第6版()
专栏：
进一步发展两国友好睦邻关系
阿富汗国王访苏公报在莫斯科签署
新华社31日讯 据塔斯社莫斯科讯：阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿和苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫7月30日在莫斯科签署了关于阿富汗国王访问苏联的公报。
公报说，阿富汗国王从7月17日起到苏联作了友好访问。
在访问期间，阿富汗国王同伏罗希洛夫主席和苏联政府其他领导人员举行了会谈，就两国有关的问题交换了意见。
公报指出，苏联最高苏维埃主席团主席和阿富汗国王对两国的政策表示相互谅解，他们重申了两国政府对发展和繁荣自己国家的愿望，并且对两国人民要求加强世界和平和安全的共同愿望给予崇高的评价。
阿富汗国王对阿富汗的中立政策作了解释，这种政策的出发点是爱好和平和发展自己国家的愿望。
双方完全同意，加强世界各国人民和各民族之间的友谊是世界和平的基础，并且声言世界各国人民和各民族有必要进一步实行国际合作和互助。
双方希望人类以全部物质和道义力量致力于消除国际关系紧张和大规模毁灭性武器在世界上所造成的不安。他们宣布，愿意把一切科学技术手段用于和平目的，用于保证增进世界各国人民的物质和精神的幸福生活条件。
考虑到苏联和阿富汗一贯奉行的友好睦邻政策的良好结果，双方重申愿意继续这种友好关系，并且希望进一步发展和加强这种关系，从而促进和平、安全，发展国际合作和互助。
公报宣布，苏联最高苏维埃主席团主席接受了阿富汗国王关于到阿富汗作友好访问的邀请。
第6版()
专栏：
莫斯科举行苏联阿富汗友好大会
新华社31日讯 据塔斯社莫斯科讯：7月30日，莫斯科劳动人民的代表在克里姆林宫举行了苏联和阿富汗友好大会，欢迎在苏联作友好访问的阿富汗国王和他的随行人员。
苏联方面参加这次大会的有阿里斯托夫、别利亚耶夫、勃列日涅夫、布尔加宁、伏罗希洛夫、朱可夫、库西宁、苏斯洛夫、福尔采娃、赫鲁晓夫、波斯伯洛夫和柯西金等。
在大会上，“狄纳莫”工厂工会委员会主席巴尔苏科夫、苏联科学院通讯院士托尔斯托夫和医师克鲁日科夫代表莫斯科的劳动人民讲话，对阿富汗国王表示欢迎。
随后，阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿讲了话。他说，苏联和阿富汗的关系一向是友好而真诚的。两国人民的友谊是建立在最良好的、最巩固的基础上的。阿富汗人民遵循自己的传统和信念，希望同世界各国人民和各国建立友谊，并且认为友谊是维护和平的唯一手段，也是保证人类幸福的唯一手段。
苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫也讲了话。他说，苏联现在是、将来也是阿富汗的无私的忠实的朋友和友好的邻居。为了友谊和和平，它愿意向阿富汗人民介绍自己在发展工业、农业和文化方面的经验。阿富汗人民永远会觉得苏联人民是他们在保护和平和人类安全的事业中的诚实可靠的朋友。
伏罗希洛夫说，苏联和阿富汗最近在莫斯科的友好会谈，取得了重大的成果，双方同意共同采取措施来促进阿富汗经济的进一步发展。伏罗希洛夫说，苏联对待阿富汗的这种关系是基于苏联希望自己的这位南部邻居，成为一个自由、强大而繁荣的独立国家。
第6版()
专栏：
中越签订今年换货协定
新华社河内31日电 中华人民共和国和越南民主共和国的政府贸易代表团今天下午在河内签订了中越两国1957年度互相供应货物和付款协定。
根据协定的规定，中国将供给越南棉布、棉纱、轮胎、钢材、文教用品、中药和成药等货物；越南将供应中国农产品、林产品、土产品、矿产品和手工艺品等货物。
