第5版()
专栏：
水陆运输空前畅通
今年前七个月比去年同期多运一亿旅客
据新华社31日讯 今年我国交通运输战线上出现了解放以来所没有过的新景象：铁路、海河和公路的运输都很畅通。今年前七个月比去年同期多运送的货物数量很大。据统计，火车多运的煤、粮食、木材、钢铁、矿石等物资达一千八百多万吨；海河方面，仅长江、黑龙江和沿海等主要海河运送的物资，就多达二百三十八万四千多吨；汽车运输方面，货运量增加一百多万吨。汽车、火车和船舶今年前七个月还比去年同期共多运送了一亿零三百八十多万旅客。
今年运输战线上所以畅通无阻，除了今年国家建设和生产计划比较平稳，为均衡运输创造了有利条件以外，主要是各运输部门之间、运输部门同托运部门之间都进行了协作。今年上半年海河和铁路开展了水陆联运，一部分能够办理整批货物业务的港口、车站，都试行了联运；山东、江苏、福建和辽宁等省的公路系统也参加了联运。这些地区的运输，完全消除了车等船、船等车和车船等货的现象。过去由于车船脱节，有时货物长时积压在码头仓库；联运将车船衔接起来以后，有些物资直接从船上转装上车，因而从根本上改变了货物积压的情况。
海河运输部门今年调整了装卸设备和人力，对运输紧张的港口进行了及时的支援。今年6月底，上海遭受了八十多年来所没有过的奇热，而且霪雨连绵，工人装货卸货很困难，港口积压了十多万吨物资，船舶又很少。这种情况在往年必定会影响到其他运输系统，以致发生全国性堵塞。但是，由于天津、大连、青岛、黑龙江等港务局抽调了大批搬运工人和装卸设备前往支援上海港，上海市委也将市内的装卸力量组织起来帮助装卸，上海港的紧张情况得以迅速改变。
今年，铁路、海河和公路运输部门，都主动同托运部门进行了协作。海河的各航务局和铁路的各管理局，都在各省市党委领导下，同地方运输、托运单位成立了联合办公室，互相研究货源和编制运输计划，既保证了货源也提高了运输计划的准确性。海河运输方面过去老感到货源不足，船舶和港口设备不能发挥潜力；今年通过联合办公室把由水路运送更合理的物资调拨给船舶运送，既减轻了铁路运输负担，也增加了海河运输货源。山东、河北、黑龙江等十二个省的地方政府今年还编制了货物流向图，使倒流、重复运输的情况大大减少。
第5版()
专栏：工作研究
防洪标准及水库
顾文书
我国防洪建设在解放后短短几年内有很大的进展。但是，经历过几次大水的实际考验也暴露了这些工程的一些弱点。作者现就个人见闻所及，对于防洪问题提出一些粗浅的意见，请有关方面和广大读者指正。
按千百年一遇
的洪水情况作设
计，标准过高
在进行防洪规划时，首先要确定防洪标准，即研究防御多大的洪水。这是设计一切防洪工程的经济依据。过去在这方面研究得比较少。有许多规划采取的防洪标准，不是根据经济分析结果确定，而是强调安全，低则防百年一遇的洪水，高则防千年一遇的洪水。这种过高的标准，对于防洪事业是不利的。这首先因为我国可能遭受洪水灾害的地区很普遍，如果受洪水威胁的地区都要求修建标准过高的防洪工程，按照国家的物力财力，是不可能的。其次，防洪标准定得高，对综合利用水库往往提出很难满足的要求，严重地限制了其他水利事业的合理发展。第三，我国各大河流域的平原地区，渍涝灾害非常严重。目前所定的排涝标准都比较低，一般只考虑排除五年或十年一遇的内水。根据常理判断，当发生特大洪水的时候，内涝灾害一定也很严重。在这种情况下，采取了高标准的防洪工程，只能解决洪水问题，而不能解决内涝问题。这样，究竟能获得多大实际效益，是值得研究的。
