第3版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立九周年
罗马尼亚党和政府领导人的贺电中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国主席毛泽东同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
敬爱的同志们，在兄弟的中国人民的伟大国庆——中华人民共和国建国九周年的时候，谨代表罗马尼亚工人党中央委员会、罗马尼亚人民共和国政府、大国民议会主席团和全体罗马尼亚人民向你们，并通过你们向全中国人民致热烈的兄弟般的敬意和最诚挚的祝贺。
紧紧地团结在光荣的中国共产党和中华人民共和国政府周围的中国人民，在自己自由独立的国家里建成社会主义的道路上，已经取得了辉煌的决定性的胜利。我国的劳动人民怀着兄弟般的热诚的同情注视着中国人民工农业的空前高涨、文化的繁荣和人民生活水平的提高。
中国人民的伟大成就和他们为保卫和巩固亚洲和世界和平而进行的崇高的斗争，大大地提高了在解决国际问题中起着重大作用的中华人民共和国的威信。
人民中国同其他兄弟国家一道对不断地加强以苏联为首的社会主义阵营的牢不可破的团结作出了有价值的贡献。
罗马尼亚人民表示完全支持人民中国为维护自己领土——台湾和台湾海峡的岛屿的合法权利、为反对美国威胁远东和世界和平的侵略行为而进行的斗争。
当此节日的时候预祝你们和中国人民在你们伟大的国家的社会主义建设事业中获得新的胜利。
罗中两国人民之间的永恒的友谊万岁！
罗马尼亚工人党中央委员会第一书记 格·乔治乌—德治
罗马尼亚人民共和国部长会议主席 基伏·斯托伊卡
罗马尼亚人民共和国大国民议会主席团主席 格·毛雷尔
第3版()
专栏：
捷克斯洛伐克党和政府领导人的贺电中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会主席毛泽东同志中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇同志中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
当中华人民共和国宣告成立九周年的时候，请允许我们以自己的名义并代表全体捷克斯洛伐克人民向你们和英勇的全体中国人民表示衷心的祝贺。这一年是中国人民取得新的辉煌成就的一年。中国共产党中央委员会和中华人民共和国政府的具有重大意义的决议有力地鼓舞了广大群众在建设自己的国家和加强中国人民的团结事业中的创造性，这些巨大的成就和人民的广泛的创造性证明，中国人民在中国共产党的领导下将满怀热忱地完成在最短的期间内在最主要的工业部门的生产方面赶上和超过英国；在农村中农业生产也蓬勃地发展起来。现在正在建立从根本上促进农业生产和工业高涨、提高广大劳动群众生活和文化水平的人民公社——未来的共产主义社会的萌芽。社会主义建设的这种巨大规模意味着大大地巩固了中华人民共和国，巩固了以苏联为首的整个社会主义阵营和爱好和平的力量在他们反对帝国主义斗争中的内部的和对外的力量。捷克斯洛伐克政府和全体人民完全支持中华人民共和国政府和人民为解放自古以来就是中国的领土台湾和其他岛屿的斗争，并坚决地谴责美国对中国人民的侵略行动。捷克斯洛伐克政府和全体人民十分珍视人民中国的政府为维护和巩固和平、进一步加强社会主义阵营各国的团结和执行各国人民之间友好合作和和平共处政策所作的努力。
我们两国之间在政治、经济和文化方面的兄弟合作正在不断发展。我们相信，建立在无产阶级国际主义原则之上的合作和牢固的友谊将不断地加强，以利于我们两国正在建设的社会主义。
祝你们，亲爱的同志们，以及全体中国人民在社会主义建设中和为巩固世界和平的斗争中获得进一步的重大的成就。
祝捷克斯洛伐克人民同中国人民之间的友谊和合作永远巩固和发展下去。
捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克
共产党中央委员会第一书记 安·诺沃提尼
捷克斯洛伐克共和国国民议会主席 兹·费林格
捷克斯洛伐克政府总理 威·西罗基
第3版()
专栏：
阿联总统纳赛尔的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
在你们庆祝中华人民共和国国庆节的时候，我愉快地代表阿拉伯联合共和国并以我个人的名义向阁下致以最诚挚的祝贺，祝阁下健康和幸福，祝伟大的中国人民光荣和昌盛。
加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔
第3版()
专栏：
伊拉克最高权力委员会主席鲁巴伊的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
在中华人民共和国国庆节的时候，我很愉快地向阁下表示诚挚的祝贺和最良好的愿望，祝阁下健康、幸福，祝伟大的中国人民昌盛。
伊拉克最高权力委员会主席 纳吉布·鲁巴伊
第3版()
专栏：
伊拉克共和国总理卡塞姆的贺信亲爱的总理：
我高兴地向阁下致以最真挚的致意。我乘伊拉克共和国代表团访问贵国之便，向阁下表示对中华人民共和国国庆节的诚挚祝愿。我对高贵的中国人民所取得的进步和创造性的发展表示敬佩。
中国政府和人民对于伊拉克革命和美英军队侵入我们的兄弟邻邦黎巴嫩和约旦都采取了高贵的友好的立场，为此，我向阁下、中国政府和中国人民致以衷心的感谢和诚实的敬意。我希望阁下相信，野心家因人民中国对领海和自然国界的要求而激起的国际局势的发展，伊拉克是十分注意的，它对于中国的合法要求表示同情和支持，它在一切国际场合中为支援中国而努力，它希望这件事的解决符合中国的利益，而且保证世界的和平。
最后，我对阁下表示真诚的友爱，对伟大的中国人民表示最真诚的祝愿。
伊拉克共和国总理
阿卜杜勒·卡里姆·卡塞姆准将
第3版()
专栏：
锡兰总理班达拉奈克的贺信中华人民共和国总理周恩来先生阁下：
在中华人民共和国建国九周年的时候，我代表锡兰政府和人民，并且以我个人的名义，向阁下并且通过阁下向中华人民共和国政府和人民热烈致意并表示诚挚的良好愿望。
锡兰总理 班达拉奈克
第3版()
专栏：
柬埔寨国王苏拉玛里特的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
在贵国国庆的时候，我很愉快地代表高棉人民并以我个人的名义，向阁下致以最良好的愿望，祝你的崇高任务获得成功，祝中国人民繁荣和幸福。顺致最高的敬意。
柬埔寨国王 诺罗敦·苏拉玛里特
第3版()
专栏：
阿尔及利亚总理阿巴斯的贺电中华人民共和国周恩来总理阁下：
在这十月一日，光荣的中华人民共和国成立纪念日的时候，我谨代表阿尔及利亚共和国政府和阿尔及利亚人民向阁下表示我们最诚挚的祝贺，并请你转达我们祝贵国政府和伟大的中国人民繁荣、强大和安宁这最良好的愿望。
阿尔及利亚共和国总理 费尔哈特·阿巴斯
第3版()
专栏：
阿富汗国王查希尔的贺电中华人民共和国主席毛泽东阁下：
在中华人民共和国建国九周年的时候，我很愉快地向阁下和中国人民致最热烈的祝贺，并且对阁下的幸福和伟大的中国人民的昌盛表示最热忱的愿望。
阿富汗国王 穆罕默德·查希尔
第3版()
专栏：
尼泊尔国王马亨德拉的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
值此中华人民共和国建国九周年之际，我们谨代表尼泊尔政府和人民并以我们自己的名义表示我们的热情的祝贺，并衷心地祝贵国、贵国人民不断繁荣幸福。我们坚信，我们两国之间的日益加强的友好关系将对亚洲和世界和平作出贡献。
尼泊尔国王 马亨德拉
第3版()
专栏：
巴基斯坦总统米尔扎的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
