第1版()
专栏：社论
事实粉碎了谎言
——读一九五六年度国民经济计划执行结果的公报
国家统计局发表了关于1956年度国民经济计划执行结果的公报。正当反右派斗争转向深入、并向全国各地扩展的时候，国家统计局的这份公报，给了我们一个反击右派分子污蔑社会主义制度和抹煞社会主义建设成就的有力的武器。它用确凿的数字，全面叙述了1956年我国人民在党和政府的领导下，在社会主义改造、在发展工业、农业、运输业、邮电事业、教育文化卫生事业和基本建设以及在改善职工生活等方面所取得的伟大成绩。每一个以实事求是的态度来观察问题的人，都不难通过这份公报认清我们国家的社会主义改造和社会主义建设究竟是“糟得很”还是好得很。
1956年工业生产的发展，使我国工业产值的增长提前一年，并且超额9.5％完成了第一个五年计划规定的1957年的指标。其中电力的产量达到一百六十五点九亿度，原煤的产量达到一亿零五百九十二点二万吨，生铁的产量达到四百七十七点七万吨，钢材的产量达到三百九十二点一万吨，棉布的产量（不包括手工业）达到四十六亿公尺。这些也许都是很枯燥的数字；但是，每一个多少了解一些中国工业发展历史的人，只要不作昧心之言，就不能不承认这是一些惊人的数字。它同旧中国的工业水平相比，简直有天壤之别。1941年是解放前我国电力工业产量最高的一年，可是那一年的发电量才五十九点六亿度；1956年电力的产量同1941年相比，增加了179％。1942年是解放前我国煤炭工业产量最高的一年，可是那一年的原煤产量才六千多万吨；1956年原煤的产量同1942年相比，增加了71.2％。1943年是我国钢铁工业产量最高的一年，可是那一年的生铁产量才一百八十万吨左右；钢材的产量才六十八万吨左右；1956年生铁的产量同1943年相比，增加了165.2％，1956年钢材的产量同1943年相比增加了471.5％。1936年是我国棉布产量最高的一年，可是那一年的棉布产量也才十六点五亿公尺；1956年的棉布产量同1936年相比，增加了178.9％。特别值得指出的是，1949年全国大陆解放的时候，工业生产的水平比解放前最高年产量已经一落千丈了。例如生铁的产量只剩下二十四点六万吨，煤的产量只剩下三千多万吨。我们在这样微薄的工业基础上奋起直追，在短短几年的时间里，就把解放前最高年产量的水平远远地抛在后面。在这些确凿的材料面前，谁能否认我们建设的成绩是主要的呢！
右派分子污蔑农业合作化“搞糟了”。事实怎么样呢？事实是去年虽然是农业合作化刚刚基本完成的一年，但是初生的农业生产合作社就已经在战胜自然灾害、争取农业丰收等方面表现出旺盛的生命力。大家知道，1956年农业的自然灾害是多方面的、严重的。许多地区遭受了水灾、台风和旱灾，受灾面积在二亿亩以上。受灾人口约五千多万人。不少农作物，特别是粮食、棉花受到相当大的损失。但是，由于1956年全国基本上实现了农业合作化，由于农田水利的建设，各种先进生产经验和生产措施的推广，大多数主要农作物的产量还是比1955年增加了。拿粮食总产量来说，仍比丰收的1955年增加了4.4％，提前一年达到第一个五年计划规定的1957年的指标。不可能设想，“糟得很”的农村怎么能够在农业生产上表现出这么大的力量？
有人说：“生活水平提高了的，是过去穿破鞋，现在坐小卧车、穿呢子制服的党员和干部”。事实又怎么样呢？事实是去年全国职工平均工资比前年提高了14％，享受劳动保险的职工人数比前年增加了30％，享受公费医疗的职工人数比前年增加了11％。换句话说，去年职工的工资总额比前年增加了大约二十七亿元，享受劳动保险的职工人数达七百四十万人，享受公费医疗的职工人数达六百六十万人。另外，国家投资新建的职工住宅达二千五百万平方公尺。这些数字不正说明广大职工的生活是有保障的，生活水平是有所提高的吗？是不是“工人的生活好了，农民的生活苦了”呢？从公报里也可以看出，农民的收入同样有所增加。去年凡是没有受灾和受灾不大的地区，大约有80％左右的农业生产合作社增加了产量，大约有75％以上的农户增加了收入。灾区虽然减产或者收成很少，但是经过农业生产合作社组织生产自救，加上政府的援助，社员生活一般也得到保证。去年商业零售额比1955年提高19％，这也说明人民购买力的巨大增长。
