第1版()
专栏：
又红又专不做空头政治家
武汉国棉一厂领导干部力求变成内行
积极搞试验工区和试验队
决心做到：生活群众化、干部工人化、劳动经常化
新华社武汉29日电 国营武汉第一棉纺织厂党政负责干部学习农村领导干部种试验田的方法，积极搞试验工区、试验队，决心把自己锻炼成又红又专的干部。
这些负责干部已经从上个星期开始，每星期拿出两个到三个半天的时间，学习生产、参加生产。他们已经和正在同工人订立师徒合同，并且订立了学习技术的个人规划；有些负责干部还自己买了布，做了工作服。
国棉一厂领导干部在工厂搞试验工区、试验队的作法，比一般纱厂的“一条龙”的工作方法更深入了一步。“一条龙”的工作方法主要是领导干部和技术人员深入到一定工区、工段进行工作指导，但是不参加生产；而试验工区、试验队的作法，是一人或二人负责一个车间，再分别具体深入一个工区或一个工作队，通过亲自参加劳动生产，找出生产中的关键问题，发现新鲜事物，及时总结推广先进经验，同时向工人特别是落后工人进行思想教育工作。
在大鸣大放中，国棉一厂的职工对厂的领导干部提出很多意见，工人们批评他们是：下车间像是“参观”，开起会来提一大堆意见，但是究竟怎样做，却说不出多少道理来；技术人员对他们不很好钻研业务、技术也提出批评。领导干部们自己也深深感到光“红”不“专”、对生产一知半解，越来越不能适应形势发展。1月中旬，厂的中共党委书记杜良英到湖北省红安县参观和学习了那里的干部搞试验田的工作方法。他回到工厂进行研究以后，便决定根据工厂具体情况搞试验工区或试验队，以力求彻底转变领导干部的领导作风。同时，他们要求每人至少学会一门生产知识，把自己由外行变成内行，以便更好地领导生产。
此外，厂的领导干部还决定上午一律不开会，除了学习生产、参加生产以外，要尽量多参加群众活动，如工人小组会、文娱活动，深入工人宿舍同工人谈心等。他们提出的口号是：“生活群众化，干部工人化，劳动经常化。”首先由领导干部带头实行，然后再把这种作法和作风推广到全厂干部中去，使整个工厂达到干部和工人完全打成一片。
第1版()
专栏：
三年内掌握普通农业科学技术
四川农村干部向技术人员和老农学习
本报成都29日电 记者纪希晨报道：促进农业技术改革，保证农业生产跃进，四川省组织农村干部向农业科学技术进军，同时并培训大批农业初级技术员，在农村积极组织普及农业科学技术的基本队伍。
为了争取提前实现农业发展纲要规定的亩产八百斤的指标，广大农村干部，热烈响应中共四川省委要求农村工作干部在三年内掌握普通农业科学技术知识的号召，积极学习和钻研农业科学知识，要把自己锻炼成又红又专的农村工作者。南充专区普遍结合农事活动，在干部中组织技术短期轮训，利用各种干部会议，进行技术传授，掀起学习农业技术的热潮。南充、西充、广安等十多个县，从县到乡都召开了技术大会，会上除由农业技术干部向到会干部和农民代表系统讲述农业科学技术知识外，还举办了农业先进技术的模型展览和技术表演。中共南充地委第一书记戈润生并率领二百多个县、区、乡的党委书记，到田间学习棉花、红苕、水稻的栽培技术。他们一面请农学家讲授土壤、气候、作物生长和病虫害的理论知识，一面在老农指导下实地在田间操作试验。由于各级领导干部带头学习技术，许多先进技术和增产措施迅速得到了贯彻。
组织参观评比，把试验田和农业技术革新结合起来，将学习的农业技术知识立即运用到试验田中去，是干部向技术进军的重要形式之一。南部县在县委书记齐世勋带头下，县、区、当各级领导干部都培植了丰产示范田。在每一重要农事季节之前，干部们都邀请农业技术人员和老农讲授技术知识，然后结合实际大胆地进行技术革新。例如棉花推行提苗、花期增施追肥；红苕实行温床育苗、长藤密植、高厢包粪；水稻推行小株密植、铲秧匀栽之后，都获得了高额产量。升钟乡支部书记赵登良的示范田中的棉花，亩产高达一百九十斤，超过了当地平均产量六倍以上。为使先进技术在群众中普遍得到推广，全县还组织了四万多人对示范田进行参观评比。
各地还通过举办各种农业技术训练班、技术夜校、农业合作社干部学校，为农业社训练大批初级技术员。据不完全统计，全省现在经过训练的农业技术员，已有六十多万人。他们正同分布各地的七百多处农业技术推广站和八千多专职农业技术干部，在农村组成了一支普及农业科学技术的基本队伍，把农业技术指导和农民群众的生产实践密切结合起来。
