第4版()
专栏：
吉林省党代表大会辩论建设速度
批判“缓进” 督促“跃进”
新华社长春31日电 中共吉林省第一届代表大会第二次会议1957年12月20日到28日在长春举行。会议决定：要争取整风运动的全胜，彻底整顿作风，改进工作，以加强党对社会主义事业的领导，把正在形成的生产高潮推向前进，组织生产建设的大跃进，为实现社会主义事业的伟大目标而积极奋斗。
这次代表大会是在各个战线上反右派斗争取得决定性胜利，各机关正在形成整改高潮，工农业生产正兴起生产高潮的情况下召开的。出席这次大会的有五百八十七名代表，列席会议的有四百二十人。
会议充分反映了全省广大群众社会主义革命热情的高涨。大会在对政法部门的右倾思想和省高级人民法院院长、右派分子鲍廷干批判斗争中，表现了高度的原则精神。鲍廷干否定我国的无产阶级专政，宣扬资产阶级的政治制度和法律制度，企图取消党对司法工作的领导，攻击党所领导的司法改革、镇反运动。在他的影响下，错放了许多反革命分子和其他刑事犯罪分子。会议一致决议取消鲍廷干的省党代表大会代表的资格，并同意省委关于由所在党组织对他进行严肃的组织处理的建议。会议还对于从实现社会主义三大改造运动之后，一部分党员干部中表现的革命朝气不足的右倾保守思想，展开了有力批判。大会自始至终贯彻了整风精神，表现了饱满的政治热情，党的民主生活显得特别活跃。会上出现了一股新的革命劲头。
会议着重讨论和修订了吉林省1956年到1967年农业发展规划（修正草案）和1958年农业生产任务。
会议肯定了第一个五年计划期间吉林省农业生产是前进的，同时指出：由于连年受灾和工作上的缺点，影响了粮食增产的速度。会议认为：由于全省农业合作化的实现，给农业生产力的大发展开辟了最广阔的道路，使农业生产有可能实现一个大跃进。会议要求在今后十年内使粮食（包括大豆）单位面积产量提高一倍，为实现粮食大豆的总产量达到一千万吨的目标而奋斗。即要求从1958年开始，粮食总产量由第一个五年计划时期每年平均总产量五百三十八万吨到1967年达到一千万吨。每市亩土地单位面积产量按平原区、半山区、山区和砂荒区的不同条件，分别达到四百斤，四百五十斤，三百三十斤和二百五十斤。会议指出，这个奋斗目标是积极的，同时又是可靠的，有条件可以实现的。大会要求必须在1958年争取完成生产粮食六百万吨的任务，为保证实现远景规划奠定良好的基础。
会议以整风和批评自我批评的精神，就农业生产能不能跃进等问题展开了热烈讨论。代表们认为：全省农业合作社两年来在发展生产和战胜自然灾害方面已经显示了巨大的优越性。党内还有一部分干部夸大了过去几年中自然灾害对于完成农业生产计划的影响，往往低估了农业增产的潜力，在群众性农业生产新高潮面前，成为实现农业生产大跃进的主要思想障碍。这种右倾保守思想，在实现全国农业发展纲要修正草案过程中，突出地表现为“跃进”和“缓进”两种思想和两种工作方法的矛盾。来自基层生产单位的代表，举出了许多生动的事例，有力地批判了“小脚女人”的缓进思想。目前吉林全省已经有三分之一以上的农业社在生产上赶上和超过了富裕中农的生产水平。永吉等十三个县就有九十三个社达到和超过了农业发展纲要修正草案规定的每亩产粮四百斤的指标。两年来各县都有大批合作社，特别是一些民族联合社充分发挥了各民族在开改水田和改进旱田耕作技术上的潜力，连续地实现了生产上的跃进。属于半山区的永吉县，也有三十二个社作到了超过每亩产粮四百斤的指标。