第6版()
专栏：
苏联对科学与和平的新贡献
本报评论员
苏联正式宣布，它在最近已经顺利地完成了世界上第一枚超远程的洲际弹道火箭的发射。这件事情不仅是对科学发展的一个巨大贡献，而且对维护世界和平、改善国际局势具有重大的意义。
洲际弹道火箭是科学方面最新的技术发展之一。它包含着像超高速远距离飞行、遥远控制和瞄准、“再入”等一系列极其复杂的科学、技术问题。若干年来，世界上各拥有先进科学技术力量的国家，都力求解决这些问题，而苏联已成为第一个顺利地解决了这些问题的国家。现在连西方国家也不能不承认，在又一门最先进的科学技术方面，它们也落在苏联的后面了。
以美国为首的帝国主义集团，近年来随着它们侵略政策的一再失败，愈来愈求助于原子讹诈政策，不断吹嘘它们的所谓“核子威慑力量”。美国依恃本土有两个大洋的保护，在社会主义国家周围设立军事基地，派驻原子部队，利用这种形势，继续推行早已破产的实力地位政策，进行原子战争的恫吓。苏联宣布最近试验的结果，表明有可能向地球上任何地区发射火箭，美国当然也不再能例外。这对于华盛顿的战争策划者和心理战略家，以及他们在伦敦、波恩、巴黎等地的唱和人，无异是最严重的警告。在西方实力政策的棺材上，又钉上了一枚大钉。原子讹诈者彻底破产了。向来大言不惭的白宫和国务院发言人，一时竟说不出话来。美国的报纸评论员惊呼：苏联的这一最新成就“是一种性质极为严重的事态发展”，大大地改变了世界力量的对比。在西方国家首都举行了紧急的内阁和军事会议。帝国主义者这样震动和惊慌的原因，是完全可以理解的。
多年来，苏联始终为达成国际裁军协议，特别是禁止核武器而不懈地努力。但是由于西方国家不愿意放弃原子讹诈政策，不愿意看到局势缓和，联合国裁军小组委员会迄今没有取得一点成就。不仅如此，西方国家还疯狂地发展核军备，想找到一种既可以一举粉碎敌方而又能确保自己万无一失的手段。现在事实警告它们，这种希望是完全虚妄的。用西方国家自己的字眼来说，苏联已经先于它们而掌握了“最后的武器”。对于这种武器，科学还看不到有任何可能的防御办法。这就是说，帝国主义者若要发动侵略战争，不论他们躲在什么防御网后面，要不受到惩罚，在军事上已经是不可能的了。这对于那些仍然热中于发展核军备和策划原子战争的人们，不啻是一服对症下药的清凉剂。
塔斯社的声明指出，由于西方国家，首先是美国对裁军问题所采取的否定态度，苏联才不得不采取各种措施保证苏维埃国家的安全。声明接着宣告，苏联政府仍将继续不懈地争取在停止核试验和禁止原子武器方面，在整个裁军问题方面达成协议。西方国家一直宣传所谓“苏联侵略的威胁”，硬说如果让苏联在军备方面占先，其他国家就会遭受侵略。事实又一次戳穿了西方国家用来污蔑苏联、挑起其他国家对苏联的疑虑的这种虚伪宣传。帝国主义惯于拿新武器作为他们进行侵略和敲诈的手段，但是作为世界和平的坚强堡垒的伟大社会主义国家苏联掌握了“最后的武器”，不但不威胁任何人，反而恰恰是世界和平和各国人民安全的一项重要保证。
全世界爱好和平的人民都欢庆社会主义国家苏联在发展科学和维护和平方面作出的这一新的巨大贡献，并且期望，这一新的成就将促进裁军问题的解决和国际局势的进一步缓和。
第6版()
专栏：
苏联政府发表声明
指出裁军谈判搁浅咎在西方国家
坚持即就初步裁军措施达成协议
据新华社29日讯 塔斯社伦敦讯：苏联代表佐林27日在联合国裁军小组委员会会议上宣读了苏联政府关于裁军谈判的声明。
声明指出，裁军小组委员会已经举行了五个月的会议，但是它在解决所面临的问题上并没有前进一步。在这个期间，西方国家政府在更大规模地生产各种军备，特别是生产像原子武器和氢武器这类大规模毁灭性武器。西方国家政府的决策人，首先是美国政府的决策人实际上并不愿意达成裁军协议。