欣逢中华人民共和国建国九周年纪念日，我很愉快地以我个人的名义并代表巴基斯坦政府和人民向阁下和中国政府和人民致最热烈的祝贺和最良好的愿望，祝阁下健康和幸福，祝中国人民长远安宁和昌盛。
祝中巴两国之间基于共同目的和谅解的联系在今后一年中得到进一步的加强。
巴基斯坦伊斯兰共和国总统 伊斯堪德尔·米尔扎
第3版()
专栏：
巴基斯坦总理努恩的贺电中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
欣逢中华人民共和国建国九周年纪念日，我很愉快地代表我的内阁同事并以我自己的名义向阁下以及中华人民共和国政府和人民致最衷心的祝贺和良好的愿望。
巴基斯坦总理 努恩
第3版()
专栏：
芬兰总统吉科宁的贺电中华人民共和国主席毛泽东阁下：
在中华人民共和国成立纪念的时候，我很愉快地向阁下致以热忱的祝贺和最良好的愿望，祝中国人民幸福和昌盛。
芬兰共和国总统 乌尔霍·吉科宁
第3版()
专栏：
南斯拉夫总统铁托的贺电中华人民共和国毛泽东主席：
在中华人民共和国成立纪念的时候，我代表南斯拉夫各族人民并以我个人的名义向你和中国人民致以诚挚的祝贺和最良好的愿望，祝中国人民幸福。
南斯拉夫联邦人民共和国总统 约瑟夫·布罗兹·铁托
第3版()
专栏：
挪威国王奥拉夫的贺电毛泽东主席阁下：
在中华人民共和国国庆的时候，我谨向阁下和中国人民表示诚挚的祝贺。
奥拉夫
第3版()
专栏：
丹麦国王斐德烈九世的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
在中华人民共和国国庆的时候，我谨向阁下表达诚挚的祝贺和最良好的愿望，祝你个人幸福，祝中国人民昌盛。
斐德烈九世
第3版()
专栏：
瑞士联邦主席霍伦斯太因的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生阁下：
在中华人民共和国国庆的时候，我谨代表联邦委员会向阁下致以最热烈的祝贺，并表达我对你个人幸福和对中国人民的美好未来的最良好的愿望。
瑞士联邦主席 托马斯·霍伦斯太因
第3版()
专栏：
苏联外交部长葛罗米柯的贺电中华人民共和国外交部长陈毅同志：
当中华人民共和国成立九周年的时候，亲爱的陈毅同志，我向你表示热烈的祝贺。我坚信，作为社会主义和世界和平的支柱的苏中两国人民的兄弟友谊和全面合作将会日益巩固和发展。祝中国人民在继续增强国家的实力和巩固世界和平的斗争中取得新的成就。
苏联外交部长 安·葛罗米柯
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚外交部长什图拉的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
当中华人民共和国成立九周年的时候，亲爱的陈毅同志，请允许我向你致以最热烈的祝贺，并衷心地祝你在为中华人民共和国的强盛，加强我们两国兄弟人民间的兄弟友谊和紧密合作，为我们伟大的社会主义和和平事业而进行的富有成效工作中获得新的成就。
阿尔巴尼亚人民共和国外交部长
贝哈尔·什图拉
第3版()
专栏：
保加利亚外交部长卢卡诺夫的贺电中华人民共和国外交部长陈毅同志： 在中华人民共和国成立九周年纪念日的时候，部长同志，请接受我最诚挚的、兄弟般的祝贺。祝您在击败卑鄙的帝国主义挑衅和侵略，保卫你们国家的民族独立，使台湾归还祖国、巩固以苏联为首的社会主义阵营和争取亚洲和世界和平的不倦的工作中取得进一步的成就。
保加利亚人民共和国外交部长 卡·卢卡诺夫
第3版()
专栏：
匈牙利外交部长西克的贺电中华人民共和国外交部长陈毅同志：
