第4版()
专栏：
在机场上周恩来总理致欢迎词亲爱的匈牙利人民共和国工农革命政府总理卡达尔同志，亲爱的匈牙利人民共和国政府代表团同志们，同志们，朋友们：
今天，我们怀着特别愉快和亲切的心情来迎接应中国政府的邀请前来我国进行友好访问的英勇的匈牙利人民的代表——以卡达尔总理为首的匈牙利人民共和国政府代表团。首先，请允许我代表中华人民共和国政府和中国人民向我们远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和崇高的敬意。
亲爱的总理同志和代表团的同志们，我衷心地感谢你们带来了兄弟的匈牙利人民对中国人民的珍贵友谊。你们在我国访问期间一定会到处感到中国人民对兄弟的匈牙利人民的友情和热爱。建筑在无产阶级国际主义基础上的我们两国人民之间的友谊是牢不可破的。
总理同志，以你为首的匈牙利人民共和国政府代表团这次来我国访问，一定会进一步发展我们两国间的友好合作关系，同时对于加强社会主义各国的团结和维护世界和平的崇高事业也一定会作出重大的贡献。请允许我再一次向你们表示欢迎和感谢。
中匈两国人民牢不可破的兄弟友谊万岁！
以苏联为首的社会主义各国的团结万岁！
世界和平万岁！（附图片）
卡达尔总理（前左第二人）和费林格主席（前左第三人）在机场上受到群众的热烈欢迎。 新华社记者 齐观山摄
第4版()
专栏：
卡达尔总理的讲话亲爱的周恩来同志！亲爱的同志们！亲爱的朋友们！
我们怀着激动的心情，踏上了伟大中国的古老首都——北京的土地。我们能来答谢周恩来同志今年1月率领政府代表团所作的访问，感到非常高兴。我们永远不会忘记，中国政府代表团在1月间访问时，在匈牙利人民当时的困难情况下，所给予匈牙利人民的友好援助。周恩来同志和中国共产党人的友好建议，中国人民在道义上、政治上和物质上的支援，在很大程度上促进了我国内部形势的整顿，促进了我们的社会主义国家的加强。
我国人民了解并很珍视六亿中国人民的友好感情和热烈的同情，并且以友谊来报答友谊，以同情来报答同情。
请允许我向伟大的中国人民转达匈牙利劳动人民的谢意，和热烈的兄弟般的祝贺。
帝国主义者们没有能够征服匈牙利人民共和国，因为这个国家有像苏联和中华人民共和国这样强大的朋友。
帝国主义者们对匈牙利的进攻，其目的在于瓦解和分裂社会主义各国的阵营，使匈牙利和苏联、中华人民共和国及其他国家的人民互相分离。帝国主义的阴谋没有成功：我们与苏联、人民中国及其他社会主义国家的团结和友谊经得住考验，这种团结和友谊今天比遭受进攻以前更加坚强了。
我们两国在地理上相距是很远的。但这个距离同时也是我们这个时代的伟大历史变化的标志。我们两国间成千上万公里的路程表明社会主义的阵营今天已是一个从欧洲的大河易北河起，到亚洲太平洋为止的团结一致的阵营。社会主义的各国，包括我们两国在内，在为人类的明天、为和平而共同斗争着。
中国人民占人类的四分之一。在人民共和国存在的时期里所进行的巨大工作、在建设新的社会制度的工作中所达到的伟大成就，在全世界人民的面前证明了中国人民的真正的伟大。全世界都对中国共产党领导下的中国人民表示赞扬。
中华人民共和国今天是具有举世公认的国际威望的大国。无论帝国主义者们进行怎样的阴谋活动，中华人民共和国的份量和影响是如此之大，没有它参加就不能解决任何重大的国际问题。
因此，我们能够在这里与您们聚会，并一同在10月1日进行庆祝，感到非常高兴。
我们深信，我们的访问和交换意见，将使我们两个国家和两国人民的友谊更加亲密，使之进一步加深。
中华人民共和国万岁！
中匈人民永恒的友谊万岁！