我们不准备列举公报中所有的数字，来一一驳斥反动谬论。任何正直的人，都可以从1956年的国民经济计划执行的结果里，看到共产党和共产党领导的国家，究竟有没有成绩？有多大成绩？试问历史上有哪一个政府能够在一年的时间里做出这么多的事情，得到这样大的成绩呢？
当然，共产党和共产党领导的国家，从来不讳言自己工作中的缺点和错误。国家统计局的公报已经概括地指出了1956年国民经济计划的制定和执行中的缺点和错误。由于我们的主观认识同客观实际不完全一致，因而在计划的制定和执行中就不免发生了一些偏差，这就是基本建设投资计划大了一些，职工增加得多了一些，等等。这些工作上的缺点和错误，虽然给1957年的工作安排，带来了一些困难和不利的影响；但是同巨大的成绩相比，这些缺点和错误毕竟是次要的。右派分子企图抓住共产党和人民政府工作中的一些缺点和错误，煽动一部分人起来闹事，要“打倒”共产党和人民政府，他们的这种幻想现在是完全破产了。
我们反对抹煞成绩，但是从来也不在成绩的面前陶醉；我们反对夸大缺点和错误，但是从来也不讳言缺点和错误，并且坚决纠正工作中的一切缺点和错误。我们的社会主义事业将在巩固成绩，纠正错误的基础上继续前进。今年上半年，我国的工人阶级在1956年胜利的基础上，又对完成国家计划作出了卓越的贡献，工业总产值比去年同期增加了10.8％。我们号召全国人民继续努力，深入开展增产节约运动，克服一切困难，努力全面完成和超额完成1957年度的国民经济计划，用实际行动来回击右派分子的对社会主义的挑战，把我们的社会主义事业继续向前推进！
第1版()
专栏：
河北省一万多名初中毕业生
放弃升学打算回乡参加生产
本报讯 据河北日报消息：暑期以来，河北省有一批中小学毕业生已自愿放弃升学打算，回乡参加农业劳动，并决心作一个新式农民。据初步统计，仅回乡的初中毕业生就已有一万多名。这批知识青年回乡后，大都得到了妥善安置。
近一个时期以来，河北省各级党政领导，积极运用各种宣传力量，通过各种形式，向社会上及学生家长宣传劳动光荣的道理和积极安置中小学毕业生的重大意义，批判各种不正确的思想，为不能升学的知识青年回乡参加生产创造了有利条件。中共张北县委第一书记胡子奇同志在张北中学传达毛主席“关于正确处理人民内部矛盾的问题”的报告时，着重讲解了中小学毕业生的升学就业问题，动员不能升学的中小学毕业生回家参加农业生产。邯郸专区有的县采取了逐级负责的宣传办法，区干部包乡，乡干部包村，村干部包人，使中小学毕业生升学就业的宣传工作达到了家喻户晓。
当这些知识青年回乡参加农业劳动的时候，各地党政领导对他们作了欢送、欢迎和具体安置工作。
目前也还有些县对安置回乡知识青年的工作抓的不紧，只是停留在指示上，缺乏具体的组织工作。甚至有些乡社干部对安置学生参加生产，还有顾虑或嫌麻烦等思想。这些问题应该提起各县领导上注意，尽早解决。
第1版()
专栏：
把优秀学生送到农村去
哈尔滨市举行欢送大会
本报讯 据黑龙江日报消息：哈尔滨市五千多名青年学生和家长，最近在兆麟公园集会，欢送全市二百零二名中小学毕业生到农村去做祖国第一代有文化的新式农民。
在这批下乡的中小学毕业生中，很大一部分人是共青团员，还有全五分的优秀学生，他们决定到农村去，经过了许多的思想斗争，冲破了来自各方面的障碍。第二中学的曲秀云，为了说服自己的妈妈，不知花费了多少心血，后来在老师的帮助下，她的理想终于实现了。
许多学生的家长，也大力支持自己的子女下乡参加农业生产。二十二中的董崇治的父亲董近之，不但在下乡前给董崇治买了帽子和球鞋，还亲自送孩子到新发社。并协助其他同学办理粮食关系和迁移户口等。