第1版()
专栏：
会议少 空话少 硬话少 示范多 实干多 说理多
走出机关，下乡去！
麻城县的领导干部绝大多数时间都在乡下培育试验田，带头干农活，深入生产领导生产
新华社武汉29日电 湖北省麻城县各级领导干部普遍带头参加农业劳动以后，进一步加强了同群众的联系。
在中共麻城县委会的二十四个成员中，除六个留作机关工作外，全都下农村种了试验田；留作机关工作的六个委员在农村工作紧张时也下乡帮助工作。县人民委员会的领导干部下乡的时间也很多，其中有的也种了试验田。据统计，十八个分工领导农村工作的县委委员中，去年在乡下的时间一般有二百五十天左右，最多的达到三百天。
各级领导干部都带头参加了几乎所有重大的农事活动。去年发生干旱时，曾有不少干部和群众不愿组织起来抗旱，说什么“没有不下雨的天”、“棉花是个铁脚汉，干死了还能收一半”等。于是，从县委书记起，县委分工管农村工作的成员和县人民委员会的主要领导干部，都分赴干旱严重的地区，一面用算细账的办法动员群众抗旱，一面就带头车水，把广大的干部和群众都带动起来了。去年推广双轮双铧犁时，不少群众因不会用而不愿意推广。县委书记赵金良就自己学会使用双轮双铧犁，亲自犁给大家看，现场传授技术；各区、乡的领导干部也跟着这样作，结果很快就把推广双轮双铧犁的工作展开了。入冬以后，为了支援农业大跃进，县委号召机关干部参加积肥。可是，有些机关干部思想不通。于是，县委第一书记吴德简首先拿起粪筐动手积肥。不几天，就把广大干部带动了起来。现在，许多区、乡领导干部都很注意积肥了，有的到田间检查工作时还随带一个粪筐，碰到有肥料就捡到筐内，带动群众形成了积肥高潮。
由于领导作风的转变，过去那种在机关里成天开会的情况已经完全改变。去年，全县性的会议只开过三次，而且都开得简短有力，很受区、乡干部的欢迎。许多问题，都是县委下乡分片开会或开现场会来解决的。至于在乡里，许多事情都通过干部在田间一面劳动一面商量就解决了，坐下来开会的时候简直少得很。李胜乡群众普遍反映，如今的干部是“三少三多”。三少是会议少，空话少，硬话少；三多是示范多，实干多，说理多。
第1版()
专栏：
一个勤俭谦逊，设备虽旧产品很好
一个老大自满，机器全新报废惊人
两个工厂鲜明对比
本报特约新华社西安29日电 西安市公私合营中兴电机制造厂和西安农业机械厂，在不同的思想和工作方法指导下，得到了不同的结果。前一个是处处精打细算，依靠工人的智慧战胜各种困难，用老旧的设备生产出很多精密的新产品，节约了大量资金。后一个没有很好依靠工人和没有坚持勤俭办企业的方针，虽然技术设备条件好，但是产品报废数量惊人，浪费很大。
公私合营中兴电机制造厂没有工程师和技术员，生产设备只有五十多台超龄的旧式小型皮带车床。公私合营后两年来，工人们就在这样落后的生产条件下，没有买一台新机器，为国家生产出四十九种新产品。这些产品中有五吨重的桥式行车、两吨重的压路机滚子、一至二公尺直径的铸铁管等，还有小如茶杯的仿苏式控制电动机和公差不能超过一丝的检波器芯子等精密产品。而且，在执行甲方合同上一直没有发生过退货和罚款的情况，一般产品都完全合乎规格。
西安农业机械厂90％以上的设备都是新购的，全厂有四个工程师和四十多名技术员。这个厂的技术设备条件虽然比前一个厂好得多，但是历年来某些大宗生产品，特别是绝大部分的零星活，都不能按期交货，常常因此被罚款和代付银行利息。去年生产的轧花机、播种机，因为延期交货，被罚款七千多元。在生产四行棉花播种机时，把十六部左轴承错成右轴承，有一千部轧花机送到农村后才发现齿轮不能用。农民来厂质问，只好补造。去年生产的暖气片报废率达10％到30％。暖气锅炉大身几乎全部报废，初步预计至少损失五万元。
这两个厂的产品都不固定，每当接受新任务，技术设备上都要发生许多困难。中兴电机制造厂的领导干部在接受新任务时，总是同工人一起研究怎样尽量利用、改造旧设备或制造新设备，克服各种困难。在生产暖气锅炉大身的时候，工人用一台报废的刨床、一根旧丝杠、一个生铁车头制成一台“落地自动走刀铣”，工作效率提高了三倍，在生产过程中仔细地研究、检查，产品完全合乎要求。生产架子车瓦圈时，既没有图纸，也没有设备，领导干部和工人集体研究，制造了全套专用自动化设备，在很短时间内就生产出一批合格的产品。工人还把旧的小镟床的车头车身分开来加工各种大型工作物，又把一台小型旧钻床的下身卸去，取下车头，另外装置成活动机床，克服了没有大型摇臂钻床的困难。
