第1版()
专栏：
现代化工厂怎样充分挖掘生产潜力？
无缝钢管厂发动群众大搞技术革新
不迷信设备 要信赖群众
新华社鞍山1日电 鞍钢无缝钢管厂今年以来采用群众运动的方法在现代化设备上大搞技术革新，已经挖掘出惊人的生产潜力。按照现在达到的日产水平，今年无缝钢管的产量可增长为设计能力的二点四倍；明年将增长为设计能力的五倍。10月11日，全厂已经提前八十一天完成了今年国家计划产量，到年底可以比国家计划增产钢管五万吨。
鞍钢无缝钢管厂是在1953年10月投入生产的，拥有高度机械化自动化设备的工厂。几年来由于一部分人，特别是一部分技术干部，对这个厂的设计、设备、技术规程抱着神秘观点，不敢大胆地实行技术革新，因此生产发展并不很快。今年以来，这个厂为了满足国家建设的急需，曾先后组织了四次生产大跃进。他们采用大鸣大放大辩论大字报的办法，发动群众狠狠地批判了形形色色的右倾保守思想和教条主义，初步破除了对原有设计标准、现代化设备的迷信，大胆地实行革新。到目前为止，全厂已经修改的技术规程和设计标准，已占原有的一半以上，差不多所有的设备都进行了或大或小的革新。单是在轧管的主要设备穿孔机、轧管机和均整机等方面进行的重要革新项目就有三十多项，从而使机器的效率比原设计大大提高。原设计规定全厂设备小修周期为每星期检修一次，一次二十四小时，现在根据工人自觉地维护设备和操作熟练的情况，改为每两个星期检修一次，一次十二小时，而实际一次只用八小时。这一项就使产量比原设计提高7％左右。原设计为了保证产品质量，要求七十六公厘以下的钢管才能实行大管坯减径生产，现在根据工人技术水平的提高，直径七十六到一百二十七公厘的钢管也采取大管坯减径生产的方法。这样就使产量比过去提高40％以上。全厂职工在革新设备、设计标准和技术规程的同时，还自己动手制成了四套小型轧管设备，对增加钢管产量起了很大作用。
群众性的技术革新所获得的成果，给原来反对革新的人上了生动的一课。它不但证明了技术复杂、设计先进的新厂有着无穷尽的潜力，同样需要并且可能实行革新；而且也充分说明了设计、设备、规程都是死的，只有人才是生产中最积极最活动的因素。过去有些保守派认为，无缝钢管厂这样设计先进、技术复杂的现代化工厂，发动群众大搞技术革新，不但搞不出“名堂”，还会搞出“乱子”，造成事故。经过几次辩论，特别是经过革新的实践，他们开始认识到：几年来随着科学技术的发展，工人技术水平的提高，原来的设计、技术规程有许多已不能适应新情况，发动群众大搞革新，并不会出什么“乱子”。例如均整机轧辊倾斜角原设计为六点五度，有的工人提议改为七点五度，这样可以加快轧制速度。但是有的技术人员却认为改变后要降低质量。这个问题在领导干部中间争论了许久，也没有解决。最后党组织发动工人同技术人员一起辩论，并且组织工人进行试验，证明改为七点五度并没有降低质量。现在均整机轧辊的倾斜角度已改为八度，轧制每根钢管的效率提高了10％以上。
就目前情况看，这个厂还有着很大的生产潜力。全厂正在继续开展大鸣大放大辩论，准备在这次辩论中，进一步革新设备和技术规程。
第1版()
专栏：
我国和摩洛哥建立外交关系
中摩第一个贸易协定在拉巴特签字
新华社1日讯 中华人民共和国和摩洛哥王国关于建立外交关系的联合公报
中华人民共和国和摩洛哥王国决定建立两国外交关系，双方将在一致同意的日期互设外交代表机构。
新华社拉巴特1日电 在中国和摩洛哥两国政府贸易代表团进行了友好的会谈以后，两国政府之间的第一个为期一年的贸易协定27日在这里签字。
