第2版()
专栏：
美国侵略者给我们充当反面教员
“红旗”杂志评论员
在中国人民的卧榻之旁，站着美国强盗，这就使每一个中国人不能不进一步觉悟起来，不能不在工作上紧张起来，以冲天干劲，增强国力，来有效地对付这个敌人。
美国侵略者欺负我们，但是，却在各方面给我们充当了反面教员：
第一，美国侵略者欺负我们，就是因为我们的钢铁还太少了，这就要求我们必须更加努力以最快速度发展钢铁工业。
第二，美国侵略者欺负我们，就是因为我们的机器还太少了，这就要求我们必须更加努力以最快速度发展机械制造工业。
第三，美国侵略者经常嘲笑我国贫穷。我国人民就在今年把粮食生产猛增一倍，并且要求我们更加继续努力以最高速度增产粮食来回答它。
第四，美国侵略者还是抱着看待旧中国的观念，认为中国人是一盘散沙，是好欺负的。这就要求我国人民要更进一步地组织起来，而果然，我国人民就在社会主义改造的基础上普遍地推广了人民公社化运动，进一步地把六亿人民团结得像一个人一样。
第五，美国侵略者欺负我们，这就要求我们必须大力增强我们的国防力量。我们不但要有强大的正规军，我们还要大办民兵师，实现全民皆兵。
第六，美国侵略者欺负我们，这就要求我们必须更加努力在尖端科学技术方面迅速攀登世界的高峰。
第七，美国侵略者坚持对我国实行封锁禁运政策，这就促使我国的建设收到更大更快的效果。
第八，美国在国际上坚持敌视我国的政策，这就经常地提醒我国人民，使我国人民善于分清敌我。我们的朋友遍于全世界，而美国帝国主义者恰好把自己孤立起来了。
如此等等，就是美国侵略者这个反面教员给我们上的课程。
中国人民从自己长期斗争的切身经验中，深深地懂得反面教员的作用。人民群众经常要用社会主义和共产主义的思想来教育自己，要在斗争中总结经验来教育自己。同时，敌人采用各种手段来对付人民，就是提高人民群众的觉悟的重要的反面教材。
希特勒、墨索里尼和日本帝国主义者，都曾经是世界人民和中国人民的最好的反面教员。他们穷凶极恶的侵略行为，把全世界人民动员起来，结果在欧洲取得了反对德、意法西斯战争的胜利，在东方取得了抗日战争的胜利。总的结果，就是：社会主义革命和民族革命在东西方许多国家中取得了胜利。
对于中国人民，蒋介石起了这种反面教员的作用。他的反革命，教育了全国人民，激起了中国人民的义愤，从而促进了伟大的中国人民革命的胜利。现在他在台湾还继续对于中国人民起着反面教员的作用。
铁托集团也称得起是很好的反面教员。他们以自己的典型的修正主义，来教育全世界，和中国共产党人，使人们清楚地懂得了什么是真社会主义，什么是假社会主义；什么是真马克思主义，什么是假马克思主义。
美帝国主义者继承了历史上一切反动派的衣钵，成了全世界人民和中国人民“天字第一号”的反面教员。他培植、接济和指挥全世界大大小小的反动派，成为全世界一切反面教员的头子。美帝国主义用他的侵略和战争政策，作为教育全世界人民的反动教材。这样，美国侵略者就把全世界反对美帝国主义的斗争连结成为共同的斗争。这样，美国侵略者就制造了一支日益强大的埋葬自己的力量。
（原载“红旗”杂志第十期）
第2版()
专栏：
祝秋季中国出口商品交易会开幕
本报评论员
“1958年秋季中国出口商品交易会”15日在我国的重要口岸广州市开幕了。这是我国一次规模更大的出口商品交易会。我们对这次交易会的举办表示衷心的祝贺，并对应邀前来参加交易的各国贸易界人士、侨胞及港澳同胞表示热烈的欢迎。
