第3版()
专栏：
能发电的水利工程都要发电
本报评论员
水主火辅，是我国电力工业的建设方针。电力工业能不能快马加鞭赶上工农业大跃进的需要，除了积极发展火电外，在很大程度上决定于水电能不能以更高的速度发展。要高速度地发展水电，同水利建设结合起来发电，是一个重要环节。
去冬今春全民性的水利建设高潮，使我国今年的农业生产获得空前大丰收，这是一个辉煌的成就。但是在去冬今春所修建的水利工程中，对贯彻综合利用的原则，尤其是结合发电方面，做得不够。根据不完全的统计，去年冬季以来全国共完成中型水利工程三千余处，其中水库工程一千五百九十二处，蓄水量达二百五十九亿多公方。这么多的水如能充分利用，估计装机容量至少在一百万瓩左右。但是，实际上结合发电的只二百余处，装机容量只十万瓩左右，仅为应该装机量的十分之一。水电站的主要工程是大坝，大坝建造起来了，而没有充分发挥发电的效能，这是一个很大的损失。最近中共中央在关于水利工作的指示中曾强调指出：在兴修水利工程时，不论是小型工程、中型工程或一般大型工程，必须依靠群众力量为主，国家力量为辅。并且应当实行以蓄为主，达到充分综合利用水利资源的目的。力求农田灌溉、水力发电、航运尽可能互相结合。这个指示告诉我们，能发电的水利工程都必须发电。今冬明春全国又要掀起一个全民性的水利水电建设高潮。这一次，我们一定要明确树立综合利用的观点，充分利用水力资源，争取多装机，多发电。
有些同志认为灌溉和发电有矛盾，满足了灌溉的要求就无法满足发电的要求。这种说法是不正确的。灌溉和发电在用水量的分配上和用水的时间上是有一定的矛盾；但是，不要只看到它们矛盾的一面，同时还应当看到统一的一面。事实证明，统一的一面是主要的。已建成的水库若蓄水量不足，根据具体条件，可考虑把坝加高或在上游添筑水库，以更好地调节水量，满足发电和其他方面的综合要求。以灌溉为主的水库，由于水量和水头变化较大，发电一般地不太稳定。在这样的情况下，应当充分利用下游灌溉系统进行反调节，必要时还可在下游修建反调节水库。此外，在灌溉区内适当调整耕作制度，调剂用水量，也都是统一灌溉和发电矛盾的办法。有些同志对办水电存在着神秘观点。他们认为电看不见，摸不着，技术太复杂，搞几个或几十瓩的农村小型水电站还差不多，要搞几千或几万瓩的中型水电站，那是“内行”的事情。搞水电站神秘不神秘呢？对这个问题的回答是：如果不敢去摸它，碰它，那就神秘；如敢于去接触它，认识它，那就不神秘。事实也正是这样。如四川遂宁专区过去对办水电站也是不敢去摸的，后来在四川省委的大力号召下，他们对办水电站进行了大张旗鼓的宣传，不仅破除了专区和县不能修建电站的迷信，而且也打破了专区和县不能勘测设计的迷信。他们设计了好几个六、七千瓩的发电站，不仅设计得很好，而且大大简化了设计手续，加快了设计速度，降低了建设成本。这一个例子充分地说明了办水电的技术是完全可以被群众掌握的。问题在于我们是不是彻底解放了思想，充分发动了群众的力量和智慧。
在开展水电建设的工作步骤上，可以先集中搞几个重点，取得经验以后，再全面推广。不久以前在郑州召开的全国中型水利水电工程会议确定，今冬明春每个专区先建一个五百到一千瓩上下的水电站，以求吸取经验，推动全面。这是切实可行的。各地区如能认真实行，就有可能争取中型水电站在全国范围内遍地开花。
