第5版()
专栏：
胡志明主席到达民主德国
狄克曼代表皮克总统欢宴贵宾
本报综合报道 据新华社消息：胡志明主席应皮克总统的邀请在25日中午和他的随员乘专机从华沙到达德意志民主共和国首都柏林，进行为期一周的正式访问。
当胡主席乘坐的汉沙航空公司专机在蒙蒙细雨中降落时，格罗提渥、乌布利希等党和政府的领导人走近飞机去迎接。胡主席走下飞机后和格罗提渥、乌布利希等热情地握手，亲切地互相问候。胡主席向欢迎的人们发表了讲话。他感谢大家对他的热烈欢迎，胡主席强调说，争取祖国的统一、建设社会主义和维护世界和平的共同任务把越南和民主德国两国紧密地联结在一起。他感谢民主德国对于越南民主共和国社会主义建设事业的大力帮助。他表示越南人民将继续以全力支持民主德国为实现自己的民族任务而进行的斗争，并且祝他们获得更大的成就。
在胡主席和他的随员乘车离开机场前往宾馆的途中，受到数以万计的柏林市民的夹道欢呼。
德意志民主共和国人民议院主席狄克曼25日晚上以皮克总统的名义设宴欢迎胡志明主席和他的随员。皮克总统目前因病正在柏林郊外休假。（附图片）
越南民主共和国主席胡志明7月25日拜访德意志民主共和国总统威·皮克 柏林传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
华沙发表胡志明主席访波公报
据新华社华沙26日电 这里发表了胡志明主席访问波兰的公报。
公报说，越南民主共和国主席胡志明应波兰国务委员会和政府的邀请，从7月21日到25日在波兰进行了友好访问。
胡志明主席在访问期间曾经同波兰国务委员会主席萨瓦茨基，统一工人党中央委员会第一书记哥穆尔卡，部长会议主席西伦凯维兹，部长会议副主席、统一农民党中央委员会主席伊格纳尔，民主党总书记哈因等举行了会谈。
两国代表一致认为，必须继续从事通过裁军、特别是通过停止核武器试验和禁止核武器来进一步缓和国际紧张局势、实现集体安全的努力。
公报指出，两国代表表示，必须为根据和平民主原则举行越南普选和实现越南统一作进一步的努力。双方肯定了越南国际监督和监察委员会不顾困难对停战协定的履行所作的贡献。
双方认为，必须要求一切和平力量有效地消除由于西德的重新军国主义化所产生的危险。
两国代表深信，根据列宁主义的无产阶级国际主义原则进一步加强和巩固社会主义阵营的团结、加强和巩固全世界一切社会主义和和平力量的行动一致，是持久和平和两国社会主义建设成功发展的必要条件。
据新华社华沙26日电 据波兰通讯社报道，波兰国务委员会主席萨瓦茨基7月25日在华沙机场表示，他以极其满意的心情接受了胡志明主席的关于访问越南民主共和国的邀请。
第5版()
专栏：
世界工联执委会举行会议
讨论筹备第四次世界工会代表大会
据新华社26日讯 塔斯社莫斯科讯：世界工会联合会执行委员会第十四次会议24日在莫斯科工会大厦十月大厅开幕。
世界工联主席维多里奥在开幕词中强调指出了召开这次会议讨论筹备第四次世界工会代表大会的重要问题的意义。
根据世界工联执委会上次会议决定，第四次世界工会代表大会将在今年10月间在来比锡举行。
维多里奥说，被邀请参加第四次代表大会的有各种倾向的工会组织的代表，这将再次表明，世界工会联合会是一个为工会的团结而斗争的国际性组织。他说，团结的问题过去是，今后仍然是全世界劳动人民的具有头等重要意义的问题。这个问题如果解决了，就可以保证工人阶级和其他劳动阶层的人民获得较好的生活条件和劳动条件，就可以保证劳动人民争取摆脱剥削的事业获得胜利，就可以使劳动人民得以避免新世界战争的威胁。
接着，全苏工会中央理事会主席格里申向会议致贺词。