根据这项协定，中国将从摩洛哥进口磷酸盐、过磷酸盐、运输车辆、矿产品及有色金属、沙丁鱼等。摩洛哥将从中国进口茶叶、机器设备和人造纤维织品、丝绸等。
协定规定两国之间的贸易在平衡的基础上进行。每一国将出口价值达五十一亿摩洛哥法郎的货物，这个数目比去年两国之间的贸易量大大增加。协定还规定进行直接贸易，并且用清算的方法进行支付。
中国政府贸易代表团团长雷任民在签字仪式上发表演说说，两国之间这个贸易协定，是根据平等互利的原则达成的。这项协定将在发展中摩两国的经济关系和加强中摩两国人民的友谊方面起重要作用。他说，这项协定是符合两国人民的利益和愿望的。
摩洛哥政府代表团团长、副外交大臣布塞塔也谈到了这项协定对于摩洛哥经济的重要意义。他说，这项协定使摩洛哥能在国际贸易方面起重要作用。（附图片）
第1版()
专栏：
毛主席的英明论断是志愿军胜利的指导思想
戳穿纸老虎的人笑论纸老虎
凯旋归来的英雄热烈学习毛主席论纸老虎的重要文献
新华社1日讯 “毛泽东同志论帝国主义和一切反动派都是纸老虎”的重要文献，博得凯旋归来的中国人民志愿军英雄们的热烈拥护和赞颂。他们衷心感激毛主席的英明教导，感激毛主席用天才的哲学思想和军事思想武装了他们，使他们在朝鲜战争中戳穿了美国纸老虎，争取了抗美援朝的伟大胜利。
以杨勇上将和王平上将为首的中国人民志愿军代表团全体人员，连日来热烈地展开对毛主席这一重要文献的学习，并结合他们在朝鲜战争中的亲身经历，纷纷进行座谈和漫谈。他们个个兴奋鼓舞，对毛主席的英明论断感到无限亲切和正确，而对美帝国主义和一切反动派更加仇视和藐视，充满了革命斗争的胜利信心。
志愿军某部师长董占林上校说，在八年的抗美援朝斗争中，我们时时刻刻都牢记着毛主席所说的
“美帝国主义是一只纸老虎”，并在毛主席的军事思想指导下——在战略上藐视敌人，在战术上重视敌人，去同敌人英勇斗争，而取得了伟大的胜利。今天，当我们回到祖国，再一次重温毛主席这一英明论断的时候，更加体会深刻和感到莫大的鼓舞。我们一定要永远高举毛主席的思想红旗，在建设和保卫祖国的战线上，打败一切敌人，争取最大的胜利。曾经参加过上甘岭大捷的钱抵千上校说，为什么上甘岭战役在被全世界人民歌颂，在鼓舞着中国人民和全世界爱好和平的人民更勇敢地同帝国主义斗争呢？就是因为，以毛泽东的伟大思想武装起来的中国人民志愿军发挥了敢想敢干的共产主义风格，在小小的上甘岭两个山头上更彻底地戳穿了美国纸老虎。上甘岭战役表明，美帝国主义在今后如果胆敢作更大的冒险挑起新的世界战争，那么在毛主席思想的指导下，在东风压倒西风的国际形势下，在我们的祖国更加强盛和全民皆兵的形势下，它就必将遭到更大的失败。
志愿军的每一个指挥员和普通的战士，每一个参加过朝鲜战争的人，也都深刻地认识到抗美援朝的胜利，就是毛主席的伟大战略思想和军事思想的光辉胜利。志愿军“二级战斗英雄连”的政治指导员程明玉曾经率领着他的战士们在痛打美国侵略军“王牌”第七师的战斗中，仅仅三个月，就消灭敌人四百多名，活捉了十二个美国鬼子。他说：“早在我们出国作战的时候，面对着世界上的头号帝国主义侵略军队，心里确实还不大摸它的底。可是，毛主席英明地指出了美帝国主义是一只外强中干的纸老虎，我们中朝人民一定能够打败它。毛主席的话，深入我们每个战士的心。在激烈的战斗中，每当看着张牙舞爪的敌人，一想起毛主席的话，就勇气百倍，心里总是亮堂堂的，充满胜利的信心。在石岘洞北山战斗中，三个美国鬼子包围了我们的战士罗舜玉，而结果却都被我们这位英雄单枪匹马地把敌人宰光了，战士们自豪地说：‘美国少爷兵，个子大，鼻子大，正好打活靶！’”