成套发电设备的供应，是目前水电建设中一个带根本性的问题。各地要特别注意抓紧解决。水力发电设备的制造一般比较简单，可以动员机械厂和铁路、交通、矿山等部门的工厂都来参加制造。全国水利建设高潮已经开始到来了，我们希望各级党组织的书记亲自动手抓这件事，力求做到不失时机，在今冬明春的水利建设的高潮中，同时掀起一个水电建设的高潮，以缓和明年电力紧张的局面，使“先行官”尽早地赶到前面去。
第3版()
专栏：
群众运动红火 生产蒸蒸日上
本溪钢厂连获全国电炉炼钢冠军
本报本溪3日电 本溪钢厂开展的以大搞技术革命和学先进赶先进的红旗竞赛为内容的群众运动，给生产创造了空前跃进的新局面。
1月至8月，这个厂只完成全年钢产量计划的57.4％。当时有些人对完成今年的跃进计划抱着怀疑态度。但是自从大搞群众运动以后，情况有了极大的变化。生产蒸蒸日上。全厂在开展群众运动后的第一个月——9月份，就提前六天完成了月计划，钢的平均日产量比8月份提高了34.3％。10月份也提前六天完成了月计划，钢的平均日产量又比9月份提高了20％以上，电炉利用系数赶过大连钢厂，获得全国电炉炼钢红旗。11月份，生产又跨进了一个新的更高水平，冷装电炉利用系数（电炉变压器每百万伏安昼夜产钢吨数）达到四十三点五八八，比10月份四十点三七七提高了8％，继续成为全国电炉炼钢的冠军。由于生产水平突飞猛进，从目前情况看，全厂今年的钢产量可比去年提高55％以上，将提前完成今年的跃进计划。
本溪钢厂大搞群众运动，首先是把生产计划等向职工群众交底，然后，厂的党组织领导干部、工人和技术人员，围绕生产关键问题，采用虚实并举的办法，进行大鸣大放大辩论，不断地进行思想革命、管理制度上的革命和技术革命。在批判右倾保守思想的基础上，三个多月来，对全厂的技术操作规程和各种主要设备，进行了一系列革新。例如：他们大胆地扩大了电炉炉壳，把吨位能力扩大了一倍左右，每个月就可以增产钢二千多吨；革新了操作方法，采用强化还原、炉外脱氧、煤气助溶等新技术，使每炉钢的溶炼时间从过去的三至四小时缩短到二小时左右。
本报本溪3日电 本溪钢厂在钢产量大跃进的同时，在扩大品种方面也取得了很大成绩。从今年年初到目前止，全厂已试炼成功投入生产的新钢种共有九十二种，差不多等于去年全年投入生产的新钢种的二倍。
这些新钢种，绝大部分是我国过去没有生产过的，其中包括各种硼钢、磁钢、无磁钢、高级耐热耐酸钢，高级不锈钢等，都是制造精密机床、汽车、拖拉机、轮船、发电机等设备所必需的。
改变过去少数人包办，积极依靠厂内厂外的群众力量来发展新钢种，是本溪钢厂能够加快扩大新品种生产的主要原因。过去，这个厂有些技术人员对扩大新钢种抱着神秘观点，不仅自己不敢大胆试验，而且也不相信群众的力量。今年，他们的思想开始解放，并冲破了只是少数人包办的小圈子，绝大部分新钢种都是同工人商量，直接在生产电炉上试炼的；同时，只要国家需要，即使是没有现成资料可查，也千方百计地想办法试炼，这样就加快了新品种试炼成功的速度。如试炼硼钢时，炉子老坏，影响试验，经过同工人研究想办法，提出用镁砂粒塞在镁砂制成的坩埚外边，边缘放石棉布，同时采用酸碱性耐火材料，终于克服了困难，迅速炼成了硼钢。在试炼新品种过程中，他们还主动争取科学研究机关和用户的帮助。
第3版()
专栏：
大型联合破碎机
新华社贵阳3日电 贵阳矿山机器厂最近制造成功一台CM—9型联合破碎机，经过试验，性能良好。
这台破碎机是一部综合性的大型机器，包括提升、进料、破碎、过筛、输送等五个部分，适合于矿山、建筑、铁路、公路等建筑工程需要。工作时只要一个人打开开关，机器就能自动进行进料、破碎、过筛等一系列的生产活动。每小时可以破碎矿石三十六吨。