但是，西安农业机械厂的管理人员特别是工程技术人员，有事很少同工人商量，存在着骄傲的“大厂”思想，给生产带来损失。生产暖气锅炉大身前，工程师、技术人员以为很简单，没问题，设计时很少同工人研究，生产中也不去仔细检查，只把图纸交给工人就算完事。结果产品几乎全部报废。此外，有一千部轧花机齿轮返工，山地犁侧板和马钢法兰盘大量报废，都同厂方依靠工人不够有关。
中兴电机制造厂公私合营以后，部分职工曾经产生向大厂看齐、要求国家大量投资盖厂房、买新机器等错误思想。当时，公方代表即向工人进行勤俭办企业的教育，号召工人艰苦奋斗，用自己的智慧克服设备落后的困难，支援国家建设，这就大大鼓舞了工人的革命干劲。这个厂在处理一事一物、一砖一瓦上，都贯穿了勤俭节约的精神。去年原材料供应紧张时，就开展“废电机复活运动”。职工们到青岛、济南、西安等地搜集了三十四台废电机，修好以后，为国家节约六千多元资金。职工们还利用矽钢片的下脚料生产了一百四十台安全变压器，节约矽钢片四百八十公斤。据一年来不完全的统计，全厂节约材料的价值共达一万四千多元。他们仅仅花了三千元就盖成一座可作五用（食堂、俱乐部、会议室、图书室等）的建筑物。去年厂内为了车间通风打了五口渗井，挖出了八十多方黄土。他们计算把土运出去要花钱，要建筑食堂从外边拉回土坯也要花钱，因此职工们便把它都制成土坯，给食堂砌墙，节省了二百四十多元。他们用废弃的门窗、旧的型板、破烂的风箱等制成十件桌凳和柜子，为国家节省了资财。平时厂内一点、一滴的废料、碎玻璃、铁豆子、破箱子、废棉纱，都收集到每个车间的节约箱里，由专人整理后应用。
但是，西安农业机械厂的领导干部却存在着向大工厂看齐、求大求新的思想，他们为了盲目追求铸工机械化，1951年用二万四千元买下十台自动制形机，根本不符合这个厂的需要，全部未用，其中两台已经转卖。全厂可以看到很多被丢失的原材料、半成品。对工人提出的福利要求，也不加分析地去满足。他们花了两万元专门建筑了一个疗养所，现在看来，如果合理利用旧有房屋，这个疗养所是可以不建筑的。
第1版()
专栏：
坚决地改进领导方法
多接近实际多深入生产
吉安专区各县大部分领导人员搬到农业社办公
本报讯 江西日报消息：吉安专区党、政和人民团体领导机关，以坚强的革命意志改变领导方法，实行“机构下放”。地委农工部和生产办公室在地委第二书记赵筹和农工部长宁子明的率领下，已于1月23日搬到吉安市郊区的禾埠桥乡合并办公；宣传部、组织部和专署的有关部门，也已抽调一批较强的干部深入到禾埠桥乡的九个农业社工作。这些下乡的干部都负责培育一块试验田。各县县委农工部和办公室都已迁居农村，组织部、宣传部和团委、妇联也大部分搬到农村。县委书记和副书记除留一人在家管理一些日常工作外，其它书记都已携带自己的行李和办公用具搬到农业社办公。峡江县90％以上的县委委员和正副部、局长都已深入到生产前线，每个乡都配备了一名县级干部具体指导全乡工作；吉安县委在曲濑乡组成了一个“农业生产大跃进指挥部”，由县委第一书记郑焕民具体负责，县委除留下五个人在家照顾日常工作外，其它三十多个干部都已下到农村。
通过这次“机构下放”，将使领导机关更好地接近实际，深入生产。
第1版()
专栏：
浙江省绍兴县副县长田运友，原来是监湖乡鲁东农业社的主任。为了更深入地领导生产，他被批准回监湖乡兼任乡长，住在鲁东社，每天和社员们一起劳动，一起生活。这是田运友（左）在劳动休息时和青年农民畅谈实现全国农业发展纲要的计划。 徐冰辉摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
宋庆龄电贺印中友协代表会议
新华社上海29日电 宋庆龄致电孟买印中友好协会，祝贺将于1月31日开幕的印中友好协会第三届全国代表会议。电文如下：
