第4版()
专栏：
知识青年在农村大有可为
全国闻名的建明农业社主任答天津日报记者问
本报讯 据天津日报消息：全国闻名的“穷棒子社”——河北遵化县建明农林牧生产合作社主任王国藩，7日在天津回答了记者提出的有关中、小学毕业生到农村参加劳动的问题。
问：现在有些中、小毕业生，认为农村苦，不愿意去。这种想法对不对？
答：眼下农村生活和城市生活还不能一样。不过农村真正的苦日子却已经熬过去了。拿我们这个“穷棒子社”的人们来说吧，解放前的生活真比黄连还要苦十分。许多人常年靠要饭生活，1936年，虽然没有天灾人祸，也饿死了二十七人。解放后人们分了土地，生活改善了一些。但还是经不起风吹雨打，遇到天灾人们就跌倒了爬不起来。在1952年以前，国家每年至少要给我们发放五万斤粮食和上百套的寒衣。自从走上合作化的道路以后，贫穷的状况才有了彻底改变；生产一年比一年高，生活也一年好似一年。过去遇到好年景，一亩地也只收几十斤粮食，现在每亩地平均收四百四十斤粮食。去年秋收分配每个劳动日分了十六斤粮食，八角钱现金；每人还分了一斤棉花，二十二斤花生。每户平均收入五百三十六元九角，钱数虽不太多，但农村花销少，也就足够花用了，社员们生活普遍上升到中农水平。高小毕业生张存曾经认为：干什么都比做庄稼强，不愿意在农村里呆；还有个闺女王玉兰也和张存一样，怕农村苦，高小毕业以后就一心想往城市里奔。经过乡里的党支部、合作社领导方面再三的教育动员，他们两个答应到社里参加劳动，为建设新农村出份力量。去年王玉兰挣了一千八百个工分，收入三百多块钱；张存挣了二千二百分，收入五百多块钱。张存家里好几辈子就住着三间破草房，今年他们家盖起了六间平瓦房，一家子生活得挺乐合。——总之，走上了合作化光明大道的农村，一切都充满了希望。再过五年十年，我们这里也就是电灯照耀，昼夜难分，万亩良田，千亩牧场，一片青葱；满山牛羊，鸡鸭成群；山上果树成荫，山下道路水渠纵横，四通八达。——生活将会多么美好呀！眼下农村生活虽不如城市，但是为了美好的将来，吃点苦耐点劳又算得了什么？
问：农村生活状况已有了改善，但是，学生在农村里有没有什么困难？
答：生活不能像蓄在池塘里的水那样平平稳稳，总是要有些波折、困难的。先后来到我们社里的五十五个高中、初中、小学毕业生，他们在农村里都遇到过大大小小的困难。前边提到的那个闺女王玉兰，刚下地的时候，肩不能挑手不能提；扶犁下地的时候，牲口呆在地里不动弹，把个闺女急得直哭。我们老一辈的人赶忙就去帮助她。我说：闺女，你既有决心脱鞋下地，地里没啥难事，只要你肯学、肯练，保管你会成为一把种庄稼的好手。她挺听话，抹干眼泪就去扶犁。她每天起五更歇半夜地干活，向老辈的农民学习。不久，耧地、撒种、服侍果木树、饲养牲口，她样样都拿得起来了。人们推选她当了生产队长。社里还有一个高中毕业生叫张丽华，社里曾经送他上了农业技术学习班，培养他当农业技术员。他最初在社里推行新的耕作技术，好多人反对，讲怪话，他父亲也气冲冲地骂他说：你别上我的地里去指点，我们种地用不着你来教！社里肥料不够，要推广兄弟社“熏土积肥”的办法，张丽华去推广时，许多人就跟他提意见说：“一处土地一处庙，你小伙子别瞎折腾”；社里要推行“密植”，又有许多人跟张丽华吵，说“我们祖祖辈辈种地讲究的是‘玉蜀黍行里放水牛’，植得越稀松越好，你胡闹些啥？”把小伙子气得心里直冒火，跑来找主任，要求调工作，认为农村不是知识青年呆的。我们就把道理讲给他听，告诉他农民受了几千年压迫，没有文化知识，接受新东西慢。同时党员们、干部们也帮助他下地做宣传动员工作，搞典型试范等等。用事实教育社员认识了采用新技术的好处。这样给张丽华的工作打开了路，现在大伙儿都非常相信他。五十六岁的老农民戴宽，先是坚决反对密植跟张丽华闹别扭，后来密植使他增加了收获，他找到张丽华，跟小伙子道歉，如今口口声声说自己相信科学，夸奖张丽华对改进生产技术有功劳。
