第4版()
专栏：
依靠社会人士解决社会失业问题
重庆市七年来已有二十六万多人获得劳动就业
新华社重庆30日电 重庆市各方面社会人士热心帮助失业人员谋求生活出路。全市在今年第一季度安置的一万七千五百九十九个失业人员中，由国家介绍就业的不到千分之四，其余都是在各方面社会人士热心帮助下找到工作的。
由于今年开展增产节约运动，各厂矿企业和机关一般都停止增设机构和增加人员，由政府介绍劳动就业的机会减少了，各区街道办事处和群众团体就积极发动社会人士帮助失业人员解决生活出路问题。由四个失业人员在市中区牛角沱汽车站附近经营的露天茶馆，就是在当地群众帮助下开设起来的。有七个居民借出九十五元给他们作资本，另有十一户居民借出七张桌子和三十把椅子给他们。重庆公共交通公司也支援他们凉篷和电灯。附近几家公私合营商店把多余的玻璃柜、锅、壶借给这些失业人员，不少居民还义务帮助他们打灶、平地、修桌椅。这个茶馆开张后，尽量给顾客方便，受到过往旅客和汽车司机的普遍欢迎。这个茶馆自今年4月底开办以来，现在除每月发工资和还了借款外，还有了节余。
沙坪坝区由失业人员组成的一个手工业生产合作社，也是在当地群众的帮助下办起来的。这个区的民主妇女联合会和华一造纸厂等单位借钱给他们做资本，附近的纺织工厂把废纱、废布廉价卖给他们做扎帚把的原料。目前这个社已积累了九千元左右的资金，并开始对社员实行适当的医药补助。这个社除有五十二个失业人员参加生产外，现在还吸收了两个复员军人和十二个残废、老弱的贫民。
重庆市许多失业人员在组织生产时，还得到一些社会团体和个人的技术帮助。北碚区朝阳镇的一个中学教师，帮助四户失业人员设计了一个老虎灶，因为省煤，所烧开水的售价比一般茶馆便宜约三分之二。这四户失业人员现在每月工资在三十元左右，生活费用问题全部解决了。附近的居民也非常满意。重庆大学电机系和机械系的助教和学生，利用晚上或星期日的休息时间，帮助沙坪坝区由一些失业的烈军属组织的木粉生产合作社设计和安装电推石磨，这个大学的实习铁工厂也只按成本替他们生产机器设备。现在，这个社已由原来的人工劳动发展到主要用动力生产了。
据重庆市劳动部门统计，重庆市在过去七年内已有二十六万多人获得劳动就业。目前全市仅有失业人员三千五百多人，基本上解决了旧社会遗留下来的失业问题。
第4版()
专栏：
哈尔滨江面水位接近去年最高水位
十六万军民在狂风中加高堤坝
新华社哈尔滨30日电 今天下午五时，哈尔滨地区江面水位已经上升到一百一十九点九一公尺，超过1932年大水灾时的最高水位达零点一九公尺，比去年大洪水时的最高水位只差零点一五公尺。目前，水势仍在继续上涨。
从昨天子夜起，哈尔滨市又遭受了七、八级大风袭击。狂风卷起二公尺多高的波浪，猛烈地冲击一百二十九公里长的堤坝。郊区大堤发生好多处脱坡和堤身塌陷等险象，经过人民解放军某部指战员奋不顾身地涉水堵救，都已经脱险。市区大堤也有两处发生管涌、渗水等险情，职工抢险队员在很凉的水中搏斗，投下大量石块后也堵住了。当昨夜堤坝告急的时候，哈尔滨市市长兼防汛总指挥吕其恩和中共市委书记等都冒着大风，乘船到险急的堤坝上巡回检查和指导。