苏联一向竭力争取达成协议
声明说，苏联政府一直努力使小组委员会的工作尽可能地更有效力并且保证迅速通过相应的决定。它在本届小组委员会会议的最初几天就把一个包括广泛裁军计划的建议提交会议讨论。但是这个建议并没有得到西方国家代表的支持。这些国家的代表们表示他们根本不准备在目前彻底解决裁军问题，他们说，他们打算只就达成局部裁军措施协定进行谈判。
由于考虑到西方国家这种态度以及本着使裁军的工作摆脱僵局的愿望，苏联政府在4月30日曾经建议采取在目前的情况下刻不容缓的并且能为全面裁军协定铺平道路的局部裁军措施。苏联建议，各国应当庄严保证不把各种类型的原子武器和氢武器用于军事目的，以作为禁止原子武器的第一个步骤。同时，考虑到关于停止试验原子武器和氢武器的问题是个迫在燃眉的问题，苏联还建议作为一个首要的措施，把这个问题从全面裁军问题中抽出来立即加以解决。苏联政府后来为了达成双方都可以接受的协议，还曾经建议那怕在两三年的时期内暂时停止核武器试验和建立相应的国际监督。
西方国家不肯停试核武器
声明指出，可是，西方国家在停止试验或者那怕在两三年内暂时停止试验核武器的问题上至今还不能和苏联取得一致意见。它们直到最近甚至不隐瞒它们对这个建议的否定态度。在各国人民一致要求停止试验大规模毁灭性武器的情况下，美国和其他西方国家目前采取一种策略。美国目前在表面上并不反对暂时停止试验原子武器和氢武器的建议，但是同时又故意把实现这个建议同其他的裁军措施（例如禁止原子武器生产和裁减常规军备问题）纠缠在一起，而这些裁军措施也是由于西方国家的立场引起的许多困难不能取得一致意见，这样，美国就使暂时停止试验原子武器和氢武器失去了达成协议的可能性。
裁军小组委员会关于停止核武器试验的讨论表明，西方国家的政府，首先是美国和英国的政府，应当对继续进行原子弹和氢弹的试验负完全责任。
至于禁止使用原子武器问题，西方国家政府企图把事情说成好像使用原子武器和氢武器是合法的，可以商谈的不是放弃使用这种武器，而只是确定使用这种武器的条件和情况。接受这种说法不但不能导致禁止核武器，而且实际上是让使用这种武器合法化。
西方也规避裁减常规军备
谈到裁减常规军备问题，苏联政府的声明指出，苏联政府力求终止扩充军备，所以它提出了关于裁减苏、美、英、法四国武装部队人数、军备和军事预算的十分具体的建议。但是西方国家对苏联的建议却采取否定的态度，用各种杜撰的借口和提出各种条件来规避就实现实际裁减武装部队和军备的问题达成协议。
此外，西方国家还规避讨论苏联关于撤消在外国领土上的军事基地和从外国领土撤退军队的建议。
所谓开放天空只是一种骗局
声明指出，西方国家政府把监督问题作为首要问题提出，想用对这个问题的讨论来代替对谈判的主要问题、裁军措施本身的讨论。苏联政府已经作了不少努力使谈判参加者在裁军的国际监督问题上的态度也接近起来。例如鉴于美国和它的同伙们提出空中摄影的问题作为签订裁军协定的条件，苏联政府愿意采取步骤迎合这些国家的要求。苏联政府在4月30日提交裁军小组委员会审查的建议中主张在两个对立军事集团主要武装力量驻扎地区——欧洲中部建立空中摄影地带，苏联同时也建议在远东建立空中摄影地带。
可是，美国和其他西方国家没有支持上述苏联建议，它们反而在8月2日就空中摄影问题提出了一项规定在美国、加拿大和苏联全境上空飞行的新建议。从美国政府领导人和军事活动家的声明中可以看出，美国和北大西洋公约组织的军事领导机构想用空中摄影的方法掌握有关苏联最重要工业中心和交通中心分布状况的最完备的材料。