同时，中越双方根据两国政府1955年7月7日发表的联合公报，签订了关于1957年度中华人民共和国援助越南民主共和国的议定书。
议定书规定，在1957年度，中国将无偿地供应越南棉花、布匹、药品、车辆、钢材、机器和工业生产所需要的其它器材。
代表两国政府签署上述文件的，中华人民共和国方面是对外贸易部副部长林海云，越南民主共和国方面是商业部部长潘英。
第6版()
专栏：
波兰河水暴涨
军民合力防洪
本报华沙31日电 波兰连日阴雨河水暴涨。有些地区的房屋被淹，居民暂行撤退。据专家估计，最近十几天各河流的流水量相当于正常情况下六个月的水量。位于西部的瓦塔河的河水暴涨情况为二十年来所未见。在罗兹省，水淹情况较为严重。罗兹的防汛委员会已发出警号，宣布农村处于紧急状态。波兰军队已在某些地区出动配合居民展开防洪斗争。
第6版()
专栏：
庆祝中国人民解放军建军三十周年
苏联军民举行隆重集会
本报莫斯科31日电 苏联国防部和莫斯科的劳动者隆重地纪念了中国人民解放军建军三十周年。庆祝大会今天下午在苏军剧院举行。会场内挂着用中文和俄文的红布标语：“中苏兄弟般的人民和武装力量牢不可破的友谊万岁！”会场内坐满了苏军和莫斯科劳动者的代表。其中有苏联国防部长朱可夫元帅和其他元帅和将军。还有苏联外交部副部长费德林，我国驻苏联大使刘晓、武官韩振纪中将也应邀出席。苏联国防部总参谋长索罗可夫斯基作了关于中国人民解放军三十周年的报告。报告人介绍了中国人民解放军在中国共产党领导下所走的光荣道路，并向英勇的中国人民解放军致以战斗敬礼。他强调中苏两国牢不可破友谊是世界和平的保证。
接着莫斯科代表“镰刀和斧头”工厂工人伊格拉捷耶夫讲话，他说：“中苏友谊是人类历史上所未有的，我们愈友好，世界和平就愈有保证”。
最后，韩振纪中将讲话，他对苏联党、政、人民为中国人民解放军建军三十周年举行纪念大会表示衷心感谢。他在简略叙述了中国人民解放军的历史后，也表示中国人民对巩固中苏友谊、保卫和平的重视。
大会洋溢着中苏人民和军队友好的气氛。会后表演了文娱节目。
第6版()
专栏：
“真理报”载文纪念我建军节
中苏军队战斗友谊牢不可破
新华社莫斯科31日电 苏联“真理报”今天刊载的别洛鲍罗多夫上将为纪念中国人民解放军建军三十周年而写的文章说，苏联和中国武装部队的战斗友谊是两国人民兄弟友谊的不可分割的一部分。
这篇题为“伟大人民的光荣军队”的文章说，明天是中国人民解放军诞生三十周年。苏联人民同自己的朋友和同盟者中国人民一道隆重地纪念这个光辉的日子。
文章指出，人民解放军在为自己祖国幸福的战斗中成长壮大起来，得到了锻炼，成了为解放自己的人民而斗争的一支强大、不可战胜的力量，并且在这一斗争中取得了伟大的胜利。人民解放军所以取得伟大的胜利，是因为它在斗争中一贯遵循着不可战胜的马克思列宁主义学说，是因为它得到了中国广大工农群众的支持和帮助，是因为光荣的共产党指导着它的活动。
文章说，我们苏联军人一直怀着浓厚的兴趣和友好的关心注视着中国人民的光荣军队许多年来所进行的英勇、伟大的斗争。在1934—1935年间，我们曾经怀着激动的心情阅读中国红军神奇的长征的消息。这次长征在历史上是空前的，它向全世界提供了革命战士的英勇、坚毅和英雄主义的最高范例。
文章在谈到抗日战争时说，中国人民军队的光辉战绩，以及共产党人在日本占领区后方所开展的广泛的游击战争，是使得军国主义日本在希特勒德国背信弃义进攻苏联时不敢从背后夹攻苏联的因素之一。
文章接着谈到中国人民解放军在解放战争中的英勇斗争消除了使中国沦为美国垄断资本的殖民地的危险。