第3版()
专栏：
工人参加管理 干部大大减少
琉璃河水泥厂贯彻“两参一改”有成效
本报讯 琉璃河水泥厂认真贯彻“两参一改”的结果，在生产、管理工作上出现了前所未有的新气象。
这个工厂的厂级干部目前已经做到每天半日参加劳动，车间干部整日参加劳动；工人广泛参加了各方面的管理工作。工人参加管理后，管理工作不但没有“乱”，效率反而更高了。在生产方面，过去规定由车间专职核算员按时向工人公布产量，但实际上往往不及时，有时拖拉几天。现在都是由工人自己算，当时就可以公布。工资方面，过去有专职劳资员，拿着签到簿进行计算，每月发工资经常吵嘴，找账。现在由工人自己考勤计算，不但避免了这种现象，而且发放工资非常及时。在材料方面，由工人自己计划和管理以后，更重视节约。烧成车间搞消灭粉尘措施，缺一块油毡，只花几十元钱，管材料的工人舍不得花，最后用破麻袋涂石棉粉解决了。工人说：“不当家不知柴米贵”。
工人参加管理为干部参加劳动打下了巩固的基础，并且使管理机构进一步紧缩，专职人员大大减少。现在这个工厂厂一级只有厂长办公室、人事科、保卫科三个职能科室。工人参加管理，各车间需要专职干部做的事情大为减少。这个厂原来是五十八个车间干部，推行两参一改后，又减为十八人，车间管理干部人数只占工人的19％多一点。
这个工厂干部参加劳动后，厂一级干部保证业务工作正常进行的办法是：一、进一步改革规章制度，改进工作方法，减少不必要的工作手续，提高工作效率。如厂长办公室内的财务组，将过去的八十四个会计科目合并为二十五个，并且以表报、单据代账，大大减少了登记手续。人事表报方面取消了劳动旬报制度，改为每月只报一次。这就使干部从事本身业务工作的时间大为减少，为半日劳动创造了条件。二、合理安排会议和各种活动的时间，在干部参加劳动的时间内，除特殊情况外一般不召开会议或进行其他集体活动。车间干部是整日参加劳动，他们进行本身工作的办法，一是在劳动中及时注意了解情况解决问题；一是抽一小部分时间，在劳动之余处理在劳动中不能进行的日常工作。
第3版()
专栏：
广泛发展碳黑工业
化工部等推广土洋结合生产碳黑的经验
据新华社成都3日电 化学工业部和石油工业部最近在四川省隆昌县联合召开全国碳黑工业会议，贯彻大中小结合、土洋并举、中央地方一齐办的方针，提出要在天然气、炼焦、煤气集中的地区广泛发展碳黑工业。
参加这次会议的各省市工业部门和碳黑生产、使用、研究等单位的代表认为，加速发展碳黑工业，是当前许多工业部门和人民生活迫切的要求。例如在橡胶工业中，碳黑的用量约为生胶用量的三分之一到二分之一。在橡胶制品中掺用碳黑，不仅可以节约生胶，更重要的是可以改进橡胶制品的性能。汽车轮胎掺用碳黑后，耐磨寿命几乎比其他填料要提高十倍左右。碳黑也是油漆工业和印刷业不可缺少的原料。
会议介绍了二十多个单位的先进经验，推广了土法和土洋结合的生产碳黑办法。其中如不用动力的简易炉法，可以利用固体和液体原料，技术简单，能够在农村中普遍推广。河北徐水县商庄人民公社用这种办法生产，只用了两个铁桶和三千块砖、一些缸罐，两三天就建起了一座炉子，日产碳黑六十公斤。代表们认为徐水的经验值得学习。
我国碳黑工业是在解放后才发展起来的。我国碳黑工业不但已经掌握了槽法、炉法、喷雾法、灯焰法等多种工艺技术，而且创造了多种新的生产方法。
第3版()
专栏：