当中华人民共和国成立九周年的时候，部长同志，请接受我最良好的祝贺。匈牙利人民以真诚的喜悦心情并且非常关心地注视着兄弟的英勇的中国人民在建设社会主义的事业中所取得的卓越成就，并且预祝中国人民在发展国民经济的巨大工作中取得进一步的成就。我十分高兴地看到中匈两国人民九年来在政治、经济、科学技术和文化方面的友谊日益加深，并且大大地促进了我们两国的繁荣。我相信，我们两国人民之间的紧密的友谊关系今后必将更加巩固。我愿意再次强调指出，匈牙利人民完全支持中国人民反对美国在台湾地区一再的军事挑衅而进行的正义斗争。衷心地预祝英勇的中国人民在维护远东和世界和平、造福全体爱好和平的人们的斗争中取得进一步的成就。
匈牙利人民共和国外交部长 安德烈·西克
第3版()
专栏：
民主德国外交部长博尔茨的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅：
值此中华人民共和国成立九周年之际，我谨向你致以衷心的祝贺和兄弟般的敬意。通过友好合作条约同中华人民共和国紧密联系在一起的德意志民主共和国坚决支持中国人民对台湾和实现中华人民共和国在联合国中的合法权利的正当要求。祝你和伟大的中国人民在建设社会主义和保卫远东和世界和平的斗争中取得进一步的成就。
外交部长 洛塔·博尔茨博士
第3版()
专栏：
朝鲜内阁副首相兼外务相南日的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
值此中华人民共和国成立九周年，我谨向尊敬的您衷心致以热烈的祝贺。
祝您在为中华人民共和国的繁荣发展、为远东和世界和平的崇高事业中获得更大的成就。
朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相兼外务相 南日
第3版()
专栏：
蒙古代理外交部长夏格达苏伦的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
值此中华人民共和国九周年之际，请允许我，亲爱的陈毅同志，向你致以最热烈的祝贺。
祝你在进一步加强和发展蒙中两国人民之间的牢不可破的兄弟友谊和合作、在为建设社会主义以及保卫亚洲和世界和平的共同斗争中取得各方面的成就。
蒙古人民共和国代理外长 M·夏格达苏伦
第3版()
专栏：
波兰外交部长腊帕茨基的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
当中华人民共和国成立九周年的时候，亲爱的部长同志，请接受我最真诚的祝贺。
基于建设社会主义的共同目的的我们两国人民的兄弟友谊是对保卫和平、反对帝国主义势力的企图斗争的巨大贡献。
波兰人民热烈支持中国人民为保卫中国领土的完整和主权而进行的正义斗争。
部长同志，祝你身体健康，在我们为和平和社会主义事业而进行的富有成效的工作中取得进一步的成就。
波兰人民共和国外交部长 亚·腊帕茨基
第3版()
专栏：
罗马尼亚外交部长布纳丘的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
当中华人民共和国建国九周年的时候，请你接受我诚挚的祝贺。
同伟大的中国人民有着牢不可破的、永恒的友谊的罗马尼亚人民，非常高兴地注视着中华人民共和国九年来，在祖国的社会主义改造中所取得的成就。
谨祝中国人民和你本人，部长同志，在执行中华人民共和国所奉行的保卫和平和促进国际合作的政策中获得新的、更大的成就。
罗马尼亚人民共和国外交部长 阿·布纳丘
第3版()
专栏：
捷克斯洛伐克外交部长戴维的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：亲爱的同志：
值此中华人民共和国成立九周年之际，请接受我衷心的祝愿，祝你个人幸福并在维护远东和世界和平的斗争中以及在执行各国人民之间的友好和和平共处的政策时获得进一步的成就！
捷克斯洛伐克共和国外交部长
瓦·戴维
第3版()
专栏：
印度尼西亚外长苏班德里约的贺电中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅阁下：