问：农村是不是迫切需要知识青年？
答：太需要了。以我们“穷棒子社”当年白手成家的时候来说，困难很多，没有车辆，没有农具，没有牲口，也没有种子。但是这些困难还比较容易克服，在党的领导下，大家凭着一双手，上山砍柴，下洼割草，省吃俭用，慢慢地买车、置农具，一星一点地积累起来。只有没有文化的困难却难以克服。我们社在建社初期，几十号人没有识字的，更不用说写字了。那时财务账目根本没有，大家凭心办事。后来入社的人多了，才有了这么几个光绪年间上过两季私塾的人，社里就请他们当会计。他们记个“豆腐账”还费了老大劲。直到大前年，社里吸收了第一批高小毕业生参加生产，这才补充了几个会计，改用了新式簿记账；在改账的时候，整旧账可费了九牛二虎之力，因为那个“豆腐账”太难看懂了。再说，这几年我们社所以能够增加生产，也跟吸收了有文化的人参加工作，用科学方法改良土壤、改进技术管理，兴修水利，引水上山，推行和实现各种增产措施有很大关系。我们社里原来养河北土种羊，这种羊的毛质量低，国家给我们运来印度羊种，帮助我们改良羊的品种。但是河北土羊与印度羊不肯交配，需要用人工授精，这件事难坏了“大老粗”，幸亏有技术员张丽华。社里派他到县里兽医站去学习，带回了一套改良牲畜品种的科学；单是人工授精的工具就有六十多种，配种还要应用生物遗传学……。如果让我们去学，困难实在太大了。张丽华学得还不错，回来后又细细地给大家传授。现在已经有一批羊经人工交配怀了胎，秋后就可以生出新种羊来。预计到明后年，我们社就可以有一些上等好羊毛供应毛纺织工业生产了。土种羊毛一斤只值一块四角多钱，新种羊毛的价钱要高好些倍，对于社里也有很大好处。增加农、林、牧生产，有许多办法，但都要有文化科学知识才行。所以要提高农村生产力就要要求知识青年下农村。我们社十分欢迎中、小学毕业生去参加生产，我们已初步做了计划，准备迎接大家。
问：参加农业生产有没有出息？
答：参加农业生产是不是有出息？是不是光荣？应该用对国家、对人民有没有益处，有没有贡献的尺子来衡量。我们这个“穷棒子社”听党的话，坚决走社会主义的路，用劳动创造财富，支援城市，支援国家建设。去年一年我们交给国家的公粮和卖给国家的余粮共有十九万斤，还摘了十一万七千多斤水果供给城市，在天津著名的遵化栗子，我们也卖给了国家四万斤，另外还有花生、棉花等等。我们提前完成了全国农业发展纲要所规定的在十二年内达到的产量水平。计划到1962年，每亩地要争取生产八百斤粮食。因为我们做了一点对国家人民有益的事，国家人民给我们很大的光荣，我代表我们社员两次到北京见毛主席——一个穷山沟里的农民到北京见伟大的领袖——这是多么不平常的事情哩！在全国的许多报纸上，以至关于我国农村的社会主义高潮的重要文件上，都记录了我们社的事迹；国家和人民给我们的奖旗挂满了我们的办公室，去年秋天到现在，我们收到志愿军战士、工人、农民、学生、国际友人表扬鼓励我们的来信，就有三百多封，这些信有的来自遥远的莫斯科、阿尔巴尼亚，有的来自云南、广东……。在集体的荣誉里，个人也得到了很大的光荣，拿已经在社里的五十多个中、小学毕业生说，他们劳动得好的都被社员们选为社干部，如管理委员、队长等等。一边生产一边当会计的张存，今年被选为河北省建设社会主义的青年积极分子。所以人们只要劳动得好，就会得到光荣，就有出息。新社会行行出“状元”，农业出了不少“状元”，将来还会出更多的“状元”的。（附图片）
长春市第二批高小初中毕业生坐着农业社的大车愉快的到农村去。
新华社记者 刘恩泰摄
第4版()
专栏：
反革命分子逃不出人民的法网
杀人犯申继春等已于昨日处决