在朝鲜战争中，猖狂的美国侵略军曾经大肆施展过它的“空中优势”和“炮火优势”，企图以此就能够征服中朝人民的英雄意志。但是这也是“搬起石头打自己的脚”。中国人民志愿军后方勤务部队的张明远将军，就是一位曾经在朝鲜的钢铁运输线上，指挥着千军万马，战胜敌人的“全面控制”、“重点轰炸”和“绞杀战”的英雄指挥员。张明远将军说，美国侵略军的飞机在开始时，曾经疯狂到自己闯到电线杆子上撞死的程度，疯狂到一天在两公里的铁路上投下成千颗炸弹的地步，但是它完全没有认识到它的对手是些什么样的人！当然，他们也的确不懂得这条真理——“人是战争的决定因素”，而我们却正是遵照着毛主席这个英明的教导，发挥我们的长处，利用敌人的短处，勇敢机智地战胜敌人。因此，我们的钢铁运输线是打不垮也炸不烂的，并且愈战愈强，在三年的朝鲜战争中，及时地保证了部队的充分供应，保证了前线的胜利。
许多炮兵英雄们也笑谈美国侵略军的“炮火优势”和“空中优势”不过是纸老虎的表现。他们说，在朝鲜战争初期，当我们志愿军还是“手榴弹加步枪”的时候，敌人的“优势”就不顶事，而后来，我们也拥有了飞机、大炮和坦克，敌人的“优势”神话更彻底破产了。我们夺回了白天，夺回了天空，并且用地面炮火把骄傲的敌人打得在“奇形怪状的墓地”上“低下头来！”使美国纸老虎的原形赤裸裸地暴露了。炮兵指挥员杨俊生说：“这就是毛主席教导我们的：敌人愈疯狂，它就愈接近死亡。而我们则愈战愈勇，愈战愈强，把美帝国主义脖子上的绞索越拉越紧。”曾经在朝鲜战场上用高射机枪就打落美国侵略军飞机三架、打伤四架的一等功臣张立春，更是鄙视美帝国主义这只纸老虎，他说：“在朝鲜战场上，开始时，因为我们没有高射武器和空军，美国‘空中强盗’可猖狂极啦！后来，我们有了，美国的飞机就变成‘烧鸡’了，‘王牌’的飞行员被揍下来，不是‘王牌’的也害了吃惊病。真像毛主席所说的纸老虎。同时，我们也认识到在每一个战斗中，纸老虎还必须当作‘铁老虎’来打，它是最怕硬的。今天，美帝国主义竟还敢侵占我们的台湾，并且用导弹和新式飞机装备蒋介石，向我们进行军事威胁，这对它来说，决不会有好下场的。”
第1版()
专栏：
炉子成组化 群炉工厂化 生产基地化
河南三天出铁三百多万吨
新华社郑州1日电 河南省钢铁连续高产的红旗越举越高，卫星越放越大。10月29日，全省产生铁一百零五万六千七百四十七吨，产钢一万一千七百零四吨；30日，全省的钢铁产量又大大突破了29日的生产水平。这天全省共产生铁一百三十三万三千八百零八吨，产钢十万零二千九百七十三吨。31日，全省钢铁产量虽较30日下降，但仍保持日产钢七万四千一百八十一吨，铁八十八万三千七百零三吨的高额纪录。钢铁质量也比过去有所提高。各地在向上级报告当日铁的产量以前，都根据国家规定的质量标准，分出了好铁和能够直接炼钢的二类铁，剔出了不能炼钢的烧结铁。