强大的社会主义阵营与和平万岁！
第4版()
专栏：
在宴会上周恩来总理的讲话亲爱的卡达尔总理同志，亲爱的匈牙利人民共和国政府代表团全体同志们，同志们，朋友们，
今天，我们在这里同兄弟的匈牙利人民的代表——亲爱的卡达尔总理同志和匈牙利人民共和国政府代表团的全体同志们欢聚一堂，感到非常高兴。请允许我代表中华人民共和国政府和中国人民向我们的贵宾们表示热烈的欢迎，并且衷心地感谢他们不辞劳苦，从遥远的地方把匈牙利人民的深厚的兄弟友谊带来给中国人民。
今年1月，我和中国政府代表团的同志们应邀访问了匈牙利人民共和国。我们在匈牙利逗留的时间虽然很短，但是匈牙利人民不怕任何困难保卫自己革命果实的英勇精神，给我们留下了深刻难忘的印象。
匈牙利人民依靠伟大苏联的援助击败反革命武装叛乱以后，在社会主义工人党和工农革命政府的领导下，在维护社会主义制度、巩固无产阶级专政和恢复国民经济等方面都取得了令人鼓舞的成就。匈牙利的工人、农民和革命知识分子一天比一天紧密地团结在党和政府的周围，为自己国家的社会主义建设进行着紧张的劳动。我们深信，匈牙利人民一定能够克服一切困难，把社会主义事业不断地推向前进。
在国际事务方面，匈牙利人民共和国一贯执行和平的外交政策，坚持不懈地为争取和缓国际紧张局势、建立欧洲集体安全体系和维护世界和平而努力。匈牙利人民一贯忠实于无产阶级国际主义的伟大原则。去年十月反革命暴乱事件以后，匈牙利的党和政府在加强以苏联为首的社会主义阵营的友好团结方面，不断地作出卓越的贡献。
帝国主义侵略势力十分害怕社会主义各国的团结，他们一直在拼命进行反对社会主义、反对和平的阴谋活动。不久以前，美国挟持联合国召开特别会议讨论所谓“匈牙利问题”，并且作出旨在干涉匈牙利内政的非法决议。最近，在美国操纵下，联合国又非法地把所谓
“匈牙利问题”列入本届大会的议事日程。美国这种作法，是由于不甘心它在匈牙利反革命事件中的失败，妄图利用联合国继续干涉匈牙利的内政，并且借这个机会在全世界范围内策动反苏反共的浪潮，从而转移世界舆论对于美国在中近东加紧侵略活动和阻挠裁军谈判的指责。中国人民完全支持匈牙利人民维护自己国家主权的正义立场，并且坚决谴责美国干涉匈牙利内政和加剧国际紧张局势的罪恶行为。
过去几年中，中匈两国人民的兄弟友谊和互助合作获得了不断的发展。合作的内容也日益广泛。两国派遣了许多代表团互相访问，交流经验。去年卡达尔同志率领匈牙利党的代表团来我国参加中国共产党第八次全国代表大会，给中国人民留下深刻的印象。在我国的社会主义建设事业中我们得到匈牙利人民不少的援助，许多优秀的匈牙利工程技术专家帮助我们进行建设工作。我愿意趁这个机会，代表中国政府和中国人民向匈牙利政府和人民表示衷心的感谢。
亲爱的匈牙利同志们，你们这次访问我国是中匈两国友好关系中的一件大事。你们的访问无疑地将会进一步促进我们两国人民之间的相互了解和互助合作，加强以苏联为首的社会主义大家庭的伟大团结，并且有利于世界和平和人类进步的崇高事业。
同志们，朋友们，我提议：
为匈牙利人民共和国的日益繁荣和发展，
为中匈两国人民之间的永恒的、牢不可破的兄弟友谊，
为社会主义各国的伟大团结，
为世界和平，
为以卡达尔总理为首的匈牙利人民共和国政府代表团全体同志们的健康，
为匈牙利人民共和国主席团主席道比同志的健康，干杯！
第4版()
专栏：
卡达尔总理的讲话亲爱的周恩来同志！亲爱的同志们，朋友们！
我以我国代表团的名义，衷心地感谢您——周恩来同志对我们的友好讲话。
