第5版()
专栏：
第一个五年计划的新成就
机器设备自给程度显著提高
第二个五年计划需要的设备绝大部分可由国内供应
据新华社29日讯 中国机器设备自给程度不断提高，预计第二个五年计划期间国民经济各部门所需要的机器设备绝大部分都可以由国内供应。
据国家经济委员会提供的材料，中国今年需要的机器设备由国内供应的比重，已经由1952年的50％左右提高到60％左右。像苏联帮助设计的一百五十六项重点工程所需要的设备，今年国内也可以供应一半左右；而在第一个五年计划初期建设的重点工程，如鞍钢无缝钢管厂、大型轧钢厂、阜新海州露天煤矿、第一汽车制造厂等，所需要的机器设备几乎全部是苏联供应的。现在，中国需要的机器设备除部分大型精密的以外，国内都可以制造。有部分机器设备还可以出口。
中国机器设备自给程度是在国内机器设备需要量，特别是大型精密设备需要量大大增加的情况下提高的。1957年，预计全国消费的机器设备总值，比1952年增加了两倍以上，比解放以前生产水平最高的1936年增加了几十倍。由于大规模的工业基本建设，其中大型精密设备需要量增加得更多。因此上述自给程度的百分数还不能充分反映机器设备自给程度真正的提高。
炼钢设备能造90％大部分钻机都可自给
解放以前，中国机器、冶金、煤炭、石油、电力、化学等重工业部门所需要的机器设备，绝大部分或者全部要靠进口解决。现在，中国已能生产二百多种解放以前不能生产的新式机床，全国各部门需要的机床，有80％左右已经可以由国内供应。冶金工业设备方面，目前除轧钢设备还要大量进口以外，炼铁设备自给程度已达到77％，炼钢设备自给程度已达到90％左右。煤炭工业方面，年产九十万吨的矿井设备，除个别设备外，国内都可以制造。解放以前大量进口的矿井卷扬机，现在自给程度已达到88％。电力设备方面，除大型火力发电设备外，水力发电设备、电动机、变压器和开关控制设备，绝大部分国内都能供应。石油、化学等工业部门所需要的机器设备，国内供应的比重最近几年来也有了很大的提高。但是国内急需的氮肥设备，目前还没有解决。
中国地质勘探需要的地质钻机，今年国内已能满足需要量74％。目前，钻进深度一千公尺以内的钻机，国内都可以生产。解放以前中国没有独立生产过一台钻机。纺织机器已可供应国外载重卡车不再需要进口
轻工业方面，纺织机器，早在几年前就可以由国内全部满足需要，而且还出口了一部分。造纸工业设备，国内今年能够满足需要量60％以上，日产五十吨的造纸机，现在已经试制成功。解放前大量进口的缝纫机、自行车、制酒和制糖设备，现在已由国内全部供应。
中国自制的蒸汽机车、货车、客车，已经基本上满足铁路运输的需要。解放以前，中国铁路运输需要的这些设备都要靠从外国进口。水上运输方面，除远洋船舶外，内河船舶已经能够自给。公路运输方面，今年已经停止载重卡车的进口，而开始大量使用国产解放牌汽车。
农业方面所需要的机器设备，除拖拉机以外，其他机器如联合收割机、播种机、脱粒机、拖拉犁、抽水机等，都可以制造。
机器设备自给程度不断提高，标志着中国国民经济在技术装备方面已经摆脱了解放以前那种几乎完全依赖外国的状态，而在独立自主的道路上迈进了一大步。解放以前，中国不但一般的机器设备要大量进口，甚至像钉书器、螺钉、洋钉这样一些极简单的金属制品，有相当一部分也要靠国外供应。据国家统计局资料，1936年，全国需要的机器设备80％左右是从国外进口的。
总产量增长三倍多 新产品制成三千种
机器制造工业的飞跃发展，是中国机器设备自给程度不断提高的主要条件。1957年，中国机器制造工业总产量预计比1952年增加了三倍以上。从1953年到1957年，机器工业试制成功的新品种共达三千种左右。
有关方面认为，在第二个五年计划期间，随着像生产拖拉机、大型冶金设备、发电设备、重型机床、精密仪表、炼油化工设备、远洋船舶等这样重要产品的工厂的建成或投入生产，随着原有机器制造企业充分发挥潜力，以及采取其他一些措施，争取全国需要的机器设备绝大部分由国内供应，是有充分可能的。
