第6版()
专栏：
罗马尼亚全国哀悼格罗查主席
国家治丧委员会决定十日举行国葬
新华社布加勒斯特8日电 罗马尼亚大国民议会主席团、工人党中央委员会政治局、部长会议7日为格罗查主席逝世举行了联席会议。
会议决定：
一、从1月7日起到举行葬礼时止，在全国举行哀悼；
二、为格罗查主席举行国葬；
三、成立国家治丧委员会。治丧委员会将由斯托伊卡等人组成；
四、在哀悼的日子里，全国下半旗志哀，并且停止一切文化娱乐体育活动和庆祝会。
五、在10日举行葬礼时，全国将停止一切工作志哀三分钟。
据新华社布加勒斯特8日电罗马尼亚格罗查主席国家治丧委员会7日发表公告说，格罗查主席的安葬仪式将在1月10日举行。
据新华社布加勒斯特8日电罗马尼亚全国人民以悲痛的心情哀悼彼得鲁·格罗查主席的逝世。在罗马尼亚的城市和乡村的机关、学校和企业中正在纷纷举行追悼大会。格罗查主席的灵柩安放在共和国宫内。从8日上午九时起，首都的工人、职员、学生、军人、老年人、妇女、儿童川流不息地来共和国宫和格罗查主席告别。前来告别的人们沉痛地注视着格罗查主席的遗容，依依不舍。
据新华社8日讯 塔斯社莫斯科讯：苏联共产党中央委员会、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议组成了参加罗马尼亚大国民议会主席团主席彼·格罗查的葬礼的政府代表团。代表团成员是：俄罗斯联邦部长会议主席、苏共中央主席团委员科兹洛夫，苏共中央主席团候补委员、苏共中央书记波斯伯洛夫，苏联外交部副部长帕托利切夫，苏联驻罗马尼亚大使叶皮谢夫。代表团已于8日乘飞机离莫斯科前往布加勒斯特。
据新华社布加勒斯特7日电中国驻罗马尼亚大使柯柏年7日晚间率领大使馆全体外交官员，到罗马尼亚大国民议会吊唁彼·格罗查主席逝世。
今天晚上前来吊唁的还有其他国家驻罗马尼亚的外交官员。
第6版()
专栏：
格罗查主席逝世讣文
新华社布加勒斯特8日电 今天这里的报纸刊登了罗马尼亚大国民议会主席团、罗马尼亚工人党中央委员会和部长会议发表的关于彼·格罗查主席逝世讣文，全文如下：
卓越的政治家、罗马尼亚人民的忠实儿子、我们的敬爱的同志、罗马尼亚人民共和国大国民议会主席团主席彼得鲁·格罗查，在长期的重病之后，于1958年1月7日早晨五时逝世了。
彼得鲁·格罗查博士曾经为争取国家的繁荣，为提高人民的物质和文化生活水平，为各国人民的友谊和和平贡献出了自己的生命。
他热爱祖国和渴望社会平等，为了我国的解放和独立，为了争取建设新的社会主义的罗马尼亚，早在二十五年以前他就衷心地靠近了罗马尼亚共产党所领导的斗争。他有真正的为人民利益服务的自觉性。
彼·格罗查在1884年12月7日出生在洪尼多阿拉州的巴奇阿村。他在奥雷什吉埃中学毕业以后，继续到布达佩斯、柏林、来比锡等地求学，并且获得了法学博士学位。
远在大学生时代，他就是一位反对民族压迫，争取民族平等，争取把德兰斯瓦尼亚从奥匈帝国的压迫下解放出来的积极斗争的战士。
彼·格罗查在1918年是罗马尼亚立宪会议的代表。
从1920年到1927年他曾经五次被选为罗马尼亚议会的议员，两次担任部长。当他了解到公开反对人民的资产阶级政党的反动本质时，他开始反对这些政党，并且把自己献给他和人民所渴望的事业。他是农民阵线的创始者和组织者，他知道，要想提高农民和一切人民的物质文化生活水平，只有经过在工人阶级领导下的工农联合斗争才能实现。以彼·格罗查为首的农民阵线，响应了罗马尼亚共产党的一切号召，这些号召是团结民主力量、组织人民阵线、反对法西斯主义和希特勒德国的走狗、反对反苏战争、推翻军事独裁政权，建立反法西斯政权。为此，资产阶级政府在1943年逮捕了他。