防洪究竟应该采用什么样的标准呢？这要根据防护对象的重要性以及国家的技术经济条件，经过详细分析，进行经济比较，才能确定。一般地说来，在近期内可以采取普遍防洪和重点防洪相结合的方针。
普遍防洪就是在绝大部分地区内，结合排涝和小型水利工程，采用较低的标准。例如防御十年或二十年一遇的洪水。防御这种洪水需要的工程比较简单，大部分可以动员群众力量来完成。在我国幅员广大、洪灾普遍以及经济条件不大充裕的情况下，这是一种最快的也是比较现实的办法。而且，它的效果也不坏。现在很多地区的洪水灾害非常频繁，使人民疲于奔命。如果能把防洪能力提高到防御十年或二十年一遇的洪水，则人民可以有养息的机会，在物力财力方面国家和人民也都可以进行一些储备，再逢到大水时，国家的经济情况就不至于很紧张。
重点防洪是指在洪水灾害性质特别严重的地区，在国家经济和技术条件容许的情况下，可以采用比较高的标准。在今后几年内，重点可以放在整治黄河下游。因为如果黄河决口改道，北可达天津，南可夺淮河，其后果之严重是不能设想的，必须尽早治理。
在规划远景防洪措施方案时，当然标准可以提高一些；但也并不一定都非防百年以上的洪水不可。因为特大洪水的发生是带有偶然性的，所以有时也可以考虑在遭遇特大洪水时容许淹没一部分，现在有些同志往往强调洪水袭来时要死人，来为提高防洪标准辩护。实际上能不能避免死人，主要决定于事先能不能采取有效的预防措施，单纯依靠提高防洪标准是不能完全解决的。
防洪不能单靠水库
现在有很多人对依靠堤防防御洪水的信心不足，希望在上游修建水库拦蓄洪水。当然利用水库蓄洪是一个有效的办法，但是修筑水库必须考虑下列因素：
一、必须有适当的地形地质条件，而且水库的地理位置必须优越。如果水库控制的流域面积很小，或离开发生水灾地点较远，那么，控制洪水的性能就差，防洪的作用不会很大。
二、要形成一个水库，尤其是大型水库，需要修建巨大的堤坝工程，有时要在水库上游淹没大片的土地，它的代价是很昂贵的。如果单独为了防洪而修建大水库，既不经济，也不容易实现。
从以上分析可以知道，利用水库蓄洪，应具备一定的条件。但是目前许多河流规划中有过分依靠水库解决问题的倾向。像淮河规划中许多已建和将建的山谷水库，控制的流域面积都很小，而造价相当高，不论从所起的防洪作用或从经济效果来讲，都是有很多问题的。大型水库工程需要国家付出巨大的投资，只有在充分发挥综合利用的效益的前提下才能决定兴建。修筑一个水库，应当同时能够发电和灌溉。这样不仅能推动工农业的发展，而且能给国家直接带来巨大的财政收入，使建设投资能很快的收回。如果只是为了防洪目的而修建造价很高的大水库，很容易使国家的资金呆滞积压起来。据我了解，根据各地不同的条件，可以找到不少投资少、收效快、更经济、更合理的群众性防洪措施。如利用湖泊洼地蓄洪垦殖，培修堤防；举办小型水利工程和群众性的水土保持工程等等，在很多情况下都可以代替大型水利工程，取得良好的防洪效果。
第5版()
专栏：
迎接国庆节 超额完成五年计划
天津职工全面展开竞赛
据新华社天津31日电 为超额完成五年计划、迎接国庆节的社会主义竞赛，已经在天津市职工中全面展开。
天津市国营工业交通系统和地方工业系统最近先后修订了增产节约计划，把全市工业系统原订的二亿二千五百万元的增产节约计划，提高到三亿五千万元。
在掀起这次竞赛高潮的前夕，天津市的领导部门曾经做了许多准备工作。一方面，从7月开始，发动并组织各工业企业的一千名业余讲解员，向全市职工进行了大规模的社会主义教育；另方面，各工业企业在评选天津市第二季度先进生产者和先进集体的时候，贯彻进行了群众性的批评与自我批评。这使得广大职工的生产热情进一步高涨，许多工厂的职工提出了“以生产实际行动，反击资产阶级右派”的口号。