古田水电站土洋并举快速施工
可提前两年基本竣工，明年就可发电
新华社福州电 福建省古田水电站一级二期工程建设工地在浇捣拦河大坝的混凝土工程中，大搞群众运动，广泛采用土洋结合的施工方法，大大加快了施工速度。按照目前进度来看，整个工程能比原计划缩短三分之二的时间，可以按质按量地提前两年在今年年底基本竣工，明年上半年能开始发电。
古田水电站一级二期的主体工程——重力式混凝土拦河大坝，坝高达五十八公尺，底宽五十公尺，顶宽五公尺半，共计需要浇捣混凝土三十七万立方公尺。今年3月间开始浇捣时，由于不敢大胆创造和大搞群众运动，工程进展迟缓。今年5月间，中共闽江工程局党委会在研究了这种情况，批判了见物不见人等错误思想后，随即作出决定，强调政治挂帅，把方针任务向工人群众交代清楚，发动群众大鸣大放大辩论，因而迅速掀起了一个力争高速度建设的群众运动。接着，他们又贯彻了土法上马、土洋并举的方针，开展了群众性的技术革新运动，一遇到疑难问题和每个重大措施就普遍发动工人参加讨论，使许多问题都在工人与技术人员共同研究之下顺利地解决了。例如在原材料不足和缺乏高度机械化条件下，如何实行高块浇捣和大体积浇捣，经过工程局工程技术人员和设计人员反复研究都未获结果，但在大搞群众运动中经过工程技术人员和工人们共同研究后，就想出了用木竹结构来代替钢桁架等办法，克服了钢材和机械缺乏等困难，先后创造了一次高块浇筑高度二十三点二公尺、浇筑量达一万零八百四十三点二立方公尺的新纪录。他们一系列的创造性成就，受到中共福建省委的一再表扬和祝贺。
第3版()
专栏：
玻璃纤维用途大 顶上钢铁和棉纱
建筑工程部提出：玻璃纤维工业大有前途
据新华社上海电 建筑工程部和中国矽酸盐学会筹备委员会，最近在上海召开了第一次全国玻璃纤维和玻璃钢的经验交流会，确定加速发展玻璃纤维工业，分担钢铁、木材和棉纱的任务。参加这次会议的全国二百零三个有关生产和科学研究单位的代表，通过现场参观、专题报告和分组讨论，广泛地交流了用土法生产玻璃丝和玻璃钢等的经验，明确了当前玻璃纤维工业的任务是，必须大搞群众运动，大造土拉丝机，使这个新兴的材料工业在全国各地遍地开花。
建筑工程部副部长陈云涛在会上说，加速发展玻璃纤维工业，是当前许多工业部门迫切的要求。用玻璃纤维作原料，可以使建筑、机械等部门节约钢材。玻璃纤维具有体重比钢轻，抗拉强度比钢高，有良好的耐温、防腐和电气绝缘性。因此，用玻璃纤维制品代替混凝土里的钢筋、电动机里的纱布、制造汽车车身和小船船壳等以后，势必在建筑、机械和电机等许多工业部门引起一连串的技术革命，使产品用料更省、质量更高、生产过程更简化。陈云涛要求代表们破除迷信，解放思想，发动群众，回去后马上作好准备，争取明年一季度开始就能够大量生产各种玻璃纤维，分担钢铁、木材、棉纱等产品的一部分建设任务。
会议认为天津市第五玻璃厂试验成功的用半煤气小池炉拉制中级玻璃丝的经验，北京清华大学研究成功的用干馏煤气小池炉拉制中级玻璃丝的经验，值得在全国各地普遍推广。天津的方法可以不用电力，适宜于乡村人民公社推广；北京的方法可以发展成综合利用煤和煤气，适宜县一级较大型工厂里生产。
代表们认为上海两个工厂的经验也很值得学习。上海新美玻璃纤维厂用陶土坩锅拉出高级玻璃丝，并纺成纱、织成布；上海凯旋玻璃厂在生产玻璃弹子的池炉里直接提出玻璃丝。
玻璃纤维用玻璃做原料，玻璃的原料是沙子、石头、粘土，各地都有，可以说是取之不尽、用之不绝，而且玻璃纤维又有很多优越性。因此许多工业先进的国家近几年来都不遗余力地发展这一项特殊的材料工业。