本报山东馆陶13日电 山东馆陶县符渡乡乡长申林台一家七口惨遭反革命分子杀害一案，业经人民法院审理终结，反革命分子已经分别被判处死刑和徒刑。13日，在馆陶等县两万多名群众参加的大会上，宣布了山东省高级人民法院对反革命分子、杀人主犯申继春、申继兰和从犯王培起等五犯的判决，这个判决已经最高人民法院核准。判决说：申林台一家七口惨遭杀害一案，经过审理，查明各被告反革命杀人的事实无异。为严正国家法律，确保社会主义建设事业的顺利进行和人民生命财产的安全，特判处杀人主犯、反革命分子申继春、申继兰两犯以死刑，立即执行，并剥夺政治权利终身；判处杀人从犯王培起，王培法以有期徒刑十五年；判处包庇反革命杀人犯王殿卿、于居两犯以有期徒刑十年；判处包庇反革命杀人犯申林锁以有期徒刑七年。上述判决宣布后，会场上响起了“坚决拥护人民政府的判决，依法严惩现行反革命！”“提高警惕，擦亮眼睛，严防地主、富农和反革命分子的破坏活动！”的口号声。大会上，群众情绪十分激动，他们对反革命分子的杀人罪行表示了极大的愤恨，对人民政府的判决表示万分的感激。宣判后，对杀人主犯、反革命分子申继春、申继兰立即执行枪决。
第4版()
专栏：
在垦荒劳动中得到锻炼
昆明百余名中小学生学会了生产技术，决心干一辈子农业
新华社昆明13日电
去年参加青年垦荒队去云南边疆垦荒的一百多名昆明的中、小学生，一年来已锻炼成为熟练的农业劳动者。
目前，这批中、小学生和边疆青年垦荒队员已经开拓出上千亩肥沃的土地，第一次生长出棉花、甘蔗、水稻等各种农作物。在这片原来莽草丛生的荒地上，也已矗立起垦荒队自己盖的一幢幢新房子。
垦荒劳动不但改变了自然面貌，也锻炼了青年们的身体和思想。热爱劳动和热爱集体的优良品质，已逐渐在他们身上成长起来。他们当中有些人已成为共青团员。他们不仅学会使用锄头、步犁等农具，而且初步掌握了种植棉花、咖啡、烤烟等经济作物的技术。在怒江坝垦荒的小学毕业生冯庆莲，在艰苦的劳动过程中也曾经动摇和不安过，但是当她逐渐学会了生产技术，而且看到那些亲手培养的农作物成长壮大时，她逐渐爱上了农业劳动，并且决心干一辈子农业。
第4版()
专栏：
安徽破获现行反革命案件三起
本报讯 安徽省最近破获了三起现行反革命案件。“中国民主党”“三佛道”“民生自救委员会”三个反革命组织的首要分子已被逮捕。
“中国民主党”的主犯阮嗣铠、丁显肇、杨立本、何先仁等，在铜官山矿区活动，制有党纲、党章、国旗、党旗，并制订有1957年工作计划。在6月22日到7月16日的二十多天中，他连续散发反动标语、传单六十多张，还写信煽动群众，妄图包围铜官山铜矿，炸掉矿井，杀害干部。这批反革命分子，在7月16日晚十一时，正当又一次散发反动标语的时候，被公安机关抓住，全案破获。
在寿县的“三佛道”反动组织，曾于5月13日、14日两晚，纠集了四十多名暴徒，紧急集会，定于15日晚大暴动。但在暴动前几小时，被我破获，逮捕了陈泽富、王富章等十二名首要分子，另有七名首犯因在被捕时行凶，被当场击毙。
反革命地下军“民生自救委员会”，也在金寨县被我破获。这个反动组织自己封官加委，待机暴动。他们进行反动宣传、抢劫、偷窃、扰乱人心。反动组织的头子郭克宽，是曾被我宽大处理的匪特分子，但不知悔改。为巩固人民政权，县人民委员会已于7月25日将他处极刑，其他反动分子召大振、郑桂扬、郑国才也分别判处了有期徒刑。
（安徽记者站）
第4版()
专栏：
华新农业社挖掉了坏根
不法地主、富农的破坏阴谋
被揭发后，农业社面目一新
新华社浠水11日电 在揭发和反击不法地主、富农和坏分子破坏活动的斗争中，湖北省浠水县华新农业社同时贯彻民主办社的精神，面目为之一新。目前，社干部和社员的生产劲头都很大。全社的晚稻已经全部除了草，追了肥；原先苗儿又黄又瘦，现在茁壮多了。
华新农业社是汪岗乡有名的落后社。落后的原因主要是一些不法地主、富农和坏分子在捣鬼。他们积极破坏“按劳取酬”的原则，全社一百三十六户，在他们的影响下，超支户竟达一百一十三户。流氓潘致中等人还经常聚众赌博。结果，影响很多社员不安心生产，社里生产进度缓慢，许多田地荒芜了。这些情况揭发以后，社员们对这些不法地主、富农和坏分子进行了斗争。在社员代表大会上，社主任熊伯良等向大家作了检讨，并表示今后跟大家一起办好社，搞好生产。