欣逢中华人民共和国国庆，请接受我诚挚的祝贺和最良好的愿望。
印度尼西亚共和国外交部长 苏班德里约博士
第3版()
专栏：
柬埔寨外交大臣毛赛的贺电外交部长陈毅元帅阁下：
在贵国国庆的时候，我很高兴地以柬埔寨王国政府和我个人的名义向阁下致以最良好的愿望，祝中国政府和人民幸福、繁荣和成功。
柬埔寨外交大臣 毛赛
第3版()
专栏：
阿尔及利亚外交部长德巴金的贺电中华人民共和国外交部长陈毅先生阁下：
在10月1日这光荣的中华人民共和国成立纪念日的时候，我谨代表阿尔及利亚共和国政府和阿尔及利亚人民向阁下表示我们最热诚的祝 贺。并请你转达我们祝贵国政府和伟大的中国人民繁荣、强大和安宁这最良好的愿望。
阿尔及利亚共和国外交部长 穆罕默德·拉明·德巴金
第3版()
专栏：
印度尼西亚共产党领导人的贺电中国共产党中央委员会：
值此中华人民共和国成立九周年之际，印度尼西亚共产党人和劳动人民谨向中国共产党人和劳动人民致以热烈的祝贺。中华人民共和国的成就大大地加强了社会主义世界体系，加强了民族独立和世界和平的阵线。中国人民在中国共产党的领导下，正向着更伟大的胜利前进，包括解放台湾和沿海岛屿。
中国共产党万岁！
印度尼西亚人民和中国人民的友谊万岁！
印度尼西亚共产党中央委员会 迪·努·艾地
第3版()
专栏：
阿根廷共产党中央委员会的贺电中国共产党中央委员会毛泽东主席：
当中华人民共和国成立九周年的时候，我们谨致以热烈的兄弟的祝贺，并同爱好自由和独立的阿根廷人民一道，怀着深挚的感情，注视着你们在建设社会主义的事业中和在争取解放你们的仍为美国干涉者和它们的走狗蒋介石集团所占据的领土的英勇斗争中，所获得的历史性的成就。你们的斗争是全世界人民争取和平斗争的不可分割的一部分，我们谨对此致敬。
光荣的中国共产党万岁！
中华人民共和国万岁！
中国人民和阿根廷人民的友谊万岁！
阿根廷共产党中央委员会
第3版()
专栏：
阿联民族联盟总书记萨达特的贺电中华人民共和国主席毛泽东先生
在中国革命取得成功和胜利建立人民共和国九周年纪念的时候，我们代表阿拉伯联合共和国民族联盟向你祝贺。我们借这个机会表示充分支持伟大的贵国人民为收复领土，击退蛮横的帝国主义侵略，消灭帝国主义代理人，和维护世界和平而进行的斗争。
阿拉伯联合共和国民族联盟总书记 安瓦·萨达特
第3版()
专栏：
苏中友协理事会主席安德烈耶夫的贺电中苏友好协会总会敬爱的宋庆龄同志！亲爱的同志们！
苏中友好协会理事会代表本会全体会员向你们，亲爱的朋友们，并通过你们向中苏友好协会的全体会员祝贺中国人民的国庆节——中华人民共和国建国九周年。
中国人民在社会主义建设的大跃进声中和空前巨大规模的情况下，迎接这一光辉的节日。全苏联人民为中华人民共和国的成就而感到衷心高兴，为兄弟般的中国人民在自己的光荣的共产党的领导下努力把中国变成社会主义工业强国的英勇奋斗而表示欢欣鼓舞。
我们两国人民之间的真诚友谊与全面的合作正在日益发展与巩固。苏中两国人民的这种兄弟般的友谊、一致的目标和不可动摇的团结，在不久前我们两国领导人在北京举行的会谈时所发表的历史性的公报中，得到了鲜明的表现。
我们和所有爱好和平的人民一起，始终不渝地捍卫和平事业和给予任何侵略者迎头痛击的共同决心是不可动摇的。
亲爱的朋友们，再一次衷心地祝贺你们，并对从事社会主义建设的全体中国人民表示我们最良好的祝愿。
我们伟大的朋友和同盟者——中华人民共和国万岁！
伟大的中国人民——社会主义的建设者万岁！
苏中两国人民伟大的牢不可破的兄弟般的友谊万岁！
苏中友好协会理事会主席 安·安德烈耶夫
第3版()
专栏：
加拿大温哥华华侨的贺电毛主席
致最热烈的国庆祝贺。祝第二个五年计划成功。支持大跃进。
温哥华中国人庆祝国庆委员会
第3版()
专栏：
多伦多华裔加拿大人庆祝国庆委员会贺电毛主席、周总理和所有的同胞们：