我国各对外贸易公司根据我国一贯遵循的平等互利的对外贸易原则，为积极发展国际间正常贸易往来，同各国的朋友共同作了许多努力，并取得了很大成果，加强和发展了各国人民之间的经济联系，这次，我国举办的出口商品交易会，就是发展中国同其它国家间正常贸易的重要方式之一。在1956年的冬季、1957年的春、秋两季及今年春季，我国各对外贸易公司曾先后在广州市举办过四次中国出口商品交易会。历届出口商品交易会的情况表明，采用交易与展览相结合，当面洽谈，看样成交的方式，深得世界各地贸易界人士的赞许。我国各对外贸易公司在交易会中与各国贸易界人士进行业务谈判时双方所表现的友好合作的精神，也在不少的海外贸易界人士中留下了深刻的印象。因此世界各地及港澳地区前来参加我国交易会的贸易界人士愈来愈多，达成的交易额也越来越大。在每次交易会中，我国各对外贸易公司与各国贸易界朋友们就双方均感兴趣的贸易问题广泛地交换了意见，大大加深了彼此间的了解，增进了友谊，扩大了与各国贸易界人士的友好合作。因此，中国出口商品交易会对发展我国与各国间的正常贸易往来与友好合作亦起着一定的促进作用。
随着我国工农业生产的不断发展，特别是今年以来工农业生产的大跃进以及全国范围内大搞文化革命与技术革命的结果，为我国出口商品提供了更加丰富的物质基础。在这次交易会中，陈列并可供出口的商品从今年春季交易会的一万四千多种增至二万种以上。虽然这里还不能全面地反映出我国工农业生产大跃进的整个面貌，特别是还不能全面地体现出我国科学技术水平迅速发展的面貌，但可以看出：我国的工农业正在以飞跃的速度发展着。许多过去我国不能生产或尚为某些国家对我国“禁运”的商品，现在我国不仅可以生产自给，还可以提供出口，其中有不少产品的质量已经达到或超过国际水平。
在交易会中，我国各对外贸易公司除了与各地贸易界人士谈判出口贸易外，凡是符合我国经济建设需要的物资，也同时在交易会内酌情购进。我国在建国之始就主张在互相尊重国家的主权和平等互利的基础上，愿同世界上任何一个国家建立和发展贸易关系，不论它的社会制度如何，也不论它同我国有无外交关系，这种主张也是与我国的和平外交政策一致的。正是由于我国一贯坚定不移地执行了这个政策，以及随着我国工农业生产不断发展所提供的日益丰富的物质基础，使得我国的对外贸易有了迅速的发展。我国进出口贸易总额以1950年为一百，1952年（完成恢复经济时期）为一百五十六，1957年（完成第一个五年经济建设计划时期）增至二百五十二。目前，各方面的情况正预示着今年我国的对外贸易将有更大的增长。我国不仅与以苏联为首的社会主义阵营各国的贸易有了日益的巩固与发展，与亚非各友好国家的贸易也在不断的发展中，同西方不少国家的贸易也在逐年增长着。与我国有贸易往来关系的国家和地区，已从1956年的六十八个增至1958年的九十四个。今年以来，我国除了继续巩固、扩大与原来已有贸易往来的国家和地区的进、出口贸易以外，又与许多国家和地区建立了新的贸易关系。仅亚非两洲与我国有贸易往来的国家和地区就从1957年的三十二个增至今年的四十个，这对增强相互友好和促进彼此和平经济的发展都是有很大好处的。
今年以来，以美国为首的资本主义国家的经济危机正在整个资本主义世界蔓延，受着经济危机风暴侵袭最甚的首先是在经济上依附美国的某些国家，这些国家的生产呈现萎缩，失业人口不断增加，这些国家中的工商界人士要求消除贸易歧视政策及要求与我国进行贸易的呼声也越来越高。因此，在平等互利基础上发展国际间的正常贸易往来，消除一切人为的贸易障碍，不仅是我国人民一贯的主张与愿望，而且也是全世界人民的共同的迫切要求。尽管日本岸信介政府违反爱好和平的日本人民的愿望，一手扼杀了战后已初步恢复起来的中日贸易，以及某些国家的政府当局对我国采取敌视的态度，仍然死死抱住早已破产的对我国的“禁运”“封锁”的反动政策；但是，这些不仅不能阻碍我国对外贸易及经济建设的不断发展，恰恰相反，我国与世界其他国家的政府和人民的贸易往来与友好合作，却日益巩固与发展了，我国的经济建设获得了巨大成就。可见帝国主义者和反动派是无法阻止世界和平力量的发展的。