我国玻璃纤维工业是在今年工农业大跃进中发展起来的。在短短几个月中，各地冲破了白金坩锅的限制，用土机器、土设备拉出了中级和高级玻璃纤维。
第3版()
专栏：
黔桂铁路通车到龙里
新华社贵阳3日电 黔桂铁路都（匀）筑（贵阳）段已在1日通车龙里。现在铺轨工程正在距贵阳只有三十七公里的线路上迅速向前伸展。
从都匀到龙里的这段线路，在通车当天就开始货运业务，首批运到龙里的钢材和木材，立即供给了工业建设单位。今后每天将有两千吨物资由都匀运到龙里。
为了使黔桂铁路早日通车，全国各地都积极进行了支援。哈尔滨、齐齐哈尔、牡丹江、广州等铁道部门都想尽一切办法调来钢轨。
第3版()
专栏：
向“高精大”方向前进
天津市机电工业局局长 李仲垣
天津市说起来是一个工业城市，但是在机械工业的装备方面，力量还是比较薄弱的。全市最大的设备仅有一台八公尺车床，一台二吨的锻锤和一台二公尺的立式车床，最大的一座五吨冲天炉是7月份才安装好的。几年来，凡是大的铸锻件都要到沈阳、太原、济南去加工，八十马力柴油机的连杆要到长春去加工。
大跃进的形势要求我们向高、精、大试制新产品的方向发展。于是，我们就本着破除迷信、解放思想、敢想敢干的精神布置各厂生产一批“高、精、大”的新产品，例如二千五百吨的水压机、一万五千瓩的水轮机组、一万二千瓩的汽轮机组和五吨蒸汽锤等。其中有很多产品不但是过去所没有生产过的，而且还是从未见过的。但是，广大职工的信心很大。他们说，“甭看任务大，我们并不怕，机工翻一番，钳工机械化”。经过苦战，截至10月底就完成了冶炼设备一万七千余台。天津机电工业局系统所属工厂已自制和改装了土设备一千一百二十九台；其中属于自制的设备有七百八十四台，属于改装的设备有三百四十五台。
从加工工艺看是多种多样的，包括车、铣、刨、磨、插、镗等各种切削机床和锻压、铸造、电气、起重、焊接等设备，几乎包括了冷、热加工的全部工艺过程。这些设备的制造都具有形态朴实，因陋就简，就地取材，因地制宜，花钱少，收效快的特点，而且便于掌握，又能及时解决生产中的关键问题。
生产这些产品的工厂，多数是些设备简陋的小工厂。如水轮机厂，原来是华北军区后勤部的一个小机械厂，在建新厂的同时，我们要求这个小厂试制出一万五千瓩的水轮机和调速器。可是当时全厂最大的车床是八尺车床，冲天炉只是两吨的，又没有立式车床。他们派人到哈尔滨电机厂学习，并且要来了图纸，回厂就先发动职工搞设备，不到三个月，不但完成了冶炼设备的制造任务，还制成重八十吨的四公尺立式车床一台、重型六公尺车床一台、二十五吨龙门吊车一台、五吨冲天炉和大型热处理窑、五公尺平板等设备。四公尺立式车床本来应该装十三个马达，四个刀架，他们只装了四个马达，一个刀架；六公尺车床是用几个旧床面拼凑起来的，工人叫它“拼凑六米车床”。这个厂试制成功以球墨铸铁代替三十五号钢锻制成水轮机主轴；这根轴重八吨，长三点一公尺，两端法兰直径为九百公厘。
又如锻压机床厂英雄车间（由于这个车间厂房、设备陈旧，而能连续二十多个月全面地完成计划，因此7月份被命名为英雄车间）是专做汽锤的，车间支部书记、车间主任、技术员和各职能员都是工人出身，技术员宁培宽刻苦钻研，同工人密切结合，先后作成加工锤体的甲乙型专用工具、移动式搪缸机、移动式自动磨缸机、固定式磨缸机、土铣床和土搪床等专用机床。用进口搪床加工一台汽锤锤身需一百二十八个小时，而用土制搪床加工只要二十四个小时就可以了。由于增添了专用设备，蒸汽锤的月产量从九台提高到一百台；过去只能生产六十五公斤和一百五十公斤的，后来能生产三百公斤、四百公斤的蒸汽锤。