在国庆九周年的时候，我们向你们大家致崇高的敬意。我们将以实际行动支持总路线。我们坚决支持周总理关于台湾海峡的声明。我们期望尽早解放台湾、澎湖和沿海岛屿。
多伦多华裔加拿大人庆祝国庆委员会
第3版()
专栏：
来自外国朋友的贺电
新华社2日讯 在我国人民欢度国庆节的日子里，我国收到来自国外的大批的贺电，祝贺我国国庆。
中华全国总工会收到了全苏工会中央理事会，乌克兰共和国工会理事会，自由德国工会联合会，波兰工会中央理事会，捷克斯洛伐克工会中央理事会，越南总工会，保加利亚工会中央理事会，阿尔巴尼亚工会中央理事会，罗马尼亚工会中央理事会，阿尔及利亚工人总联合会，世界工会联合会产业部所属纺织、服装和皮革皮毛工人工会国际，全印度尼西亚中央职工会，伊朗工会中央理事会，苏丹工会联合会，法国总工会，比利时五金全国执行委员会祝贺我国国庆的贺电。全国妇女联合会收到了苏联妇女委员会，德国民主妇女联合会，阿尔巴尼亚妇女联盟，波兰妇女同盟，捷克斯洛伐克妇女委员会，匈牙利妇女全国理事会，保加利亚妇女委员会，罗马尼亚全国妇女委员会，朝鲜民主女性同盟，越南妇女联盟，阿拉伯联合共和国全国妇女联合会，全英妇女大会，日本欢迎中国妇女代表委员会、日中妇女交流会的贺电。
此外，中苏友好协会总会会长宋庆龄、秘书长钱俊瑞收到了苏联对外友好和文化联系协会联合会委员会主席尼·波波娃的贺电，中国作家协会收到了苏联作家协会的贺电，中国亚非团结委员会收到了苏联亚非团结委员会的贺电，中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若收到了伊拉克和平理事会总书记阿齐兹·谢里夫的贺电，中国人民对外文化协会收到了锡中友好协会的贺电。
在国外来的贺电中，都祝贺我国人民在社会主义建设中所取得的巨大成就。
第3版()
专栏：
朋友们所看到的
苏联新闻工作者代表团团长 莫斯科伏斯基
苏联新闻工作者代表团在来到中华人民共和国的头两个星期中，已经参观了许多大、中、小型的企业，参观了许多美丽的大城市。我们还到过城市和农村中的人民公社，参观了天津附近的水稻丰产试验田。
无论在城市、在工业企业、在高等学校以及在人民公社中，我们代表团到处都看到建设社会主义的巨大的政治和劳动热情、战斗的革命精神、勇敢和坚决的作风，看到人民保卫日益繁荣的祖国不受美国和任何其他帝国主义强盗干涉的决心。
使人民具有这样的政治热情，这样团结一致地从事中国的社会主义改造事业，只有正确地反映劳动人民利益的伟大而英明的党才能办到。高举马克思列宁主义战无不胜的旗帜的中国共产党，正是这样伟大而英明的党。
由于劳动群众紧密地团结在共产党的周围，由于中国人民一致拥护党的总路线，人民中国现在正高速度地发展工业和农业，在提高广大劳动群众的生活福利方面达到巨大的成就。
9月19日的下午，我们到了距抚顺不远的煤矿。这是一个露天煤矿，同时还有大量的油母页岩矿藏。抚顺矿区的规模和富源，一点也不逊于世界上最大的矿区。
煤和油母页岩的开采，在人民中国是一年年迅速增加的。1957年抚顺的矿工们给国家生产了三百八十万吨煤，这是从1914年矿区开始采煤以来从未达到过的创纪录数字。但是1958年，矿工们交给国家五百四十万吨煤。1957年这儿开采的油母页岩是一千五百六十六万吨，1958年就要达到一千七百五十万吨。
矿区的整个生产过程都是机械化的。但是这儿主要的动力，也同中国其他各地一样，是劳动群众的革命热情，是工人阶级的革命热情。
中国的旧钢铁厂——鞍山钢铁公司可以作为前进和改造的一个很好的例子。现在叫它为旧工厂已经不对了，因为它已重新改建过。在日本人占领时期，开工最好的时候，达到年产八十五万吨铁，八十三万吨钢。现在，在自由的生活和自由的劳动下，在自己的优秀专家的领导下，鞍山钢铁公司工人生产的钢要在今年争取达到四百五十万吨！
这里还有另外一个例子：无缝钢管厂的设计能力是六万吨，1958年制成的钢管将增加到二十五万吨。