一年以前，我作为匈牙利共产主义政党的代表，在北京参加了中国共产党的第八次代表大会。仅仅只有一年，但是在这一年里，在我国，在匈牙利，发生了多少事情！在中国，在国际工人运动中，在世界政治中，又发生了多少事情！
我们不必在这里对已发生的事件进行分析，但有一件事情是必须肯定的：这一年使得匈中两国人民的友谊比一年前更加亲密和坚强了。
匈牙利人民和中国人民的命运是联系在一起的。
的确，匈牙利人民和中国人民在地球上各住在一方。的确，中国人民有六亿之多，而匈牙利人民还不到一千万。但我们在为着共同的目标——为伟大的社会主义的实现而工作着，为保卫和平而斗争着。
1917年在俄国进行了胜利的伟大的社会主义十月革命之后，在第二次世界大战中战胜了德、意、日法西斯之后，中华人民共和国的诞生是在我们这一世纪里影响到全人类生活的伟大事件中的第三件创造历史的事件。
我们匈牙利人还从来没有像在去年十月里匈牙利人民共和国被反革命进攻的时期以后，那样具体地体验到我们与中华人民共和国休戚相关的关系。
今年元旦的那一天，在匈牙利的报纸上登载了人民日报的著名文章“再论无产阶级专政的历史经验”。这篇文章本身就意味着对我们的巨大帮助，因为它澄清了许多匈牙利人的头脑，它帮助我们把许多正直的但还在动摇的人们团结到匈牙利人民的事业，社会主义事业，无产阶级国际主义事业以及和平事业的周围。
今年1月间，中国政府代表团在周恩来同志率领下访问了我国，这也是对我们的巨大援助。它生动地证明了伟大的中国是站在匈牙利人民共和国和工农革命政府一边的。这在当时给我们和所有匈牙利爱国者增加了力量。
请允许我在这里向中国人民及其领袖们对于在严重考验的时期里所给予匈牙利人民的巨大援助表示谢意。
我愿借此机会告诉您们这个援助是没有白费的。匈牙利人民共和国过着正常的生活，它比一年前更加坚强了。它在正确的道路上前进着，并且要在社会主义各国的大家庭中成为一个健康而坚强的国家。
我们说匈牙利人民共和国比一年以前更坚强了，我希望你们不会认为这是自满。当初，卑鄙的分子在伪装下在国内聚集力量，从西方帝国主义者那里得到了资助，企图破坏和推翻匈牙利人民民主的合法制度。
十月间，匈牙利反革命进攻的风暴不仅对我国进行了破坏，而且也带来了一个清晰的局面。我们知道了谁是站在那一方面的，谁是我们的敌人。在工农群众面前已清楚地表明了修正主义的右倾叛徒纳吉·伊姆雷的政策有多么大的危险，它会导致到何处。我国人民痛击了这些叛徒。
我们匈牙利人读到并且听说在中国有与中国人民为敌的坏分子，知道这些人的道路会导致何处，它将导致反革命！所以我们希望中国人民在经过战斗考验的中国共产党领导下胜利地清算他们！
值此10月1日中华人民共和国建国纪念之际，我们来到了中国。这个日子不仅是中国人民的喜庆节日，而且在遥远的布达佩斯，在莫斯科，在亚非各国，千百万人都在以巨大的欢乐庆贺这个节日。在为民族独立，为和平，为社会进步而斗争的一切地方，都在庆祝这个节日。
我们带来了，以欢欣鼓舞的心情，庆祝中华人民共和国国庆节，匈牙利人民对中国人民的祝贺。
我建议：
为伟大的中国人民，及其领袖们，为毛泽东、周恩来及其他的中国同志们，
为中匈人民永恒的牢不可破的友谊，
为以苏联和中国为首的社会主义和平阵营牢不可破的团结，
干杯！
第4版()
专栏：
在机场上刘少奇委员长致欢迎词亲爱的费林格主席，亲爱的斯沃波达市长，亲爱的代表团全体同志们：
以费林格主席为首的捷克斯洛伐克共和国国民议会代表团和以斯沃波达市长为首的布拉格市中央人民委员会代表团来到我国访问，我们感到非常高兴。我谨代表中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和中国人民向你们表示热烈的欢迎，并通过你们向兄弟的捷克斯洛伐克人民表示衷心的敬意。