属于山区的辑安县，合作化第一年就有十三个社达到全国农业发展纲要修正草案规定的指标。许多代表在大辩论中，拿出他们对当地富裕中农生产条件的调查资料同合作社的生产条件作对比，雄辩地证明了农业社集体经济具有无比的优越条件，完全有可能在短期内赶上和超过富裕中农的生产水平，实现农业生产的大跃进。长春市郊区在学习党的八届三中全会精神和在群众中讨论全国农业发展纲要修正草案以后，绝大多数农业社都认为由于市郊区生产条件优越，他们只在一两年内就可赶上富裕中农的生产水平，并且提出“五年越过黄河”的生产规划。代表们在检查和批判了领导思想落后于实际的右倾保守思想以后，一致认为：富裕中农的生产水平还是一个较低的水平，要充分相信群众、发掘生产潜力，完全有可能在农业生产上组织更大的跃进。
会议认为：今后必须继续批判右倾保守思想，发扬革命英雄气概和求实精神，群策群力地挖掘潜力，克服困难、艰苦奋斗，争取年年增产。大会号召农业社要在三、五年内赶上富裕中农的生产水平；要在十年内争取更多的农业社和地区的单位面积产量越过黄河。
会议强调要实现农业发展规划，必须全党动员，各方面协作配合，大力支援农业生产的大跃进。会议指出：在第一个五年计划期间，国家在吉林地区的各项重点工程的建设已经按计划相继完成，今后必须继续动员全省人民支援国家建设工程；地方工业在企业规模、设备能力、技术力量上都有了相当基础，有条件大力支援农业生产的发展。会议根据中央在发展重工业基础上发展工业和发展农业同时并举的方针，决定把为农业生产服务作为指导地方工业发展的根本方针。会议确定全省地方工业在第二个五年计划的重点是：积极发展为农业生产服务的化学工业以及有关的矿山工业，改造为农业生产服务的机械行业，继续发展木材加工、造纸和农、副、土特产加工工业。第一汽车厂为了支援农业生产大跃进，决定立即设计和试制抽水用的煤气发动机，并保证在4月底生产出一千台，其中五百台将以较低的成本价格供应吉林农村使用。
会议总结了今年夏季以来开展全民整风运动的成就，确定了转入整改阶段的任务。中共吉林省委第一书记吴德在向大会所做的报告中指出：目前，全省反右派斗争已经取得决定性胜利，运动正向着更加广泛深入的方向发展，全省正在形成改进工作的新高潮。关于如何进一步深入整风问题，吴德在报告中强调：在反右派斗争胜利的条件下，整改成了我们的中心课题。是否有决心狠狠地改，是当前整风运动取得全胜的关键。会议认为：在着重整改阶段，主要应该从执行方针政策方面检查和克服领导上的官僚主义、宗派主义和主观主义。通过整改，严格检查批判各级领导干部中思想落后于实际的右倾保守思想，批判少数党员干部中革命意志衰退的现象，坚决反对和克服资产阶级个人主义，发扬革命朝气，树立坚强的革命意志，以不怕困难和百折不挠的意志，积极促进社会主义事业的发展。会议决定为了贯彻党的干部工作路线，应该通过整改，大力紧缩机构，全省下放十万干部，下乡、上山参加劳动锻炼和基层工作的建设。会议要求：在抓紧整改的同时，还须引导各界人民的自我教育和自我改造运动向更广泛深入的方向发展；同时继续把反右派斗争进行到彻底胜利；必须深入进行社会主义对资本主义的两条道路斗争，以求达到政治战线和思想战线上的社会主义革命的目的。
在大会发言的代表共达一百二十九人，代表们一致认为：整改高潮的形成和全民社会主义大辩论的进一步深入，必然会使各族人民群众的积极性和主动性更充分的发扬起来和更广泛的高涨起来。各级党组织应该成为不怕困难的革命事业的促进派，要把全民整风变为争取生产建设大跃进的推动力量。要大力开展社会主义竞赛，及时把群众的积极性、主动性引导和组织到生产高潮和各项斗争任务的实际行动中去。