在1944年8月23日以后，彼·格罗查博士站在反对反动派和建立民主国家的民主力量的最前列。由于人民群众在共产党领导下为建立人民民主政府而进行斗争的结果，1945年3月6日彼·格罗查博士担任了我国历史上第一个民主政府的主席，在他任职的七年中，他为实现党的政策、为革命的民主转变、为改造和发展我国经济和建设社会主义作了许多工作。
1952年6月2日，彼·格罗查当选为大国民议会主席团主席，并且忠诚地、负责地完成了这一工作，直到他逝世时为止。
他把自己的全部精力贡献给了能保证我国人民有光明幸福的未来的社会主义建设事业。他坚决支持工人党的罗马尼亚人民和各少数民族之间的权利平等和兄弟合作的政策，并为它的实现而斗争。
他是苏联的忠实的朋友，他用全力来加强我们两国之间的兄弟关系。他认为，和苏联的友谊能够发展我国的经济和文化，能够提高我国人民的生活水平，能够巩固我国的独立和国家主权。他为我国站在社会主义阵营方面感到自豪，因为这一阵营是和平进步的最坚强的维护者。他为以苏联为首的社会主义国家的团结和这些国家的兄弟般的友好关系的发展作出了自己的贡献。
他是帝国主义的侵略计划、干涉别国内政、准备新的世界战争的反对者，他是实现我们党的和平和国际合作政策、各国和平共处政策的积极的领导者和战士。他在世界的人们中享有很高的声誉和威望。他为各国的和平和友谊以及社会进步作了很多工作。他是著名的知识分子和政治活动家。他知道作为国家发展基本力量的工人阶级的历史作用，所以他团结到了工人阶级周围并善于为我国人民服务。
他有很高的民族自尊心，这使他深信我国人民的创造力量和能够成为自己命运的主人。彼·格罗查同志的逝世是我国人民的重大损失。
为了对他表示尊敬和悼念，应当更加巩固地团结在我们的党和政府的周围，积极地参加社会主义建设和维护和平，这是我们的彼·格罗查同志没有忘记过为它斗争的事业。
他将永远活在我国人民的心里。
第6版()
专栏：
苏中日代表团团长谈亚非团结大会成就
开罗会议反殖民主义立场鲜明
新华社布达佩斯8日电 匈牙利“人民自由报”和“民族报”今天登载了参加亚非人民团结大会的苏联、中国和日本代表团团长的谈话。
苏联、中国、蒙古和日本等国的代表团7日在从开罗回国途中经过布达佩斯，由于天气关系，这些代表团在布达佩斯停留了一天，已于今天早上继续飞往莫斯科。
苏联代表团团长拉希多夫说，亚非人民团结大会获得了特别的成功。他指出，上次万隆会议只有二十九个国家的代表参加，这次开罗会议约有五十个亚非国家的代表参加。这一事实足以说明会议的成功。西方国家虽然力图破坏这次会议，但是它们的愿望并没有达到。
拉希多夫说，开罗会议的决议有着巨大的历史意义，它们正确地表达了各国人民的意志，表达了各国人民要求裁军、谴责实力政策和冷战的愿望。因此，苏联代表团认为，开罗会议是开得成功的，这次会议大大地加深了人民之间的友谊，有助于和平运动的发展。
中国代表团团长郭沫若说，在这次会议上，我们采取了反对艾森豪威尔主义的立场，尖锐地谴责了北大西洋公约集团巴黎会议的决议，谴责了制造和使用核武器。我们认为，开罗会议的这些决议是完全符合爱好和平的人民的意志的。郭沫若还说，会议成立了常设机构，主席是埃及代表，苏联代表是四个副主席之一，我们认为这个事实很重要。这次会议是成功的。它将进一步促进紧密的合作和有助于解决今后的任务。