“我谨向印中友好协会第三届全国代表会议致以最热烈的祝贺。随着年月的消逝，我们两国和两国人民通过你们的工作和我国的友好协会的工作而加强了相互的认识，我们的相互了解加深了；每取得一个新的经验，我们两国的友谊联系就更加加强一步。这的确可以说是我们为热爱祖国和热爱国际和平的感情所树立的一座雄伟的纪念碑。祝你们的会议成功。印中友好万岁！”
第1版()
专栏：
挖财力 靠群众 大办地方工业
广东提高工业增长速度扩大基本建设规模
本报广州29日电 中共广东省委最近作出了决定，要求全省各地在继续推进农业生产高潮的同时，要立即克服工业方面的落后状态，让工业也来个大跃进。
省委要求各专区、市、县，各厂矿企业和手工业合作社，都必须在克服右倾保守思想的基础上，规定出自己的先进的争取工业大跃进的计划，并首先制订先进的1958年度的生产计划和指标，保证超额完成省计划委员会规定的1958年工业产值增长速度15％的指标，力求达到和超过1956年增长22％的速度。
最近召开的一次省计划会议，已将原订1958年工业总产值比1957年增长11％的速度提高为15％。其中以原材料工业要求增长的速度较快，如原煤增长37.1％。在今年以前没有列入国家计划的黄金，今年计划开采一万一千六百两。另一项重要任务是积极试制和制造各种农具机械，如煤气机、柴油机、制糖机械、剥麻机和各种抽水、排灌机械设备等。为了促进今年和今后几年的工农业生产大跃进，在中央分配的基本建设投资数字的基础上，全省大力发掘地方财政潜力和削减行政经费支出，因而扩大了基本建设的规模。全年财政拨款总数约二亿元，相当于1957年的两倍，是解放以来最多的一年。除投放在第一个五年计划的续建项目外，大大增加了与农业生产直接有关的农肥、农药工业和原材料工业的投资，如建立两座现代化的化学肥料厂（广州氮肥厂和湛江磷肥厂）、电解盐厂、钢铁厂等，今年全省还将有十六座新建的糖厂投入生产。
第1版()
专栏：
充分利用水流冲力提水灌溉
湖南大量生产水轮泵
本报长沙29日电 湖南省正在大力发展一种新型的提水工具——水轮泵。湖南省重工业厅今年计划生产水轮泵三千五百台，其中有九百五十七台已分别在长沙、衡阳、邵阳等地机械厂生产。各地水利部门和农业社正纷纷向生产水轮泵的工厂订货。
水轮泵是一种不用燃料、不用机房、不需专门技工管理的水力抽水机。构造简单，是由水轮机和离心水泵（即抽水机）同轴合组而成。只要安装在有水位差的河流里，利用水流的冲力转动水轮，就可带动水泵抽水。在水位差达到两公尺时，一台中等的水轮泵，抽水高度可达八到十公尺，能灌四百多亩田，比旧式筒车提水能力大十多倍。水轮泵除能抽水灌溉外，经过改装，还可产生八匹马力，能带动全套碾米机或五瓩的发电机。
湖南省山多林密，溪流湍急，水利资源极为丰富。1956年，湖南省水利厅在涟源、洞口两县安装的五台水轮泵效果良好，极受农民欢迎。
第1版()
专栏：
依靠农业社力量加速农村水电建设
四川将修建千多座小型水电站
本报成都29日电 今年四川将大力依靠群众力量，修建一千多座小型水电站，发电容量达一万三千多瓩。这是1月27日结束的全省农村水电、机械提水工作会议制定的农村水电建设计划。
1956年以来，四川各地依靠农业社，已在十二个专区和自治州所属的五十个县内修了发电容量近千瓩的八十座水电站和三十一处水力站，为农村水利灌溉、农副业加工和照明提供了廉价的电动力。因此，农业社积极要求修建水电站，仅温江专区的农业社就自筹资金修建四十六座水电站。
四川河流密布，水电资源极为丰富，据初测可供农村建立小型水电站的水力资源达五十万瓩。为了加速农村水电建设，会议决定，全省凡是能利用水力发电的地方，在十年内尽可能与水利灌溉相结合，基本上做到一个乡或者几个乡建立一个小型水力发电站，总发电量争取达到十万瓩左右。今年凡有条件的地区，根据“社办社管”方针，和“投资小、收效大、收效快”原则，修建一千多座小型水电站。
第1版()
专栏：
浙江省嘉兴农业机械厂试制刮板运输式捻泥机成功。这种机器是用八匹马力的柴油机作动力，带动一长串铁板转动，把河泥从水底挖上来，比农民手工操作快20—30倍。河泥是浙江省水网地带农民最习惯使用的土肥之一，一亩地如果多施一吨河泥，即可增产一百斤粮食。这一机器的试制成功大大有利于当地农民实现每亩地年产粮八百斤的号召。现在这个厂已接受大量订货。
王奎源摄
（新华社稿）