现在需要特别抓紧的是钢。9月份以来，钢的生产虽然有了一定的增长，特别是9月29日创造了日产量近六万吨的新纪录，更是鼓舞人心的好消息，但同生铁增长的速度比较起来，钢的增长速度还是比较慢的。这是因为9月份各级党委主要是抓铁，而不是抓钢。首先抓铁当然是对的，因为有铁才能炼钢。抓铁是为了更好地抓钢，当生铁的生产已经有了眉目的时候，党委必须立即分出手来抓钢，既抓铁又抓钢，让钢的产量也来一个飞跃。要不然，即使超额完成了生铁的计划，钢的计划仍有完不成的危险。
钢产量能不能飞跃，关键也在于是不是采取小（小转炉、小平炉）、土（土法炼钢）、群（群众运动）的办法。小、土、群的办法，是高速度地发展我国工业的极端重要办法。在炼铁方面，采取了这个办法，不出一个月的时间，就在全国范围内出现了蓬蓬勃勃的群众炼铁运动，日产万吨省、千吨县的高产“卫星”就一个接着一个飞上天，被动局面就变为主动局面。原来怀疑土法炼铁能够解决问题的人，现在都相信了。但是，在炼钢方面，还有很多人只信“洋”，不信“土”，认为土法炼铁成，土法炼钢不成。“洋”法炼钢效率高，成本低，质量比较高，这是谁也知道的。十八个重点钢铁企业是完成今年一千零七十万吨钢的主力军。在这些重点企业之间，先进与落后的差别仍然很大，生产潜力还没有充分发挥出来。在这些企业里，仍然有一部分干部和工程技术人员有贾桂思想，认为外国的和前人的一切技术结论都是金科玉律，一点也不能改动。我们必须在这些企业里组织职工群众大鸣、大放、大辩论，进一步破除迷信，解放思想，更深更透更广地把群众发动起来，大闹技术革命，让落后的赶上先进的，让先进的更加先进，充分发挥这些重点企业的作用。这当然是十分重要的。同时，我们现在也要加紧生产现代化的炼钢设备，将来也还要大量生产这样的设备。这也是没有疑问的。但是，仅仅靠这十八个重点企业，仅仅靠正在制造的新的设备，还不能保证在如此短促的时间内完成钢产翻一番的任务，还必须大搞土法炼钢。不搞土法炼钢，就不可能形成蓬蓬勃勃的群众运动。9月27日本报发表四川、淄博、榆次、兰州和广州的消息，10月3日本报发表的上海、天津的消息都说明，土法不仅可以炼出普通的钢来，而且可以炼出质量优良的钢来。那种认为土法炼钢不行的想法是没有根据的。远在“洋”的炼钢技术没有传入我国以前，我们的祖先就已经用土法炼出钢来。我国古代有干将莫邪炼宝剑的传说，也有过许多“削铁如泥”的宝剑，这些宝剑所用的钢就是用土法炼出来的。我们的祖先能够用土法炼钢，现在有我们党的正确领导，掌握了自己命运的人民，为什么反而不能用土法炼钢呢？
要不要采取小、土、群办法的问题，实质上就是要不要大中小相结合的问题，要不要土洋并举的问题，要不要群众路线的问题。炼钢和炼铁一样，在当前的具体情况下，谁迷信“洋”的，一心只搞“洋”的，谁的钢产量就增长得很慢，不能飞跃；谁相信“土”的，早相信“土”的，谁的钢产量就能早飞跃。河南省采用小、土、群的办法搞钢，钢的情况就大大改观，几天之内就建成了五千多座土炼钢炉，计划到月底可以建成五万座，10月份可以达到日产钢五千吨，保证超额十万吨完成全年的产钢任务。山西省9月12日起决定以小、土、群的办法搞钢以后，几天功夫，就形成了群众性的土法炼钢的运动。群众到处在试验，热情高涨，试验不成不下“火线”，故县试验用土平炉炼钢已经成功，阳泉用土坩锅炼钢也已成功。他们估计，国庆节以后全省产钢能力就可以达到日产七千吨。现在，这两个省的钢产都跳跃上去了，而且跳跃得很快。为什么采取小、土、群的办法炼钢，钢的产量就飞跃呢？其奥妙何在呢？说开来非常简单。土法炼钢是我们的祖先几千年间传下来的法宝，群众中懂得的人很多，这是一。第二、土法炼钢不需要什么设备，可以万事不求人，自力更生。