文章说，在中华人民共和国成立以后，人民解放军巩固地保卫着革命的成果和中国劳动人民的和平劳动，防止敌人的侵犯。这是一支现代化的强大的正规军，它的力量和威力在稳定远东局势、巩固亚洲和全世界的和平、安全方面起着重要的作用。
文章最后说，苏联武装部队同中国人民解放军之间有兄弟般的友好互助联系。苏联和中国武装部队的战斗友谊是巩固的、牢不可破的。
第6版()
专栏：
锡兰贸易代表团抵京
据新华社31日讯 锡兰政府贸易代表团一行八人，在锡兰财政部国会秘书维杰辛格和外交部国会秘书、总理个人代表苏巴辛格率领下，今天乘飞机到达北京。
第6版()
专栏：
印度兴建采煤机械制造厂
苏联给予财政和技术援助
据新华社新德里31日电 “印度快报”30日报道，印度在苏联的财政和技术援助下，将建立一座有三万吨生产能力的采煤机械制造厂。建造这个工厂所需的费用为一亿三千二百万卢比，这笔资金将取自苏联给印度的六亿卢比长期贷款。工厂的机器装备也将由苏联供应。
第6版()
专栏：
于哥夫答美联社记者问
保政府愿同美国有正常关系
据新华社索非亚30日电 保加利亚部长会议主席于哥夫最近回答了美联社驻布达佩斯记者哈特曼在保加利亚向他提出的问题。
关于保加利亚同美国的关系问题，于哥夫说，保加利亚方面曾经再三声明，保加利亚政府赞成同美国有正常的外交关系。大家知道，保美两国长期中断外交关系这种情况，并不是由于我们的意志和愿望。美国政府仅仅因为当时的美国驻索非亚全权公使希思被宣布为“不受欢迎的人”，就毫无根据地以此作为口实，断绝了两国的外交关系。在这方面不应当忘记，对美国驻索非亚全权公使采取这种措施，是在反对社会主义阵营各国的所谓“冷战”正处于高潮的时候。
谈到文化交流问题，于哥夫回答说，我们并不认为在恢复保美两国的正常外交关系方面有什么严重的障碍。这种关系一旦建立，就有可能建立和发展广泛的文化联系。
第6版()
专栏：
世界上第一艘原子破冰船
年内下水开往北冰洋破冰
世界上第一艘原子破冰船，现在建造得怎样了呢？是不是快完成了？这是好多人感兴趣的一件事。现在请看一下这张照片，就可以看出它已快建成了。建造这只船的苏联列宁格勒造船厂的职工们决定在今年内让它下水，并给它起了个名字：“列宁”号。
“列宁”号破冰船不仅在装有原子发动机方面站世界第一名，而且它还是世界上最大的破冰船。它的功率比美国最新的“格列切尔”号破冰船大一倍，而“格列切尔”号在目前被认为是功率最强的破冰船。“格列切尔”号的功率为二万二千匹马力，而原子破冰船的功率为四万四千匹马力。“列宁”号原子破冰船的长度为一百三十四公尺，最宽的地方为二十七点六公尺，排水量为一万六千吨，清水中的航速为每小时十八海里。
为什么在建造世界上第一艘装有原子发动机的民用船时，苏联造船师们选择了破冰船，而不选择商船或客船呢？这是因为在北极地带航行，燃料是首要问题。装有原子发动机的破冰船，不加添燃料可以航行十二个月以上！它装的核子燃料可供沿赤道绕地球航行三次之用。因此不必为燃料问题担心。而用煤作燃料的破冰船，不增补燃料就只能航行二十昼夜；用石油作燃料的破冰船（柴油机电动破冰船），不增补燃料就只能航行四十昼夜。此外，用石油作燃料的破冰船在一昼夜内要烧七十吨燃料，原子破冰船一昼夜只需四十五公分核子燃料，这点燃料一个火柴盒就容得下。
“列宁”号原子破冰船的船身没用一根铆钉，而是用特种钢焊接成的。二十六吨重的巨大的船首柱已焊接完毕。船的各部分的装配工作已经完成。现在正在塑造涡轮发电机和其他机械的基座。原子反应堆的功率等于一个能供有五十万居民的城市用的发电站功率。