第5版()
专栏：
我国第二座铁路公路两用桥
湘江大桥架设完工
新华社衡阳28日电 我国继武汉长江大桥之后建设的第二座铁路和公路两用大桥——衡阳湘江大桥，在27日上午架好最后一孔钢梁，按原计划提前十八天完成任务。
衡阳湘江大桥有七孔，全长四百二十六公尺，在桥面公路上可以并驶几部汽车。这座大桥建成以后，将变成沟通我国中南地区粤汉、湘桂两大干线的枢纽。
第5版()
专栏：
我国钢铁工业发展迅速
许多高级和特殊钢种已能生产
新华社29日讯 中国钢材自给程度今年可望由1953年的61％提高到88％。这是中国钢铁工业迅速发展的结果。
今年，除少数的钢板、马口铁、钢管、大型型钢和合金钢板、车轮还要进口以外，中国国民经济需要的普通钢材和许多高级合金钢材，基本上都可以由国内供应。解放以前几乎完全从国外进口的优质钢材，今年国内已经能够供应需要量将近90％。
中国国民经济各部门消费的钢材，最近几年来每年都在增加。今年全国消费的钢材预计比1953年增长了一点一倍。
解放以前，中国钢材自给率是很低的。据旧资料记载，1936年以前，国内需要的钢材95％是从国外进口的，这是因为旧中国钢铁工业极端落后的缘故。
今年，中国钢铁工业平均每两个月生产的钢材就比旧中国最高年产量还多。旧中国钢材产量最高的一年——1943年只生产了六十八万吨。今年中国钢材计划产量为四百四十七万多吨，钢四百九十八万多吨，生铁五百五十五万多吨。
新的钢铁品种不断增加，是中国钢铁工业技术水平飞速提高的重要标志。到今年年底，中国能够冶炼的钢种将从1952年的一百八十多种增加到三百七十多种，钢材的品种规格将从1952年的四百多种增加到三千多种。钢种方面，像航空工业用的高耐热合金钢、高级合金结构钢，电机工业用的特殊物理性能钢、各种不锈钢，以及其他许多解放以前不能冶炼的钢种，现在都可以生产了。钢材方面，已经能够生产多种大型钢材、合金无缝钢管、造船钢板、汽车钢板、不锈钢板、矽钢片等技术复杂的产品；解放以前根本不能制造的生产飞机用的耐热钢板、钢丝绳等产品，现在也能够生产了。
为了继续提高钢材自给率，更好地满足国民经济的需要，有关方面已经采取措施来解决目前还要进口的某些钢管和钢板的生产问题。预计在第二个五年计划期间，中国钢材自给率有可能进一步提高。
第5版()
专栏：东鳞西爪
东鳞西爪
畜牧区建毛纺厂
西北最大的毛纺织厂——兰州毛纺织厂28日开工兴建。这座毛纺织厂建成以后，每年生产的呢料，可供七十万人各做一件呢衣。此外，还能生产十八万条毛毯。
西北是我国畜牧业的中心之一，这个工厂的原料是有保证的。
草原上修水电站
内蒙古自治区正在兴建五座小型水电站。这些水电站修建在昭乌达盟的敖尔盖、三区草原和呼伦贝尔盟那吉屯、哲里木盟库伦、平地泉行政区毕克齐等农村里。预计今年底可以全部完工。（据新华社讯）
太行山上有了电站
太行山上的山村——山西省左权县拐儿村，建起了水力发电站。
拐儿村1956年合作化以后，跟路家庄联合兴建水力发电站。到今年9月电站全部竣工，并开始送电。
现在，两个村的农业社除利用电力灌溉和磨面外，还安装了电灯五百多盏。 （陈厚裕、王艾仁）
第5版()
专栏：手工艺品介绍
钦州“坭兴”
郭伟祺
因受抗日战争的破坏停顿生产十多年的钦州“坭兴”，又恢复生产了。
“坭兴”是广东省钦州出产的一种闻名中外、品质精良的陶器。它已经有一百年的历史，并且在1919年和1929年曾先后获得国际工艺产品赛会、工艺品博览会的金牌奖章和优胜奖。
“坭兴”产品有花瓶、茶壶、茶杯、咖啡壶等六十多种。它的独特的优点是：折桃李花枝，插在花瓶内能开花结果；用“坭兴”茶壶盛茶很久也不变味，而且经过一个时期后，不用茶叶也可以从壶内泡出茶味。（南方日报社稿）
第5版()
专栏：
“乌金”的故乡
顾页 高峰
