第1版()
专栏：社论
为什么说资产阶级右派是反动派？
本报在今年7月1日的社论“文汇报的资产阶级方向应当批判”中曾经说：“资产阶级右派就是反共反人民反社会主义的资产阶级反动派，这是科学的合乎实际情况的说明。”为什么说他们是反动派呢？
什么是反动？反动和革命是矛盾斗争的两种倾向，反动就是逆革命之潮流而动。历史是向前运动的。按照历史发展的方向，坚决地打破旧制度，创建和发展新制度，把社会推向前进，就是革命。违反历史发展的方向，在新制度产生以前顽固地维护旧制度，在新制度产生以后破坏新制度，企图恢复旧制度，把社会拉向后退，就是反动。所以，划分革命和反动，在不同的历史时期有不同的具体标准。在封建主义没落和资本主义兴起的时期，反对封建主义而发展资本主义的资产阶级曾经是进步的阶级。在资本主义腐朽和社会主义兴起的时期，维护资本主义而反对社会主义的资产阶级就成了反动的阶级。在中国的新民主主义革命时期，中国需要摆脱的是半封建半殖民地的旧制度，需要建立的是新民主主义的新制度，这是客观历史的要求。在这个时期，无产阶级坚决地反对半封建半殖民地制度，领导全国人民为建立新民主主义的中国而斗争，因此它是最革命的阶级。买办阶级和地主阶级在外国帝国主义的支持下顽固地维护半封建半殖民地制度，竭力阻挡历史前进，因此是最反动的阶级。民族资产阶级是具有两重性的阶级：它在一定时期和一定程度上能够参加或者同情反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的革命，这是它的革命性的一面；它害怕革命的基本力量即工农大众，没有彻底反对革命敌人的勇气，这是它的妥协性的一面。在今天，在社会主义革命时期，什么是划分革命和反动的标准呢？现阶段中国前进的方向是彻底完成社会主义革命。因此，反对资本主义道路，拥护社会主义的革命事业和建设事业，就是把社会推向前进，就是革命；坚持资本主义道路，敌视和破坏社会主义的革命事业和建设事业，就是把社会拉向后退，就是反动。在今天，工人、贫苦的农民和革命知识分子是革命派的主力；而反对社会主义的资产阶级右派就是反动派。
那么，为什么还有人弄不清呢？
有一部分人弄不清，是因为他们还用资产阶级民主革命时期的旧标准来划分无产阶级社会主义革命时期的革命派和反动派。他们忘记了现在革命的任务不同了，性质不同了。在民主革命期间，资本主义还有一部分积极的作用，站在资产阶级立场还可以参加这个革命或者保持中立。在社会主义制度已经建立、资本主义所有制已经改变的现在，资本主义在我国历史上的积极作用已经发挥完了，它已经不能再帮助生产力发展，反而要阻碍生产力发展，要使社会倒退。在这样的时候，坚持资产阶级立场而反对无产阶级的分子，就不但不能参加社会主义革命，而且势必成为社会主义的敌人了。
我国的人民民主统一战线，是在资产阶级民主革命时期建立起来的。在那时，统一战线的政治基础是新民主主义，这个统一战线包括了民族资产阶级在内。民族资产阶级和工人阶级有共同的要求，这就是反对国民党反动政权，因此他们能够加入这个统一战线。工人阶级和民族资产阶级在当时也是有矛盾的，各有不同的阶级要求。不过，在新民主主义阶段，这种矛盾一般地还不至于超过共同要求之上，还可以获得调节。但是，在当时，资产阶级政治活动家和资产阶级知识分子中的许多人对于民主革命就是不坚决的，甚至是不赞成的。他们所宣传的改良主义道路和“第三条道路”的反动幻想，就表示了他们对于民主革命的抵抗。他们在民主革命的过程中已经不能避免新的政治上的分化，在社会主义革命的过程中自然更不能避免新的政治上的分化。在原来的资产阶级分子和资产阶级知识分子中，在无产阶级的影响下，已经开始形成一个坚决拥护社会主义的左派，但是在他们中间还只是少数。另一部分人继续坚持资本主义立场，反对社会主义，这就是现在的右派，也只占少数。多数资产阶级分子和资产阶级知识分子还没有坚决的立场，他们是中间派。但是这种中间状态只是一种过渡状态，是不能持久的。在资产阶级民主革命时期，每一个人所必须考虑的只是在国民党反动派政权和新民主主义