核子燃料是怎样用来开动破冰船的呢？原子反应堆中的原子“火焰”烧热在高压下循环的水。这种水具有危险的放射性。水在热交换器中把自己的热传给另一支水回路（这支水回路同核子反应过程是绝缘的，对人没有危险）。蒸气进入涡轮发电机，发电机送电流给船用发动机。
原子船上的所有过程——从反应堆的工作到开辟航路，都由电子自动调节器控制。操作员只须给自动调节器下命令，从它那里得到操作过程的消息。实际上，整个原子船是一个极其复杂的技术建筑物，是一部符合原子和电子时代的最新技术的机械。
（魏万雄）
第6版()
专栏：
中越两国经济合作继续发展
高竞生
7月31日中越两国政府的贸易代表团在河内签订了中越两国1957年度互相供应货物和付款协定和关于1957年度中华人民共和国援助越南民主共和国的议定书两个文件，这是中越两国经济合作的又一重要措施，它标志着两国经济合作的进一步巩固和发展。
根据今年签订的协定和议定书的规定，越南民主共和国将在今年内供应我国大米、玉米、茶叶、菜牛、木材、旧钢轨、铬矿砂、磷灰石、水泥、各种油料、南药等，而我国将通过贸易和援助的方式供应越南民主共和国棉花、棉纱、布匹、钢材、机器、工业原料、文化用品、纸张、中药、西药、日用百货和各种食品等。以上物资的相互供应，对于促进两国经济的发展和社会主义建设事业有着重要的意义。
我国和越南是亲密的邻邦，也是以苏联为首的社会主义大家庭中的兄弟。几年来，中越两国政府根据双方发展国民经济的共同需要，基于平等互利的原则，对于两国间的经济合作作了很大的努力，因而中越两国的经济合作也取得了很大的成就。合作的范围日益广泛，合作的形式越来越多种多样。
目前中越两国的贸易有三种不同的形式，一是两国间的国家贸易，这是中越贸易的基本形式，这种贸易从1952年开始到现在已有很大的发展，1956年的贸易额已增为1952年贸易额的十三倍，相互供应货物的品种也逐年增多。目前中越贸易在越南对外贸易中占居第一位。二是双方地方国营贸易公司之间根据各自政府法令规定的准进和准出为限的地方性的易货贸易，这种贸易主要是为了两国边境地方物资的交流的，是双方国家贸易的一个辅助形式。三是双方边境居民之间的小额贸易，这种贸易是双方为适应两国边境居民间传统性的经济往来而设的一种特殊的贸易形式，两国边境居民根据两国政府商定的边境市场和管理办法，自由进行小量的贸易。
我国对越南在经济上的无偿援助是中越经济合作的另一种形式。根据1955年7月中越两国政府发表的联合公报的规定，从1955年起至1959年五年内，我国政府以八亿元人民币无偿地赠给越南民主共和国，用以帮助越南人民医治战争创伤，恢复与发展国民经济。
几年来，我国政府根据越南的需要和我国的可能对越南进行了积极的援助。到目前为止，已经援助的项目有：帮助越南修复了河内至睦南关的铁路；帮助越南建成了火柴厂、广播电台、印刷厂、油库，帮助修建目前还在施工的有国际国内无线电发讯台、碾米厂等企业；同时并供应了越南为恢复和建设交通、邮电等部门所需的铁路机车及车辆、海运和河运所需的船舶、民用飞机等和各种器材，有恢复海防水泥厂、鸿基煤矿、南定纱厂、河内电厂等大型企业和修建汽车修配厂翻胎厂所需的设备和器材，还有工业原料、建筑材料、试验室设备以及人民生活和生产的各种必需品。此外，我国为了帮助越南解决在恢复国民经济中技术方面所遇到的困难，还派遣了大批工程技术人员和技工参加了越南的建设事业，派去的人员包括铁路、公路、航运、邮电、农业、林业、水利、电力、纺织、商业等部门的人员。另外，我国还接受了越南大批实习生到我国各部门进行生产实习，目前我国的交通、邮电、铁道、民航、电力、纺织部门，都有越南的实习生。
我国给予越南这一些援助，是我国人民应该担负的光荣的国际义务，也是我国为维护远东及世界和平所作的贡献的一个重要方面。