人们都知道山西是我国的“煤铁之乡”。但地下究竟有多少煤，长久以来却一直是个谜。解放以前，几乎没有在任何一个地方进行过认真的钻探勘察。解放以后，煤炭工业部在山西成立了华北煤田地质勘探局，七千多的钻探人员踏遍纵横交错的山野，经过三年多的努力，已经提出了一个比较接近实际的数字：山西境内煤的蕴藏总量约在四千亿吨左右。这个数字，比1937年举行的国际地质会议对全中国煤炭总藏量的估计数还多五百亿吨；占目前全国煤炭已知储量的三分之二；按目前山西煤矿的生产水平，可供我们开采几万年。
在山西全省的一百个县市中，就有八十八个县市的地下有煤。这些煤一般都是大面积均衡生成的，离土地表面较近，煤层平缓稳定，断层又少，十分便利开采。山西的煤种也很齐全，有丰富的炼焦用煤，有一般工业动力用的煤，还有炼油和化学工业需要的煤，以及大量的民用煤等十余种。山西的确是祖国名不虚传的“乌金”的故乡。
人们忆起从前矿区的情景，内心便充满恐怖和仇恨。解放前流传着一句话：“走头无路才下窑”。就是矿工悲惨生活的真实写照。当时，剥削者每天用大棒和枪杆强逼着矿工们到那毫无安全保障的矿井里去。工人们在潮湿、阴暗和窒息的井巷中，以筐排水，积水排不完，便在水中泡着干活，并且每天要在弥漫煤粉和石渣的地方裸着身子，用手工刨煤达十几个小时。他们吃黑豆，喝凉水。穿的只是一身破襟襟，或者用一块水泥纸袋遮遮身体，下井穿它，睡觉还用它当被子。危险的矿井常常冒水塌顶，还有各种有害气体的爆炸，不知断送了多少工人的生命。因此，只要在别处稍有办法维持最贫困的生活的人，便不肯到矿区来。
解放后，矿工们在党的领导下打倒了吃人的剥削者，成了矿山的主人。他们在苏联专家的帮助下，在许多矿里相继废除了落后的采煤方法，改善了劳动条件。现在，较大的矿区都有截煤机、电钻、电绞车、无极绳车、皮带运输机、煤溜子、自动翻矿车、抽风机、水泵，以及联合采煤机，最近又出现了新型联合掘进机。有了通风机械，井巷里一年四季都有适宜的温度。洒水设备治服了飞扬的煤粉。工人们在确有安全保障的环境里操纵各种机械采煤，穿梭般的煤车把煤炭从井下运到地面。1952年山西省只有17.9％的煤是用机械采出来的，1956年机械采煤的比重就达到98.30％。
矿工们的生活也已大变了。八年来，国家投资给矿工们建筑的住宅有七十八万三千多平方公尺，还修建了医院、澡塘、学校、托儿所、疗养院、休养所、文化宫……。工资普遍提高，谁都有几身衣服，添了新被，许多人买了自行车，有的还买了收音机和手表。
富饶的矿山，一天天吸引着更多的人来到她的怀抱里。解放初期，全省煤矿职工约一万二千多人，现在已增至六万一千多人。煤炭采出率由解放前的30％左右提高到目前的80％—95％。1949年国营煤矿的职工平均每人每天只能生产三百八十九公斤煤炭，1957年每人每天能生产一千零二十九公斤，生产效率提高一倍半以上。现在，全省有二十多座国营煤矿和一千多座中小型煤矿，每昼夜有约近六万吨原煤从地下开采出来。1949年国营煤矿年产煤炭一百零三万四千吨，1957年预计年产原煤达一千三百三十七万吨，增加了十二倍。山西省从1898年开始有现代煤矿，当时是由山西省商务局同英帝国主义的一个公司订立合同在阳泉开办的，到1948年的这五十年间，全省机器开采煤矿的最高年产量仅仅达到四百五十四万九千吨。1957年超过历史上最高年产量将近二倍。八年来生产水平的增长，在旧中国要九十七年才能达到。
山西煤炭工业基本建设的规模宏伟，速度惊人。第一个五年计划期间，仅国营煤矿原计划要新建矿井即达十六对，恢复三对，改建十对，共增加生产能力一千六百六十三万吨。实际执行结果已超过计划，五年内开工新建矿井二十对，恢复六对，改建十对，增加生产能力二千二百万吨。其中五年内完工投入生产的新井四对，恢复矿井五对，改建矿井一对，共增加生产能力四百九十万吨；大部分将在今后两三年内完工投入生产。我们在解放八年来煤矿基本建设的成绩，旧中国要二百三十一年才能达到。但是，更大规模的建设还在后头呢，煤矿建设工人们正准备迎接一个煤矿建设的新高潮。
第5版()
专栏：
天津轻重工业比重发生重大变化