今年秋季中国出口商品交易会的举办是适时的，是符合我国及世界各国人民的共同愿望的。我们再一次表示欢迎各国贸易界人士前来参观并进行交易，并预祝此次交易会获得比以往更大的成功。
第2版()
专栏：
不甘落后就能成先进
上钢一厂平炉车间赶上三厂
本报上海16日电 连续三个月没有完成计划的上海第一钢铁厂平炉车间，10月份力争上游，一跃赶上了全国平炉高产红旗——上海第三钢铁厂平炉车间的生产水平。一厂平炉车间在10月份前十四天中，已完成全月钢产量跃进计划45.9％，平均日产量比上月增长了81％以上，利用系数由9月份的八点几猛增到十六以上。
这个车间跨进10月后出现的这一飞跃，提供了一个落后猛赶先进的生动范例。这个车间的领导人员和工人群众一起，从9月下半月起，以多装快炼为中心，从领导作风、领导方法到生产技术组织作了一系列的改进。他们首先集中力量解决了两个重大问题：一是改进设备。利用炉子中修的机会，实行了扩大炉膛、放大格子孔（减少废气阻力、提高炉温）等十一项措施。二是大搞快速炼钢。车间干部和群众兵分两路，一面成立快速炼钢小组进行研究，一面派出生产骨干到上海第三钢铁厂平炉车间学习。更重要的是，日常生产组织领导有了极大的转变。从9月底开始，车间领导干部搬到现场办公。车间角落里的调度室，成了车间党总支书记和车间主任的办公室和宿舍。以前，车间干部都是事后看生产表报，发现问题，总结教训。现在是随时了解生产情况，有问题在现场及时解决。生产计划已经为群众所掌握。整个车间形成了领导抓、群众抓、班班抓、炉炉抓的新局面。
全车间齐心努力，已在多装快炼方面取得显著成效。每炉钢产量增加了将近十吨，冶炼时间反比过去缩短了一小时多。
这个车间的工人力争10月份全月平均利用系数达到十六，并以此为条件，向全国平炉高产红旗——上钢三厂平炉车间挑战。上钢三厂平炉车间也立即展开了“保红旗运动”，再度提高指标，以全月平均利用系数达到十七的条件应战。
第2版()
专栏：
鞍钢猛追上钢三厂
据新华社鞍山16日电 鞍钢炼钢工人正在紧追猛赶，要争取短时期内在平炉利用系数方面赶上全国最先进的上钢三厂，将红旗插在鞍钢炼钢炉前。
在“争上游、夺红旗”的竞赛中，鞍钢各炼钢厂的平炉利用系数有了很大提高。日产量9月份比8月份多二千多吨，10月上旬又比9月份多八百多吨。
鞍钢各炼钢厂从9月份开始就普遍展开“学上钢、超上钢”的运动，大大发挥了人的主观能动性。平炉扩大了装入量，熔炼时间也普遍缩短了一个多小时。铸锭、运转、原料等工人，提出了“一切为了平炉”的口号。冶金炉修理厂的工人们，也提出要拿孙悟空过火焰山的精神来抢修平炉，有时平炉刚出完钢，他们就跳进通红的炉内去扒砖。过去需要一百多小时才能中修一次的平炉，现在只要六十多小时，仅9月份在修炉中节约的时间就能增产近六千吨钢。
鞍钢各炼钢厂在吸收上钢三厂和其他兄弟钢厂先进经验的同时，还发挥了独创精神，采用了许多打破清规戒律的革命性措施。第一炼钢厂不久前大胆采用了兑铁水增炭炼钢法，10月上旬在四座平炉上试验后，增产了四千多吨钢。
10月份，在鞍钢已有九座大平炉订出日产千吨、利用系数达到十五到十七的计划。跑在前面的是曾经创造了大型平炉快速炼钢新纪录的十六号平炉，上旬它的利用系数已经达到十二点八五。炼钢工人们决心一定要在不长的时间内赶上全国最先进的水平。
第2版()
专栏：
故县钢厂再胜太钢