其次，我国同越南为了促进经济合作的发展，便利两国人民之间的经济联系，从1955年起就开始了两国间旅客及货物的直接联运。今年3月我国又同越南的交通部门签订了关于云南省与中国内地各省之间的民用货物通过越南国境运输的协定，根据这个协定，越南政府同意我过境运输的货物免征关税，铁路运费按照越南现行铁路运输规定办理。这样，我国云南省调出调入的货物，可由这个新的运输路线大量的运出和运入。在航运和空运方面，我国同越南也在密切地进行合作。1956年4月，我国同越南在北京签订了民用航空运输协定。根据这个协定，双方开辟了两国间定期直接的通航关系，从此由北京到河内乘飞机当天即可到达，这就大大缩短了中越两国的空间距离。1956年12月，中越两国在河内签订了两国海上运输的协定，于是中断多年的越南海防与我国广州的海上运输线，现在又恢复了。毫无疑问，两国这一些交通运输合作事业的发展为两国经济及文化交流创造了更加有利的条件。
此外，中越两国密切的经济合作，还表现在两国在经济建设中为了相互学习和交流经验，组织各种专业参观团相互进行访问和考察。几年来，越南派来我国的有商业、对外贸易、交通运输、银行、企业的经营管理等专业的参观团体，他们曾到我国的上海、广州、北京及天津等地的有关部门进行了访问和考察。同时，我国也派了农业、贸易等参观团到越南各地进行了考察和访问。1956年9月，我国在越南河内还举办了一个中国经济建设成就展览会，参观的人有九十多万，在展览期间，双方的工程技术人员还交流了生产经验。
总之，双方利用一切可能的机会，互相把建设经验及生产知识进行交流和传授，这对促进两国建设事业的迅速提高和发展是有很大益处的。
中越两国这种亲密的经济合作，完全体现了无产阶级国际主义的原则。这种合作必将随着两国友好关系的增进而继续不断地向前发展。
第6版()
专栏：
武艺绝技拔萃
轻歌妙舞迷人
我青年艺术家登台
本报莫斯科31日电 30日晚上，参加青年联欢节的中国青年艺术团在莫斯科苏军剧院举行了联欢节开幕庆祝演出。中国青年艺术家们的轻歌妙舞，受到莫斯科观众和许多联欢节参加者的热烈欢迎。
杜近芳主演的“嫦娥奔月”，给观众留下了深刻的印象。嫦娥身系两条长长的红绸带且歌且舞，婉啭的歌声，轻盈的舞步，再加上中国民族风格的蓝天、彩云和明月的布景，把人们引入了诗意的境界。关肃霜主演的“猪婆龙”也很受观众欢迎。当仙女同四名天兵交战时，每人都手执双枪，只见十只银枪满台飞舞，技术奇妙。“雁荡山”是观众比较熟悉的节目，可是人们仍然不能不为这出戏中的水战、越城等精彩表演一再鼓掌。红线女一曲清唱“卖荔枝”，清新活泼，婉啭动听。崔美善等表演的“孔雀舞”，描绘一群美丽的孔雀在阳光下饮水、沐浴、自由飞翔的姿态，妩媚迷人。左哈拉等表演的“盘子舞”，盘声叮当、歌声嘹亮，像一弯淙淙流响的溪水。这些节目都博得了观众热烈的掌声。
此外，东北小调“瞧情郎”、愉快的吹打乐“大得胜”、欢乐的舞蹈“花鼓灯”等，也都得到观众的欢迎。
观众们还特别欢迎金业勤等表演的车技，他骑着自行车在桌子上翻跟斗，五个人在一辆自行车上叠罗汉。莫斯科观众还记得，只是几年前，他们在莫斯科演出时，还只是三个人在一辆自行车上表演呢。开幕式演出结束时，台上台下掌声响彻一片，人们一再欢呼“和平！友谊！”
据新华社莫斯科30日电 在莫斯科高尔基中央文化休息公园内依傍着莫斯科河畔的三幢优美的建筑里陈列着四十五个国家的青年美术家的各种流派的作品。这些参加联欢节国际造型和实用艺术展览会的作品今天开始和观众见面。
许多观众涌往中国作品陈列室。气势宏伟的“洪荒风雪图”，充满和平宁静的生活气氛的“早晨”以及别饶风趣的“夜读”，都引起了观众莫大的兴趣。这些画幅给我们的国际朋友提供了中国蓬勃的现实生活的情景。