这次竞赛将同整风同时进行。为此，有些工厂已经组成了整风领导小组和竞赛领导小组，以保证整风、竞赛两不误。
今年上半年，天津市职工曾先后掀起两次竞赛高潮，使得天津市工业系统由原材料严重缺乏转变到基本缓和，保证了上半年度生产计划的超额完成，并增产节约了一亿六千万元。从7月开始，各工业局、各公司和各厂的领导干部们，就普遍地深入基层，总结和检查了上半年增产节约运动的成就和经验教训，并且同车间、小组的职工一起研究了生产关键问题。
第5版()
专栏：读者来信
难道这也叫节约？
从前买的球鞋，在靠近小脚指和脚掌旁边的地方都有一块皮子，后来又改成布的。近两年，有些橡胶厂以“节约用布”为名，把这两块布也给取消了。布是节约了，可是球鞋的寿命大大缩短了。
从前一双贴着皮子的球鞋能穿八九个月，现在的球鞋只穿三四个月，小脚指那地方就破了；“解放牌”的白球鞋，只能穿一个半月。这种作法，难道也能叫节约吗？
陈秉钰
第5版()
专栏：
上海提供了多少消费品？
八年来，全国六亿人口平均每人能从上海得到四十一尺棉布，每两个人有一双胶鞋，每十个人有一支金笔和一个手电筒；有四、五千万个家庭能够从上海各得到一个热水瓶和一个洗脸盆。
据新华社上海31日电 新华社记者周立报道：现在全国人民从上海得到的消费品比八年前多了一点八倍。第一个五年计划的前四年，上海消费品生产每年平均增长12.6％。
在过去的八年内，上海提供给全国人民的生活用品数量十分可观。
如果以六亿人口来平均分配，每人能够得到四十一尺棉布，每两个人有一双胶鞋，每十个人有一支金笔和一个手电筒。假使每个家庭用一个热水瓶和一个面盆的话，上海出产的热水瓶和面盆，就可以满足四、五千万个家庭的需要。
一般都有四五十年历史的上海各个消费品工业，一直到解放以后才得到空前未有的发展。八年来，轻工业增长了二点八倍，原来基础最好的棉纺工业也增长了一点三倍；具有四十年历史的橡胶业，前三十一年发展的结果只能年产三千万双胶鞋，而今年已经上升到六千五百万双；历史更久的造纸业，今年纸的产量比1949年增长了五倍多；过去生产规模就比较大的卷烟、肥皂、油脂、金笔等行业，生产分别增长了一倍到四、五倍。
八年来，上海出现了一万多种新花式新品种的消费品；其中有很多是为了满足生活上升中的农民的需要而设计的。农民反映过去的热水瓶在田间干活时不适用，装水不多又容易跌倒，上海的热水瓶厂就试制了一种八磅矮胖热水瓶，受到农民的欢迎。许多种新的药品、钢笔、儿童玩具和唱机，价廉物美，适应农村的购买力水平。从来没有为兄弟民族做过日用品的一些行业，这些年来试制了很多适合他们生活习惯的搪瓷用品、手摇缝纫机和舞蹈用的皮鞋。金笔、收音机、唱片、幻灯和体育用品等行业，也年年都有许多新的花色品种问世。
上海近年来还出现了许多高级产品。制药工业增加了像异烟肼、烟酸等许多种重要药品和几十种技术要求较高的原料药。这里出现了我国第一个抗生素工厂以后，现在能生产的抗生素已有青霉素和金霉素两种。人们渴望多年的国产手表，在前年试制成功以后，目前在筹建工厂。从前以修理为主要业务的收音机、钢琴等行业，现在都变成了能够独立制造的工业行业，他们所制造的钢琴，还远销国外。
第5版()
专栏：
安徽提前完成五年建设计划
建设项目 804个
建筑面积 210万平方公尺
新建住宅 可住20万人
本报合肥31日电 安徽省已经超额完成第一个五年计划的基本建设任务，预计到年底可以超过原计划49.1％。