捷克斯洛伐克人民是具有光辉的革命传统的。远在反对法西斯侵略期间，捷克斯洛伐克人民就在捷克斯洛伐克共产党的领导下，进行了反法西斯的英勇斗争，有名的斯洛伐克人民和布拉格人民的武装起义，给予法西斯侵略者以严重的打击，最后在强大的苏联军队的支援下，使全国获得了解放。在战后年代里，勤劳的捷克斯洛伐克人民又在捷克斯洛伐克共产党和政府的领导下，胜利地完成了社会主义经济建设的第一个五年计划。现在捷克斯洛伐克人民正信心百倍地为完成第二个五年计划而奋斗。我们中国人民怀着喜悦的心情注视着捷克斯洛伐克人民在社会主义建设事业中所取得的每一项成就。
中捷两国人民一向有着深厚的友谊，近几年来，我们两国在政治、经济、文化等方面的往来日益密切；在建设社会主义事业中，两国进行了相互的支援，这就使我们两国人民之间的友谊得到了进一步的巩固和发展。去年我国全国人民代表大会代表团访问了你们的国家，现在捷克斯洛伐克共和国国民议会代表团前来我国访问，我们相信，通过两国议会的直接接触，必将增进中捷两国人民的友谊，加强社会主义各国的团结，并且有利于世界和平的崇高事业。
中捷两国人民永恒的友谊万岁！
以苏联为首的社会主义各国之间的团结万岁！
世界和平万岁！
第4版()
专栏：
费林格主席的讲话亲爱的同志们，朋友们：
我代表捷克斯洛伐克国民议会代表团、布拉格市中央人民委员会代表团和布拉格市长斯沃波达同志，衷心感谢你们这样热烈的欢迎。
我认为我有责任把捷克斯洛伐克人民、捷克斯洛伐克共产党中央委员会、民族阵线的衷心的敬意转达给你们。
捷克斯洛伐克人民从来就对中国人民怀着深切的同情，以尊敬羡慕的心情注视着中国人民英勇地反对殖民压迫、反对帝国主义侵略中国的斗争，特别是反对日本帝国主义侵略的英勇斗争。只有以中国共产党为代表的，以我们伟大的朋友毛泽东同志领导的人民运动，才能把一切爱国力量团结统一起来，完成民族解放和国家新生的伟大革命事业。
自那时以来，中国人民以空前未有的步伐大步前进，用符合自己几千年传统的方式，顺利地消灭殖民统治和长期战争遗留的缺点，根据中国的条件来解决自己的问题。人民中国就这样成为维护和平的强大支柱、成为社会主义阵营的强大支柱和不可动摇的和平战士。
不久以前，以彭真同志为首的全国人民代表大会代表团访问了捷克斯洛伐克。代表团在访问中亲身体会到捷克斯洛伐克人民对中国人民的深厚友谊。不管是在工厂、农村、矿山，代表团到处受到了热烈欢迎，留下了深刻的印象。我们的人民至今还回忆着同中国全国人民代表大会代表团共同度过的美好的时刻。
全国人民代表大会代表团的访问捷克斯洛伐克，捷克斯洛伐克政府代表团的访问中国，大大地巩固了两国之间的友谊，我们还要把这个友谊进一步发展巩固下去。
把我们联系在一起的是在四十年前诞生的伟大十月革命的理想。我们将进一步实现这个理想。
亲爱的同志们，我可以向你们保证，代表捷克斯洛伐克人民保证，我们永远忠于这个理想，继续毫不动摇地站在社会主义阵营的西方前线，保卫社会主义阵营的安全和世界和平。
最后，请让我用中国话高呼：人民中国万岁！
第4版()
专栏：
匈牙利政府代表团名单
团长：卡达尔·亚诺什——匈牙利工农革命政府总理，匈牙利社会主义工人党中央委员会第一书记、政治局委员。
团员：
马罗山·捷尔吉——匈牙利工农革命政府国务部部长，匈牙利社会主义工人党布达佩斯市委第一书记，政治局委员；
诺格拉弟·山道尔——匈牙利人民共和国驻华大使，匈牙利社会主义工人党中央委员。
随行人员：