今天，哈尔滨市有十六万军民在狂风怒吼浪花四溅的堤坝上，继续加高加固堤坝。另有一万五千名抢险队员守在驻地，待命出动。一列列满载泥土的列车直达堤坝边卸下泥土后，各处险要堤坝迅速加高了。
第4版()
专栏：
赶调物资 派遣人员
中央防汛总指挥部积极支援哈市防汛斗争
新华社30日讯 为了支援吉林、黑龙江两省的防汛斗争，中央防汛总指挥部已经从北京、吉林、沈阳等地调往哈尔滨地区一批防汛物资，计草袋二百多万条、铅丝三十万吨。另外，还拨去防汛经费二百万元。中央防汛总指挥部的负责人和工程技术人员共六人，也已先后去丰满水库和哈尔滨市。
第4版()
专栏：
黑龙江三肇地区
干部群众积极和洪水搏斗
新华社肇源30日电 洪水还严重威胁着三肇地区——肇源、肇东和肇州。这个地区是松花江洪峰进入黑龙江省的门户，而嫩江和第二松花江又是在肇源县境内汇合进入松花江干流，所以肇源县受洪水威胁是首当其冲。现在三肇地区的一支由十一万名农民和干部组织的防汛大军，正在嫩江和第二松花江的大堤上紧张地和洪水搏斗。这些防汛大军在26和27日两天中，已战胜了嫩江和第二松花江到来的洪峰。现在，这支防汛大军正在加高培厚堤坝、抢修险工，以阻挡即将到来的又一次洪峰。
正在肇源指挥防汛斗争的中共黑龙江省委书记王一伦、副省长赵去非对新华社记者说：“三肇地区是黑龙江省一个重要产粮区。肇源县是否安全，关系着三肇地区千百万人民生命财产的安全，和数十万公顷农田的收成。甚至影响到哈尔滨市的副食品和商品粮的供应。因此，中共黑龙江省委对三肇地区的防汛工作异常重视。”
目前，黑龙江省防汛指挥部统一调拨来的大批人力和防汛器材，每天都从水路、公路和铁路运往三肇地区，到29日止，仅肇源县防汛工地，由绥化、肇州、尚志和海伦等县动员来的近七万民工，已经开始参加修堤抢险的各种工作。28日上堤工作的就达近七万人之多，防汛器材中的草包、木杆以及粮食等，也已运到一部分，其它正在赶运。肇源地区的防汛斗争，还得到了苏联友人的帮助。前来黑龙江省支援防汛的苏联黑龙江航运管理局的CT五○四和五○七两只货船，在28日帮助从哈尔滨运来了七百零二吨粮食、六万条草包和数千张席子。
第4版()
专栏：
丰富多采的河灯焰火游园晚会
本报讯 昨夜，北京天高气爽，是入秋以来比较凉快的一个夜晚，北海公园为了丰富首都市民的文娱生活，举办了河灯焰火游园晚会。
看河灯，是北京市民的固有习惯，过去每逢农历7月15日，北海公园照例要放河灯，今年原订在29日、30日连续举行两次，29日夜因下雨暂停，延期至9月2日继续举行。
参加昨夜游园会的市民有三万人，据说这是解放后规模最大的一次放河灯。入夜后，北海公园灯光辉煌，如同白昼，五千盏明亮的五彩河灯，随风飘荡在海中，如同空中的灿烂星群。北京市花炮生产合作社特做的焰火有十五种，其中有我们在“五一”节和国庆节日看到的美丽礼花，还有民族传统的各种古老焰火，花样新奇繁多，彩色绚烂，火树银花，划破夜空。
当焰火和河灯相映成辉时，在海中心还有水上古典音乐伴奏。并有丰富多采的京剧、评剧、曲艺、皮影、电影、杂耍等文艺节目助兴。还有北京的象棋名手张德魁和杨长生的象棋表演赛。直到深夜，人们才尽欢而散。
（本报记者）（附图片）
第4版()
专栏：友好往来
儿童故事片“风筝”将在中国开拍
法国小演员和导演到京