安徽省第一个五年计划平均每年的投资数量比1952年的实绩增加三倍以上。规定的建设项目共有八百零四个，大部分是新建工程。五年内建筑面积约为二百一十多万平方公尺。
因为超额完成了这个计划，安徽原来落后的经济面貌发生了很大的变化。几年来，建立了肥料工业和农具制造业，进一步发展了电力、冶金、煤炭、化学工业和轻工业。许多过去不能生产的产品，现在能够生产了。搪瓷、玻璃器皿、金笔等人民生活必需品过去全靠外省输入，现在省内已经成批生产。安徽制造的砂轮、软木产品已经畅销全国，其中软木砖还向国外大量出口；很多机械也能支援外省。这几年，对矿藏资源也进行了调查，证明安徽省地下资源极为丰富。这就为安徽省工业的进一步发展提供了有利条件。
全省农业、水利、交通、邮电、文教卫生事业的基本建设工作和城市建设工作也有显著成绩。全省已经建立起十三个拖拉机站，增加拖拉机八百五十三标准台。全省新建六个水库，完成了大批中小型水利工程，使水旱灾害显著减轻。在邮电事业方面，已经实现了乡乡通电话。另外，大中学校新增加学生座位十万五千多个；新建的住宅，解决了大约二十万人的住宿问题。
第5版()
专栏：
右派分子的谰言不攻自破
佛子岭水库效益显著
据新华社合肥31日电 佛子岭水库建成以后，三年来在防洪、发电、航运等方面获得了显著的效益。这一事实，粉碎了安徽省科学界的资产阶级右派分子程士范恶毒攻击治淮工程，说“佛子岭水库的连拱坝是胡闹”的谰言。
佛子岭水库工程是1954年完成的。当年7月份就遇到大洪水。当时渒河上游来水量达六千秒公方，经过水库控制，下泄量降低到六百秒公方。1956年也遇到大洪水，水库上游最大来水量有七千四百秒公方，经水库控制，下放的流量却只有一千三百秒公方。这两次大洪水期间，佛子岭水库不但保障了渒河下游七十多万亩农田免受灾害，还大大减轻了淮河干流在汛期的负担。今年5月间，正当小麦成熟的时候，佛子岭水库上游地区连续降了三天暴雨，洪水总量达一亿零四百万公方，但凶猛的洪水又被连拱坝挡住了，保住了渒河两岸的小麦没有受灾，出现了历年未有的丰收。
佛子岭水库建成以后，水库的水电站就开始发电。佛子岭水电站现在发出的电力，不仅供应附近的磨子潭水库工地，还用高压线远送到合肥市，供应工业生产的需要。从去年8月份到现在的一年中，佛子岭水电站送到合肥的电就有二千五百三十一万多度。水力发电的成本低廉，这给国家带来巨大利益。
随着水库的建成，渒河航运也有了巨大的变化。过去渒河下游六安至正阳关一百九十多华里航程，每逢枯水季节，连竹筏也难通行。如今由于水库常年调剂渒河水量，已经使得这段航道终年通航。
右派分子程士范造谣说：“佛子岭水库上游有几千万亩农田被淹了，不知有多少老百姓无家可归”。事实上水库淹没区只有一万一千多亩，其中还有二千四百多亩是山冲地。而水库建成以后，仅仅渒河下游常年受益的农田就有七十多万亩。蓄洪区需要迁移的二千零五十九户农民，政府对他们都作了妥善安置。为了移民，政府拿出的各项补助经费即达七十一万多元，还具体帮助移民新建房屋五千二百三十四间。移民汤叶和在迁移以后，曾在新房门上写了一副对联感谢政府的帮助。对联说：“拆旧房盖新房间间不少；蒙政府多照顾样样周全”。
第5版()
专栏：
工地上的暴风雨之夜
8月26日夜，乌云密布，狂风夹带着雨丝，鞍钢煤气发生站工地上的灯光，显得更加微弱，可是大群建设者还在这里紧张施工。
时间到了8月27日早晨零点多钟，突然一声霹雳，暴风夹着骤雨，瓢泼似的倾注下来。
“不好，要塌方了！”不知谁喊了一声。贮煤槽刚挖好的基础坑哗啦啦地倾下一块来。负责挖沟排水的迟振东小组的工人发急了，他们都跳下去，泥浆溅了满身，一会儿就抢救好了。