第4版()
专栏：
志愿军在朝鲜欢度第八个新年
新华社平壤2日电 驻在朝鲜的中国人民志愿军部队欢乐地度过了入朝以来的第八个新年。
除夕，志愿军领导机关举行了庆祝晚会。元旦这一天，志愿军各部队首长都亲自向驻地朝鲜党政机关负责人祝贺新年，志愿军部队与驻地的朝鲜党政机关干部和人民群众也普遍地进行了联欢。并肩守卫在前线的志愿军与朝鲜人民军部队除相互贺年和进行联欢外，有些部队还举行了球类比赛和滑冰比赛。新年前夕，志愿军许多部队都慰问了驻地的朝鲜人民军烈士家属和军人家属。
驻在三八线前沿地区的志愿军部队，在漫天风雪中扎了彩门，迎接新年。驻在上甘岭的志愿军部队热情地接待了上级派来的慰问组，并组织了座谈。驻守在五圣山地区的某炮兵部队还在新年表扬了一年来在训练中取得优秀成绩的人员。
第4版()
专栏：
保卫人民欢度1958年元旦
福建前线部队守卫在自己战斗岗位上过新年
新华社福建前线2日电 中国人民解放军福建前线部队的广大官兵，在“保卫人民安全欢度1958年元旦”的口号下，警惕地守卫在自己的战斗岗位上迎接新年。
驻守在厦门、黄岐半岛和其他地区阵地上的官兵们，除夕晚上守候在大炮、高射炮及其他武器和仪器旁边，周密地注视着敌人的活动，准备随时痛击敢于前来骚扰和进行破坏活动的敌人。某舰艇部队也彻夜在海上巡逻。元旦早晨，蒋机在福建前线地区上空的活动十分频繁。许多昨夜彻夜未眠的我军高射炮兵部队官兵，继续执行着战斗任务。
驻黄岐半岛某部队，元旦上午举行了庆功会，祝贺去年10月间在一次歼灭小股蒋军的战斗中立了二等功的卞裕台和宗盘林。前来探望儿子的卞裕台的父亲也参加了庆功会，并且在会上讲话，表示回去要努力搞好农业生产，支援前线。这个部队的官兵们也纷纷在会上表示要努力向功臣学习，提高本领，守好海防。
元旦这一天，前线军民还互相进行了慰问活动。海军某部官兵特地慰问了这个部队的烈士吴良才的妈妈。黄岐半岛的人民，从早晨起就敲锣打鼓纷纷到阵地上去慰问解放军。各部队在新年前夕还收到了来自祖国各地的大批慰问信。
福建前线各地驻军除夕晚上都举行了迎接新年的晚会。在这个会上，广大官兵纷纷表示，要在新的一年中，努力提高作战本领，更好地保卫祖国建设，保卫海防。
第4版()
专栏：
元旦在拉萨
球类比赛歌舞联欢 藏汉干部互贺新年
据新华社拉萨2日电 拉萨各机关藏、汉族干部和工人欢乐地迎接了祖国第二个五年计划第一年的元旦。
这天，许多机关门前装饰着红色牌坊、红灯绿彩和欢庆祖国第一个五年计划胜利完成的巨幅标语。八百多个少先队员在风景秀丽的林卡进行歌舞联欢。布达拉宫前的广场上，由藏、汉族运动员组成的球队举行了球赛。
在中共西藏工委的会客室里，来拜年的藏族客人络绎不绝。西藏地方政府的噶伦、班禅堪布会议厅委员会驻拉萨的官员以及西藏宗教界的著名人士都先后到这里来和中共西藏工委的负责干部互祝新年吉祥如意。许多在长期共同工作中建立起友谊的藏、汉族干部都相互拜年。
第4版()
专栏：
谈欢送和欢迎下放干部
梅而三
大批干部上山下乡参加体力劳动，是件好事，是件大事。这不仅仅是部分下放干部的事情，也是所有干部的事情；这也不仅仅是所有干部的事情，也是全国人民的事情。因为这样做，可以把我们的干部队伍锻炼成一支忠诚为共产主义事业奋斗的、经得起风险的干部队伍。