据新华社30日讯参加拍摄彩色儿童故事片“风筝”的法国小演员、十一岁的德伯罗丁和五岁半的罗森堡以及导演罗歇·比果等人，今天下午坐飞机来到北京。这部影片是由中、法两国电影工作者合作摄制的。
他们这次是来北京拍摄“风筝”影片的第二部分。这一部分将描写比罗（德伯罗丁饰）和他的妹妹尼高尔（罗森堡饰）以及其他法国孩子，来中国寻找他们亲爱的朋友宋小青。这一部分预定从9月上旬起在北京开拍。
北京电影制片厂副厂长何文今以及这部电影的中国小演员们，都到飞机场去欢迎法国朋友。
这部电影的中国导演王家乙说，“风筝”在巴黎已拍完了三分之一，这次在北京拍摄以后，还要去巴黎拍摄，预计可以按计划在今年年底完成。
第4版()
专栏：友好往来
捷科学技术代表团来京
新华社30日讯 前来我国参加中捷科学与技术合作会议的捷克斯洛伐克科学技术合作代表团，在中捷科学与技术合作联合委员会捷克斯洛伐克组主席、捷动力工业部部长弗朗齐歇克·弗拉沙克博士的率领下，今天乘飞机到达北京。
中捷科学与技术合作会议的中国组主席、第一机械工业部副部长汪道涵等前往机场欢迎。
第4版()
专栏：友好往来
四个国家电影代表团到京
据新华社30日讯 柬埔寨、朝鲜、苏联塔吉克斯坦和泰国的电影代表团，已经在昨天和今天分别到达北京。
柬埔寨电影代表团共二人，代表团团长是罗恩索芳。随同前来的还有罗恩索芳的一个十岁的女儿。
朝鲜电影代表团共四人，代表团由朝鲜映画社社长全荣焕率领。
苏联塔吉克斯坦电影代表团由影片“一见钟情”的导演亚赫玛托夫任团长。代表团团员阿阔比罗娃和赛义德穆拉托夫是影片“一见钟情”的女主角和男主角。
泰国电影代表、名演员乃哥逸也在今天到达。
今天到达北京的还有印度电影代表团团员、南印度著名男演员马努哈尔。
香港电影观察员吴楚帆等三人，也在今天到达北京。
第4版()
专栏：
邓子恢副总理接见印度亚洲团结委员会代表团部分团员
新华社30日讯 中华人民共和国副总理邓子恢今天接见了印度亚洲团结委员会代表团团员、国会议员、著名老甘地主义者卡·卡列尔卡和他的秘书梅达夫人及儿童教育家卡列尔卡女士。
第4版()
专栏：
楚图南等设宴招待各国电影代表
新华社30日讯 中国人民对外文化协会会长楚图南、副会长阳翰笙和中国电影工作者联谊会会长蔡楚生，今晚在北京饭店设宴招待来中国参加亚洲电影周的各国电影代表团和代表们。
已经到达北京的缅甸、柬埔寨、印度、印度尼西亚、日本、朝鲜、蒙古、巴基斯坦、叙利亚、苏联塔吉克斯坦、泰国和越南等十二个国家的电影代表团出席了宴会。
香港电影观察员也在座。
出席作陪的有文化部副部长夏衍，华侨事务委员会副主任廖承志，电影局局长王阑西，以及首都文化艺术界代表等约二百人。
楚图南、蔡楚生在席间讲了话，欢迎前来参加电影周的各国客人们。
第4版()
专栏：
欢迎亚洲电影周
中国人民对外文化协会副会长 阳翰笙
