第6版()
专栏：
乌布利希和赫鲁晓夫在欢迎会上指出
发展苏德友好就是加强欧洲和平
新华社柏林8日电 当苏联共产党和政府代表团8月7日到达柏林的时候，柏林市民在车站广场上举行了盛大的欢迎会。
德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希在会上致欢迎词。他说：苏联党政代表团的访问是对德国人民在反对西德侵略性的帝国主义和军国主义的斗争中不可估价的援助和支持。
乌布利希综述了十月社会主义革命胜利以后苏联人民对德国人民的进步力量所给予的兄弟般的无私援助。他接着说：“在德国人民为了使西德政策转向和平和社会进步而斗争的这一紧要的时刻，你们的访问有重大的意义。在访问期间你们将亲眼看到：我们共和国的公民一致团结在民主德国全国阵线的周围，在自己的马克思列宁主义的党的领导下，正在竭尽一切力量使德意志民主共和国——欧洲和平的堡垒——更加强大和巩固，正在执行和平建设幸福生活的任务。你们一定会相信：德国工人阶级和我国一切爱好和平的力量将同苏联和所有社会主义国家的人民共同努力消除帝国主义战争的危险，确保和平及社会主义的未来。苏联共产党第二十次代表大会具有历史意义的决议给我们指出了这个方向”。
苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫在会上致答词。他指出：“欧洲和平和安全取决于苏、德两国人民的关系如何，因此，苏联人民对德意志民主共和国政府和一切进步力量旨在发展和巩固德苏友谊的努力给予很高的评价”。
赫鲁晓夫说：由于德意志民主共和国政府和德国统一社会党的政策，日益众多的德国人已经觉悟到，他们祖国的命运和欧洲和平的命运决定于他们为反对复活德国军国主义而展开的积极斗争。在这个斗争中，德意志民主共和国的劳动人民和德国一切爱好和平的力量受到一切民主力量的坚决支持。
他指出，一切爱好和平力量的团结，社会主义阵营各国牢不可破的团结和对帝国主义阴谋的警惕，是这场极其重要的斗争能获得胜利的决定性因素。他说：“我们必须不懈地巩固社会主义国家的团结。这种团结是我们中间的每一个国家的力量和整个社会主义阵营力量的无穷尽的源泉”。
赫鲁晓夫指出，苏联政府尽一切努力建立苏联和德国人民之间的友好关系和互相谅解，对西德统治集团没有支持这种政策表示遗憾。他指出：西德统治集团这种态度不仅对苏、德两国人民，而且对世界和平事业，都有很大危险。
乌布利希和赫鲁晓夫的讲话屡次被暴风雨般的掌声所打断。到会者以俄语和德语欢呼“友谊！”
第6版()
专栏：
苏德两国党政代表团举行会谈
皮克总统接见赫鲁晓夫和米高扬
新华社柏林8日电 苏联共产党和政府代表团8 月7日下午开始同德国统一社会党和德意志民主共和国政府代表团分别举行会谈。
正在柏林郊外休养的皮克总统也在8月7日下午在他的乡间别墅接见了赫鲁晓夫和米高扬。陪同前往的有乌布利希和格罗提渥以及苏联大使普希金等。
苏联共产党代表团和德国统一社会党代表团的会谈是在柏林中央统一大厦举行的。苏联共产党方面参加会谈的有：苏共中央第一书记赫鲁晓夫，苏共中央主席团委员米高扬，苏共中央委员葛罗米柯、格里申及其他人等。
德国统一社会党方面参加会谈的有：德国统一社会党中央第一书记乌布利希，中央政治局委员格罗提渥、马特恩、厄斯纳、艾伯特、汉·劳、斯多夫、希德万及其他人等。