其他还有造纸印刷机厂自制的大眼搪床、大型铣齿机、移动式插床，新工联机器制造厂的旋弧型简易车床等，结构都很简单，但能加工大件。
几个工厂在自制和改装设备的工作中，有以下几点体会：
一、“一致就干，不一致就辩，不信就试验”、“争取成功，准备失败，接受经验，准备再来”。这是几个工厂在自制土设备、大设备工作中，进行思想工作时所提出的方法和口号。工作中遇到的思想障碍是很多的。其中最难解决的是技术人员，特别是高级知识分子，他们总是说：“无根据”、“不科学”，还有的说：“得慎重点，别叫一失足成千古恨，弄不好是一辈子的事”。最典型的是水轮机厂一个名叫赵福昌的技术员，厂里决定让他和工人一起进行四公尺立式车床的设计，他几天不哼，光摇脑袋，工人问得急了，他才说：“你们工人敢想敢干说了没关系，我说了得负责任”，后来他就借口有病住医院去了。对于思想分歧，各厂都及时组织辩论，当争论到第一台大机床是哪里来的时候，怀疑的人才开始认输。大众铁工厂就用过去能铸成沧县狮子、景州塔、交河大铁钟、东光铁菩萨的事实，说服了许多人。新工联机器厂的工人贴出这样一张大字报：“一个筒体重九吨，两头法兰就地啃，胆大包天破迷信，事实打破条件论”。
二、不少人说，没有大设备就不能制造大机器。事实并非如此。大众铁工厂就用两根圆钢作道轨，一个旧床面子作刀架，装上两个立铣头，来加工五公尺龙门刨床的大件。水轮机厂四公尺立式车床的直径二点六公尺，重六吨多的大牙轮和七吨的底座，都是用两块大平板架起来加工的。专家来工厂要看加工用的机床，却找不到了。因为大牙轮的轴孔是在摇臂钻的钻杆上接上搪杆来代替加工的；底座是在旁边安个传动装置，用皮带带动工作物，平板上装两个刀架进行加工的。大的铸件都是在小化铁炉旁设前炉，储存铁水，并有小群炉配合来进行浇铸的，这叫做“小鸡下大蛋，无鸡也下蛋”。
三、这些简单的土设备都是工人几十年劳动经验的结晶，结构虽然简单，但道理却很科学，如果进一步加以整理和提高，许多是可以成为完整的“高、精、大”设备的。例如，锻压机床厂做的专用设备比进口设备的效率高二倍到十倍。造纸印刷机厂自制的大眼搪床，搪杆二百五十公厘，能搪六百到九百公厘的大孔，切削速度每分钟为四十点五公尺。大型铣齿机可以铣外径二点四公尺的大牙轮，和十二个模数以上的齿轮，精度都可以达到要求。因此，我们不能把“土”和“粗”混淆起来，更不应该轻视土的。
四、通过群众性的大搞土设备，广大工人特别是老技术工人大大地扬眉吐气，以往，工厂特别是大工厂，对工人有种种限制，例如，一人不能操作两种型号以上的机床，无权过问设计，工人技术高了顶多只能当技师，不能当工程师。大搞群众运动以后，把这些约束都冲破了。锻压机床厂英雄车间工人出身的技术员宁培宽，设计每种设备之前都征求工人的意见，设计后又召集工人进行集体审查，因此他设计的设备很受工人欢迎。造纸印刷机厂五十二岁的老工人沈士祥，厂里让他坐飞机到重庆、上海参观，使他感动得流泪，他在上海参观期间用四个晚上的时间，设计出大眼搪孔机，回厂后一晚上又设计出大型铣齿机。在一次座谈会上他说：“一听到咱中国才只有二十六万台机床，还不如日本，心里实在着急，今后一定要多设计些适用的机床。”由此可以看出，让工人参加设计、制造，是十分重要的。