使人不安的事故接踵而来。因为雨下得猛，水中含沙把排水井里的水泵龙头堵塞住了，水泵失去了效用，刹时工地上又积满了水。正在干活的组长郑福祥丢下工具，急忙赶到井边。他挥着右手高声喊道：
“谁跟我下井去拔出龙头？”
“我去！”“我去！”
“年老体弱的留下！”郑福祥说完，领着六个组员一起跨入排水井。井内的积水浸着肌肤凉森森的，可是谁也顾不得了，一起用劲从淤泥里把水泵龙头拔了出来，水又哗哗的向外排着。
刘万仪领导的混凝土小队，这一天的工作更紧张。混凝土浇灌必须一气完成，如果中断一会，工程质量就保不住，遇到大雨也得继续干下去。可是，混凝土被雨水冲着也会降低质量，怎么办呢？工人孟庆风想出了窍门；用席子把基础盖住，当中切开一个口，向下浇灌混凝土。这个问题解决了。但是跳板太滑。于占祥推着一车混凝土从上边经过，不小心滑了下来。他马上就想出了办法，在跳板上敷了一层矿渣，果然像平道一样了。大家积极努力，浇灌任务不到天亮就完成了。
早晨四点钟，雨渐渐变小，当晚所有的任务都超额完成，作白班的工人赶来的时候，发现工地上像未遭到暴风雨一样。施工继续进行着。
·新华社记者 张向波·
第5版()
专栏：
李连琴当了先进生产者
孙光
天津国棉四厂有个工人叫李连琴，去年一连十一个月都被评为先进生产者。
李连琴原是乙班六组的工人，以前的生产成绩虽不算好，也不算坏。但是，自从跟小组里的一个同志闹了一次意见以后，心里就结了个疙瘩，两个人见面总是不说话，生产热情也不如从前了。加上结婚以后，家务事多了，情绪更消极，渐渐对生产也不关心了，经常因小事旷工。她上班的时候，小组里的人谁也不理她，每次开会，她不来还可以，一来就狠狠地批评她。她说：反正我落后，你们进步，你们越批评，我越不参加。她嘴虽硬，但心里却有点害怕，每次走进工厂的大门就不想往里走了。因此，团小组便认定她是个死落后分子，准备开除她的团籍，有的人并要求把她调走。
领导上觉得六组的工人没有耐性，便决定把李连琴调到乙班三组去。
乙班三组是厂里的一个先进小组。李连琴听说调那里去，心里有点害怕，不知道大家怎样对待她。她是抱着准备被歧视的态度到三组去的。第一天，见到三组的工会小组长相玉兰的时候，就说：“我给你们现眼来了”。
相玉兰是个很好的工会小组长，李连琴没来以前，她就分析过她落后的原因，并且决心帮助她。她很热情地对李连琴说：“我们正需要像你这样的老工人呢！”小组里的工人也很热情地欢迎她，鼓励她，给她介绍组里的情况和新车的性能。休息的时候，大伙把她拉在一起，有说有笑的。下班后，车间要开会，组长对她说：“你有小孩，提前回去吧！明天我再告诉你会议内容”。同志们这样关心她，在六组是从来没有的。她心里感到有一种说不出来的温暖。
有一天，李连琴生病，医生没有看出来，没给她开假条。她想：你不准我假，我就旷工，于是没请假就回家了。下班以后，相玉兰和岳长兰冒着小雨去看她。她俩一面安慰她，一面批评她旷工的错误。第二天，相玉兰又给她请了大夫，并把准假证明送到她家里。李连琴回想：过去要是生了病，又说我装着玩了，这回可不同，以后再不能像过去那样了。李连琴病好以后，工作挺有劲，两天的功夫就学会了一项先进经验。小组看她有了进步，立刻表扬她，还让她在小组技术学习会上表演操作法。李连琴就这样积极起来了，去年连续十一个月被评为先进生产者。
李连琴转变的消息，很快传遍全厂。乙班六组的工人知道了，就虚心学习三组的经验，把小组里的田宝季也改造过来了。现在，六组也成了先进小组。（附图片）
第5版()