随后，世界工联总书记赛扬就有关讨论第四次世界工会代表大会第一项报告的计划和总方针的问题作了报告。
赛扬指出，自1953年举行世界工会第三次代表大会以后，全世界的工人阶级积累了新的、而且非常丰富的经验。他说，必须从这些经验中吸取对世界所有工会都适合的必要的教训。世界工会第四次代表大会不仅必须考虑到世界工联的工作和倡议，而且还必须对所有工会，包括不属于世界工联的工会的工作发展作出分析。召开这次代表大会的目的是：使代表大会成为团结一致的大会。它的主要任务是：寻求新的、更多的办法来加强工人阶级的团结行动。
赛扬接着说，把各种不同民族和种族的、抱有不同的政治和宗教信仰的工人团结起来的所有工会组织，应当达成协议，并且互相建立友好关系以维护和平。现在这样做总比在战争的条件下做要好。
赛扬说，近年来资本主义世界各国中掀起的罢工的主要教训是：如果劳动人民和工会之间取得一致行动，那么劳动人民在阶级冲突中获得胜利的机会就大大增加，如果工会各自孤立和分裂，那么斗争更加困难，对罢工运动获得胜利的信心也就会减弱。世界工会第三次代表大会的路线仍然有效，这条路线是：争取团结的斗争应当达到这样的目的：在每一个企业里有一个统一的工会，每一个工业部门或每一种职业有一个统一的全国联合会，每一个国家有一个统一的全国工会中心，全世界有一个统一的世界工会组织。世界工会联合会坚决站在自己的原则立场上，认为在地方、全国或世界范围内实现工会的团结不一定就要事先实现工人阶级在思想上的一致。
赛扬坚决驳斥了散布在某些地方的论调，这种论调硬说，世界工联和国际自由工联的同时并存是团结的障碍。
赛扬最后说，第四次世界工会代表大会的目的是想通过建立统一的世界工会组织以恢复国际团结，它应该号召所有工会组织开始磋商，以便确定对各国工会组织都适合的并由它们提出的最低斗争纲领。
赛扬报告结束以后，会议就开始了讨论。
第5版()
专栏：
苏联科学家制定计划准备揭开金星奥秘
新华社莫斯科26日电 苏联技术科学副博士赫列勃采维奇，最近在苏联杂志“知识就是力量”上发表了在1962年到1967年之间，用火箭来窥探金星奥秘的计划。
他写道，一枚二百五十吨重的五段火箭，在一百四十六天的时间内，可以飞到金星上空。
当火箭飞行了一百四十五天，到达离金星三十万公里的上空的时候，火箭上的电子望远镜摄影装置就开始摄影，并且把摄得的照片向地球传真。最后一张照片将在离金星数十公里高的上空拍摄，如果金星上有任何生物存在，摄影装置就能够把它们拍摄清楚传送到地球上来。
第5版()
专栏：
探询太平洋海底的情况
苏联“勇士号”深海摄影
据新华社26日讯 据塔斯社讯：苏联科学院水文海洋学研究所考察船“勇士号”最近在赤道附近使用深水摄影仪摄得了世界上第一批五千七百八十公尺深处的海底照片，并且进一步收集到各种各样的海底动物、鱼类和植物，有了这些生物标本就有可能对太平洋这一地区的生物学特点作出详尽的鉴定。
现在，考察队人员正在太平洋上用音响法不间断地探测深度，用地震音响法研究海底沉积层，继续用深水摄影仪研究海底。
第5版()
专栏：
朝鲜停战协定签订四周年
军事停战委员会朝中方面首席委员朝鲜人民军少将 郑国禄
目前，由于全世界善良人民的一致努力，维护并巩固和平的事业取得了一定的成就；朝鲜人民在共和国北半部的社会主义建设道路上，为完成和超额完成历史性的第一个五年计划的头一年——1957年人民经济计划，正在进行着庄严的劳动，并且进行着争取和平统一祖国的斗争。朝鲜人民在这样的国际国内的环境中，迎接具有深刻意义的朝鲜停战协定签订四周年。