（在新民主主义社会中，资本主义还是可以存在的）两者之间作一抉择的问题；在无产阶级社会主义革命时期，每一个人所必须考虑的却是在资本主义道路和社会主义道路两者之间作一抉择的问题。在前一个阶段，资本主义的道路，资产阶级共和国的方案，勉强还能在形式上同国民党的反动路线、共产党的革命路线并立，保持一个“中间道路”的假象。在现在，这种“中间道路”就连名称也不能成立了。或者是坚持资本主义，这就要推翻无产阶级和共产党的领导，推翻社会主义的所有制；或者是坚持社会主义，这就要拥护无产阶级和共产党的领导，粉碎一切企图恢复资本主义的势力。当前的问题就是这样简单明了地摆着。在社会主义道路和资本主义道路之间，没有折衷的余地。它们之间的矛盾是对抗性的、不可调和的、你死我活的矛盾。
无产阶级社会主义革命也需要一个由工人、农民、知识分子和一切接受社会主义的爱国者组成的统一战线，这个统一战线的政治基础就是社会主义。坚持资本主义立场的人可以参加资产阶级民主革命的统一战线，但是不可能参加社会主义革命的统一战线，因为在他们和广大人民之间没有共同的政治基础。中国一定要走向社会主义，这是全国绝大多数人民的意志，并且已经庄严地记载在我们的宪法之中。谁要是反对这个立场，谁就是违反了我们国家的根本大法，谁就是甘愿做一个抵抗历史潮流的反动分子。这难道不是清楚而又清楚吗？
或许有人会说：资产阶级右派至少还是反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的呀，把他们看做反动派，不是跟国民党没有区别了吗？
我们说：如果资产阶级右派上台，如果他们的政治阴谋能够实现，那最后的结果就不会同国民党当政有什么根本区别。而且在实际上，他们如果一定要推翻无产阶级和共产党的领导，他们就非依靠帝国主义和国民党不可。因此，要他们继续反对帝国主义等等是不可能的。
在中国历史发展的实际道路上，不仅现在没有什么中间道路，就是过去也没有。有的只是两条道路：一条是在共产党的领导下，经过新民主主义而发展到社会主义的道路；一条是半殖民地半封建的道路。所谓资产阶级民主（亦即资产阶级专政）的道路，好像是在中间，而实际只是半殖民地半封建的道路的改装。
我们只要看一下这个事实：那些醉心资产阶级民主的人物，那些所谓“民主个人主义者”，那所谓“第三条道路”的号召，首先受到了谁的支持呢？正是美帝国主义。难道美帝国主义真希望中国得到自由和独立吗？当美帝国主义认为单靠蒋介石不能解决问题的时候，他们就看中了这些人。这是为什么呢？事情是很明显的：要反共，就势必投入帝国主义的怀抱，不会有别的出路。
所谓资产阶级民主的方案，不但早为毛泽东同志在他的许多著作里从理论上驳倒，而且也为全部中国革命的过程从实际上推翻。1949年，在新民主主义革命取得了基本的胜利以后，毛泽东同志总结了中国革命历史的经验，在“论人民民主专政”里这样写道：
“就是这样，西方资产阶级的文明，资产阶级的民主主义，资产阶级共和国的方案，在中国人民的心目中，一齐破了产。资产阶级的民主主义让位给工人阶级领导的人民民主主义，资产阶级共和国让位给人民共和国。”
所以，企图现在在中国恢复建立资本主义制度，不但是要毁灭社会主义革命和社会主义建设的成就，而且是要断送新民主主义革命的成果，把中国拖回到半封建半殖民地的老路上去。
“反共不等于反社会主义，反社会主义不等于反人民。你们为什么要把‘反共’‘反人民’‘反社会主义’联在一起呢？”有的右派分子这样说。
社会主义并不是任何阶级任何党派都可以服用的什么药丸。社会主义是无产阶级联合广大的劳动人民在共产党领导下战胜资产阶级、推翻资本主义的结果。它要消灭资产阶级，改造小生产者，并且杜绝产生资本主义的可能。没有共产党的领导，就不会有无产阶级的胜利和无产阶级的专政，也就不会有社会主义。正因为这样，全世界一切社会主义国家都是共产党领导的，也只能由共产党领导，而全世界一切反共的资产阶级政府和资产阶级政党也都反对社会主义。由此可见，共产党的领导是建设社会主义的最重要的保证。反共必然反社会主义，反社会主义必先反共。拥护社会主义的，不但有无产阶级，而且有最广大的劳动人民，其人数达全人口的百分之八十至九十。反对的，或者暂时不赞成的，或者勉强赞成而实际不赞成的，只占人口的极少数。社会主义是当前全国最大多数人民的最高意志和最高利益，所以反社会主义就是反人民。“反共”“反社会主义”“反人民”这三件事本来是一种必然的联系，不是什么人可以任意联在一起，或者可以任意不联在一起的。