西尔莫伊·伊斯特万——匈牙利工农革命政府情报局局长，匈牙利社会主义工人党中央委员，匈牙利社会主义工人党中央宣传鼓动部部长；
瓦伊·彼得——计划局副局长；
科什·彼得——匈牙利外交部亚非处处长；
勃洛特·德日夫人——匈牙利外贸部远东处处长。
第4版()
专栏：
捷国民议会代表团名单
团长：
兹德尼克·费林格——捷国民议会主席，捷共中央政治局委员。
副团长：
约瑟夫·瓦洛——捷国民议会副主席，斯洛伐克社会保险局局长，国民议会经济预算委员会委员，斯洛伐克共产党中央政治局委员。
安托宁·费亚拉——捷国民议会副主席，俄斯特拉发州工会委员会书记，国民议会外交委员会委员，捷克斯洛伐克社会党主席团委员。
团员：
拉吉斯拉娃·克伦霍娃—贝塞罗娃（女）——捷国民议会议员，民族阵线中央行动委员会书记，捷共中央委员。
莫伊米尔·伏契克——捷国民议会议员，查理士大学医学院副院长，国民议会卫生委员会副主席。
安娜·卡尔洛夫斯卡（女）——捷国民议会议员，捷共中央委员会工作人员，国民议会外交委员会委员。
英德里赫·佩夏克——捷国民议会议员，捷共伊赫拉伐州委书记，伊赫拉伐州议员小组主席，国民议会农业委员会委员。
奥塔卡·符拉赫——捷国民议会议员，布拉格索柯洛瓦工厂辗钢板工人，曾获得共和国勋章。
约瑟夫·马托舍克——捷国民议会议员，实验农场场长，国民议会农业委员会委员。
米罗斯拉夫·伏博尔斯基——捷国民议会议员，吉清钢铁厂总工程师，乌斯基州议员小组主席，国民议会法制委员会委员。
维克多·苏尔卡——捷国民议会议员，工程师，国民议会外交委员会委员，日林纳州议员小组主席。
安杰拉·苏库波娃（女）——捷国民议会议员，中学教员，国民议会文化委员会委员，捷克斯洛伐克人民党党员。
瓦茨拉夫·利奇卡——捷国民议会议员，俄斯特拉发哥特瓦尔德钢铁厂工作人员，奥斯特拉伐州议员小组主席。
杨·丹尼什——捷国民议会议员，“八月二十九日游击队”工厂铸工，尼特拉州议员小组主席，国民议会法制委员会主席，曾获轻工业最优秀工作人员奖章。
伊凡·列希欣——捷国民议会议员，巴尔吉约夫城中等建筑工程学校校长，普列索夫州议员小组主席，国民议会文化委员会委员。
约瑟夫·马利纳——捷国民议会议员，尼特拉县人民委员会工业科科长，国民议会卫生委员会委员，斯洛伐克复兴党党员。
第4版()
专栏：
布拉格市代表团名单
团长：
阿道夫·斯沃波达——布拉格市长，捷共中央委员，捷共布拉格市委常委，共和国勋章获得者。
团员：
扬·德沃夏克——布拉格市中央人民委员会秘书，布拉格市中央人民委员会常委，捷共布拉格市委委员，民族阵线布拉格市委主席。
卡雷尔·华尔特——捷共布拉格市委会书记，布拉格市中央人民委员会委员。
第4版()
专栏：
在杭州游览了西湖的名胜古迹以后
拉达克里希南副总统离杭飞广州
途经武汉时参观了长江大桥
新华社广州27日电 广东省副省长陈汝棠今晚设宴招待印度共和国副总统拉达克里希南博士。
拉达克里希南副总统在宴会上讲话说，这次长达十天的访问，是他不可忘怀的经历。他还祝贺中国人民在为人民服务的政府领导下走上繁荣富强。
在副总统讲话前，陈汝棠副省长在致词中对两次来到广州的拉达克里希南副总统表示衷心的问候。
专程陪同副总统来到广州的全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若也为副总统的即将离开我国表示惜别。
应邀出席今晚宴会的有印度驻华大使拉·库·尼赫鲁夫妇以及随副总统来中国访问的其他印度贵宾。出席作陪的还有广州市市长朱光以及广东省、广州市各界负责人。各国驻广州领事馆负责人也出席作陪。