苏联和德意志民主共和国两国政府代表团的会谈是在柏林的总理官邸举行的。苏联方面参加会谈的有：苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫，苏联部长会议副主席米高扬，外交部长葛罗米柯，对外贸易部副部长库米金等人。
德意志民主共和国方面参加两国政府会谈的有：总理格罗提渥，第一副总理乌布利希，副总理兼外交部长博尔茨，副总理汉·劳、努舍克、绍尔茨、洛伊施纳等。
会谈过程中，就双方所关心的问题一般性地交换了意见。并决定准备适当的建议以供下次会谈时研究。
新华社柏林8日电 德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希和德意志民主共和国总理格罗提渥8月7日晚上在柏林“红色市政厅”大厦举行盛大宴会，招待苏联党和政府代表团。
席间，乌布利希、赫鲁晓夫、格罗提渥和米高扬先后讲了话。
第6版()
专栏：
各国青年表演庆祝丰收佳节
非洲代表集会谴责殖民主义
爱伦堡同各国青年会见
据新华社莫斯科8日电 联欢节第十一天（8月7日），在苏联农业展览会举行了丰收节。各国学生举行了假面化装舞会。青年们在各种讨论会上就艺术上的社会主义现实主义和抽象主义，防止战争和和平使用原子能等问题展开了生动的讨论。
这天晚上，一个浑身用谷穗和麦秆装饰的“收获之神”率领他的四个儿子——五谷、畜牧、渔猎、园艺之神迎接一百多国农村青年到苏联农业展览会参加了丰收节。
农业展览会里打扮得五光十色。束束麦穗、累累瓜果的景象把人们带到8月的农村里。
在各加盟共和国馆前，都按照民族的风俗，展开了节日的活动。有的跳舞，有的唱歌，有的举行婚礼，真是美不胜收。
各国青年也在象征世界五大洲的五个表演台上，把自己农村的习俗和歌舞献给苏联青年。
最后举行了庆祝游行。“收获之神”带着他的四个儿子向大家送礼祝贺。
与此同时，各国学生两万多人在列宁山上莫斯科大学前的广场上举行了盛大的假面化装舞会。
小伙子们戴着别致的面具，有的装扮成中世纪骑士，有的化装成北极企鹅，姑娘们戴上了眼罩和面纱，穿上了鲜艳的服装，随着乐声，跳起了旋风般的舞蹈。四百多个学生化装成天文学家、建筑家、哲学家等列队走过了广场。广场各个露天舞台举行了歌舞演出。舞会上还举行了摸彩等游戏。最后举行了火炬大游行，放起了美丽的焰火。
这一天，非洲青年举行了会见。在会上发言的阿尔及利亚、马达加斯加、喀麦隆等国代表一致谴责殖民主义，要求发展本国文化。最后并且通过决议，指出非洲文化在世界历史舞台应占有一定地位，应把非洲文化保存下来。
著名作家爱伦堡在国际学生俱乐部会见了几百名青年。他指出，苏联正在建立广泛的文化发展基地，苏联一般读者的水平已经达到西方的文学爱好者的水平。他还着重指出必须互相谅解和合作以保存和发展一切国家和民族的精神财富。
在这一天的和平利用原子能问题讨论会上，许多代表发了言。苏联医学科学院通讯院士弗兰克告诉大家，苏联遗传学家正在用放射性刺激突变的方法，而不是通常的选种法培育新的植物。他的谈话引起了很大兴趣。讨论会参加者最后发表了联合声明，坚决要求完全禁止原子武器，号召全世界学生努力争取达到这个目的。
在这一天闭幕的科学预见问题讨论会上，代表们发表了形形色色的看法，有唯物主义的，也有唯心主义的。中心问题是战争能否防止。苏联青年哲学家伊基特哈扬说，我们并不认为战争是不可避免的，这个说法获得大多数代表同意。