这批下乡的新生力量也受到了各个合作社的热烈欢迎。王岗区新发社共为下乡学生腾出了三十多间房子；还特意糊了棚，粉刷了四壁。为了满足毕业生在文体活动方面的要求，社里新做了六副篮球架子，又在街内缝制了十个篮球。社内还成立了初中班和自学小组，以帮助毕业生们进一步学习和提高文化。社领导还决定在开始劳动时尽量让他们由少到多，由简单到复杂，并指定专人对他们帮助。这对下乡的毕业生是一个很大的鼓舞。（附图片）
下图：哈尔滨市十一中三年级学生陈桂香回乡后和女社员一起薅草。 崔祥忱摄
第1版()
专栏：
先去体验农村劳动生活
湖南组织学生参加抗旱工作
新华社长沙电 共青团长沙市委组织的一千五百多名支援农民抗旱保收的学生劳动大队28日全部下乡。
这次自动报名参加农村抗旱工作的都是长沙市十六所中学和四所补习学校的年龄在十六岁以上的身体强壮的学生。他们中间80％以上是应届中学毕业生。在这次抗旱保收中，实际地体验农村劳动生活，为将来参加农业生产作好准备。
这次学生劳动大队分别到目前旱象严重、劳动力不足的洞庭湖滨的湘阴县和长沙郊区农业社进行义务劳动，时间是一星期左右。
第1版()
专栏：
有文化的人来得越多越好
广东各地农业社积极欢迎应届毕业生
本报讯 综合南方日报消息：广东各地许多农业生产合作社现在也正在积极准备欢迎应届中、小学毕业生回乡从事农业生产。有的农业社除了准备安排本乡应届毕业生以外，还表示欢迎外乡的知识青年入社当第一代有文化的农民。
中山县石岐市郊有十二个社作了具体安排，一共准备吸收三百一十六个中、小学毕业生。各农业社除了准备分配这些学生参加农业劳动或副业劳动以外，还将根据他们的特长和兴趣，分配他们兼任群众教师、技术员、俱乐部干部等职务。潮安归湖乡农业社地多人少、知识青年十分缺乏。归湖乡今年有十二个应届高中毕业生、二十三个初中毕业生和一批高小毕业生。该社除了准备将他们安排入社以外，还要求外地能有一百五十名到二百名毕业生加入他们的农业社。
许多农业社还积极设法为毕业生做好参加生产的准备工作。中山县长洲农业社已经指定技术员和有丰富经验的社员，对毕业生讲解生产知识，帮助他们学习生产技术，并且拨款购置劳动工具，使每个入社的毕业生都有锄头、?、禾镰等工具使用。一些社员还准备修好篮球场和俱乐部，让毕业生在工余组织社员开展文娱活动。
最近，广州市有不少应届中学毕业生自动同乡村农业生产合作社联系，准备在考不上高一级的学校的时候，就下乡参加农业生产。
第1版()
专栏：
庆祝中国人民解放军建军三十周年
彭德怀元帅举行盛大酒会
粟裕大将设宴招待各国驻华武官
新华社1日讯 国务院副总理兼国防部部长彭德怀元帅今晚在北京举行盛大酒会，庆祝中国人民解放军建军三十周年。
出席酒会的，有刘少奇、朱德、邓小平、董必武、李济深、沈钧儒、郭沫若、陈叔通、彭真、贺龙元帅、陈毅元帅、聂荣臻元帅、黄克诚大将、徐海东大将、罗瑞卿大将、谭政大将等党和国家的领导人员，各民主党派负责人，科学界、文艺界、新闻界、各人民团体和北京市各界代表，以及陪同出席酒会的中国人民解放军高级将领等共一千多人。
彭德怀元帅在酒会上致词说，中国人民解放军已经实现了中国人民的愿望，为中国人民开拓了社会主义的道路。这支军队过去是、现在是、将来永远是中国人民的军队。
酒会上，宾主们频频干杯相互祝贺。
据新华社1日讯 中国人民解放军总参谋长粟裕大将今晚为庆祝中国人民解放军建军三十周年，设宴招待各国驻中国武官。
粟裕大将在宴会上讲了话。他说，中国人民解放军之所以能够取得胜利，是由于中国共产党和毛主席的正确领导，是由于广大人民的拥护和支援，是由于全军指战员具有高度的政治觉悟。同时，也是由于我们的斗争是正义的。因而，也获得了全世界进步人民的同情和道义上的支援。他谈到中国人民解放军现代化建设成就时说，我们要感谢我们的伟大盟邦——苏联和其他兄弟国家的人民，对我们进行了兄弟般的帮助。
粟裕大将在讲话中指出，由于和平力量的不断壮大，目前国际局势正朝着有利于争取世界持久和平的方向发展。但是，帝国主义侵略集团仍继续执行扩军备战政策。在远东，美帝国主义仍继续霸占我国领土台湾，并在我国领土台湾设立导弹基地，最近又横蛮的破坏朝鲜停战协定，将新式武器运入南朝鲜。因此，战争的威胁依然存在。我们在任何时候都必须提高警惕。