亚洲电影周开幕了。这是中国人民对外文化协会和中国电影工作者联谊会联合举办的一次展览性映出，包括亚洲十四个国家的影片，分两批在我国北京、天津、沈阳、长春、武汉、广州、昆明、上海、杭州、南京等十大城市举行。同时，在电影周期间有十五个国家的电影代表团，共六十余人，应邀来我国访问参观。他们有的是国家电影事业的领导者，有的是著名导演和演员，也有的是电影企业界的重要人士。他们将同我国电影工作者相互观摩，交流经验。这样，电影周不仅就其性质和规模来说是亚洲电影界的一个创举，而且对于发展亚洲各国的电影事业和彼此间的文化交流，对于促进亚洲各国人民的相互了解和友好团结，也将起着巨大的作用。中国电影工作者、中国文化界和广大观众，曾经踊跃地支持电影周的筹备工作，并将它看作是自己文化生活中的一件大事。同样，各国电影界对这次电影周的举行也给了很大的帮助。他们的热情友善的合作，为亚洲各国电影事业的共同繁荣奠定了基础。现在，让我们在欢呼电影周开幕的时候，向这些可敬的朋友们致以衷心的感谢和祝贺吧！
亚洲电影周可以说是亚洲文化这株根深叶茂的古树上新开的一簇鲜花，是近几十年以来亚洲人民辛勤灌溉的结果。亚洲各国都有着悠久的历史文化和彼此间进行文化交流的传统，在过去几千年中，为人类文明作出了自己的贡献。亚洲人民是勤劳而智慧的，他们所创作的艺术品精美绝伦，获得全世界的赞赏。但是，自从西方殖民主义者入侵以后，亚洲各国的文化，大都遭受到横暴的压抑和摧残，各国间的文化交流因之也被破坏了。然而英勇不屈的亚洲人民是绝不愿意过着这种屈辱的生活的，他们百十年如一日地进行着争取民族独立的英勇斗争，终于捷报频传，许多国家大都先后获得了辉煌的成果。最近几年亚洲各国文化艺术的发展随之也就有如雨后春笋，各国间的文化联系也正在迅速恢复和不断加强，这些都是令人无比欢欣的新气象。
不难理解，亚洲各国的文化的发展和各国间文化关系的增长，是亚洲人民获得真正自由幸福的重要条件之一。1955年4月，相继在新德里和万隆举行的亚洲国家会议和亚非会议，都曾对文化合作问题作出决议，鼓励各国人民和政府致力于这方面的活动。两年多以来人们可以看到这些决议是普遍受到重视的。就以中国来说，在这段时期内我们的艺术表演团体访问了十二个亚洲国家，同时更接待了来自九个亚洲国家的艺术团体。我们举办过印度和日本的电影周，接待过印度、缅甸等国的电影代表，参加过在叙利亚首都大马士革举行的国际电影节。我们热烈地支持并参加了1956年底在印度举行的亚洲作家会议。现在我们又荣幸地举办这次亚洲电影周，并欢迎各国的电影代表团来我国访问。我们相信，这些都象征着亚洲各国文化合作已进入一个新的历史时代。
这次电影周所映出的都是各国新近摄制的优秀影片。它们在思想内容和艺术形式方面都是多彩多样的，也称得上是一次亚洲电影艺术的“百花齐放”。这些影片有的反映和平建设的幸福岁月，有的描写饥寒交迫的惨淡生涯；有的歌颂捍卫民族独立自主的斗争，有的反抗黑暗屈辱的命运。在这里，人们不但可以观览亚洲各地幽美的自然风光和淳朴的风俗习惯；而且可以体会到生长在这里的人民是怎样热爱自己的生活，他们无论是在新生的欢乐中讴歌，或者是在忧郁和愤懑中申诉，但那种严肃地对待生活的态度是一致的；他们几百年来所经历的斗争道路和对于未来的理想也是一致的。当人们观看“章西女皇”的时候，这部描述印度民族独立斗争的大气磅礴的史诗，在他们心中激起了爱国主义热情，难道不是属于每个亚洲人民所共有的吗？“米”“阴云”“叛逆”“向何处去”这些影片所揭露的阴暗的东西，“查雅布拉纳”“她的爱”“桑弟和维娜”所控诉的有情人的不幸的遭遇，对于亚洲人民不都是那么熟悉，那么记忆犹新，以致每个观众都会同声叹息吗？同样，我们从影片中欣赏着瑰丽玲珑的锡兰艺术，现代蒙古的辉煌面貌和越南人民战胜灾荒，创造幸福生活的英勇斗争，就会为亚洲文化的瑰宝而骄傲，为亚洲大地日新月异的姿态和亚洲人民的新生活而欢欣鼓舞。至于影片