中国全体人民都参加到解决增产钢铁的问题中来了。除大型和中型炼钢厂和炼铁厂外，建造了许许多多的小高炉。据报纸报道，这种用空气鼓风的炉子在9月以前就已建起了五千个，它们的容积共三万八千立方公尺。如果考虑到鞍山有八个高炉，容积是从八百立方公尺到一千立方公尺，那么五千个小高炉就等于鞍山钢铁公司的三十八到四十个高炉。可是人民还建起了多少个土高炉啊，真是难以计算！为了迎接国庆，仅在保定一个城市及其郊区，9月28日就有七万个小高炉在同时生产，每昼夜出铁三千吨。
广大人民参加解决钢铁生产问题，无疑会使问题顺利解决。1952年，中国在钢铁生产方面占世界第十八位，而现在它已占第七位。再过一两年，这个第七位将留给某个资本主义国家，而中国将大大前进。
改变对劳动的态度，是劳动者社会主义觉悟最好的标志之一。列宁曾经说过，哪里出现工人真正关心生产、关心自己的劳动结果，哪里的社会主义就会发展。在中国的工厂和矿山，我们到处都遇到说明工人密切关心生产的发展、关心自己劳动成就的事实。大字报上有数以千计的改善生产的建议。其中许多建议已经采用，已经实现。一些新的工作方法诞生了，劳动生产率日益增长。列宁说过，提高劳动生产率，归根结底，是社会主义建设中最重要的事情。
在沈阳机床厂我们了解到一个被形象地叫做“蚂蚁啃骨头”的工作方法，人们用小车床制造最现代化的大机器。这表示出中国工人和红色专家的主动性和机智，表示出他们那大胆推进工业生产的革命精神。
在一个工厂中我们看到了这样的标语：才智赛诸葛，干劲盖武松。这个标语形象地表达了中国工人的优秀品质。
大概不需要向中国读者谈农业方面的成就了。创造这些成就的中国读者比我们了解得更清楚。但是我们看到的和同几十位同志交谈中所听到的，却不只是值得注意，而是非常值得尊敬，尊敬那些创造了英雄事业的人们。河北省过去总是受老天爷的欺负的，干旱或涝灾时常使农民的辛勤劳动化为乌有。现在这个省的劳动者在中国共产党省委会的领导下，决心同自然灾害作斗争。仅仅在一年之间，劳动人民就基本上完成了大规模水利工程。他们的劳动成果是这样的：1957年水浇地为一千七百万亩，1958年的灌溉田地就扩及到九千二百二十万亩了。无论山区和平原，都建筑了无数水库。那些过去冲毁田地的水，如今被控制住了。土地不再有负于新的真正的主人了！1957年是个丰收年，谷物的收成达到一百八十八亿斤，但是今年的夏收却超过它78％。现在谷物平均每人已达到一千斤以上。农民提出的目标是明年收成要使每人平均达到二千斤。今年夏季的丰收更鼓舞了劳动人民的战斗精神，无疑，他们会达到他们的目标的。
干部也是不能不使人注意，不能不谈到的。我们在工厂、学校、党委会和报纸编辑部遇到的干部，都给了我们最好的印象。这些人都是政治修养好、熟悉情况，无限忠诚于人民和共产党的，他们充满了完成党中央任何任务的决心。
我们代表团感谢沈阳、抚顺、鞍山、天津、保定的干部们，他们曾广泛地把城乡人民的成就介绍给我们，给我们苏联新闻工作者安排了很好的工作条件。我们也要对外交部新闻司、记者协会和“人民日报”的朋友们为我们组织的旅行和兄弟般的关怀，表示谢意。
在中苏两国人民之间，在我们两国的共产党之间，兄弟般的友谊多年来一直发展和巩固着，这种友谊不仅打开了我们的房门，而且打通了我们的心。这种牢不可破的友谊的本质，在苏联政府领袖和苏共中央第一书记赫鲁晓夫同志不久以前的讲话中，都曾经一再谈到。他代表全苏联人民向美国战争挑拨者宣布，侵犯中华人民共和国就是侵犯苏联，如果帝国主义者胆敢挑起对人民中国的战争，那么中国决不是孤独的，我国军队、我们伟大的苏维埃国家的全部力量，都将用来反对帝国主义者。
我们的友谊，它的力量和堡垒坚如磐石，任何帝国主义者的挑衅都将碰得粉碎，任何资本主义国家的军队，甚至它们加在一起，都一定会碰得粉碎。
世界上没有比中国人民和苏联人民更爱和平的了，没有更勇敢和这样英勇地保卫自己的成果的人民了。加强挑衅和玩火的美帝国主义者不应忘记这一点。
使敌人害怕、使全世界劳动者高兴的中苏两国伟大人民的伟大友谊万岁！