朝中两国人民为朝鲜问题的和平解决所作的始终一贯的努力，和以苏联为首的世界和平力量对战争势力的强大压力，以及美国同其同盟国在朝鲜遭到的军事上的惨败，迫使美国侵略者在1953年7月27日坐在他们发动侵略战争的原来界线上签订了朝鲜停战协定。
在艰苦的三年祖国解放战争中，朝鲜人民及其武装力量——朝鲜人民军不仅捍卫了祖国的独立和自由，而且在保卫远东和世界和平的事业中作出了巨大贡献。兄弟般的中国人民志愿军高举着无产阶级国际主义旗帜，为朝鲜人民和远东及世界和平，参加了抗美援朝的圣战。毫无疑问，中国人民志愿军在朝鲜建立的崇高功勋，必将得到历史的高度评价。
以伟大苏联为首的和平民主与社会主义阵营给予的不断的支持和声援，是朝鲜人民取得光辉胜利的重要因素之一。朝鲜停战的任务是：“保证在朝鲜的敌对行为与一切武装行动完全停止……以待（朝鲜问题的）最后和平解决的达成”（朝鲜停战协定序言）。因此，朝鲜停战是以和平的方法解决朝鲜问题的前提，是其第一个步骤。
停战四年来的全部过程，说明朝中方面为严格遵守停战协定，始终一贯地作了真诚的努力。与此相反，美国侵略集团和李承晚集团则粗暴地违反停战协定，疯狂地企图破坏停战协定，妄图在朝鲜重新进行军事冒险。
朝中方面为了巩固停战的成就并使之转向巩固的和平，忠实地履行了停战协定所赋予的各项义务，同时为了加速朝鲜问题的和平解决，在采取实践性的措施和创造各种条件上作出了一贯真诚的努力，缩减或向朝鲜境外撤出了大批军事人员和作战物资，并且为了维护停战协定不被美方的阴谋诡计所破坏而作出了积极的努力。
朝中方面为了从美国好战集团和李承晚集团蓄谋已久的要取消监督朝鲜停战的中立国监察委员会的阴险企图中维护中立国监察委员会，始终一贯地作出了真挚的努力。这是已经由世界公众作出了公正评价的举世皆知的事实。
朝中方面在召开停战协定所规定的、旨在和平解决朝鲜问题的政治会议的双方预备会谈上，和在为和平解决朝鲜问题的日内瓦会议上，提出了正当合理的建议，这些建议博得了全世界善良人民的广泛支持和赞同。对此，美方不仅采取了一概拒绝我方公正建议的片面的、粗暴的态度，甚至坚决拒绝了继续谋求和平解决朝鲜问题的可能，也拒绝了承担不使朝鲜和平遭到威胁的义务。但是，和平解决朝鲜问题的事项是当然不能从议程中被删除的。
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议曾经多次建议举行商讨和平统一祖国问题的南北朝鲜的协商和召开有南北朝鲜代表参加的国际会议，并且提出了关于一切外国军队撤出朝鲜和缩减南北朝鲜军队的数量及军备的合理的切实可行的方案。朝鲜民主主义人民共和国政府建议把南北朝鲜的武装力量都缩减到十万名，并建议向朝鲜人民和全世界人民宣布双方将互不使用武装力量。接着，1956年从朝鲜人民军武装力量中已经缩减了八万名兵力和相应的军事装备和战斗器材。同时，共和国政府表明，如果美方和南朝鲜当局同意关于缩减武装力量的建议，准备随时对目前武装力量进行进一步的缩减。
停战后，中国人民志愿军的十九个师及其装备也已经撤离了朝鲜。
我共和国政府，为促进祖国的和平统一，多次提出了关于进行南北朝鲜的各政党、社会团体以及个别人士之间的协商问题的建议，关于南北朝鲜之间建立政治、经济、文化联系的建议，关于开始通商、通行和邮电联络的建议，以及关于我方保障南朝鲜渔民在我方领海上的捕鱼自由、给南朝鲜供应电力、给南朝鲜断粮的农民提供救济米等一系列具体的实践性建议和充满道义的措施。
另一方面，朝中方面通过军事停战委员会的会议，曾经根据停战协定提出：为保障为非军事目的来往南北朝鲜的朝鲜人通过非军事区和军事分界线的自由，双方应当赋予特定的许可。