值得注意的是，西方国家的建议没有规定在设有北大西洋军事侵略集团成员国的军事基地的许多国家的领土上进行空中摄影。这就使苏联和规定也要开放空中视察的、苏联的华沙条约盟国处于不平等的地位。
至于说到美国的另一点建议——在北极地区进行空中摄影，这个建议未必需要认真的研究，因为在荒凉的人烟稀少的北极地区飞行，对于裁军，对于防止一国突然袭击另一国都没有什么好处。
许多国家被排斥在裁军谈判之外
由于西方国家代表所持的反对态度，小组委员会没有能够就所讨论的裁军问题通过一致决议。所以产生这种情况的原因首先在于，除苏联以外，参加小组委员会的各国的统治集团对裁军不感兴趣。
目前，西方国家不仅排斥许多关心解决裁军问题的大国参加小组委员会的工作，而且有几个洲——亚洲、非洲、拉丁美洲等在小组委员会内根本就没有代表。
此外，西方国家还强迫小组委员会接受秘密会议工作方式。这就使得社会舆论不知究竟，而小组委员会内的真实状况经常被虚假地向外报道。美国和其他西方国家是想利用小组委员会来混淆视听，散布不现实的幻想和欺骗人民。
裁军的实现取决于西方的诚意
声明最后说，现在的确有机会来就裁军和防止原子战争威胁方面的某些刻不容缓的措施达成协议。重要的是，不要放过这些机会。对解决裁军问题首先负有责任的国家的主要任务是，应对达成裁军协议表现应有的意愿和诚意，并且认真地讨论目前已提交联合国裁军委员会小组委员会研究的建议。
最后，考虑到必须从言论转为行动，为裁军方面的实际措施奠定基础，苏联政府目前再次建议美国、英国、法国和加拿大四国政府，在就其他裁军问题达成协议之前，立刻先就刻不容缓的初步裁军措施达成协议。这些措施包括：立刻无条件停止试验原子武器和氢武器或者在两三年内暂时停止这种试验并建立相应监督；各国拒绝使用原子武器和氢武器；把各国武装力量裁减到一定水平；裁减各国的军备和军事预算，取消在别国领土上的军事基地；裁减美国、苏联、英国和法国驻在德国的武装部队；对实现裁军措施建立国际监督。
第6版()
专栏：简讯
简讯
朝鲜承认四项日内瓦公约
平壤消息：平壤报纸29日刊载了南日外务相8月22日写信给瑞士联邦政治部部长彼蒂彼爱，通知瑞士朝鲜民主主义人民共和国政府已经决定承认关于1949年日内瓦改善战地伤者病者境遇、改善海上伤者病者及遇船难者境遇、战俘待遇和战时保护平民等四项公约。
苏联大剧院演员在日本演出
东京讯：苏联大剧院的演员们8月28日在东京举行了第一次演出，受到观众极热烈的欢迎。
在可以容纳三千多人的剧院里挤满了观众。许多买不到票的人挤在剧院门口，希望能够见到苏联的艺术大师。
捷玻璃纤维产量激增
布拉格消息：捷克斯洛伐克今年玻璃纤维的产量为1948年的八十倍，艺术陶器也增加了40％。捷克斯洛伐克的玻璃工业和陶器工业具有悠久的历史。以制作艺术玻璃制品闻名的诺维—博里城到今年8月已经有二百年的历史。
捷人口达一千三百多万
布拉格消息：根据捷克斯洛伐克国家统计局的材料，到今年7月1日为止，捷克斯洛伐克人口总数为一千三百三十五万三千一百零四人。
西班牙物价高涨民不聊生
西班牙佛朗哥独裁政权用提高物价、增加税收的办法来维持庞大的镇压机构。8月初，西班牙全国酒价提高了一倍，其他许多物品也同时涨价。人民的经济负担因此更加沉重了。
由于佛朗哥政权执行了为大地主和垄断资本服务的土地政策，农民负担过重，捐税过多、工资低微、生活困苦，使得广大农村陷于破产，农村人口外流。移民规模很大，造成农业劳动力缺乏。
第6版()
专栏：
苏联洲际火箭照亮和平前景
人民民主国家报刊欢呼和平实力的强大