迄今提起犹令人愤怒的“埃及”事件在许多国家的青年画家的作品中得到了反映。
第6版()
专栏：
联欢节花样多
东方舞蹈婀娜多姿
群众体育比赛开始
据新华社莫斯科31日电 世界青年联欢节的第三天（7月30日）最重要的活动是国际造型的实用艺术展览会开幕、东方各族古典舞和民间舞比赛开始、中国青年艺术团的第一次正式演出和联欢节体育比赛开幕等。
联欢节历史上第一次的东方各族古典舞和民间舞比赛也在30日开始举行。许多国家的青年们都被这优美的舞蹈吸引到这里来。民主朝鲜青年歌舞团的舞蹈表达了在解放了的土地上生活复苏的欢乐。十二位印度姑娘演出了一个把幻想与现实结合起来的充满了瑰丽的东方情调的舞蹈。
群众性的联欢节体育比赛在莫斯科“狄纳莫”运动场举行了开幕式。这次比赛的性质与第三届国际青年友谊运动会完全不同，它是属于联欢节活动的重要项目之一。约有三十国的运动员参加这次比赛。
中国和印度青年这一天下午四点在印度代表住地举行了会见。会见的大餐厅洋溢着一片欢笑和友情。代表们围桌而坐，互相介绍建设情况，学习印地语或汉语。大厅另一边，印度姑娘在给中国姑娘额上点上象征幸福的红痣。
我青年代表团分别会见印度和印度尼西亚青年
在两国代表致词后青年们互相赠礼，紧紧拥抱。最后两国青年们互相表演了歌舞节目。
中国和印度尼西亚青年在苏联农业展览会金色麦穗餐厅举行了两个多钟头的会见。
在两国代表致词后，中国青年和印度尼西亚朋友也互赠礼品，表演了各自的民族舞蹈。
这一天，匈牙利青年同民主德国和西德的青年也在农业展览会的“杜布基”咖啡室举行了会见。埃及代表团访问了弗拉基米尔·伊里奇工厂。
第一批国际学生讨论会今天开始举行。约有四十个国家的五百多名研究经济的学生聚集在莫斯科大学的一个大课堂中，讨论了“经济合作及其在各国国民经济发展中的作用”。许多国家的著名经济学家也参加了讨论。
在国际学生俱乐部，世界象棋冠军斯米斯洛夫、前届世界冠军波特维尼克、象棋大师布朗斯坦和彼得罗斯扬同各国学生们举行了象棋友谊赛。
苏联、埃及、罗马尼亚、圭亚那、马提尼克和黑非洲的学生们还在莫斯科大学大礼堂举行了国际歌舞演出。
这一天，在莫斯科附近的彼得里斜沃村还举行了卓娅纪念碑的揭幕式。（附图片）
中国青年同印度青年会见 新华社稿
第6版()
专栏：
青年友谊运动会上成绩好
苏联田径队获四项冠军
据新华社莫斯科31日电 苏联运动员7月30日在国际青年友谊运动会上获得了一万公尺赛跑、五十公里竞走、男子跳高和女子跳远的冠军。
在这一天还举行了男子铅球决赛。捷克斯洛伐克运动员斯科布拉和普利哈尔取得了头二名。
我球队选手有胜有负
据新华社莫斯科31日电 中国男女篮球队7月30日在国际青年友谊运动会上的篮球预赛中都取得了胜利。男子队对朝鲜队，结果是一○八比五十，女子队对波兰，结果是六十三比四十七。
在同一天举行的网球预赛中，中国选手潘家震以○比三败于印度的库马尔。
中国女子篮球队31日以八十九比五十一战胜了比利时队，在同一天，中国女子排球队以一比三输给罗马尼亚队。男子排球队以一比三输给了保加利亚队。
中国网球选手梅福基30日在预赛中以三比○战胜了芬兰选手努森宁，朱振华以三比二战胜了乌拉圭选手阿尔贡，黄大暄和潘家震在双打中以三比二战胜了芬兰选手阿尔贝格和赫德曼。
乒乓球选手徐寅生30日以三比零打败了苏联选手列昂诺夫，还以三比零打败了朝鲜选手金东秀（译音）。
林锦珠创新纪录
据新华社莫斯科31日电 中国游泳运动员林锦珠今天在第三届国际青年友谊运动会的一百公尺自由泳预赛中，以五十七秒二的成绩创造了世界青年运动会的新纪录，打破了中国全国纪录，等于第十六届奥林匹克运动会同类比赛中第四名的成绩。