这场斗争使社员们更加坚定地要把社办好。不少超支户主动还了款，有的订了归还计划。一些确有困难的超支户，也由社根据社员的意见作了具体安排，使他们安心生产。
第4版()
专栏：
吉林省教育厅要求各地民校
在挂锄期间向农民进行一次社会主义教育
本报讯 吉林省教育厅最近发出关于在民校中大力开展社会主义思想教育的指示。指示中说，目前农村正处在挂锄期间，各地要结合生产、整社，有领导地、广泛深入地开展社会主义思想教育，并通过这一教育以达到提高干部和群众的社会主义觉悟，推动生产，密切党与群众的关系。各地民校应以原有的学员为基础，发起所有的识字的和不识字的社员，扫盲协会的会员，农村中一切能够听讲的、学习识字的劳动成员，都到民校里来听社会主义思想教育课，原来的班级可以重编扩大。在进行社会主义思想教育的同时，要把挂锄期间的复课工作彻底搞好，争取更多的农民参加学习识字。民校的学习时间可以和乡里进行社会主义思想教育的时间统一起来。
指示说：今后衡量一处民校的好坏，社会主义思想教育进行得如何做为主要内容之一。挂锄结束之后，在广大学员普遍地提高了社会主义觉悟的基础上，积极酝酿好今年冬季的农民业余文化学习，为大力开展今冬学习创造条件。
第4版()
专栏：
在陶然亭游泳场
施毓忠
在一片宽阔软绵的沙地上，一群群穿着各色游泳衣的人们，自由自在地沐浴在阳光的怀抱里，他们躺卧着、相互追逐着。一会儿，他们又
“扑通”一声跳入碧蓝的池水中，池水泛起朵朵浪花迫击着堤岸，和谐地迎合着阵阵的欢笑。
两个椭圆的小池里，四支又亮又滑的水磨石雕塑成的“蘑菇”不断地倾泻着清泉，一群天真活泼的儿童，倾听着“沙沙”的流水，滑稽地学习着各种游泳姿势，泼水嬉闹……。
这是什么地方？这是我国规模最大、设备完善的北京陶然亭游泳场。
这个游泳场座落在北京市西南角，它的斜对面，就是著名的绿海成荫的陶然亭公园。入夏以来，每天都有成千上万的工人、干部、学生等来到这里欢度暇余时光。
好多年以前，这里是芦苇遍野、乱坟成堆的荒凉地带。随着陶然亭公园的成长，这片人迹罕到的地方开始热闹起来了。1955年政府用了二百万元的投资兴工建筑了这个游泳场。
游泳场总面积占地五万多平方公尺。内有两个儿童池和成人练习池，一个比赛池，一个跳水池。六个池子全用小瓷砖铺成，光洁明亮，池内能够同时容纳四千多人游泳。
比赛池座落在游泳场的中央，平时供人练习。在十条游道上，游泳爱好者们正在有秩序地、奋勇地破浪前进。这个宽二十五公尺，长五十公尺，深两公尺的池子，池底平坦。在池子东面的三个地下观测室里，我们隔着玻璃窗清彻地看见游泳者们健美的姿势。
紧靠比赛池的南端是二十五公尺见方、五公尺深的跳水池。一只“飞燕”从十公尺高的跳台上飞了下来，“看啊，多美的姿势！”我旁边的小朋友话还没有说完，那只
“飞燕”早就插入水里去了，水面上冲起几株白色的小水柱。跳水池的周围设有一公尺、三公尺、五公尺、七点五公尺和十公尺不同高度的十个跳水台，人们可以根据自己的爱好进行练习。
围绕着比赛池和跳水池，有一个能容纳六千观众的马蹄形看台。站在看台的最高一层可以隐约地望见苍松一抹的西山。
每个池子的水永远是那么清彻。这里随时都用循环法进行着清洁工作，平均每六至八小时就可全部循环一次，在循环时，还要进行消毒。同时，每个池子的水都能单独放进排出，十分方便。
比赛池的北面是两个泄水游泳池，这片宽阔的游泳场地强烈地吸引着那些初学游泳的人们。一些人双手搭着朋友的膊臂，让身子浮在水中，两腿不断地向两侧伸开又向中间夹缩，在练习着蛙泳的腿部动作。那些初步掌握了技术的人，耐心地作着这样的练习，他们像一只技术不大高明但却大胆的小青蛙，一隐一现地出现在白浪中间。
我们来到存衣室和淋浴室，水磨石的地面光洁映目。存衣室有四千多个柜子，人们可以凭钥匙将衣自存自取。淋浴室里是一排排的喷水龙头。