工业生产水平平均每年增长27％
新华社天津28日电 天津市执行第一个五年计划的结果，轻重工业的比重已起重大变化。解放前重工业只占13％，现在轻重工业比重约各占一半。
天津工业生产水平解放后平均每年增长27.19％，今年全市工业总产值，预计将达到解放前1948年的八倍左右。全市现在的工业固定资产总值已相当于解放前八十二年中积累起来的六倍到七倍。
在第一个五年计划期间，天津为全国提供了纯碱、烧碱、“六六六”农药、自行车、交流牌花布等许多全国第一流的产品。现在天津市工业产品，据有关方面估计，至少有两万种。全国许多重点工厂和重点建设工程，都有天津支援的机械设备或重要的机械配件。
天津市旧的工业结构，在第一个五年计划期间得到了彻底的改造。五年来，全市共以少量投资改建和扩建了几百个工厂，发挥了原有工厂的生产潜力；在充分运用原有设备的前提下，使工业用固定资产不断得到更新。现在，全市工业产值中使用现代机器生产的比重，已由1949年的76.93％提高到今年度的90％以上。改建扩建的结果，使许多新的工业产品在天津出现，其中有玻璃纸、塑料、手表、一六○五农药等。特别是机械工业，由于改建扩建，现在已由修配性的工业发展成为机器制造工业。这个工业部门生产的机械设备，已由1952年的五十四种，增加到目前的八百多种。天津市原有分散、落后的二百二十四户电器工厂，只能生产一些小型的电器配件或低级产品，经过1956年一次大规模的经济改组，调整了设备和技术力量以后，目前已能生产可以检查五公尺厚的金属或非金属内部有没有砂眼、裂痕等毛病的超声波探伤器、精密的脉冲检查器、电子示波器等二百多种电器仪表，成为全国重要的仪表工业部门。
第5版()
专栏：
瞻前顾后十五年
——湖北鄂城杜山乡十户农民生活变化的调查报告
王瑞生、欧保华、朱楚芹 调查
新华社记者 曲一凡 整理
（续昨）
社会主义新农村的远景
毛主席提出在五年左右巩固农业合作社。巩固工作需从两方面着手：一方面使合作社不断地增加生产、增加收入，继续提高农民的经济生活水平；另方面加强农村政治思想工作，广泛深入地向广大农民进行社会主义的宣传教育。今年春天，中共湖北省委员会曾向全省农民和农村干部提出一个在经济上巩固合作社的努力目标，即要求全省80％—90％的农业社在三年内（1956—1958年）做到：合作社的总收入比1955年（即合作化前一年）增加50％以上，社内积累有足够的生产费用，社员的纯收入增加到30％以上，大部分贫农的生活上升到中农或富裕中农的生活水平；争取在七年内（1956—1962年）做到：合作社的总收入比1955年增加一倍以上，社内农具、耕牛、饲料、种籽准备充足，而且存余一年的生产费用，大部分社员做到有吃、有穿、有用还有余。
旭光一社根据省委的指示和本社的具体情况，已经初步制订出一个远景规划，现将其中关于社和社员的收入以及社员生活变化情况，列表如下：
项目1955年1956年1957年1958年与1955年比较增长百分比1962年与1955年比较增长百分比全社各年总收入12.8万元20.3万元32.3万元38.8万元203％46.3万元261.7％每户社员平均纯收
入352元496元798元966元174.4％1122 元218.7社员生活变化困难户53户16户6户00一般户164户69户31户20户0富裕户58户190户238户255户275户说明这个社现有275户社员，这里所指的困难户、一般户和富裕户，是以这样一个标准来计算的：困难户，每人每年平均收入在40—60元之间；一般户，每人每年平均收入在70—90元之间；富裕户，每人每年平均收入在100元以上。
这个社的远景规划，各项指标都大大地超过了省委所提出的要求。管理委员会曾把这个初步规划交给全体社员讨论，更加提高了社员们办好合作社、建设社会主义新农村的信心。