本报长治16日电 山西省长治故县钢铁厂继上月30日超过太原钢铁公司的钢产量之后，10月14日又以日产二千一百五十吨钢的新纪录，超过了太钢11日创造的一千八百多吨钢的最高日产量。在这场共产主义的友谊竞赛中，故县钢铁厂10月1日至14日的平均日产量，也比上月同期大为提高。
故县钢铁厂是一个小型钢铁联合企业。他们由于积极挖掘现有设备的潜力，认真开展“小土群”炼钢炼铁运动，在9月30日，曾以日产一千一百六十二吨的成绩，超过了同一天太钢产钢七百三十二吨的日产量。紧接着，全厂职工开展了平均日产量赶太钢超太钢的大鸣大放大辩论。连日来，他们继续大搞“小土群”，小转炉、土平炉、槽钢炉由一百二十多个增加到二百多个。轧钢车间创造了热补炉层的先进方法，延长了炉的寿命，并且使每炉的钢产量由一点二吨增加到二点五吨。为了多出钢出好钢，全厂各个单位之间、炉与炉之间开展了红旗竞赛，还进行了扩大炉的容量，改进风道和大量回收废钢铁等工作。
第2版()
专栏：
紧追猛赶夺红旗
华工
自从本报连续发表全国高炉、平炉、电炉高产红旗之后，各地钢铁工厂、车间之间不宣而战，一个学先进、赶先进的竞赛运动已在事实上形成了。上钢一厂平炉车间向高产跃进就是一例。这个例子证明：先进红旗不但可以赶上，而且能很快赶上。关键就在于是否真正实现领导与群众相结合，是否认真贯彻群众路线。
上钢一厂平炉车间七八九三个月都未完成生产计划。工人不满，干部着急。但症结何在，领导干部过去并不明确。形势、任务都讲了，对群众作过动员，群众也表示了决心，作了保证，但总是缺了点什么，到头来事与愿违，任务愈重，信心愈差。
究竟缺了什么？缺了深入现场与群众一起抓措施。这点很不简单，不能小看。生产中确有不少困难需要协助解决，群众中确有许多措施有待领导予以支持，只讲任务，只要求大家下决心，提保证，表面上虽也一阵热闹，但事后仍难免冷冷清清。相反，领导干部如果不是满足于讲清形势与任务，而能进一步与群众一道摆困难，想办法，提措施，那末，群众的干劲与钻劲也就鼓起来了。措施，看起来是技术问题，是生产组织问题，但领导干部深入现场、与群众一起去抓，这种行动本身就具有一种极重要的政治思想力量。只有正确认识和解决政治思想领导与生产组织领导的这种辩证关系，与群众一起大抓生产措施，领导者才能对生产状况、生产潜力进一步摸底、心中有数；才能鼓舞群众的积极性和创造性。
10月份是完成全年钢铁生产任务的关键月。形势要求出现更多的先进单位，举起更多的高产红旗。哪里认真贯彻群众路线，哪里的高产红旗也就会举得更高。现在上钢一厂赶上来了，鞍钢工人也正在紧追猛赶。我们希望更多的钢厂赶上去！
第2版()
专栏：
秋季出口商品交易会开幕
新华社广州16日电 中国各对外贸易公司组成的十五个交易团联合主办的1958年秋季中国出口商品交易会15日开幕。
在15日的交易会上，仅六小时即成交八十万四千多英镑（折合人民币五百五十多万元），比去年秋季交易会平均每天成交额增加40％左右。今天成交的有机械、矿产、仪器、小土产、丝绸等。
15日晚上，中国出口商品交易会举行了开幕式酒会。中国出口商品交易会主任委员、广东省副省长魏今非在会上讲了话。他说：这次交易会是在1957年以来在广州举行的交易会中规模较大展品较多的一次。从这次交易会所展出的大量新商品中，可以概略地看到我国近年来经济蓬勃发展和技术水平提高的面貌。
魏今非接着指出：中国政府一贯遵循着和平共处的五项原则，中国政府和人民一向主张在互相尊重主权和平等互利的基础上，愿同世界上任何一个国家建立和发展贸易关系，无论它的社会制度如何，也不论它同我国有无外交关系。