专栏：
多亏了张大姐
陶来
许昌烟厂有个女工叫寇秀英，和爱人俩都盼着有个小孩子。夫妇俩还常为这件事生气，甚至闹着要离婚。寇秀英很苦恼，生产情绪也常受影响。1954年，全厂女工进行了身体大检查，寇秀英发现自己有子宫炎，所以不能生育。这种病可以去市人民医院治疗，但是人民医院离工厂远，又不是三两次可以治好的，慢慢地她就懒得去了。工厂里还有一些女工也生这种病，工会女工委员张秀云看到这种情况，就建议行政成立妇女卫生室。行政方面接受这个建议，但找不到卫生员。张秀云就主动到人民医院去学习。一时学不会的东西，就利用业余时间继续学。慢慢地，她学会了冲洗、上药和打针等简便治疗方法。从这以后，张秀云不管刮风下雨，不管天早天晚和星期天，只要女工有病找她，她都热心去治。寇秀英的子宫炎经过长期冲洗，慢慢好了。去年，她添了一个胖娃娃，她爱人再也不闹着离婚了，夫妇俩感情非常好。向来沉默寡言的寇秀英，现在变得有说有笑，像换了个人似的。寇秀英常对人说：“多亏了张大姐，多亏了咱们的卫生室。”（附图片）
第5版()
专栏：
挤掉了黄色小说
文操
北京市第二工程公司四工区有个俱乐部，每天都有七、八百人在那里看书看报和进行其它文化娱乐活动。但是，有些工人却不愿意到俱乐部去，一下班就躺在床上看黄色小说。有的工人受黄色小说影响极深，神魂颠倒，精神萎靡不振。青年工人张景敞，看了宣传吃喝玩乐的“阴山背后”以后，写了一张“今朝有酒今朝醉”的纸条，贴在床头上当作座右铭。
俱乐部曾经找这些同志开会，向他们讲看黄色小说的害处。但是，一点效果也没有。他们说：“看你们俱乐部那些书不过瘾，不起劲儿。”
俱乐部图书室组长孙宝恒，曾经对黄色小说迷华荣芝讲过几次，请他到图书馆去借阅新书。每一次，华荣芝当面都答应了，实际上还是手不释卷地看黄色小说。有一次，孙宝恒叫跟华荣芝住在一起的图书室积极分子把一本“白蛇传”放在华荣芝的床边。华荣芝看完了黄色小说，顺手抓起“白蛇传”翻了翻。他觉得还不错，一气就看完了。过了几天，孙宝恒又托人把一本“聊斋志异”放在华荣芝的床头上，华荣芝又看起来。华荣芝正看得津津有味的时候，这个积极分子突然去要书。华荣芝说了很多好话，要求让他看完，还问这些书从哪儿借来的。这位积极分子便趁机对他说：“咱们图书室里有很多写英雄、模范事迹的书，比‘白蛇传’还有意思呢。”他把图书室都有哪些书详细地告诉了他，还告诉他借书的方法。从此，华荣芝就经常在俱乐部借书看，再也不看黄色小说了。
工人许克刚跟华荣芝一样爱看黄色小说。俱乐部主任铁恩祥、图书室组长孙宝恒等同志都劝过他，甚至用开玩笑的方式把他的黄色小说藏起来。可是还改变不了他的爱好。一个星期天早晨，铁恩祥听说许克刚要进城，就托他到新华书店买书，想引起他对有益的小说的兴趣。第一次没有成功，许克刚说他爱看的书一本也没有找到。他第二次进城的时候，铁恩祥又叫他去，并且叮嘱他看看三国演义、新儿女英雄传等书，如果觉得好，就代图书馆买回来。许克刚以前没有看过这些书，不知道它们讲的是什么，这一回在书店里翻一翻，觉得比黄色小说还有意思，于是，他从此就不看黄色小说了。
这个工区的俱乐部图书室就是根据每个人的爱好，用主动介绍、逐步诱导的办法，改变工人们看黄色小说的爱好。所有以前爱看黄色小说的人，现在都成了图书室的热心的宣传员，他们到处跟人说：“我们的图书室多好呀！想看什么有什么，那些书真够味，看了浑身是劲。”
第5版()
专栏：
武汉长江大桥验收接交筹备处的检查人员正在检查桥梁上的钢轨。他们已经检查了一个多月，认为大桥工程质量基本良好。
新华社记者 李九龄摄