朝鲜人民在战后四年来和平的恢复建设中，在朝鲜劳动党和共和国政府的正确领导下，在以苏联、中华人民共和国为首的各兄弟国家人民无私的物质与技术援助的鼓舞下，尽他们自己的所有智慧和力量，在共和国北半部不仅已经基本上医治了战争创伤，而且在创造更幸福的和平生活的事业上也取得了巨大成就。这些光辉的劳动成果，是绝不能容许战争的火焰再来烧毁的。因此，朝鲜人民比任何时候更为强烈地维护朝鲜的和平，是理所当然的。
上述这一切措施，明显地说明着朝中两国人民渴望在朝鲜达成的停战转向巩固的和平和朝鲜问题的和平解决以及远东和世界紧张局势的缓和，并且为此所作的努力。
坚持着如此坚定不移的立场的朝中方面，是没有任何理由和根据违反停战协定非法地运入作战物资的。这是任何人也都会明白的道理。
然而，美方却与此完全相反。
美国侵略集团和李承晚集团，顽固地拒绝举行旨在和平解决朝鲜问题的一切协商和会议，只是企图利用朝鲜的停战作为挽救其军事惨败的残局的一个喘息期间。这一点可以从美方系统地横暴地破坏停战协定、在朝鲜制造紧张局势、疯狂准备再次发动朝鲜战争的一系列事实中得到说明。
停战协定的墨迹还没有干，美国政府就无视停战协定中关于一切外国军队撤离朝鲜的规定，在1953年8月同李承晚集团签订了使美军长期占领南朝鲜的所谓“韩美共同防御条约”，接着又签订了“关于韩美军事援助的协定”，进而疯狂地增强李承晚军队的武装力量并扩充军备。这一点在当时就已经说明，美方虽然在停战协定上签了字，然而仍没有抛弃侵略朝鲜的意图。
美方不遵守停战协定，继续蹂躏协定的重要规定的非法行动，可从下面的事实中得到证明：美方公然违反1949年关于战俘待遇的日内瓦公约和朝鲜停战协定的明白规定以及中立国遣返委员会的决定，强迫扣留了四万八千多名朝中战俘，并且将他们强迫编进了李承晚和蒋介石集团的军队；同时，美方至今仍没有遣返在战时和战后从我方地区强迫劫走的大批平民。
美方在停战后不断地违反停战协定，对我方进行了多次敌对行动和武装行动。其中仅就我方正式向美方提出的事件来说，从停战后到今年6月30日为止，共达六百零七起之多。其中，十二次是向非军事区我方部分进行了枪炮射击，二十七次是向我方地区派遣武装人员和特务进行袭击、逮捕、杀害等敌对行动；此外，美方军事人员和车辆非法越过军事分界线侵犯我方地区的事件达十六起，其他违反协定行为十四起。同时，美方军用飞机在停战后频繁地侵入我方领空，公然地进行军事侦察，甚至深入到离军事分界线数百公里的我方后方，向巡逻中的我方空军进行挑衅性的攻击。在美方军用飞机侵入我方领空进行敌对行为的许多事件中，仅我方正式提出的就达五百三十八起，共一千一百二十六架次。此外，美方还不断地派遣由美军训练和武装的南朝鲜武装船只和武装特务，侵入到我方领海和沿海岛屿以及海岸地带，对我方和平居民进行袭击、杀害、掠夺和逮捕各种暴行。据初步统计，战后两年之中，美方派遣的间谍、恐怖分子和破坏分子通过海岸线侵入到共和国北半部以后被捕获的就达七百多名，此外向我方有关机关坦白自首的间谍、破坏分子和暗害分子也有数百名。
另外，停战后被美方武装船只和武装特务劫走、经我方正式要求美方送还的我方和平居民就有一百六十二名。
在停战期间，美国无视停战协定中关于严格禁止增援军事人员和作战物资的重要规定，把李承晚军队从停战当时的十六个师扩充到现在的三十一个师，并由美国运来武装和战斗器材。这个事实已成为公开的秘密。