第三，也不需要多大投资，而且不需要多长时间就可以搞起来。这几个特点一旦和我国矿产资源丰富而分散、人口众多、目前机械工业不发达等特点结合起来，我们就可以充分利用人多、资源分散的优点，多快好省地发展钢铁工业。所以，小、土、群的办法，是动员千百万群众参加钢铁工业建设的最好办法，是“万事不求人”的办法，是自力更生的办法。这个办法，不只可以用来发展钢铁工业，也可以用来发展煤炭工业和交通运输业。只搞大的而不同时搞小的，只搞“洋”的而不同时搞“土”的，我们就只能一条腿走路。钢铁工业和其它工业就只能由少数专家和在现代企业中的工人来办，只能由中央的主管部和省、市一级来办，几亿农民就只能站在旁边看，只能精神支援，不能动手。在目前我国的具体条件下，这样做的结果就只能是冷冷清清，少慢差费。在建设大的“洋”的工厂矿山的同时，又采取土、小、群的办法，我们就可以两条腿走路。几亿农民就不是只能站在旁边看，不会只是精神支援，而是人人动手，个个献技，城市可以办，农村也可以办工业，机关、学校、街道居民都可以办工业；本行业的工人可以炼钢炼铁，非本行业的工人、农民、市民、学生、干部也可以炼钢炼铁。这样，我们就可以动员几千万群众上山，就可以大搞群众运动，其结果就必然是轰轰烈烈，多快好省。
10月是对于完成和超额完成钢一千零七十万吨生产任务具有决定性的一个月。这不只是因为10月离年终更近了，而且因为9月份已经做了很多准备工作，铁的飞跃形势已经形成。现在，省、市、自治区党委、地委、县委的第一书记都已把领导的重心转到钢铁工业方面来，几千万人民群众也已行动起来。对钢铁工业飞跃发展具有决定性的因素都已具备。我们必须充分利用这个有利条件，在10月份内大干一场。我们必须用搞农业的办法来搞钢铁工业，政治加技术，党委书记挂帅，领导干部、工程技术人员和工人三方面结合，大搞钢铁试验田。在农业生产中，我们用政治加技术的办法，用搞试验田的办法，取得了全面的空前的大面积丰收。用同样的办法来搞钢铁工业，也一定取得全面的空前的大面积丰收！
第1版()
专栏：
全国百万矿工节日献厚礼
两天挖煤150万吨
新华社3日讯 全国百万煤矿职工为了让钢铁元帅饱食美餐，在10月1日和2日国庆节例假期间照常生产。在这两天内，他们共计为国家增产了一百五十万吨煤炭。其中有60％以上是供钢铁工业用的炼焦煤。
全国煤矿9月份的产量比8月份提高了28.2％，但是由于钢铁生产增长得更快，炼焦煤的供应仍感不足。因此，各矿职工充分发扬了共产主义协作精神，在国庆前夕纷纷提出要求放弃休假，加班生产煤炭来满足钢铁增产的需要。大同矿务局的职工还提出了“一年辛苦、万年幸福”的口号，他们在假期内照常生产，而且不要国家规定的加班工资。
在1日和2日，有的煤矿的出勤率也比平时高。如淮南煤矿1日的出勤率达到了100％；大同和抚顺煤矿的出勤率比9月份提高了2％到10％。东北北部地区在1、2日虽然下着滂沱大雨，但是鹤岗露天矿的职工穿着雨衣仍然坚持生产。
在这两天内，各矿的党委书记、局长、矿长等都亲自下井同工人一起劳动，并且及时解决了生产中的许多关键问题。因此，虽有一部分煤矿因为受停电和某些机械检修的影响，但是大部分煤矿的生产水平都高于9月份的平均日产水平。盛产炼焦煤的峰峰煤矿在1日就生产了二万二千零八十四吨原煤，比9月份平均日产量提高了17％以上。江西董家山煤矿平常日产量不过一百吨，10月1日达到了四百二十八吨，比平时增产了三倍还多。
第1版()
专栏：
刘少奇接见契尔文科夫
新华社3日讯 中共中央副主席刘少奇今天接见了保加利亚人民共和国国民议会代表团团长、保加利亚共产党中央政治局委员契尔文科夫和同契尔文科夫一齐来我国访问的保加利亚共产党中央委员、中央候补委员。接见时宾主双方进行了亲切地交谈。