尼日利亚代表科拉格沃迪着重指出，殖民地解放问题一定会得到肯定的解决，中国和加纳就是良好的榜样。
第6版()
专栏：
越南和南斯拉夫两国领导人会谈
讨论发展两国合作问题
新华社贝尔格莱德8日电 据南斯拉夫通讯社布里俄尼讯：越南民主共和国主席胡志明和他的随行人员8月7日在布里俄尼同南斯拉夫领导人铁托等举行了会谈。
两国领导人在会谈中，讨论了发展南斯拉夫和越南之间的合作问题，以及两国感到兴趣的某些国际政治问题。
这天上午十一时，铁托总统先在布里俄尼别墅同胡志明主席晤面。他是到这里对他的贵宾作礼节性拜访的。
两国代表的第二次友好会谈是在布里俄尼群岛的万加岛上举行的。胡志明主席在岛上曾作片刻散步。陪同他的有越南民主共和国国民大会常务委员会委员和劳动党中央政治局委员黄文欢，南斯拉夫联邦执行委员会副主席卡德尔和兰科维奇，马其顿国民议会主席科利谢夫斯基，外交国务秘书长波波维奇，克罗地亚执行委员会副主席克拉雅契奇，和南斯拉夫总统秘书长维尔范。
接着，胡志明主席等出席了铁托总统和夫人在万加岛上设的午宴。午宴上，两国领导人的友好会谈又重新开始。
晚间，胡志明主席在布里俄尼举行了宴会。出席宴会的有南斯拉夫领导人铁托、卡尔德、兰科维奇、乔拉柯维奇、戈什尼亚克、波波维奇等。
第6版()
专栏：
我国驻锡兰大使
举行首次招待会
新华社7日讯 科伦坡消息：中国驻锡兰大使张灿明和他的夫人8月6日晚上在科伦坡加耳费斯旅馆举行第一次招待会。
锡兰总督古涅狄莱克爵士、总理班达拉奈克、政府部长们、外国使节们和锡兰各界知名人士共约七百位来宾出席了这次招待会。
张灿明大使回顾了中锡两国人民间长期的友好关系的历史。他说，随着外交关系的正式建立，中锡两国传统的友谊、经济合作和文化交流将在五项原则的基础上进一步发展和加强。
班达拉奈克总理说：“中国不仅是亚洲最大的国家，而且是世界上最重要的国家之一。它像一个摆脱了枷锁的巨人那样站起来了，它在为它的六亿人民的利益而努力。同时，它不仅在亚洲事务中而且也在世界事务中起着十分重要的作用。”
班达拉奈克说，锡兰一直奉行着对一切国家和平友好的外交政策。他说，国家之间互相取得谅解和交换不同的意见，对于争取国际和平和合作是非常重要的。
班达拉奈克总理在提到中国和锡兰签订的大米橡胶协定时说，这个协定对锡兰是有帮助的，并且巩固了中锡之间的友谊，现在，锡兰正在北京同中国讨论签订一个新的五年协定。
第6版()
专栏：
满足农民子弟入学的迫切要求
越南农村设立民办学校
新华社河内8日电 越南教育部最近发布了关于民办普通小学的暂行决定，以鼓励在农村中大量发展民办学校，来满足农民子弟入学的迫切要求。
根据教育部这个决定，凡在农村中物质条件较好的地区，农民可以申请建立民办学校和班级。在条件较差的地方，民办的班级可以附设在第一级国立普通学校（相当于中国的小学）中。
民办学校和公立学校一样，受各级行政委员会和教育机关的领导，学生和教师享受同公立学校同样的权利和待遇。
据教育部人士说，这种由农民自己联合兴办的学校，在农村中已经普遍建立起来。现在全北方民办学校的学生达二十三万多人，占北方第一级普通学校学生总数的27％。
第6版()
专栏：
泰国艺术团回到曼谷
乃素瓦等主张促进泰中友好关系