日本代表团团长北村德太郎也认为这次会议是成功的。他说，虽然有许多参加会议的国家的情况和日本有很大的不同，但我们愿意和它们一起为禁止原子武器和其他大规模毁灭人类的武器的共同目的而斗争。我们相信和平思想会从开罗传播到全世界，并且产生良好的影响。我们在回国后将努力促进和平运动的继续开展。
第6版()
专栏：
打倒殖民主义！
原载“苏维埃俄罗斯报”
第6版()
专栏：
蒙古大人民呼拉尔代表团
应邀将在五月访捷
新华社乌兰巴托8日电 此间今日宣布，捷克斯洛伐克国民议会主席费林格邀请蒙古大人民呼拉尔代表团访问捷克斯洛伐克。蒙古大人民呼拉尔主席苏伦扎布复信表示，蒙古大人民呼拉尔代表团将在今年5月应邀前往捷克斯洛伐克访问。
第6版()
专栏：
世界第一列自动操纵火车
在苏联初步试验成功
新华社莫斯科8日电 世界上第一列由电子数学机器操纵行驶的电气火车在苏联初步试验成功。“劳动报”最近发表了奥希波夫的一篇文章，报道了这次由“自动司机”操纵的列车行驶的经过。
这次行驶是在夜间进行的，机车上的一切工作都是由专门自动装置操作的。这个装置成功地执行了自己的任务：及时按照自动闭塞装置的讯号采取相应措施，在必要的地段保持规定的限制速度，在快到站的时候自动选择制动点，减低速度和平稳地停在月台旁，并且正点到达目的站。负责在机车上观察操纵情况的司机沙普柯特别满意地指出，“自动司机”可以成功地代替最熟练的司机。这个装置是以尼古拉耶夫为首的一批专家设计的。装置上有一些仪器，能够随时提供操纵列车行驶所需掌握的各种情况。另外有一个具有固定运算大纲的电子和磁力设备，记载对速度、时间、路程的要求。专门的计算器可以利用这些材料，解开列车运行的微分方程式，找出对本地段最有利的速度。它可以像任何一台电子计算机一样，在若干秒钟内完成数千次数学运算。
奥希波夫指出，现在设计师们正在进一步改进这个机组的个别部件，今后还要作更细致的试验。他说，还不能认为完全不要司机的时代已经到来，至少在头几年司机必须留在机车上观察。
文章最后说，由“自动司机”操纵的列车在铁道上奔驰的时代已经不远了。这样就可以大大提高铁路通过能力，列车可以在绝对安全运转条件下以最大的速度来行驶。
第6版()
专栏：
苏联天文学家发现“星协”的存在
揭破恒星发生之谜
据新华社莫斯科8日电 苏联亚美尼亚共和国科学院布拉干天体物理观测台已经因为它几年来对天体的发生和发展的研究做出的巨大贡献而闻名全世界。世界上最大的无线电天文望远镜之一去年就是在这个观测台上建成的。
这个天文台近年来在阿姆巴楚米扬院士领导下解决了一项重要的恒星发生之谜。他们发现了“星协”的存在，证明恒星是在不同时期形成的，星协内恒星形成过程现在还在继续。这就推翻了唯心主义者关于恒星是同时产生并将在数十亿年后消灭的假说。他们还掌握了确定年青的恒星离开它们出生时的窠的速度。太阳黑子部分是特别活动的。阿姆巴楚米扬认为，这是从太阳内部深处渗出某种物质，这种物质来到表面，发出巨量的能和增强许多倍的无线电波。布拉干天体物理观测台人员目前正在研究星协内的一些年青的恒星上特别频繁发生的、突然释放能量的强力过程。阿姆巴楚米扬认为，能的释放也是由那些恒星所由发生的物质、即所谓“星前物质”决定的。被研究的恒星发展阶段越早，物质的这种不平常的性质也将被阐明得更充分。