被调查的十户农民，在合作社的远景规划的指导下，也初步订出各自的家庭经济生活规划。各户的规划都是从这样三个方面考虑：即每年的纯收入增加多少，每年计划做多少个工作日，每年劳动工分的分值增加多少。据十户农民自己说：他们的家庭规划为了更牢靠一些，各项指标订的一般比合作社的低些，普遍表示有信心实现这个美好的远景规划。
三户贫农的规划：这三户贫农，1956年纯收入比1955年增加44.6％。省委所提争取三年内使社员纯收入增加30％以上的要求，这三户贫农——该社绝大多数贫农也是这样——在第一年里就实现了。这三户贫农计划，在今明两年内的纯收入，争取在1956年基础上再增加40％—50％，到1958年平均每户纯收入达到六百六十元以上，比1955年（每户平均收入三百一十四元）增加一点一倍以上，就是说提前四年达到了省委的七年规划要求。
从1959年至1962年这四年当中，这三户贫农纯收入争取在1958年基础上再增加50％左右，到1962年平均每户收入为九百九十元，比1955年增加二点一倍以上。
这三户贫农，今后特殊开支将逐年减少，正常的生活消费将逐年提高，他们计划到1958年的生活水平比1955年（每人每年平均六十元）提高30％，每人每年生活费用近八十元，即赶上了富裕中农的现有水平。到1962年，生活水平比1955年提高60％以上，每人每年生活费达一百元。他们觉得大口小口的生活水平能达到一百元，就“左算右算，没话说了”。
实现了这个规划，不仅生活水平将逐年提高，而且年年有存余。有两户贫农今年把债还清，到1958年平均每户可存余百元以上，而后每户每年可存余一百五十元左右，到1962年每户可积蓄六百元。每户有这样多的储蓄，倘若来个荒年就满可以度得过去了。
三户一般中农的规划：他们今后每年收入的增长幅度和生活水平上升速度以及储蓄计划，都高于现有贫农10％以上。他们劳动力强，亏空小，上升步子比贫农迈的更大些。
四户富裕中农的规划：富裕中农1956年的纯收入比1955年只增加8％，他们计划到1958年，纯收入比1955年增长30％以上，每户平均收入达到一千三百五十元以上，到1962年收入比1955年增长25％—30％，每户平均收入达到一千六百元以上。他们算了个账，今后将每人每年的生活水平由原来八十元提高到一百二十元左右，每年每户还可存余一百五十——二百五十元，到1962年每户可储蓄一千二百元上下。
最后，我们还向这十户农民和这里的乡、社干部了解了农村基本建设和文化福利事业的远景规划。他们谈起来更是津津有味，眉飞色舞。现在，国家在杜山乡已经设立了一座拖拉机站和一座抽水机站；将来随着生产的发展和农民的要求，将逐步进行适当的扩建工作。在文化福利方面，目前也设立了诊所和接生站；社里有俱乐部、业余剧团，还有一个篮球队。今年秋季丰收以后，他们计划再成立一个排球队，设一所托儿所，并准备买一部幻灯机。在1962年以前，社里还计划增设一所幼儿院，自办一所完全小学，并成立歌舞团、民间乐队和图书室等。另外，在长港河滨空地上开辟一所“绿化公园”，从现在起每年增植树木。
这十户农民也都各有打算。如富裕中农肖仕进，现在已存款一百六十元，计划到1962年逐年增加存款共达一千六百元；到那时候，动用这笔存款，除利用原有房屋材料、再添买一些建筑材料，自建一栋二层的小楼房。其他几户中、贫农，也都打算在增加生产的基础上，勤俭治家，逐年增加家庭积蓄，将来根据自己的经济状况，或者将小屋改成大屋或楼房，或将小窗（这里农民住屋的窗户一般很小，室内光线暗淡）改为大窗，或将茅屋改为瓦屋。
从这里可以看出，合作化以后，农民“兴家立业”的打算也已起了变化：往年，一般农民的“百年大计”是“先买田、后置屋”。现在，土地入了社，统一经营了；他们把兴家之计转移到逐步改善居住条件。总之，农民们是建设社会主义新农村的乐观主义者，他们对新农村的美好远景寄予极大的希望和充沛的信心。
当然，目前的生产水平还是很低的；还必须注意勤俭办社、勤俭持家，首先把更多的人力物力财力用在发展生产上。这样，生活的改善就有了更牢靠的基础。
（完）
第5版()
专栏：
塘沽新港（木刻） 汪刃锋作