粟裕大将强调说，我们爱好和平，反对战争，因为战争会给人类带来新的灾难。我们绝不侵略别人，但也决不允许别人侵略我们。我们奉行国际关系中著名的五项原则，主张不同社会制度国家的和平共处。我们愿与在座各位为增进各国人民和军队之间的友谊，为制止战争，保卫和平而共同努力。
粟裕大将提议为争取世界持久和平，为各国人民和军队之间的日益增进的友谊，为各位武官和夫人的健康干杯！
宴会结束后放映了电影五彩纪录片“星火燎原”。
第1版()
专栏：
苏联党政领导人
电贺“八一”建军节
新华社1日讯 苏联最高苏维埃主席团主席克·伏罗希洛夫、苏联部长会议主席尼·布尔加宁、苏联共产党中央委员会第一书记尼·赫鲁晓夫7月31日打电报给毛泽东主席祝贺中国人民解放军建军三十周年。电文如下：
中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会主席
毛泽东同志
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
刘少奇同志
中华人民共和国国务院总理
周恩来同志
亲爱的同志们！
值此中国人民解放军建军三十周年纪念的时候，请允许我们向您们，并通过您们向兄弟般的中国人民表示祝贺。三十年来，人民解放军经历了多次革命战争火焰的考验，战胜了中国人民的无数敌人，并为自己的国家赢得了自由和独立。由于人民解放军经常受到中国共产党的关怀，它由一些起义的部队成长为全中国人民理所当然地引以自豪的头等的军队。现在，拥有最新装备和一切现代化兵种的强大的中国人民解放军正在坚决地捍卫着中国的自由和独立以及中国人民的各项社会主义成果，捍卫着远东的和平和安全。我们预祝中国人民解放军的士兵、军官和将领们以及伟大的全中国人民在建设社会主义祖国和保卫和平的事业中取得新的成就。
苏联最高苏维埃主席团主席 克·伏罗希洛夫
苏联部长会议主席 尼·布尔加宁
苏联共产党中央委员会第一书记 尼·赫鲁晓夫
1957年7月31日于莫斯科克里姆林宫
第1版()
专栏：
中国天主教代表会议一致通过抗议书
抗议梵蒂冈无理剥夺上海教区权利
新华社1日讯 正在北京举行的中国天主教代表会议通过一项抗议书，抗议梵蒂冈否认上海教区合法代理主教的无理措施。抗议书说：“罗马教廷无理剥夺上海教区合法权利的命令，是错误的、无效的、决不能接受的”。
抗议首先说，梵蒂冈“不顾上海教区一再提供的真实情况，坚持否定上海教区选出的合法代理主教张士琅，并颁布授予所谓“和平通功”者以“特权”的“命令”。我们全体代表以忠于天主的虔诚心情，全面而缜密地研究了上海教区自1956年3月中旬依法选举出了代理主教后与罗马传信部来往的全部函电，深刻认识到罗马对上海教区所采取的措施，违背了圣教法典的规定，无理剥夺了上海教区应有的权利，这完全是歧视和破坏我国圣教会传教救灵事业的行为，是打击与阻挠上海和全国神长教友进行爱国爱教正义事业的整个政治阴谋手段之一，使我们一贯保持圣而公教会精神的爱国神长教友感到痛心和愤怒。”
抗议说：“上海神长教友反对龚品梅反革命集团，这是公民爱国的神圣职责，也是爱护教会当尽的本分。上海教区依法选举张士琅为代理主教，是合乎教区十多万教友灵魂福利的正确措施。”
抗议接着说，梵蒂冈竟赞扬反革命分子龚品梅为“最称职的主教”，诬蔑我国政府逮捕他是“不合理”的措施，这是企图“在上海教区制造分裂与混乱，再重新把上海教区置于反革命控制之下。”
抗议说，梵蒂冈要授予特权的所谓“和平通功”者，就是那些丧失中国人民立场的祸国害教的败类。“如果中国神职班都成为这样的所谓‘和平通功’者，那末我们的教会不仅要被全国人民所唾弃，也为全国教友所不容。”
抗议最后说：“中国天主教代表会议严正地声明：上海教区依法选举张士琅为代理主教，既合乎法典规定，也合乎教区利益。我们完全支持上海教区神长教友这种站稳中国天主教友立场、维护教区利益、反对罗马教廷破坏上海教区的正义行为。罗马教廷无理剥夺上海教区合法权利的‘命令’，是错误的，无效的，决不能接受的。”