阿姆巴楚米扬强调指出，天文学研究对利用科学造福人类有重要意义。在天体物理学家发现太阳辐射能源是热核反应以后，人们在地球上也以氢弹爆炸形式造成了类似现象。现在天文学家们正在观察某些恒星上发生的、比太阳内部发生的强得多的释放能的过程和比氢弹爆炸强烈数十亿倍的爆发了。
第6版()
专栏：
纽约日记片断
苏联作家 弗·科热夫尼科夫
“不过我想要一份货真价实的黄油，而不是这块纸包的钮子般的粘东西。”
“你是洛克菲勒的亲戚吗？”医生讽刺地问我道。
我不由得有点生气并说道，我所到的国家既然是在肉、奶和牛油的产量方面占世界第一位，难道我想满足一下自己的胃口都不行，我决没有准备在美国做一个素食者。
医生叹了一口气，并用父亲般的声音说道：
“你没有错。不过你先看一看现在一般美国人的食盘，那你就会发现我国的产品数量和广大人民的消费能力两者间仍然存在着很大的鸿沟。”接着他又带着责备的口吻说：“你的那位塔斯社记者朋友不愿意适应美国人的生活水平，想按苏联习惯放开肚子地吃，结果他一个月用在吃东西上的钱超过了我们全家的花费，尽管我赚的钱要比他多得多。”
“那么你怎样花用你的钱呢？”
“24％付房租，供儿子读大学要花两千美元。此外再加上很重的税，那么在‘惨淡光景’时期就所剩无几了。”
“惨淡光景是指什么呢？”
“是的”，医生说道，“惨淡光景就是我们这里所谓的‘经济活动有点下降’的时候。”
在这里，我的确已不止一次从很多美国人口里听到这一说法，他们在说到这个字眼时脸上总是带着惊慌和颓丧的神色。
当我向医生讲述我对纽约市西区的阴暗印象的时候，他以责难的口吻说道：“朋友，你是怎么回事，这是很讲究的地区，在这里你休想找到月租在一百元以下的房子。”接着他又严肃地说：“当然，这就使人们不得不在其他方面节省一些。”
“但是为什么那里的人们那样厉害地酗酒呢？”
医生想了一想回答说：“喝酒的人多半是中等收入的美国人。而那些感受物质困难的人则常去求助于麻醉品。”接着，他以一种哲学家的安详的神情向我说明，使用麻醉品要比饮酒便宜得多。
我几乎每天都在美国报纸上看到警察同麻醉品秘密仓库的所有者搏斗的消息。这些仓库有大量的存货，不客气地说，它们一眼就能被人看出是藏的什么货色。但是医生继续带着哲学家的口吻说道，“对于明天缺乏信心造成了一种神经质，这就是我们在酒类消耗方面占世界第一位的原因。至于那些收入有限的人，那么他们当然只有求助于更廉价的物品了。”接着他又责备我道：“我觉得，你把在西区看到的醉汉的人数多少夸大了。我相信，他们中多数人并不是饮酒过度而只是滥用了过多的麻醉品。”
“不过，您作为一个医生，竟这样满不在乎地谈起这件事！”
医生皱起了眉、搓搓手，然后指着用以加固路灯柱的一根上面写有“公共防空洞”的铁杆解释道，“在第二次世界大战期中根本没有这类指路标，而现在却很多这类东西。”
“那么您是否相信有一天美国终会用到它们？”
医生无精打彩地回答说：“总统答应把国防费限制在三百八十亿这个数字以内，但是政府目前的军费已超过了四百亿。这些钱是用日益提高的赋税从我们口袋中挖走的。”接着他又悲哀地说：“现在我的念大学的儿子已不得不在星期六和星期日去开公共汽车，因为我已越来越付不起他的学费了。他是一个能干的好孩子。如果物价再上涨，我的儿子就连一个普通工程师也当不成，而只能去做一个好的司机了。”于是医生负疚地笑了一下道，“你知道，现在甚至我也不反对来一小杯威士忌，这可以使人摆脱那些无聊的思虑。”