尼赫鲁希望对裁军会谈起清醒头脑作用
本报综合报道 据新华社29日讯：欧洲各人民民主国家的报纸和电台就塔斯社关于苏联试验洲际弹道火箭成功的声明发表了评论。
波兰“人民论坛报”写道，苏联火箭能够达到地球上的遥远地区这一事实表明，苏联在这方面作了一次巨大的飞跃。无论从武装部队的角度或是从技术的角度来看，苏联都不逊于美国，而且在某些方面毫无疑问地超过了美国。
布拉格电台在评论中强调指出，拥有各种现代核武器和洲际火箭武器的苏联，将继续为了世界人民的安全与和平的利益，努力争取就停止试验和禁止原子武器的问题以及整个裁军问题达成协议。如果不是西方国家制造障碍的话，这个目的早就达到了。
柏林各民主报纸指出，苏联制造的火箭的试验成功，对于进一步发展科学以及对于加强苏联和整个社会主义阵营的防御力量都具有重大的意义。
匈牙利“人民意志报”在评论中写道，苏联在获得卓越的技术成就之后又重申它对裁军的具体建议。这个拥有洲际火箭的国家再一次声明：应该尽快地达成裁军协议。
罗马尼亚“劳动报”说，洲际弹道火箭的发射和氢武器的试验成功有力地显示了苏联的威力和它的国防力量。这些试验令人信服地证明苏联科学技术人员有着很高的水平。
“自由罗马尼亚报”说，苏联制成能够射到地球上任何地区的洲际火箭打乱了美国的军事战略。这个报纸强调说，西方的侵略集团受到了沉重的打击。
保加利亚“工人事业报”的社论写道，苏联是一贯忠实的和平保卫者。它的武装力量全心全意地为和平事业服务。因此，苏联军队实力的加强使得每一个真正珍视和平事业的人都感到高兴。
另据新德里消息，印度报纸报道，尼赫鲁总理28日在国会外交咨询委员会上评论苏联宣布洲际弹道火箭试验成功时，表示希望这种新武器的出现可能对目前伦敦裁军会谈产生清醒头脑的作用。他强调指出有必要立即就裁军问题达成协议。
同一天，印度所有中央级报纸和开罗大多数报纸都显著刊载苏联洲际弹道火箭试验成功的消息。许多报纸指出，苏联是第一个试验这种武器获得成功的国家，苏联在这方面大大超过美国，并且强调目前最重要的事是使裁军谈判获得成功。
第6版()
专栏：
金元帝国文化生活怪现象
猴子和毛驴吃香真正艺术家潦倒
据新华社29日讯 美国“工人”周报不久前发表的一篇关于美国文化艺术情况的报道说，美国的歌剧正处在一种“惨淡的境地”。几乎美国所有的大城市都缺乏歌剧院和职业性歌剧团。全美国只有三个固定的职业性歌剧团，而一般欧洲国家都有几十个。许多有天才的美国歌唱家不得不到国外谋生。
美国巴蕾舞剧团也是在缺乏资金、国家不予资助的情况下苟延残喘。其他独立经营的广播电台、电视、绘画、雕刻等艺遭到美国政府的忽术部门也一律视。
这个周刊还报道：像美国这样一个富有的国家，每年在艺术事业方面的支出事实上比瑞典那么一个小国还要少。
在连猴子和驴子都能够成为“大艺术家”的美国，真正的艺术家却过着非人的生活。
纽约的一个大学最近对美国艺术家的生活进行了六个月的调查研究工作，发现了下面几点事实：一般进行创作的艺术家光靠艺术根本不能维持生活。有一部分人不能从创作中获得任何收入，只能靠各种副业、有的甚至靠爱人的收入来维持生活。
第6版()
专栏：
朝鲜最高人民会议选举胜利结束
人民完全支持劳动党和共和国政府
本报综合报道 据新华社讯：朝鲜中央广播电台29日晚上广播了朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议中央选举委员会关于8月27日举行的最高人民会议议员选举的结果的公报。公报说，全体选民的99.99％参加了选举，其中有99.92％的选民投票赞成在各选区选举委员会登记的候选人。