在29、30日两天中，全省钢铁产量最高的是新乡、许昌两个专区。29日，许昌专区产铁五十万零六千八百四十八吨，钢六千三百七十四吨，在全省领先；可是在30日，新乡专区产铁一百二十二万五千九百五十九吨，产钢五万五千五百八十九吨，超过了许昌专区。全省有不少县和协作区，在这两天里都创造出优异的成绩。29日，全省出现了三个日产钢铁十万吨以上的县和协作区，博（爱）温（县）协作区，产铁三十三万九千九百零六吨，钢二十吨；禹县产铁三十万零七千四百六十七吨，钢六千零二十吨；鲁山县产铁十五万七千七百七十八吨。这天还有七个日产钢铁一万吨以上、十万吨以下的县和协作区。到30日，全省又出现了三个日产钢铁十万吨以上的县和协作区。济（源）孟（县）协作区，产铁三十九万六千二百五十吨，钢一百零六吨；安阳县产铁三十二万九千吨，钢五千吨；武陟县产铁十八万五千吨，钢三千零三十吨。这天还出现了十七个日产钢铁一万吨以上、十万吨以下的县和协作区。
河南省连续三天的钢铁大面积高额丰产，是在这样的情况下产生的：全省以钢铁为中心出现了全面大跃进，采矿、挖煤、交通运输连续放出很多高产卫星，使钢铁生产所需的原料、燃料有了大量的储备。各地在充分发动群众的基础上，通过群众本身的经验组织了各种专业队，建立了一定的管理制度，开始实行了炉子成组化、群炉工厂化、生产基地化。广大群众通过改进炉型、改进设备、改进操作方法，进行了技术革新，提高了劳动效率，节省了劳动力。红旗竞赛在各地开展得热火朝天。通过红旗竞赛，大大地提高了广大群众的共产主义思想，密切了各个方面的协作关系。
全省上阵的钢铁大军，每天有六百七十多万人。不少县在种完小麦以后，就组织了成千上万的生力军上山。各地投入生产的各种炼铁炉，已达四十多万座。有的县并仿效广西僮族自治区鹿寨县的办法，用瓷窑、石灰窑、炮楼来炼铁。（附图片）
河南省伏牛山麓新安县一个钢铁基地 新华社记者 张青云摄
第1版()
专栏：编者的话
高产又高质
在全国10月份钢铁大战中，河南省六百多万钢铁大军，连续获得了辉煌的战果。10月15日，他们完成了全省全月钢的生产计划；23日，又完成了全省全月生铁的生产计划。从29日到31日又连续三天特别高产，每天日产量平均在一百万吨左右，这是河南人民的巨大成就，是我国钢铁战线上激动人心的凯歌。
这就驳倒了“秋后算账派”认为“高产有一定限度”的论点。“秋后算账派”在看到河南日产生铁十万吨、日产钢一万吨的时候，曾经发出了“高产不能持久”、“高产到了顶”等等论调。但是，曾几何时，河南人民的钢铁生产实绩不仅没有停留在日产铁十万吨、日产钢一万吨的水平上，而是乘风破浪，奋勇前进，在10月25日生铁的日产量突然增加了四十万吨，现在又突破日产铁百万吨的纪录！这是生产到顶论者所不能想像的奇迹。
现在的问题是，要百尺竿头更进一步，把生铁产量和质量提高到理想的水平。决定的关键在于有没有高产高质的观念和意志。必须指出：河南的生铁有三分之一以上是一类铁，有三分之二是二类铁（这些铁都可以直接用来炼钢）。如果进一步地发动群众消灭烧结铁、缩小二类铁的比例，那末，我们就可以更多地增加生铁生产，可以提供全国重点钢铁企业更多的粮食。
预祝全国钢铁大军在11月份创造高产又高质的新成就。
第1版()
专栏：
把十月革命节当作自己光辉节日
全国工农兵学商筹备盛大的庆祝
新华社1日讯 全国各地工农兵学商各界劳动人民，正在广泛地热烈筹备伟大的十月社会主义革命四十一周年的庆祝活动。中国人民把十月革命节当作自己的光辉节日，通过广泛的庆祝活动，将进一步加强无产阶级国际主义的团结，感谢苏联对我国建设事业的伟大无私的援助，进一步加强中苏两国的友好合作，并且大大提高全国人民的共产主义精神，促进我国的社会主义建设。