“我的动机是爱国的。”有的右派分子又这样说。
爱国不是抽象的东西，它在不同的历史时期有不同的具体内容。在今天，爱国就是爱我们的由劳动人民当家作主的社会主义祖国。我们的国家走上繁荣富强的道路，是同我们国家的社会主义制度分不开的，是同共产党和无产阶级的领导分不开的。反共反社会主义就是违背我们国家的根本利益，就将使中国重新陷于被奴役的地位。难道这还是“爱国”吗？
“他们不过是对党的某些政策和国家的某些制度提出一些批评罢了，也许批评得过火一些，但是给戴上反共反人民反社会主义的大帽子，未免有些冤屈。”这又是一种看法，右派分子也用这种说法来为自己辩解。
共产党可不可以批评呢？当然可以批评。共产党需要而且欢迎群众对它提出批评，帮助它改进工作。凡是善意的批评，即使言词有些过火，或者批评错了，都是用得着“言者无罪，闻者足戒”这条原则的。但是右派分子是根本不要共产党的领导，不要社会主义，根本背叛人民的事业，那么，即使他们的某些话在形式上也好像很堂皇，很客气，也不应该为了摆出“雅量”而认敌为友。右派分子中有各色各样的人。有的是赤膊上阵硬打硬冲的，这种人的面目容易认清；有的是富于政治经验的老奸巨滑，暗中活动而不露声色，甚至还能装出一副老实可怜相的，这种人就比较能迷惑人。一般地说，右派分子都知道，公开提出反共反社会主义的口号是危险的，是于自己不利的，所以他们的办法是从具体问题着手来展开进攻。这就是说，对于党的领导和社会主义的道路，抽象地肯定，具体地否定，“原则上”拥护，实质上反对，表面上赞成，暗地里捣乱。党的领导和社会主义的道路，不是空洞的口号，而是有具体内容的。如果说，共产党员担任领导工作就是“党天下”，那就是不要党的组织领导；党不应该拿出成品来，要成立“政治设计院”，那就是不要党的政治领导；不要进行思想改造，认为马克思主义讲多了就是教条主义，那就是不要党的思想领导；要党退出这里，退出那里，说党不能领导这个，不能领导那个，那就是要党放弃对各个部门的领导权；叫嚷肃反搞糟了，统购统销搞糟了，其他等等都搞糟了，那就是党根本不应该领导无产阶级专政和社会主义改造。试问，把这一切具体内容都否定之后，党的领导和社会主义除了一个空名以外还剩下什么呢！所有这些都不是枝节问题，而是带根本原则性的问题，是考验一个人对党的领导和社会主义道路是真拥护还是假拥护的问题，是考验一个人对于人民事业是拥护还是背叛的问题。善意的批评和恶意的批评是有区别的，是看得出来的。人们应该学会区别尖锐的但是善意的批评和恶意的那怕是隐晦的批评，才不致上当。
还有人认为，许多资产阶级右派分子同美蒋并没有直接的组织联系，似乎不好说他们是反动派。其实，反动并不一定要同美蒋有组织上的联系，不同美蒋联系，仍然可以一样搞反动活动。破坏农业合作社、向农民倒算甚至组织暴乱的地主，难道因为同美蒋没有直接联系，就不是反动派了吗？当然，这些人里也还会有同美蒋有组织联系的反革命分子，但是那样就不止是资产阶级右派，而是帝国主义国民党的特务了。
最后，或许有人问：既然右派是反动派，为什么一般地不这么称呼，并且一般地不办罪？这是因为我们国家的巩固程度足够允许这样做，而且这也给右派分子一个重新做人的机会。我们坚持把反右派的斗争进行到底，这是为了彻底粉碎右派的进攻，同时也因为只有这样，才有可能使一部分右派分子认识到没有别的出路，因而不能不向人民认罪投降，改过自新。
第1版()
专栏：
带来季米特洛夫的祖国人民的深厚友谊
保加利亚政府代表团到京
周总理和首都各界人民到机场热烈欢迎
新华社14日讯 保加利亚人民共和国部长会议主席于哥夫在今天到达北京时说：“保中两国人民的友谊是没有任何距离的，是任何帝国主义者以及社会主义与和平的敌人所不能削弱或摧毁的。”