接见时在座的有：中共中央政治局委员林伯渠、彭真，中央委员刘长胜，中央候补委员张苏。
保加利亚驻华大使潘切夫斯基也在座
第1版()
专栏：
世界和平理事会号召展开强大运动
制止美国对中国侵略和挑衅 要求美军立即全部撤出台湾
新华社布拉格2日电 斯德哥尔摩消息：世界和平理事会书记处昨天发表了关于“缓和远东紧张局势和消除世界大战危险”的呼吁书。呼吁书指出，目前远东紧张局势的根源是美国在台湾海峡地区对中国的挑衅和侵略。呼吁书号召各国和平委员会和一切和平力量同全世界爱好和平的人们联合起来，展开一个声势浩大的运动，制止美国对中国的侵略和挑衅行动，要求美国武装部队立即全部撤出台湾海峡。呼吁书全文如下：
“美国坚持干涉中国内政并武装占领台湾地区正在使远东紧张局势不断恶化。
“美国政府正在这个地区集结空前多的空军和海军部队，来加剧和扩大对中国的军事挑衅和侵略活动。这给人类带来了世界大战灾难迫在眉睫的危险。最广泛的世界舆论，包括许多国家的重要政治家和目光清晰的美国人在内，都谴责这种行动是玩火。全世界许多和平组织都谴责美国政府的这种好战行动。
“自古以来，台湾和这个地区的其他岛屿一直是中国的领土，这是一个早就公认的事实，1943年的开罗宣言，1945年的波茨坦公告和美国政府自己的官方声明都证实了这一点。正如世界舆论所认识的那样，这意味着，解放台湾、澎湖、金门、马祖和其他沿海岛屿，以及怎样解放和在什么时候解放，完全是中国的内政。美国丝毫没有法律根据可以支持早就被中国人民所唾弃的名誉扫地的蒋介石集团和阻挠中国人民对他们自己的领土行使主权。
“世界和平理事会书记处追述，理事会曾经多次坚决要求美国停止干涉中国内政，并且从台湾海峡地区撤退它的武装部队。
“我们希望目前的中美华沙会谈能找出解决这个地区的危险局势的办法。
“世界舆论目前认识到，在这个地区实现和平的关键是美国部队的撤退。美国目前所提出的‘停火’方案正在被用来掩饰这个基本事实和欺骗舆论。目前，中国和美国之间并没有战争。凡是规定美国部队继续占领中国领土、支持蒋介石、阻挠中国人民解放沿海岛屿和台湾的任何建议，都意味着加紧对中国进行挑衅，使危机恶化，并且增加世界大战的危险。
“我们要求美国政府考虑世界舆论，并改变它的危险政策。
“我们呼吁各国和平委员会和一切和平力量同全世界一切为和平而努力的人们联合起来，为结束美国对中国内政的干涉、制止美国的战争挑衅和侵略行动和要求美国部队立即全部撤出台湾海峡地区而展开一个声势浩大的运动。只有这样，这个地区的紧张局势才能得到缓和，世界大战的危险才能消除。”
第1版()
专栏：
宋庆龄 钱俊瑞 郭沫若 李四光
贺苏联人造卫星上天一周年
新华社3日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄、秘书长钱俊瑞今天打电报给苏中友好协会理事会主席安·安德烈耶夫同志和苏联对外友好与文化协会联合会理事会主席尼·波波娃同志，祝贺苏联成功地发射第一颗人造卫星一周年。他们在电报中说：值此苏联成功地发射第一颗人造卫星一周年之际，谨以无比愉快和兴奋的心情代表中苏友好协会全体会员向你们并通过你们向伟大的苏联人民表示衷心的热烈的祝贺。
第一颗人造卫星的发射成功，不仅是苏联科学技术上的大胜利和对世界科学文化宝库以及人类幸福的重大贡献，也是全世界爱好和平人民的重大胜利；再一次证明了世界和平堡垒苏联的强大；标志东风已经压倒西风，和平的力量战胜了战争的力量，给世界和平和人类幸福带来了更加可靠的保证。祝苏联科学在征服自然和造福人类的事业中获得更大的成就。
中苏两国人民的兄弟般的伟大友谊万古长青！
新华社3日讯 中国科学院院长郭沫若今天打电报给苏联科学院院长涅斯米扬诺夫，祝贺苏联成功地发射第一颗人造卫星一周年。