通过这件事情，对干部对人民进行一次生动具体的社会主义教育，是完全必要的。因此，各地都应该来宣传这件事情，并且要大张旗鼓地来宣传这件事情。开干部大会，开群众大会，开广播大会，用各种各样的形式进行宣传，作到家喻户晓。
但是也要作得恰当，特别要符合勤俭建国的方针，要作到既要隆重，又要朴素。现在有些地方的宣传，虽然作到了大张旗鼓，但是不大符合勤俭的原则。据各地报纸报道，江西南昌曾举行十万余人的欢送大会，河南郑州也举行了七万人的盛大欢送大会，山西太原市组织了大游行，沿途有三十万人民夹道欢送，青海西宁市有十五万人欢送。真是人山人海，锣鼓喧天，好不热闹！这种作法虽然对干部对人民有很大的鼓舞，但是过分地浪费了干部和人民的时间和精力。以青海为例。西宁全市人口二十八万多（根据1955年统计），这次欢送下放干部就发动了一半多人口。还不仅仅如此，这些下放干部到各地时，还继续受到过分地欢迎。到达湟源县的，又受到当地一万多人的欢迎，到达互助县的，也受到一万多人的欢迎，这种欢迎一直继续到乡到社。这些地区还没有让下放干部参加劳动，就让群众浪费了许多劳动日。以湟源县欢迎为例，下放到这个县的干部是四十七名，今年劳动一年，以平均每人二百五十个劳动日来计算，不过一万多个劳动日，而这次欢迎所花去的劳动日，也怕有好几千个。
是不是不举行大的欢送会，是不是不扎牌楼，是不是不放鞭炮，是不是不戴花送旗，是不是不敲锣打鼓，就不能大张旗鼓的宣传呢？就不能达到宣传的目的呢？不是的。举行规模较小的欢送会和欢迎会，召开各种座谈会，组织广播大会，在报纸上写文章，都是大张旗鼓的宣传，都可以达到宣传的目的。
而且某些单位因为过分地注意了这种大规模的欢送欢迎，就放松甚或放弃了必要的思想工作。结果，许多可以解决的思想问题没有能够及时解决。
从目前情况来看，在这件工作上需要我们注意的事情，最主要的不是过大的欢迎欢送，而是细致的政治思想工作。
第4版()
专栏：
湖南人代大会揭发程星龄罪行
据新华社长沙2日电 湖南省第一届人民代表大会第五次会议已于1957年12月29日在长沙闭幕。
这次会议讨论和通过了“1956——1967年湖南省农业发展规划纲要”（修正草案）；一致通过决议，撤销右派分子曾昭抡、向德、谭惕吾、雷天觉等四人的全国人民代表大会代表的资格，罢免右派分子程星龄的湖南省副省长职务；补选了胡继宗为湖南省副省长。出席这次会议的湖南省民族事务委员会负责人和各自治州、自治县的少数民族代表，在会上批判了地方民族主义思想。
代表们在讨论湖南省农业发展规划纲要（修正草案）时，一致认为这个纲要规定的各项增产指标是能够实现的。会议决定把湖南省农业发展规划纲要（修正草案）交给全省人民讨论，并要求各地和各个农业社根据全国农业发展纲要修正草案和当地的具体情况，制订出自己的1958年的和长远的农业生产规划。
大会揭露和批判了右派分子、湖南省副省长、民革湖南省委常委程星龄反共反社会主义的罪行。李君九、温汰沫、席楚霖在大会上发言，一致建议大会顺应全省人民的要求，罢免他的副省长职务。大会还收到六十三位代表提出罢免右派分子程星龄的湖南省副省长职务的提案共十件，另有三百五十三位代表贴出要求罢免程星龄的副省长职务的大字报六十张。代表们指出：程星龄这个凶恶的右派分子，一贯攻击共产党的领导，诬蔑党的各项政策，包庇反革命分子，攻击肃反运动，破坏人民民主专政。1957年4、5月大鸣大放期间，他又组织右派集团，四处点火，向党向社会主义发动猖狂进攻，扬言要“打开局面，影响小城市”，妄图一举搞垮党的领导。他的反共反社会主义罪行，完全违背了全省人民的委托，违犯了中华人民共和国宪法。代表们坚决要求全省人民的最高权力机关根据宪法第五十九条及中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民委员会组织法第八条的规定，罢免程星龄的副省长职务。