“沙道城的故事”和“一见钟情”同样歌颂了崇高的爱情，但前者发生在一千七百年前的封建王国，当时人们还常常被侵略战争所纷扰，而后者正在今天的苏维埃国家幸福地进行着；这种鲜明的对比，使观众对于历史的发展，产生了欣慰的感觉。数千年来，亚洲人民从古代文化的开拓、播种到收获，从殖民地、半殖民地的苦难到独立自由斗争的节节胜利，从对于新生活的憧憬到实际的创造，他们的精神和意志始终是团结的，他们的情感和友谊是愈来愈深厚的，亚洲电影周也鲜明地反映了这一点。
这次电影周放映的影片虽然每个参加的国家只有一部，但我们也不难看出每部片子的独特的民族风格和民族的色彩。这些影片在艺术表现上有的朴实浑厚，有的细腻委婉，有的粗犷豪放，动人心肺，有的温静低徊，发人深思。但是它们都同思想内容紧密地结合，深刻而生动地表达着亚洲各国人民的淳朴刚健的气质，收到了真实动人的艺术效果。
值得特别指出的是亚洲各国电影事业几十年来的巨大胜利。殖民主义者深深知道，电影作为一种宣传教育的先进工具，对于亚洲人民的进步具有多么大的意义。因此它一面在亚洲各国大量倾销黄色影片，垄断市场，并宣传自己的生活方式，消靡广大观众的民族意志；一面无情地压制和打击各国自己创办的电影事业的兴起。但是各国的具有爱国主义精神的电影艺术工作者们，在这种万分艰难的处境下并没有灰心退却，他们在进步文化界和人民的支援下再接再厉地斗争，终于将自己的崇高事业坚持下来并不断地推进。今天许多亚洲国家中不仅已普遍建立了自己创办的电影事业，而且有些国家，在影片生产的数量和质量方面，都已经取得了很大的成就，受到亚洲各国人民的热烈欢迎和全世界的注视。中国文化界和中国人民对于亚洲各国电影艺术的这一胜利感到兴奋，我们就是以这种兴奋的心情来举办亚洲电影周的。
我国的电影事业，自从解放以来，虽然已经取得了很大的成就，但是我们还必须努力学习，不断地提高我国影片的水平。我们相信，中国的电影工作者们，将虚心诚恳地学习亚洲各国电影艺术的优秀成就，同亚洲各国电影艺术家切磋琢磨，相互勉励，结成亚洲人民电影事业战线上的亲密战友，携手前进。
祝亚洲电影周成功！祝亚洲各国的电影艺术进一步发展、繁荣！祝亚洲各国的电影艺术界、文化界加强团结，密切合作，为亚洲各国人民的文化艺术事业作出更多的贡献！
第4版()
专栏：
“八一”篮球队在罗比赛获全胜
新华社布加勒斯特30日电 中国人民解放军“八一”篮球队在罗马尼亚的比赛获得全胜。
8月29日晚间，“八一”篮球队在俄拉第亚市进行了在罗马尼亚的最后一场比赛，以五十一比三十四战胜罗马尼亚队。这个队是由罗马尼亚国家青年队的六名主力和占罗马尼亚全国第四位的俄拉第亚市代表队的优秀队员组成的。
至此，“八一”队在罗马尼亚获得了六战六捷的战果。
“八一”队将在8月31日前往捷克斯洛伐克，在那里将进行七场比赛。
第4版()
专栏：
埃及篮球队战胜沈阳队