公报说，选举是在全体人民高涨的政治热情中、在严格遵守最高人民会议选举法的情况下举行的。二百一十五个选区的候选人全部当选为朝鲜最高人民会议议员。
公报发表了当选的二百一十五位议员的名单，其中有朝鲜劳动党和共和国政府的领导人金日成、金枓奉、崔庸健、朴正爱等，有各民主政党、社会团体负责人金达铉、洪箕璜、朴容国等，有文化艺术界人士韩雪野、李箕永、崔承喜等，另外还有著名的劳动英雄、模范农民等。
南日外务相29日晚上对驻朝鲜的各国大使和外国记者说，8月27日举行的朝鲜最高人民会议选举的结果，表明了朝鲜人民为了和平统一祖国和在朝鲜北部建设社会主义，在政治上和思想上的统一的加强，同时表明了朝鲜人民对朝鲜劳动党和共和国政府的全面支持。
南日说，在这次选举中进一步巩固了的朝鲜人民在政治上思想上的团结统一，是促进祖国的和平统一和在朝鲜北部建设社会主义的雄厚力量，这种力量将给予企图破坏朝鲜北部民主建设的美帝国主义和李承晚集团以决定性的打击。
第6版()
专栏：
马来亚独立前夕
拉赫曼公布新内阁名单
据新华社29日讯 吉隆坡消息：马来亚联合邦首席部长拉赫曼8月28日公布了即将宣告独立的马来亚联合邦的新内阁名单。
根据这项名单，新内阁将由现任首席部长拉赫曼任总理兼外交部长；马来民族联合机构副主席阿卜杜勒·拉扎克·侯赛尼任国防部长；现任财政部长李孝式将获得连任。
马来亚联合邦将在8月31日宣告独立。
第6版()
专栏：
美军事顾问在南越挨揍
据新华社河内29日电 越南“人民报”今天报道一个美国军事顾问遭到吴庭艳军官痛打的消息。
不久以前，有几个美国军事顾问去检查土伦的一个吴庭艳的兵营。他们大骂士兵的枪支不干净，有一个美国顾问还把手指伸进充满油泥的枪筒，然后用油腻的手指去抹一个南越军官的鼻子。这个南越军官不能容忍这种无礼的态度，就用枪托猛打这个美国顾问，打断了他的一支胳膊。
第6版()
专栏：
叙陆军参谋长严斥美国挑衅
命令人民抵抗组织恢复军训
本报综合报道 据新华社29讯：叙利亚新任陆军参谋长比兹里8月28日抨击美国调动驻地中海的第六舰队对叙利亚进行恫吓的行动。他说：“我们要捍卫我们的国家直到最后一个人。我确信，世界舆论对于美国进行这样一种军事冒险是不会保持缄默的。”
据路透社报道，比兹里在叙利亚陆军总部办公室对记者发表的谈话中说：“美国也许会在一场战争中击败叙利亚，但是它无法占领这个国家，因为每一个叙利亚人将会战斗到最后一滴血来把侵略者赶走。”
比兹里嘲笑了关于叙利亚至少有六千五百名苏联技术人员和军事专家的消息，他说，“为什么不说成是有七千人呢？”他接着又说：“我们这里没有上千的苏联专家，没有上百的专家，没有五十几名，甚至连二十几名也没有。”
同一天，比兹里发布命令，恢复在大马士革市的人民抵抗组织的军事训练。为了进行军事训练，将设立五个训练中心。“人民抵抗组织”是叙利亚国防部在去年8月11日宣布成立的。国防部在宣布成立这个组织的时候号召人民接受军事训练，以便对付帝国主义危害阿拉伯国家的阴谋。这个组织是正规军的后备队，受陆军管辖，在埃及受到侵略以后开始受军事训练，侵略事件结束以后军事训练就停止了。
第6版()
专栏：
巴拉顿湖畔布满休养所和疗养院
匈劳动人民欢度休假生活