以于哥夫为首的保加利亚人民共和国政府代表团在今天下午二时半乘喷气式专机抵达北京，他们是应我国政府的邀请到我国进行友好访问的。代表团在北京机场受到了周恩来总理和北京市各界人民的热烈欢迎。
当贵宾们乘坐的专机在晴朗的天空中慢慢着陆时，从伫立在无数面彩旗下的欢迎群众中爆发出长时间的欢呼声和鼓掌声。以于哥夫为首的保加利亚政府代表团，由周恩来总理陪同检阅了仪仗队后，热情的北京市少年先锋队员向贵宾们献了鲜花。
于哥夫在机场的讲话中说：“密切的兄弟般的友谊将我们两国人民连结在一起。这友谊是牢不可破的，因为它建立在建设社会主义的同一目的的基础之上，建立在马克思列宁主义的学说以及国际团结和无产阶级国际主义原则的基础之上。”
他说：在“光荣的共产党领导下的中国劳动人民同苏联和其他社会主义国家建立了兄弟般的友谊和全面的合作，短期内在本国的社会主义改造中获得了巨大的成就。我们对此从心底感到高兴。”
于哥夫还说：“我们在中国的访问将有助于进一步发展保中两国友谊和合作，将有助于以我们共同的朋友和同盟者——伟大苏联为首的不可战胜的社会主义阵营的更加坚强的团结，并将有助于加强全世界各国人民的和平与合作。”
在于哥夫讲话前，周恩来总理致词对保加利亚政府代表团表示热烈欢迎。他说：“保加利亚人民共和国是杰出的共产主义战士季米特洛夫同志的祖国，是社会主义阵营中坚强的一员。勤劳勇敢和忠实于无产阶级国际主义原则的保加利亚人民，在保加利亚共产党和政府的领导下，在社会主义建设和维护世界和平的事业中取得了巨大的成就。中国人民对保加利亚人民所获得的这些成就感到欢欣鼓舞。”
“中保两国人民一向有着深厚的兄弟友谊。最近几年来，我们两国在政治、经济和文化等方面的友好合作获得了日益全面的发展，这种合作对于我们建设社会主义和捍卫世界和平的共同事业有着重大的意义。”
周恩来还说：“我们深信，这次保加利亚人民共和国政府代表团来到我国访问，必将进一步巩固和发展我们两国间的友好合作关系，并且有助于加强社会主义各国的团结和维护世界和平的崇高事业。”
最后，贵宾们由周总理陪同绕机场一周，和欢迎群众见面。许多盛装的各族女青年，不断从群众队伍中跑出来，热情地把鲜花献给贵宾们。
今天到机场欢迎贵宾们的，还有副总理邓小平、李先念，副委员长李济深、黄炎培、彭真、陈叔通，国防委员会副主席张治中，外交部副部长张闻天，国家机关各部门、各民主党派、各人民团体的负责人和将军们，以及各国驻中国的使节。
中国驻保加利亚大使周竹安，今天也陪同贵宾们来北京。
新华社莫斯科14日电 以部长会议主席于哥夫为首的保加利亚政府代表团13日从莫斯科乘“图—一○四式”飞机前往北京。到机场欢送的有别利亚耶夫和柯西金等。
代表团是12日到达莫斯科的。
（附图片）
第1版()
专栏：
我国家领导人接见保政府代表团
新华社14日讯 朱德副主席、刘少奇委员长和周恩来总理，在今天下午接见了以保加利亚人民共和国部长会议主席于哥夫同志为首的保加利亚人民共和国政府代表团全体人员。
接见的时候在座的，有国务院副总理邓小平、李先念，全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真，最高人民法院院长董必武，外交部副部长张闻天、曾涌泉和中国驻保加利亚大使周竹安。
（附图片）
朱副主席、刘委员长、周总理接见了保加利亚政府代表团全体人员。前排自左至右：彭真、卢卡诺夫、邓小平、加涅夫、刘少奇、于哥夫、朱德、特莱科夫、周恩来、塔斯科夫、董必武、涅加尔科夫、李先念 新华社记者 邹健东、吕厚民摄
第1版()
专栏：
布尔加宁主席写信给曼德列斯总理
呼吁土耳其不要参加干涉叙利亚
一旦在中近东挑起战争土耳其只能自食参加侵略的恶果
新华社14日讯 据塔斯社13日报道，苏联部长会议主席布尔加宁在给土耳其总理曼德列斯的一封信中说，苏联政府极为友好地呼吁土耳其政府不要参加武装干涉叙利亚这样一件有危险后果的事情，应当协助制止中近东事件朝着不愉快的方向发展、制止这个地区爆发武装冲突。