郭沫若在电报中说：值此苏联发射第一个人造卫星一周年之际，请允许我代表中国科学院向您并通过您向苏联科学工作者，致以热烈的祝贺。一年来苏联成功地发射了三颗人造卫星，取得一系列伟大的科学成就，为人类宇宙航行奠定了基础，并带动了许多科学和工业技术的前进。这将是写在科学技术发展史上的一项最伟大的事件。
电文说：苏联第三颗人造卫星现在天天还在我们上空环绕地球运转，它显示了以苏联为首的社会主义阵营的力量，东风压倒西风，它鼓舞了全世界爱好和平的力量同美帝国主义的战争阴谋作斗争的信心。
郭沫若最后预祝苏联科学获得更伟大的成就；预祝人类在不久的将来将克服星际航行的一切困难，胜利地进入征服宇宙空间新时代。
新华社3日讯 中华人民共和国科学技术协会主席李四光今天打电报给全苏科学技术协会理事会主席西鲁雅诺夫同志和全苏政治与科学知识普及协会主席米丁同志，祝贺苏联成功地发射第一颗人造卫星一周年。
电文说：值此苏联第一颗人造卫星发射一周年之际，我谨代表中华人民共和国科学技术协会和全国科学技术工作者，表示热烈的祝贺。
第一颗人造卫星的发射成功，标志着苏联科学技术发展的高度水平，为人类科学事业开辟了无限广阔的远景，为世界和平作出了巨大的贡献。中苏两国人民和科学技术工作者牢不可破的友谊万岁！（附图片）
苏联纪念第一个人造地球卫星发射一周年，在全苏工业展览会科学馆展出的第一颗人造地球卫星模型
塔斯社稿传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
美机美舰继续侵入我领空领海挑衅
我第二十一次提出严重警告
空军在金门上空击落蒋军运输机两架
新华社3日讯 10月2日夜间到3日晚，美国战斗机二十架侵入我国福建厦门地区的领海上空，其中两架侵入大陆上空。美国军舰四艘侵入我国金门、马祖地区的领海。我外交部发言人奉命声明，对于美国的这种严重的军事挑衅，中国政府第二十一次提出严重警告。
新华社福建前线3日电 福建前线中国人民解放军空军歼击机3日下午在金门上空击落空投作战物资的美制蒋军C—四六型运输机两架。一架坠毁在金门岛上，另一架坠入金门附近大海中。
第1版()
专栏：
安徽田园一片丰衣足食欢乐声
每人平均粮食一千七百斤
棉花总产量三百万担 油料作物一千多万担
新华社合肥3日电 安徽省在今年农业生产战线上取得了辉煌的胜利。全年粮食总产量可以达到五百五十亿斤到六百亿斤，比去年二百四十七亿斤增产122.6％到142.9％，每亩平均产量可由去年的三百零二斤提高到今年的七百零八斤。每人平均粮食在一千七百斤以上。棉花产量可收三百万担，比去年增产两倍，平均亩产皮棉可超过八十斤。现在，全省人民都在庆祝今年农业全面大丰收。
全省今年粮食产量中，夏收作物达到八十五亿二千四百万斤，比去年增产62％以上，早稻总产量达六十二亿六千万斤，比去年增产240％以上。两千多万亩中稻已收一千多万亩，平均亩产一千斤以上。晚秋作物今年播种面积八百多万亩，也丰收在望。油料作物总产量可达到一千多万担，比去年增产一倍以上。其他如烟、茶、麻、蚕茧、水产、生猪、大家畜等也都比去年有很大增产。
今年安徽省广大人民在党的领导下，发挥了冲天的干劲。去冬今春全省兴修水利的土石方近六十亿方，等于解放后八年完成的土石方总和的四倍，大大地减轻了水旱灾害。积肥总数一千六百亿担，平均每亩近二千担。今年全省农民为了保证农业大丰收，还向自然灾害作了顽强的斗争，先后战胜了寒潮、螟害、锈病和干旱。
在今年大丰收的基础上，在人民公社运动高潮的鼓舞下，目前，全省人民正在积极准备投入大兴水利，再干一冬一春，使淮北和淮南丘陵地区都实现河网化，并大量积肥和改良土壤。现在已积秋肥二千多亿担，有五百三十多万亩秋耕地已深耕一尺到三尺以上。