新华社8日讯 曼谷消息：访问中国的泰国艺术团团长乃素瓦在8月2日回到曼谷以后向报界发表谈话说，泰国艺术团这次到中国演出，获得了前所未有的崇高的荣誉。这次的演出对促进泰中两国人民之间的友好关系有很大帮助，同时也表明泰国人民是愿意不分阵营地和一切国家做朋友。
乃素瓦指出，各国之间进行文化交流，将有利于整个世界的和平。他说，希望今后泰中两国人民进一步合作，以促进两国人民之间的友好关系。
这位在4月底率领一个四十多人的艺术团到中国访问的泰国著名作家说，在访问中国期间使他感动最深的，是中国人民给予泰国艺术团的热情招待和温暖的友情。
泰国电影皇后素攀和其他一些团员也发表谈话，对中国在艺术方面所获得的成就表示赞扬。
泰国艺术团在8月2日回到曼谷时，泰国警察当局曾经派出警察在船上进行检查，并且通知全体艺术团人员，在上岸后的二十四小时内自动到公安局报到，以便接受警察当局的讯问。
第6版()
专栏：
青年运动会上我国健儿显身手
男子游泳四百公尺接力
我队获得第三名
据新华社莫斯科8日电 在国际青年友谊运动会的游泳比赛中，中国队得到男子四百公尺混合式接力比赛的第三名，成绩是四分二十四秒九，打破了四分二十五秒九的全国纪录。林锦珠游一百公尺自由泳的时间是五十六秒九，是本届运动会在这个方面最好的成绩。苏联队以四分二十一秒三得第一名，打破了苏联全国纪录，捷克斯洛伐克队得第二名，成绩是四分二十四秒六。
轻量级举重打破全国纪录
黄强辉获得第二名
新华社莫斯科7日电 苏联运动员布舒耶夫在今晚七点到十点举行的轻量级举重比赛中打破了这一等级比赛总成绩的世界纪录。他的总成绩是三百八十五公斤（推举一百二十公斤，抓举一百一十五公斤，挺举一百五十公斤）。中国运动员黄强辉获得第二名，总成绩是三百六十七点五公斤，这和中国去年全国最高纪录相等，和去年奥林匹克运动会第四名的成绩相等。黄强辉的推举是一百一十五公斤，打破了去年他创造的一百一十二点五公斤的全国纪录，也比上届华沙青年运动会的成绩好。抓举是一百一十二点五公斤，和他去年的全国纪录相等。挺举是一百四十公斤。
中量级举重比赛
朱鸿全取得第六名
据新华社莫斯科8日电 在国际青年友谊运动会的中量级举重比赛中，苏联运动员利亚哈今天下午以三百九十七点五公斤的总成绩
（推举一百二十七点五公斤，抓举一百二十公斤，挺举一百五十公斤）打破了国际青运会中量级举重的三百九十五公斤的纪录，取得了第一名。
中国运动员朱鸿全取得第六名，他的总成绩是三百六十二点五公斤，推举一百一十五公斤，抓举一百零二点五公斤，挺举一百四十五公斤。
第二名和第三名是埃及的艾尔图尼和法国的帕蒂尔尼。
男子体操继续比赛
我队得分胜过埃及
男子体操比赛今日继续举行，比赛的项目有纵跳马、吊环和双杠。第一批参加比赛的是中国和埃及。比赛结果，中国队到现在共得三百二十一点四分，埃及队共得三百零五点七分。在个人总分方面，现在中国运动员鲍乃健得分最多，共五十三点七五分，徐仁杰得五十三点六分，王辉泽得五十三点二五分，夏德君得五十二点九分，陆恩淳得五十二点五五分，埃及的阿布达拉赫得五十一点九一五分。
第6版()
专栏：
中国艺术花朵盛开
我艺术家又获多枚金奖章