× × ×
从美国国情普查局公布的材料中，我获悉，住在二十五万所住宅中的一百五十多万纽约人连人类生活最起码的要求都不具备。
“因此”，“纽约先驱论坛报”写道，“这个城市的占地五千英亩的最可怕的贫民窟是很难全部消灭，在这片土地上是很难立起新建筑物的。”
这份可尊敬的报纸的撰稿人仅仅叙述了事实，而没有提到这些贫民窟的住宅的租费每月也得七十至八十美元。难怪在日落之后，巨大的、幽雅的纽约中央公园竟成了成千无家可归的人的过夜处。甚至纽约市警察局长肯尼迪先生本人在记者招待会上也说，警察当局无法使这个公园摆脱这些不付钱的过夜者。
目前美国有一首流行歌曲：“皮鞋擦亮，心境舒畅。”有一天我也很想使心境舒畅一下，于是就在第七十二街的公共图书馆旁，把我的一只脚踏到一个擦鞋人的木箱上。
纽约的又湿又热的气候对人身体很不好。当这个中年的擦鞋人正在擦亮我的皮鞋的时候，我受了凉，连连咳嗽、流鼻涕、打喷嚏。
突然擦鞋人抬起了头，不安地说道：“这位先生显然受凉了。我劝你还是去药房买点药吧！”接着这位擦鞋者就以最纯的拉丁语告诉我药的名称。
“请问，您自己也是用这种药治好的吗？”我惊异地问道。
“不，”擦鞋人低声说，“从前有个时候，我当过医生。不过由于生活情况的变化，后来改行了。”于是他又命令似地说，“请伸出您的那只脚！”
我在回到我的那位可尊敬的医生那里的时候，没有告诉他我在怎样的情况下碰见了他的一位同行……虽然我的皮鞋贼亮，但我的心情并没有因而感到舒畅。
有着最新式的车身的各色各样耀目的汽车沿着街道川流不息地行驶。
在一些大的商店里，售货员挤在柜台旁向顾客诉苦。一个衣著整洁的绅士模样的人从金属的垃圾箱的下面抽出了一张被人丢掉的报纸，用心地读了起来。
但是这类事情已不会使我感到惊讶。这个人仅仅是为了节省五分钱，而他身旁的人也并不觉得这有什么难为情。人们甚至连瞧都不瞧他一眼。
摩天大楼的钢骨水泥的尖顶高耸入云。我现在已经在出发参加联合国大会的例会了。这一天杜勒斯在讲台上宣布说，对于美国，主要的事是制造出一种干净的氢弹，在这种炸弹还没有制成以前，美国将动用它的全部资源来达到这一目的。
杜勒斯先生以一种百老汇路小酒店的强拉客人的侍者的热情来支持美国垄断资本的利益。
当我谛视着这个上了年纪的绅士、这个美国统治集团的代表的时候，我想起了纽约西区的居民以及“纽约先驱论坛报”的那篇文章。这篇文章说有一百五十万纽约人住在贫民窟中。为了说明情况，作者还对其中的一所住宅作了描述：“在由十三个孩子和十四个成年人使用的一间破厨房里，窗玻璃早已被打得粉碎，瓦斯经常漏气。墙上到处是鼠洞。由同样数量的人使用的一间洗澡间则成了传染疾病的温床。这里的空气使人窒息。”
为了使这些艰苦生活的美国人得到一点安慰，他们所选举的人竟把新的更完善的原子弹作为给他们的礼物。为了制造这类东西，曾用更重的税从普通美国人的腰包里挖走了千百万的美元。
我现在开始懂得了医生对明天的惊惶不安、他在饮食上的克勤克俭以及他对作为大学生的儿子的命运的忧虑。
是的，美国的繁荣的富裕，这仅是一种表面现象，在这种现象下面有着十分悬殊的人民生活。成百万的人渴望幸福、安宁、清洁的住宅，而他们的政府当局却宁愿给他们“干净的”氢弹。
（本报特约稿） （续完）
（附图片）
这是纽约的一条街，高楼旁边垃圾成山，上面甚至已长出灌木了。