许多地方党的组织、人民团体和中苏友好协会组织，最近都举行了会议，讨论了节日的筹备活动。各地都强调了庆祝伟大十月社会主义革命四十一周年的重要意义。
节日的庆祝活动将采取各种方式进行。首都和全国各大城市及各省会所在地，届时都将举行有劳动人民代表参加的庆祝大会，由党和政府的主要负责人报告十月革命节的伟大历史意义及当前我国人民所面临的斗争任务。各地的报纸、杂志和画刊，将普遍出版纪念特刊，发表纪念文章。有关的单位将从7日开始在全国十五个重要城市举办“苏联电影周”。在北京和其他城市，将举办各种大型的报告会、座谈会和友谊晚会，举办图片展览。在一切有苏联专家的机关、学校、厂矿、企业中，将普遍举行联欢庆祝活动。此外，各省、市、自治区以下直到基层组织，以及人民解放军部队，都将广泛地进行宣传庆祝活动。应苏联邀请的一个中国劳动人民庆祝十月革命节观礼团已经组成，即将去苏联参加观礼。
今天下午，中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会的负责人，联合举行了记者招待会，介绍了全国各地节日的筹备情况，并指出了今年庆祝十月革命节的伟大意义。目前，中苏友好协会总会已经编印了大批宣传资料，最近已发出了“苏联支援我国大跃进”的挂图三万套，介绍伟大苏联的展览图片六十五套；届时中苏两国的友好协会组织和两国的美术家协会，还准备在北京联合举办版画展览。在北京，从2日开始将陆续有中苏两国各界人民的友好会见。街头展览正在布置。每个区的文化馆都准备了大批介绍苏联的图片和挂图，准备展出。另外，还将在中苏友好馆连续举办音乐演奏会、诗歌朗诵会和儿童故事会。首都盛大的庆祝会和有数千人参加的中苏友谊晚会，正在积极筹备。
第1版()
专栏：
鞍钢完成今年钢产任务的劲旅
“平炉之王”飞马上阵
一天可产钢一千三百吨到一千五百吨
新华社鞍山1日电 鞍钢建设的目前世界上最大的两座平炉，有一座已在31日提前投入生产，炼出了质量优良的钢；另外一座也将很快建成出钢。
31日深夜十一点四十分，兴致勃勃的炼钢工人，在几百双眼睛紧张关切的注视下，打开了出钢口。刹那间，金光耀眼的钢水，翻腾咆哮着顺着三个出钢槽滚滚流出，倾泻在三个大钢水罐里。在炼钢工人和前来参观的人群中间，顿时响起了雷鸣般的掌声。平炉前边鞭炮齐鸣，歌声嘹亮，人们热烈地庆祝这座世界“平炉之王”的诞生。
这座巨型平炉是在31日中午十二点三十分投入生产的，从装料到出钢，只用了十一小时零十分钟，比计划时间缩短了将近一个小时。
这座平炉是鞍钢今年建成投入生产的第四座大型固定式平炉，生产正常后，一天可以产钢一千三百吨到一千五百吨。这座平炉不仅容量大，技术也先进。它在建设过程中修改了原来设计，采用了太原钢铁厂三槽出钢的新技术，因而在不增加设备和投资的情况下，使钢产量比原设计提高了32％。它的装料、热工系统，也都吸收了世界最新技术成就。
这座大型平炉的设计和施工，全部是由我国职工进行的。它的全套设备，包括起重能力近三百吨的巨型吊车、各种自动控制设备，也都是我国自己制造的。
按照原计划，这座平炉要在明年4月投入生产；由于职工们在社会主义建设总路线的鼓舞下，树立了敢想敢干的共产主义风格，打破了旧的施工程序，采取了平行交叉作业的施工方法，工期一再提前，终于比原计划提前了两个季度，只用了四个月零二十多天的时间，就建成这座巨型平炉，它的提前建成，对鞍钢今年超额完成四百五十万吨钢的任务，是一个强有力的支援。（附图片）
“平炉之王”正在进行三槽出钢。 新华社记者 朱云涛摄