新华社沈阳29日电 埃及共和国男子篮球队今晚以六十九比五十五战胜沈阳篮球队。近万名观众在沈阳第一灯光球场观看了这场比赛。
在上半场中，两队的比分相差无几，场上记录曾出现过五次平局。上半场结束的时候，沈阳队曾以三十三比三十一领先一球。但埃及队在下半场展开了快速进攻，一开始就连投带罚连得三分，一跃领先。在最初几分钟内，虽然打成过三次平局，但以后客队打得得心应手，比分节节上升。
埃及共和国男子篮球队是昨天从天津来到沈阳的。
第4版()
专栏：
中国男女排球队在波兰结束比赛
新华社华沙30日电 中国男女排球队在波兰各地的访问比赛已经结束。今天女子排球队启程返国；男子排球队也前往捷克斯洛伐克访问。
中国男女排球队是在莫斯科参加第三届国际青年友谊运动会后，应邀到波兰访问比赛的。他们在革但斯克市同波兰运动员举行了比赛后曾经在25日到波兹南同斯塔特球队举行了友谊比赛。中国女子队以三比零、男队以三比一胜斯塔特队。以后，他们又去绿山同这个地方的代表队比赛。中国队均以三比零获胜。
中国男女排球队这次在波兰访问比赛的结果，胜多败少。这是中国球队自从1952年起在波兰举行比赛以来，从未有过的现象。中国球队1952年在波兰比赛的时候屡次败北。1954、1955年的情况虽然有好转，但是仍是胜少败多。经过今年这次访问以后，许多波兰人认为中国球队几年来进步很大。
中国球队这次在波兰各地倍受欢迎，甚至当球队队员乘坐的汽车在路上暂停的时候，都有许多波兰朋友围上来热情招呼。
第4版()
专栏：
地拉那足球队在旅大获胜
新华社旅大29日电 阿尔巴尼亚地拉那足球队今天下午在旅大以一比零战胜中国第一机械体育协会足球队。
上半时，客队采取了三前卫制三前锋制（WM式）紧密分工，主队则采取区域防守，形成被动局面。在第一分钟内，客队把球传到中锋，亚列齐·斯康杰尔一脚踢进了大门。客队得分后攻势猛烈，上半场共射门十九次，但都没有再开纪录。下半场，主队虽然转变被动局面，加强进攻，但因客队防守严密，都未得手。客队射门也被截住，不分胜负。
地拉那足球队将在明天离开旅大，前往天津。
第4版()
专栏：
墨西哥民族现代芭蕾舞团昨在京举行开幕式演出
新华社30日讯 应邀来中国访问的墨西哥民族现代芭蕾舞团，今晚在北京天桥剧场举行开幕式演出。芭蕾舞团表演的富有浓厚生活气息的节目，受到了一千多名观众的热烈欢迎。
中国文学艺术界联合会主席郭沫若、文化部部长沈雁冰观看了今晚的演出，并且在演出休息时接见了墨西哥民族现代芭蕾舞团的领导人和部分演员。
在开幕式上，中国人民对外文化协会副会长赵毅敏和墨西哥民族现代芭蕾舞团团长吉叶尔米娜·帕拉伏讲了话。赵毅敏说，墨西哥民族现代芭蕾舞吸收了欧洲芭蕾舞的精华，但带有浓厚的民族色采。芭蕾舞团在南美洲和第六届世界青年与学生和平友谊联欢节上的演出，都获得很大成功。他相信芭蕾舞团在中国的演出，也将受到中国人民的欢迎。
墨西哥民族现代芭蕾舞不同于欧洲的芭蕾舞，演员们在演出时大多穿着墨西哥的民族服装和光着脚。他们今晚共演出了“小神女的生日”、“苦力”、“三件墨西哥的玩具”、“叛徒”和“土地”五个节目。
芭蕾舞团还将在北京演出五次。（附图片）
小神女的生日
三件墨西哥的玩具
土地
苦力
本报记者 王志渊 曹桂江摄