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常委会举行会议
批准关于劳动教养问题决定
新华社1日讯 全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议在今天上午举行。
会议在听了公安部长罗瑞卿的说明后，讨论和通过了一项决议：批准“国务院关于劳动教养问题的决定”，由国务院公布施行。
会议在听了国务院周恩来总理的说明后，经过讨论通过决议，批准“华侨捐资兴办学校办法”和“华侨投资于国营华侨投资公司的优待办法”。这两个办法都由国务院公布施行。
会议还通过了中华人民共和国全国人民代表大会访问芬兰共和国代表团的名单。
会议最后还通过了全国人民代表大会常务委员会任命的名单。
新华社1日讯 全国人民代表大会常务委员会批准国务院关于劳动教养问题的决定的决议（1957年8月1日全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议通过）
1957年8月1日全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议决议：批准国务院关于劳动教养问题的决定，由国务院公布施行。
新华社1日讯 全国人民代表大会常务委员会批准国务院关于华侨捐资兴办学校办法的决议（1957年8月1日全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议通过）
1957年8月1日全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议决议：批准国务院关于华侨捐资兴办学校办法，由国务院公布施行。
第1版()
专栏：
瑞士大使举行招待会庆祝国庆
新华社1日讯 瑞士驻华大使贝努义今天下午在北京举行招待会，庆祝瑞士联邦国庆日。
周恩来总理在招待会上代表中国政府和人民祝贺瑞士国庆。周总理提议为瑞士联邦的繁荣和人民的幸福，为瑞士联邦主席汉斯·斯特罗伊利身体健康干杯。周总理还提议为中国和瑞士两国友谊的发展干杯。
贝努义大使在招待会开始的时候，请他的中外客人为中国国家繁荣和人民幸福，为毛泽东主席和周恩来总理的身体健康干杯。
出席招待会的，还有国务院聂荣臻副总理、外交部章汉夫副部长和中国各方面的人士，以及各国驻华使节和外交官员。
第1版()
专栏：
周总理接见科伦坡市政议会代表团
据新华社1日讯 周恩来总理在今天午间接见了以科伦坡市长苏加塔达萨为首的科伦坡市政议会访华友好代表团。接见时，锡兰驻华大使佩雷拉也在座。接见以后，周恩来总理设宴招待代表团全体人员。
第1版()
专栏：
千年的近亲常来往
彭真市长设宴欢送缅甸国会代表团
新华社1日讯 北京市市长彭真今晚设宴欢送以德钦登貌团长为首的缅甸联邦国会访华代表团全体人员。缅甸驻中国大使馆临时代办吴巴茂和夫人也应邀出席了宴会。
彭真在宴会上的致词中，感谢缅甸联邦国会访华代表团带来了缅甸人民的友谊。他说，我们两国不但是亲戚和近邻，而且我们两国总理制订的五项原则将不断增进我们两国的友好和合作。彭真请贵宾们把北京市人民和全国六亿人民的友谊带回缅甸去。
德钦登貌团长在讲话中，对中国人民的热情接待表示感谢。他说，我们两国人民有一千多年的亲戚般的友好关系。只是帝国主义的侵略才使这种关系中断了。自从我们两国独立以后，重新建立了友谊关系。德钦登貌最后表示要用面对面的交谈以及友情和忠诚来进一步增进缅中两国的友谊。
出席宴会作陪的，有全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深，外交部副部长姬鹏飞，中缅友好协会会长郑振铎，政协北京市委员会主席刘仁，北京市的副市长们以及首都政法、文化、教育、宗教界人士。