中华人民共和国对外贸易部副部长江明也在酒会上讲了话。他说：我国目前已经同九十四个国家和地区有了贸易关系。基于发展各自独立自主的经济和促进世界和平的共同愿望以及平等互利的原则，我国今年同亚非民族主义国家的贸易和经济合作，有了很大的发展，今后并将更加发展和巩固。我国同西方国家的贸易往来，也有了进一步发展。但是，由于某些西方国家追随美帝国主义，对我国采取贸易歧视政策，同时还没有全部撤除不得人心的“禁运”，这严重地影响了我国和这些国家贸易的正常发展。西方某些国家指望贸易歧视和“禁运”可以阻碍我国工农业生产建设；然而，同它们的愿望相反，我国经济建设更加自力更生地发展了，而它们的经济危机却更加加深了。江明接着说：目前，美帝国主义正在台湾海峡地区不断地对我国进行军事挑衅和战争威胁，阴谋扩大对我国的侵略。美帝国主义这种冒险行动，严重地威胁了亚洲和世界和平，也威胁着世界各国同我国贸易往来。
江明最后说：人们都十分清楚，国际间的正常贸易有助于促进世界和平，同时只有世界和平才能保证国际间正常贸易的不断发展。因此，中国人民愿意和世界各国一切爱好和平的人士一起，为粉碎美帝国主义在台湾海峡地区进行战争威胁和军事挑衅，为维护亚洲和世界和平，为发展国际间的正常贸易而共同努力。
出席开幕式酒会的有缅甸、印度尼西亚、伊拉克、柬埔寨、加拿大、西德、锡兰、丹麦、英国等二十多个国家和地区与香港、澳门前来参加交易会的商人、来宾，我国各交易团负责人等，共一千多人。
交易会预定举行一个半月。除交易我国出口商品外，还要进口某些为我国工农业生产建设所必需的一些物资。（附图片）
1958年秋季中国出口商品交易会上展出的新商品之一 新华社记者 郭伟祺、李瑞淦摄
第2版()
专栏：
一炉三膛反射炼钢炉
河南郑州第一商业局电工队职工，以学习和独创的精神，在原郑州农业机械化学校的土法反射炉炼钢的基础上作了改进，使一个炉子带三个炼钢炉膛，生产效率提高十倍多，于10月4日达到了每炉产钢四百二十斤的新纪录。这是土法反射炉炼钢的一个可喜的发展。
郑州市第一商业局电工队原来的反射炉，是仿照农业机械化学校的反射炼钢炉建成的。那种炉进风小，火力分散，出渣难，耗煤高，每次只能出钢三、四十斤。针对这种缺点，经过研究，电工队职工将死炉条改为活炉条，缩小出钢口，扩大炼钢炉膛，并将原炉四方形改为卡车形，扩大反射面，节约火力。通过以上改进，每炉钢产量由三十多斤增加到一百二十斤左右。这时他们发现炉内火力有大量剩余，又立即进行研究如何充分利用火力，从多余火力上找窍门。最后终于创建了一座“喷气机式一炉三膛反射炼钢炉”：三面（前、左、右）三个炼钢炉膛，一面（后面）是出煤渣和鼓风口。为了使火力均匀反射三个炉膛，又增加了三个闸门。
建 炉
选择适当的炉基是建炉的首要关键，炉基必须选在干燥和地质比较坚实的地方。建炉共用青砖六百块，耐火砖二百块，为了节约青砖，内边空隙地方，可适当的填些小砖头。砌青砖用一般黄土泥。垒耐火砖用甘子土70％，黄沙30％的混合泥。糊炉肚泥用甘子土60％，石绵粉20％，缸砂18％（如无缸砂用煤面和炉渣代替也可），盐面2％搅拌均匀，糊在耐火砖以内，直接接触炉火和炼钢炉膛部分。使用三马力鼓风机，活动炉条每根长一公尺。
配 料
每次下料：生铁98％，石灰石2％，共计六百斤，每一炼钢炉膛装料二百斤、煤二百斤（焦作块煤或峰峰块煤）。 操作和劳动力组织
全部操作需十一人：备料二人，每一炼钢炉膛三人（三个炼钢炉膛共计九人），操作时先将火点着，风力接妥再下料，然后用黄土泥密封火炉口，用耐火砖挡住炼钢炉门，随时检查火力使用闸门。全部操作需用一小时（包括下料熔化和出钢锻打），但是炼钢不得少于四十分钟。出钢后，先将炉条抽出，清除炉渣，再炼第二炉。炼钢工人最好能戴有色眼镜及手套等。工具（火钩、钳子、火铲）的柄长最好在二点五公尺以上。（附图片）