这封信是苏联驻土耳其大使在9月11日交给土耳其总理的。布尔加宁在信中写道，苏联没有而且不想在近东和中东地区得到什么特别的经济利益或其他利益，只不过在致力于维护和加强中近东地区的和平，在政治上希望这个地区的所有国家能够按照本民族的利益独立自主地发展。
布尔加宁强调指出，美国正在策划的对叙利亚发动军事行动的计划指望土耳其去担任某种角色。我们当然不愿意相信这点，但是有迹象表明，土耳其的领导人，显然有迎合这种计划的倾向。我们不隐瞒，我们对于土耳其军队在叙利亚边境结集以及美国把武器运送到土耳其以便实现对叙利亚进攻的消息感到异常不安。
布尔加宁说，苏联注意到中近东地区离苏联很近，考虑到自己国家安全的利益，自然不能对事件的发展置若罔闻，因为事件的发展可能导致这个地区的武装冲突，特别是因为破坏和平的危险很可能超出这个地区的范围。
布尔加宁表示相信，如果土耳其按照那些根本不关心维护中近东和平、而只想靠剥削这一地区财富来谋取暴利的外国集团的意志行事，它就可能给自己招来巨大的不幸。一旦爆发反对叙利亚的军事行动，一旦在中近东挑起了战争，毫无疑问，土耳其只能自食参加这种侵略的恶果，而它在这一地区的地位就必然会破产。布尔加宁说：“还不能不考虑到土耳其将要参加的可能发生的这种冲突的地理条件。”军事行动只要在一个地区开始了，就随时有可能变为广泛的冲突。这样就很难再把它限制在一个地区范围内了。
布尔加宁写道：“总理先生，请您相信，没有人会真正地相信现在流行的那种别有用心的说法：好像叙利亚可能威胁中近东这个和那个国家的安全。我们认为，就是散布这类说法的人自己恐怕都不会相信这种说法。”
布尔加宁以苏联政府的名义向土耳其政府保证，苏联只是真诚而热情地希望同土耳其保持友好的睦邻关系。布尔加宁写道：“我们希望，上面所谈的看法，土耳其政府能极重视地加以研究，我们也准备研究土耳其政府对有关保持中近东和平与安全这个任务的一切问题的看法。目前，这个任务对维护普遍持久和平事业有着巨大的意义。”
第1版()
专栏：
保政府代表团名单
新华社14日讯 保加利亚人民共和国政府代表团名单
团长：安东·于哥夫——保加利亚人民共和国部长会议主席，保加利亚共产党中央委员会政治局委员。
团员：格奥尔基·特莱科夫——保加利亚人民共和国部长会议第一副主席，保加利亚农民联盟书记；
吉米特尔·加涅夫——保加利亚人民共和国国民议会外交委员会主席，保加利亚共产党中央委员会书记；
鲍里斯·塔斯科夫——贸易部长、保加利亚共产党中央委员会政治局委员；
卡洛·卢卡诺夫——外交部长、保加利亚共产党中央委员会委员；
安东·涅加尔科夫——保加利亚驻中国大使。
顾问：艾米尔·拉兹洛戈夫——贸易部副部长；
鲍里斯·科斯托夫——部长会议负责工作人员；
瓦西尔·巴耶夫——保加利亚共产党中央委员会负责工作人员；
康士坦丁·格利郭洛夫——外交部科长，代表团秘书；
迪米特尔·格勒布切夫——部长会议局长。
第1版()
专栏：
蒙古农牧业考察团到京
据新华社14日讯 蒙古人民共和国农牧业考察团图德布·阿油尔在那和乌里巨二人，于9月13日抵北京。他们是蒙古科学和高等教育委员会研究员。
第1版()
专栏：
“阿拉木图——兰州”影片开始在我国境内拍摄
据新华社莫斯科14日电 由莫斯科的和上海的科学普及电影制片厂组成的中苏电影外景拍摄队，已经在13日离开哈萨克斯坦进入中国境内，开始了大型彩色影片“阿拉木图—兰州”的摄制工作。
这支电影队是由苏联功勋艺术家施奈德罗夫率领的。他曾经在三十二年前摄制了苏联的第一部关于中国的影片。
第1版()
专栏：
伏克曼诺维奇在京观看歌舞京剧和游览
新华社14日讯 南斯拉夫联邦执行委员会副主席斯·伏克曼诺维奇和他的随行人员，今晚出席了文化部在怀仁堂举行的歌舞京剧晚会。
南斯拉夫驻华大使波波维奇也应邀出席了晚会。
陪同观看表演的，有陈云副总理、薄一波副总理和文化部部长沈雁冰，对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长曾涌泉等人。
今天下午，伏克曼诺维奇副主席等由薄一波副总理陪同游览了西郊的颐和园。贵宾们在昆明湖上泛舟，又登上佛香阁眺望了园内景色。在返回市区以后，伏克曼诺维奇副主席等又游览了故宫和天坛。