拉达克里希南副总统是在今天下午六时二分自杭州乘专机经武汉来到广州的。广东省、广州市的负责人和将军在这下着秋雨的傍晚到机场欢迎贵宾。
据新华社27日讯 印度副总统拉达克里希南博士在郭沫若副委员长陪同下，今天上午九时从杭州乘专机飞往广州。
上午十一时五分，飞机到达武汉。拉达克里希南副总统在前来欢迎的湖北省省长张体学、武汉市代市长王克文陪同下，乘车前往长江大桥。在大桥公路桥面上，副总统询问了桥的长度、建筑时间、工程成本等情况。大桥工程局局长彭敏详细地作了答复。接着，他由大桥汉阳岸桥头堡楼梯走到铁路桥面上，和张体学、彭敏等一起摄影留念。当副总统再次走上公路桥面时，在这里参加清理工作的成百上千的义务劳动者，聚集前来一再向他鼓掌表示欢迎。离开长江大桥时，拉达克里希南副总统接受了彭敏赠送的“武汉长江大桥工程建设”纪念册，并签字留念。
拉达克里希南副总统今天还在“湖北省农业展览馆”里观看了“长江中游综合开发远景”示意模型。
拉达克里希南副总统在和张体学省长等共进午餐后，在下午三时离开武汉前往广州。
据新华社杭州电 印度共和国副总统拉达克里希南博士，26日在全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若和浙江省省长沙文汉陪同下游览了西湖的名胜古迹。
杭州现在正是桂花飘香、秋高气爽的季节。上午，拉达克里希南副总统参观了都锦生丝织厂，并且登上钱塘江大桥远眺。拉达克里希南副总统面对这青山绿水，对陪同他游览的郭沫若副委员长说：“诗人，希望明天就能看到你描绘这美丽景色的诗篇。”
拉达克里希南副总统上午还参观了灵隐寺。寺中的和尚穿着袈裟合十迎接贵宾，拉达克里希南副总统也合十致意。在性空法师的陪同下，贵宾们参观了高达四十五公尺的大雄宝殿和正在进行安装的一座二十五公尺高的释迦牟尼像。拉达克里希南副总统对灵隐寺对面的飞来峰感到极大的兴趣，这座山峰传说在一千八百多年以前是从印度天竺飞来的，它与印度的灵鹫峰一模一样。迄今在灵隐寺大殿上还有一幅“灵鹫飞来”的匾额。
晚上，拉达克里希南副总统在浙江省省长沙文汉举行的宴会上又提到了飞来峰。他说：中印友谊今天就像这座飞来峰一样巩固地矗立起来了。他举杯为中印友谊干杯。他还希望郭沫若副委员长再写几首诗来描绘已经有许多诗人描写过的西湖景色。郭沫若副委员长当即朗诵自己即席写的一首诗：
从前从印度飞来了一座山，
落根在杭州西湖之间，
这座山增加了西湖的美丽，
这座山表现了中印友谊的悠远。
今天，从印度又飞来了更高的一座山，
这座山的名字叫拉达克里希南。
这座山虽然又要飞回印度，
可是我们要把它织成杭州的锦缎，
这样，这座山不仅能永远留在杭州，
而且要向世界传遍。
为了人类的幸福和安全，希望这座山永远留在人间。
第4版()
专栏：
十二个华侨旅行团和港澳同胞观光团到京
新华社27日讯 到今天晚上为止，已经有十二个华侨旅行团和港澳同胞观光团陆续到达北京。他们除在北京参观游览外，有一部分人将应邀参加第八届国庆观礼。
他们到达北京以前，曾经分别在广东、福建侨乡和华中、东北等地参观游览。
据北京华侨旅行服务社负责人说，这次成批或零星自费在国内观光的华侨和回内地游览的港澳同胞共九百多人。其中华侨来自欧、亚、非、美、澳五大洲的十多个侨居国。
第4版()
专栏：
哈达博士到旅大参观
新华社旅大27日电 印度尼西亚前副总统哈达博士和随他来访问的部分高级官员今天下午一时二十五分由沈阳来到旅大。陪同前来的有政协全国委员会副主席、中国印度尼西亚友好协会会长鲍尔汉，全国人民代表大会常委会副秘书长屈武，外交部礼宾司副司长马振武等。印度尼西亚驻中国大使维约普拉诺托也随同前来。