本报莫斯科8日电 第六届世界青年联欢节艺术竞赛，经过九天的紧张比赛现已结束。8月8日在工会圆柱大厅里举行了隆重的授奖大会。参加这次比赛的共有四十一个国家的三千一百零九个青年艺术家。九天内他们参加了二十一种项目的比赛，共演出了一千二百三十九个节目。中国青年艺术家们参加了十四种项目的比赛，共演出了八十九个节目和个人表演，得到了很好的成绩，分别获得了一等金质奖章、二等银质奖章和三等铜质奖章。
在东方古典歌舞比赛中，杜近芳的京剧清唱、红线女的粤剧清唱分别获得了一等金质奖章。关肃霜小组的“打焦赞”、北京市京剧团的“哪吒闹海”分别获得了一等金质奖章。杜近芳和杨鸣庆的“嫦娥奔月”、凌云小组的“织女穿花”分别获得了二等银质奖章。舒巧小组的剑舞获得了三等铜质奖章。杜近芳和李金鸿的哑剧“拾玉镯”获得一等金质奖章。王静小组的哑剧“放裴”获二等银质奖章。
在民间舞蹈比赛中。崔美善等的孔雀舞、张毅小组的花鼓舞、李长锁小组的龙舞分别获得了一等金质奖章。于颖小组的花鼓灯舞、卓文瑞小组的“大茶山”舞、左哈拉小组的盘子舞、阿米娜的种瓜舞、左哈拉的打鼓舞、白文芬和毛相的双人孔雀舞分别获得了二等银质奖章。欧米加苍的“草原上的热巴”、呼和格日勒小组的“挤奶员”、王佩英和吕艺生的双人牧笛舞分别得了三等铜质奖章。
在民间歌曲比赛中，演唱民间歌曲的李月秋、魏喜奎、马玉涛、鞠秀芳分别获得了一等金质奖章，李世济、郝庆海、马长礼分别获得了二等银质奖章；演唱流行歌曲的朝鲜族演员方初善获得了二等银质奖章。
在民族乐器比赛中，林运喜小组的潮州乐队、彭修文小组的民族乐队、唐毓斌、尹其颖、雷雨声小组的三重奏、胡天泉小组吹奏乐队分别获得了集体一等金质奖章。刘明沅、张长城的板胡独奏、吴天泉的笙独奏和王范地的琵琶独奏分别获得了一等金质奖章。
在钢琴比赛中，顾圣婴获得了一等金质奖章。
在古典歌曲比赛中，郭淑珍获得了一等金质奖章，温可铮和张利娟分别获得二等银质奖章，梁美珍获得三等铜质奖章。
在杂技比赛中，夏菊花的顶碗、金业勤和金淑勤的车技、乔平海的耍盘子获得了一等金质奖章。王清源的飞叉、王桂英和王淑英的空竹、孟令宽的耍坛子、张华的滑稽表演分别获得了二等银质奖章。程小林、夏英武、夏英侠、刘宝城分别获得了三等铜质奖章。
第6版()
专栏：莫斯科通讯
在斯维德洛夫斯克经济区
本报记者 李何
苏联各地经济行政区成立后的情形怎样？各个经济区的国民经济委员会在做些什么事情？地方和群众的积极性的发挥有那些表现？为了了解这些问题，我访问了斯维德洛夫斯克经济区。
一百零五个中的一个
由斯维德洛夫斯克州成立的经济区是苏联一百零五个经济区中工业最发达的之一。乌拉尔是苏联重工业的脊背，而斯维德洛夫斯克州又是乌拉尔的珍珠。这个州的面积相当于两个奥地利，人口三百七十万（85％住在城市）。全州有一千三百二十个工业企业，一年出产价值三百三十亿卢布的工业品。这里生产的钢铁占全苏产量11％，铝占43％，精炼铜占40％，机器占12％。
斯维德洛夫斯克州的工业是在最近二、三十年间飞跃地发展起来的，去年全州工业产量为1913年的七十倍。在管理重心从中央移到地方以前，州内的一千多个工业企业由六十三个全苏和共和国的工业部、局领导。这样，使生产的进一步发展，特别是专业化和协作，受到了阻碍。只有经济区的成立，工业企业归国民经济委员会统一管理，才从根本上消除了这种障碍。
改组以后