本报布达佩斯28日电 匈牙利总工会为争取更多的职工能享受暑期休养的优待，作了很大的努力。去年夏季有十八万职工享受了总工会休养优待。按照总工会原订的1957年计划，今年夏季将有二十万职工去休养，但是十月反革命事件破坏了这个计划，使职工福利受到了直接影响。从去年11月的情况看来，工会已没有经济能力保证职工的暑期休假生活。由于苏联和各人民民主国家在政治上和经济上的无私援助和匈牙利劳动人民的努力，使匈牙利的经济生活获得了很快的恢复。出人意料的是，今年享受工会休假优待的职工，比去年只少两万人。总工会在全国各个风景区都设有休养所和疗养院。它们大部分集中在匈牙利著名的巴拉顿湖湖畔。休养所和疗养院内都有天然温泉治疗设备。总工会按照职工健康情况分配到最适宜休养的地方去。一般休养假期是二、三个星期。所收的费用只占实际费用的五分之一。
除总工会的系统外，许多企业和机关也有自己的休养所，可容纳八、九万人。今年在休养所度过假期的职工约二十五万人。
总工会每年也组织职工到国外去休假。匈牙利劳动人民今年出国休假的约有一千人，其中有六百人去德意志民主共和国和捷克斯洛伐克休假，其余四百人去苏联、罗马尼亚、波兰度过他们的假日。休养从十四天到一个月不等。
今年夏季总工会还组织了十三天的乘船旅行，乘船旅行的职工们沿途参观了贝尔格莱德、布加勒斯特和索非亚各大城市。（附图片）
第6版()
专栏：扎记
不肖子孙
美国国务卿杜勒斯的祖父约翰·维·福斯特在半个多世纪以前做过美国的驻外大使，并在1892年当上了美国国务卿。他写过若干本有关外交问题的书。看来，杜勒斯这位先辈和他的著作是受到一些人的尊敬和推崇的。举例说，芝加哥大学美国外交政策研究室主任、前国务院顾问汉斯·杰·莫京申，就常常引用他的著作“外交实践”中的话来教导学生，例如，“没有人能够一脱离其它事业就直接转任高级的外交职务，而就能够清楚地了解其职务的性质和范围”。莫京申认为这话颇有道理，因为据他认为，一个美国外交官（如大使）“必须具有广泛的历史知识，能洞察时势，熟悉外国的情况和人物，对人和对事有深刻的判断能力，以及能代表政府应付以至改变事态等”。
但是，半个世纪之后，约翰·维·福斯特先生自己的孙子却显然把他祖宗的教诲一古脑儿丢在脑后了。1957年8月6日，杜勒斯在记者招待会上对于美国驻外大使的资格作了和他祖宗完全不同的解释。他认为任何人只要具有“正直的性格……有机智和敏感”，并且“真正忠诚于公共事业”，那末他就有资格当美国大使。
不过，如此说来，符合杜勒斯所规定的大使资格的美国人何止几千万，除非杜勒斯自己不相信大多数美国人是正直的、智慧的和愿意忠诚于公共事业的。杜勒斯显然和他祖宗的意见距离十万八千里了。难怪莫京申要挖苦他说：要是把杜勒斯的话当真的话，那末他过去二十多年来大可不必教学生煞费苦心地学什么历史、时事之类的功课了，而只要对他们说：“孩子们，你们要有正直的性格，要聪明，要忠诚于公共事业。现在下课！”于是“大使”的人材就蜂拥而出，真所谓学来全不费功夫。莫京申先生指责杜勒斯“大大地挫损了外交工作的士气”，这是不无根据的。
其实，杜勒斯大谈其“大使资格”也无非是信口开河，说说而已。肚子里很明白，什么“正直”、“智慧”和“公共事业”，这些都是假话。今天要当美国大使的最关紧要的资格就是钱、钱、钱。君不见，前些日子就有一位连锡兰总理的名字都不知道的服装店老板，由于替共和党出了几万元的竞选费用而当上了美国驻锡兰大使吗？
当年约翰·维·福斯特谈做外交官之难的时候，显然因为自己是一员外交官而感到十分气概的。但是，时光如流水，在他的不肖子孙当国务卿的时候，美国大使却变成了买卖场中之物，为人哂笑。有知于此，福斯特在九泉之下还能躺得安稳否？ （晋元）
第6版()
专栏：
第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会闭幕大会的晚上（8月16日），东京都文京区的工人举行示威游行，要求从速执行大会赋予的任务。图为走在示威队伍前列的印刷工人。