在游泳场东北面的那个宽达一万平方公尺的沙滩上，安排着许多运动器械，有人正在荡秋千、玩双杠……。从沙滩上进入游泳池必须经过一道淋浴廊。无数条细小的水泉从六十四个龙头上喷射出来把身上的沙子冲洗干净。
转了一圈，我们又回到了儿童游泳池，那群天真活泼而又挑皮的孩子，还在不断地泼水嬉闹。（附图片）
陶然亭游泳池的跳水池。 本报记者 曹桂江、王志渊摄
第4版()
专栏：
不久我将重上足球场
史万春
编者按 史万春同志是我国著名的足球运动员。他的动作灵活、机智，擅长射门，曾被选为我国奥运会代表队中锋。去年12月，奥运会代表队对上海队在广州的一场表演比赛中，他不慎与上海队守门员对撞，右腿折断。史万春受伤消息传出后，本报曾接到不少读者来信询问他的伤势。我们特地请史万春同志写了这篇文章，将他的近况报告大家。
去年12月我在广州负伤以后，得到了党和同志们的亲切关怀与无微不至的照顾。经过八个多月的治疗和休养，生活过得非常愉快，腿的伤势一天天在好转。根据目前的检查和练习情况，再经过一个短时间的练习，到10月份我便可以参加正式比赛啦！
我是在3月底回到北京的，当时走路腿有些跛，不能跑。回来后就开始了轻微的恢复性活动，主要是练习竞走，从四百公尺逐渐增加到一千六百公尺，每天练习两次；另外作一些帮助膝腕关节活动的体操——像曲蹲、绕环等动作（体操是我每次练习前或起床后不可缺少的活动）。
正常的作息时间与生活制度，使我在6月初就可以开始轻微的跑动和在沙坑或锯末跑道上轻微地跳动，同时也可以作一些力量不大的射门、传球等简单动作。到6月底我已经可以试做一些在比赛中必需的转身跑动，向后退跑、与变速跑等动作，同时也可以用最大的力量作一些踢险空球，地面滚来的球等动作。
7月份我曾检查透视一次，骨折部位已毫无问题。所以从8月份开始增加了体能方面的练习，每天早上起床后作二次三百公尺中速度跑，五次二十公尺短距离冲刺，单腿交换弹跳五十次。
过去听医生说，游泳可以帮助脚腕恢复活动，因此，虽然我对游泳是个外行，但入夏以来我常在上午与王陆、年维泗等一起学习游泳，经过两星期的努力，现在我已可以用自由泳游十多公尺了。
7月初，领导上曾交给了我一新的任务：让我担任一个暑期学生短期体育训练班的足球指导。现在每逢星期一、三、五下午就与同学们一起练习基本技术，或分队比赛。这对我也是一个很好的锻练，使我在各方面都能得到提高。
根据我的健康情况和锻练结果估计，再过一个多月我便可以重新穿上足球鞋，在球场上与同志们见面了，那时我将尽最大的努力来答谢同志们对我的关怀。
第4版()
专栏：
王毅创女子标枪全国最高纪录
新华社旅大13日电 女子标枪运动员王毅11日在旅大创造了标枪掷远的全国最高成绩——四十二公尺九十七公分。
由李雪祖保持的女子标枪四十一公尺三十八公分的全国纪录，今年已经不止一次被打破，但是把标枪扔过四十二公尺，这还是头一回。
王毅是8月11日在旅大举行的四单位田径对抗赛中，创造这项全国新成绩的。在这次举行的有北京体育学院、成都体育学院、旅大市和中国人民解放军“八一”田径队参加的田径对抗赛中，链球运动员毕鸿福再一次打破了他去年创造的四十八公尺七十四公分的链球全国纪录，但是他这次创造的成绩没能超过五十公尺。
第4版()
专栏：
艺术团体出国访问演出
人民解放军歌舞团赴蒙古
新华社13日讯 中国人民解放军歌舞团于今天早晨赴蒙古人民共和国，作为期一个月的演出访问。这个团共有七十七人，由团长陈亚丁大校率领。他们是根据中蒙1957年文化合作计划，应蒙方的邀请前去的。
中国杂技艺术团去叙利亚
新华社13日讯 中国杂技艺术团根据1956年中叙文化合作协定执行计划规定，已于今日在团长张铁生、副团长张非率领下，从北京启程前往叙利亚作友好访问。
中国杂技艺术团将在9月上旬大马士革国际博览会期间，向叙利亚人民演出我国民族传统的杂技艺术。
艺术团访叙后，将赴埃及等国进行友好访问。