第3版()
专栏：
千条路万条绿
铁路部门两天运六千吨日用品
安徽商业部门沿途设点运生猪
靖西睦边等县联合设立转运站
本报讯 铁路部门抓紧月初煤炭运输量较小的机会，突击运输了大批生活日用必需品，供应城乡的需要。
最近，由于钢铁运输任务繁重，不少地方积压了一批待运的生活日用必需品。铁道部根据各煤矿月初检修机械，煤炭运输量较少的情况，决定利用这个间隙挤出车皮抢运市场急需的物资。
11月29日，铁道部发出命令，要求各铁路管理局同当地党委和有关货运单位联系，组织这一运输。截至2日十八时止，全国各管理局已抢运粮食、日用百货、蔬菜、食盐、肉、棉花等六千一百三十五吨。
本报讯 安徽省各地商业部门为了加快调运速度，在短途生猪调运中普遍实行了人工赶运的办法。采用这个办法后仅阜阳专区10月份生猪调运量即增加了十万头，比9月份外调量增加一倍多，从而有力地支持了冷冻厂加工出口和城市猪肉的供应。
各地所采取的人工赶运生猪的办法主要是沿途设立临时饲养站，一般每隔二十五到三十华里一个，专门负责赶运生猪人员的住宿和喂养生猪。赶运中以人工赶运为主，遇有回空车船就马上装运。为了加强生猪调运工作，许多地区还专门成立办公机构，阜阳专区根据生猪流向，在专区内设立两个集中点。在赶运中除了充分准备好途中必需的工具、药械及少部分饲料外，并对即将赶运的生猪全面进行健康检查。在赶运时也做到明确责任，分工负责。许多地区在人工赶运中已经做到了不仅不掉膘还创造了增膘的经验。泗县在10月下旬一次赶运八百一十七头生猪到相距一百四十华里的固镇去，途中赶运六天。每头平均增重一斤多。
第3版()
专栏：
城乡物资快运转
本报讯 广西僮族自治区自车辆集中运输钢铁生产原料及燃料后，靖西、睦边、德保三县联合设立的平恒渡口转运站，曾一度积压下来七百多吨的物资待运。后来在这个站干部的努力下，不但使这批物资全部运完，而且由南宁运往这三个县的生产、生活资料及这三个县运往南宁的各种农副产品，也畅行无阻。他们主要是采取了以下几种作法：
一、与各方协作，利用回空车辆。如与钢铁后勤部协作，利用运输钢铁器材的回空车辆装载商品。在10月份运力最紧张的时候，用这个办法，靖西运出商品二百六十九吨，睦边一百零三吨，德保三十多吨。此外，密切与交通部门联系，按月按旬向承运部门提供运输计划，让他们心中有数，遇有空隙，就将该站的商品补上去。
二、主动找好装、卸力量，做到装、卸、运三快。过去车站怕装卸耽搁时间太长，影响支援钢铁生产，不肯承运，这个站便事先主动向附近水利工作队、农技学校等单位联系，请他们支援；这样有了劳动力，就能快装、快运。
三、组织包装用具回收回用，派人到各商店收回包装工具，解决了过去没有包装，承运部门不肯承运，有货运不出的困难。
四、大宗商品（如化肥、食盐等）做到直线运输。靖西、睦边、德保三县联合将所有的商店排队，有公路直通汽车的商店，就直运到店，不能直运的商店，就由附近不倒流的商店供应各商店。（附图片）
湖北省丰收的棉花正运往江西、安徽、江苏和上海等地。 新华社记者 刘心宁摄
第3版()
专栏：
利用一切能源发电
大连石油七厂职工利用工业废水发电 姜学栋摄（新华社稿）
下图：大连油脂总厂发动群众用废料制造了土透平，又用汽轮机、水泵等发电 新华社记者 李福德摄
上图：大连市中山区春和街道妇女只用七元钱就办起一座风力发电站
王勃然摄（新华社稿）
各省市厂矿代表参观大连纺织厂的潮汐发电站 新华社记者 李福德摄