苏联各个经济区国民经济委员会的机构是灵活的，它们因各区工业水平不同而有繁有简。斯维德洛夫斯克经济区的工业很集中，它的国民经济委员会的机构也比较大。它包括如下专业管理局：钢铁、有色金属、机器制造、电气设备、化学工业、建筑材料、建筑、燃料、木材、木材加工和造纸、轻工业、食品工业等。此外还有计划经济、技术、生产和协作、劳动和工资等等十五个科、处。
当我访问这个国民经济委员会时，那里的干部已经安排就绪，虽然编制还没有满额。干部从三个方面来：一小部分来自已经撤销的中央各工业部，大部分来自当地的企业和机关。国民经济委员会主席斯捷潘诺夫是前苏联运输机器制造部部长，第一副主席索科洛夫是前苏联钢铁工业部副部长，不少的局长是前全苏或共和国工业部的副部长。钢铁工业管理局的编制一百十五人，已经选派了一百零五人，其中很多是前乌拉尔钢铁总局和前乌拉尔铁矿托辣斯的干部。
新机构的特点在于：层次少，接近生产。斯捷潘诺夫告诉我：“机构才建立。人员彼此还陌生，对企业的情况也不很熟悉。但是，工厂就在跟前，随时可以下去，这是从前管理机构在莫斯科时做不到的”。事实确是这样。就以这个州的钢铁工厂和铁矿为例吧。从前这些企业分属于十二个总局、托辣斯和处，它们大多数远在莫斯科。其中乌拉尔钢铁总局虽然设在斯维德洛夫斯克，但是它要领导分布在整个乌拉尔地区的许多企业。这种情况自然不允许及时地效率很高地解决问题。而现在，全州的钢铁厂、耐火砖厂、焦炭化学厂、钢管厂、钢铁成品厂和铁矿，都统一由国民经济委员会的钢铁工业管理局领导，这个主管机关和生产企业近在咫尺。
合并和精简
斯维德洛夫斯克经济区的国民经济委员会才成立一个月。它的办公大楼还在修缮，人员还没有配全，但是它的工作已经积极开展起来。它不但接管了众多企业，而且领导某些管理机关和企业进行了合理的合并和精简。在以前管理机关和企业属于多头的部门的时候，这种合并和精简是不可想像的。
根据人们在全民讨论工业管理制度的改组方针时提出的建议，国民经济委员会把水泥厂和石板厂合并了。这大大精简了行政工作人员，提高了设备的利用率，保证了生产的合拍和计划的顺利完成。在钢铁工业中，把铁矿和钢铁厂也合并了，这件事的意义很大。铁矿和钢铁厂的领导统一起来，就会消除生产脱节的现象。若干有色金属厂矿也将进行类似的合并。建筑机构也在进行广泛的合并和精简。州内两个平行的建筑托辣斯合并成为一个。在斯维德洛夫斯克市建立了统一的建筑机构，因此撤销了十五个建筑和安装单位。由于合并和精简，这个经济区从建筑机构中将腾出三百七十个行政工作人员，一年节约三百五十万卢布。
这个州的工业企业多，有一百零七个国营农场专门供给它们牛奶、蔬菜等农畜产品。国营农场托辣斯过去有办事处、供应局十七个机构，包括三百四十二个人员管理这些企业。目前国民经济委员会决定组织统一的工人供应托辣斯，将精简二百个人员，使他们参加到生产中去。
加强和群众的联系
从斯维德洛夫斯克国民经济委员会的第一个月的活动中，明显地看到了加强工业管理机构和劳动者群众联系的新气象。
国民经济委员会附设的群众性谘询机构——技术经济委员会已经成立了。它将一两个月举行一次会议，讨论些普遍性问题，如工厂用水的排泄和保持城市河水的清洁问题；讨论专业部门的专业化和协作的问题。它将广泛地倾听群众的意见，作出建议，提交给国民经济委员会。这里的技术经济委员会已经选定九十八个委员。他们代表社会各个方面。其中有经济区许多工厂著名的生产革新者、设计师、技师、经济工作者、厂长和总工程师；有国民经济委员会的各级领导工作人员；有本州党、工会、苏维埃和科学界的代表。