大会还揭露和批判了湖南工商界的右派分子向德的反共反社会主义罪行。大会收到一百八十九位代表提出撤销右派分子曾昭抡、向德、谭惕吾、雷天觉等四人的全国人民代表大会代表资格的提案共三十三件。另有三百七十五位代表贴出要求撤销上述四人的全国人民代表大会代表职务的大字报六十四张。代表们严正地指出：右派分子曾昭抡、向德、谭惕吾、雷天觉坚决反对共产党的领导，反对社会主义制度，反对人民民主专政，企图使资本主义在我国复辟，这完全违反了中华人民共和国宪法，他们已经完全失去了作为人民代表的资格。代表们一致要求大会根据宪法第三十八条及中华人民共和国全国人民代表大会组织法第三十七条的规定，撤销曾昭抡、向德、谭惕吾、雷天觉等四人的全国人民代表大会代表的资格。大会在12月29日下午分别将上述两件提案交大会表决，全体代表一致通过，没有一个弃权或反对的。
这次会议共开了十天，出席的代表有四百六十人，省级机关各部门的负责人都列席了会议。
第4版()
专栏：
吴觉迎副总理等在成都参观
据新华社成都1日电 缅甸联邦副总理吴觉迎等今天上午由贺龙副总理、四川省省长李大章等陪同在成都参观。
今天上午，吴觉迎副总理等参观了成都市手工艺品展览和成都市第一丝织生产合作社。在手工艺品展览会上，贵宾们参观了成都出产的银丝、竹、棕制品以及刺绣、挑花和蜀锦等手工艺品。在丝织生产合作社里，贵宾们参观了生产情况，并且详细询问了蜀锦的生产过程和工人的工资福利。吴觉迎副总理对成都出产的手工艺品备加赞扬。
第4版()
专栏：
张经武在拉萨各族干部的团拜会上指示工作
更好地团结西藏人民 继续遵循慎重稳进方针 在党内团内开展整风 广泛进行社会主义教育
新华社拉萨1日电 中央人民政府驻西藏代表、中共西藏工委书记张经武1957年除夕在藏、汉等各族干部迎接新年的团拜会上说，在过去的工作基础上今后应该更好的团结西藏人民，继续遵循着“慎重稳进”的方针，努力工作。
他说，摆在我们面前的任务是：进一步巩固和扩大反帝爱国统一战线，广泛地团结所有反帝爱国的人士，坚决支持一切爱国、团结、进步的力量，反对帝国主义分子和分裂主义分子的分裂活动，反对倒退和一切非爱国的言行。
张经武说：根据中央的指示，在西藏地方共产党和共青团内部要开展整风运动，普遍地、深入地反对官僚主义、主观主义、宗派主义和大民族主义、地方民族主义以及个人主义等，以便提高党的马克思主义的思想水平，改进工作、改进作风，加强党的团结和领导，做好西藏地方的工作。还要在西藏地方广大人民群众中进行广泛的爱国主义和社会主义教育，进一步提高人民的爱国主义和社会主义觉悟，进一步加强民族团结，巩固祖国的统一。还必须继续做好培养藏族革命干部的工作和文教、卫生等工作。
张经武说，1958年的任务是艰巨的，他希望全体藏、汉族干部和部队人员，在党中央和毛主席的正确领导下，在达赖喇嘛、班禅额尔德尼和中共西藏工委的直接领导下，积极工作，艰苦奋斗，谦虚谨慎，戒骄戒躁，兢兢业业，克服困难，为进一步加强民族团结、巩固祖国统一和坚决彻底执行关于和平解放西藏办法的协议而共同努力。
参加新年团拜大会的有中共西藏工委、西藏自治区筹备委员会、西藏军区的机关干部约一千人。