当天下午，贵宾们由旅大市市长宋黎等陪同参观了大连机车车辆制造厂，游览了劳动公园。贵宾们向大连机车车辆制造厂的领导干部询问了这个厂的发展沿革、产品性能等情况，观看了正在生产的各种机车、车辆。哈达博士并登上这个厂新生产的一种建设型机车观看了自动操纵装置。在劳动公园，贵宾们登上“五一”塔眺望了黄昏中的大连景色。
晚间，贵宾们出席了宋黎市长举行的欢迎宴会。
据新华社沈阳27日电 今天上午，哈达博士等贵宾们由黄达、张力克陪同在沈阳参观了工厂和东北工人医院。
第4版()
专栏：
南议会代表团到上海参观
据新华社上海27日电 以斯坦鲍利奇为首的南斯拉夫议会代表团，今天上午从杭州乘专机来上海访问。
上海市副市长许建国、宋日昌、荣毅仁和各界人士三百多人在机场上欢迎客人。
陪同客人来上海的是全国人民代表大会法案委员会副主任委员武新宇和南斯拉夫驻中国大使波波维奇。
上午，贵宾们游览了市区。午后，代表团访问了我国最大的公私合营工厂——申新九厂。贵宾们以极大兴趣同荣毅仁就私营企业的社会主义改造问题进行了座谈。贵宾们还到车间参观。
这个厂的工人们举行了群众大会来欢迎代表团。斯坦鲍利奇在雷动的掌声中讲了话。
晚上，许建国副市长设宴欢迎斯坦鲍利奇和全体客人。
据新华社杭州27日电 以南斯拉夫联邦国民议会主席彼得·斯坦鲍利奇为首的南斯拉夫联邦国民议会代表团，24日到达杭州后，游览了三潭印月、灵隐寺、玉泉、六和塔等名胜古迹，参观了著名的都锦生丝织厂、屏风山疗养院和杭州茶厂。斯坦鲍利奇主席在参观都锦生丝织厂时，对这个厂工人的绝妙手艺和技巧倍加赞扬。
贵宾们在杭州还观看了浙江的民间歌舞杂技。
第4版()
专栏：
越南民主共和国文工团到京
据新华社27日讯 越南民主共和国文工团全体人员今天晚上坐火车到达北京。文工团是在访问了朝鲜民主主义人民共和国和蒙古人民共和国并参加第六届世界青年与学生和平友谊联欢节以后，根据两国文化协定1957年执行计划来中国访问演出的。
文工团的团长是武鸿刚，副团长兼艺术指导是杜润，全团共八十人。这个文工团是在越南抗战过程中成长起来的，已经有十二年历史，其中包括越南最优秀的歌唱家、演奏家。
文工团将于10月2日在北京举行访问中国的首次演出。
第4版()
专栏：
陈叔通接见罗谢罗和华尔斯
新华社27日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通今天上午接见了法国议会参议员亨利·罗谢罗和众议员华尔斯。
接见时在座的有全国人民代表大会常务委员会委员南汉宸、副秘书长吴克坚等人。
第4版()
专栏：
陈叔通欢宴黎巴嫩和平代表团
新华社27日讯 中国人民保卫世界和平委员会副主席陈叔通今天设宴欢迎黎巴嫩和平代表团。
出席作陪的有我国有关人民团体负责人刘宁一、达浦生、楚图南、张志让、乐松生等。
第4版()
专栏：
日中友协访华团到京
据新华社27日讯 应中国人民对外文化协会邀请来中国访问的日中友好协会访华代表团，今日下午到达北京。
代表团团长松本治一郎是日中友好协会会长、亚洲及太平洋区域和平联络委员会副主席。
前往机场欢迎的有中国人民对外文化协会副会长阳翰笙等多人。
第4版()
专栏：
全国妇联欢宴新加坡妇女观光团
据新华社27日讯 全国妇联今晚在北海公园仿膳举行宴会欢迎以张日好为首的新加坡妇女观光团。这个观光团一行二十人，是在23日到达北京的。
全国妇联副主席杨之华在宴会上致词对观光团表示热烈欢迎。