国民经济委员会也通过各个工业企业的经济工作人员积极分子会议来听取群众的意见。当我在斯维德洛夫斯克时，这个经济区的钢铁工业、机器制造业相继举行了这种积极分子会议。参加这种会议的有先进工人、工程师、厂长、工厂党和工会工作者。国民经济委员会主席和局长也下厂参加。
由于新机构接近生产，上下彼此的联系比从前密切了。例如，7月间，机器制造业的绝大多数厂长来过国民经济委员会的机器制造业管理局，这个局的工作人员也时常下厂。同业的工厂从前因为属于不同的工业部，不相往来；现在同业的厂长们组织联合的检查，互相学习长处，协同发现缺点。
制定1958年计划
苏联工业管理制度经过两个月的大改革，管理机构和人员变动极大，但是1957年上半年计划照旧完成了。斯维德洛夫斯克州的情形也是如此。这说明苏联工业企业的健全和社会主义制度的优越。现在，斯维德洛夫斯克经济区，正如其他经济区一样，开始制定1958年生产计划。
往年，生产计划是由上级计划机关制定和规定的；现在，生产计划直接在企业里制定。在制定1958年生产计划时，仔细地考虑企业的条件和可能，以及劳动者在全民讨论工业管理方针时所提的意见。国民经济委员会工作人员下厂协助企业制定计划。在执行今年的计划中，斯维德洛夫斯克经济区和其他各区仍保持原有的生产和供应关系。因为不慎重地改变生产计划，会招致紊乱和损失。在1958年计划中将考虑怎样更合理地生产和供应，考虑同其他经济区的协作问题。总之，各经济区将积极地发挥地方的潜力。
斯捷潘诺夫谦虚地说：国民经济委员会走了自己的第一步。目前工作还谈不上有什么成绩。所做的是新事。这里工业企业又多。当前的困难也不少。但是一些厂矿的合并，一定会发生巨大的效果，因为这不但精简了人员而且使生产合拍。下一步我们将研究生产的专业化和协作。
第6版()
专栏：答读者
苏联的经济区和国民经济委员会
读者来信问：苏联现在通过经济区的国民经济委员会来领导工业和建设，请问什么叫做经济区，是怎样划分的？
答：苏联自今年7月1日起，对工业和建设实行了新的管理制度。取消了过去由中央通过专业部（如机器制造部、采煤工业部、钢铁工业部等）来领导的办法，把领导重心下放到地方，采取按地区领导的原则。根据这个原则在全国成立了一百零五个经济行政区，在经济行政区内成立国民经济委员会，由它来管理工业和建设。
经济行政区是以州、边疆区或共和国等行政单位而划分的，同时考虑到它们的工业发展水平和地区条件。许多工业发达的州或自治共和国，如斯维德洛夫斯克州、巴什基尔自治共和国等都各是一个经济行政区。一些工业不够发达的州，则几个州是一个经济行政区。但是有的地区，如雅库特自治共和国，虽然工业不很发达，但因它处在边远地区，也需要在当地设立管理机关，因而也划为一个经济行政区。这样，俄罗斯联邦共和国共建立了七十个经济区，乌克兰共和国十一个，乌兹别克四个，哈萨克九个，其余十一个共和国各为一个经济区，共一百零五个。
每一个经济行政区内的国民经济委员会，统一管理工业和建设。国民经济委员会受加盟共和国部长会议领导，苏联部长会议则通过加盟共和国部长会议来领导它们。
这就是经济行政区的情况。现在人们通常已把经济行政区简称为经济区了。 （君）
第6版()
专栏：
列宁山上盛大舞会的一个场面
塔斯社传真照片（新华社发）