对于蹂躏停战协定中重要规定的人们来说，监督实施停战的中立国监察委员会的存在，当然是他们的眼中之钉了。1956年5月，朝中两国政府为了协商朝鲜问题的和平解决和从朝鲜撤出一切外国军队等问题，曾建议召开有关国家的会议。但是“联合国军”方面的有关国家政府在美国的压力下，无理地拒绝了这一建议。然后，美方终于片面宣布中立国监察委员会的视察小组立即撤出南朝鲜出入口岸，并且迫使它们终于撤出。美方的这种横暴措施是公然破坏停战协定的行为。
美国统治集团不顾朝鲜人民和全世界爱好和平的人民的愿望，最近竟把美国侵略军队的大本营“联合国军”司令部迁移到南朝鲜；另一方面，美方在6月21日军事停战委员会上片面宣布废弃停战协定中规定不得以增援性武器运进朝鲜的第十三款卯项。
美国的这种行为，是它停战以来悍然违反并破坏停战协定重要条款的一贯罪行的继续，是严重威胁朝鲜停战的行动，是企图维持它在朝鲜和远东地区将要崩溃的侵略跳板的行动，是进一步加剧紧张局势、在朝鲜造成军备竞赛和制造战争再起的危险的挑衅行动。
美方的这种新的破坏行为，是美国统治集团执行侵略性的原子战争计划的一个有机环节。美国企图更自由地运入包括原子武器在内的新式武器，来把南朝鲜变为原子战争基地，来阻挠朝鲜停战转向巩固的和平和朝鲜问题的和平解决。
这样，美国统治集团才能使美国军队对南朝鲜的占领和朝鲜的分裂更为长期化，才能挽救为南朝鲜人民所不齿的、孤立的、面临着灭亡的李承晚集团的处境，才能变南朝鲜为美国的永久殖民地，并且变南朝鲜为美国统治集团所追求的庞大战争计划中的战略上的前哨基地。
朝中方面决不能容忍由于美帝国主义者的阴谋策划而造成的这种严重情况。
朝中人民同全世界爱好和平人民一道，以极大的愤怒抗议并谴责美方无耻地破坏停战的行为。
朝鲜民主主义人民共和国政府在6月26日发表的抗议和斥责美国挑衅行为的声明，和中华人民共和国政府6月27日发表的支持我共和国政府立场的声明，都一致指出，朝鲜停战协定体现着朝中两国人民和全世界爱好和平人民维护朝鲜和远东和平的坚决意志，绝不能容许任何人加以破坏。不管在任何情况下，对停战协定的片面修改或废除都是不能容许的，任何片面行动都是完全非法的和无效的，朝中两国政府和人民绝不能同意美方片面破坏停战协定。如果美国政府胆敢作出冒险行动，那么美国政府将对它的一切严重后果负完全的责任。“联合国军”方面追随美国作出这一严重破坏停战协定的行为的其他国家政府，也不能逃脱世界人民的谴责和他们所应负的责任。
朝中两国政府的这些正当声明，博得了以苏联为首的全世界爱好和平人民一致的支持。
全世界所有善良人民一致拥护朝中两国政府提出的继续有效地履行朝鲜停战协定的坚决主张和为朝鲜问题的和平解决迅速召开有关国家会议的建议。苏联政府在7月6日的声明中表示完全支持朝中两国政府的声明，并宣布美国政府要对破坏停战协定的一切后果负完全的责任。
历史告诉我们，最重要的是及时地粉碎和平的敌人所策划的每一个阴谋。同时必须不断地加强自己的力量，在全世界和平力量的支持下粉碎敌人的阴谋。
在伟大的社会主义阵营的大家庭中，具有着铜墙铁壁般坚固的民主基地的朝鲜人民，将跟过去同样地坚决遵守停战协定，并且决心为将停战转向巩固的和平而继续坚决斗争。
第5版()
专栏：东欧风物
疗养胜地卡罗维发利
丘述德
编者按：为了帮助读者了解兄弟之邦，我们开辟了这个小小园地，准备每月同读者见面数次，用短文和图片介绍东欧兄弟国家的风光、物产和习俗。欢迎读者，特别是到过东欧的同志，惠寄这方面的稿件、图片和资料给我们。
最近举行了第十届国际电影节的卡罗维发利（见上图），是一个令人难忘的地方，去年我曾到那里去过一次。
卡罗维发利距布拉格约一百二十公里，座落在捷普拉河（意译为暖河）两岸狭长的谷地上。驱车顺着山脚下的柏油路行驶，到处可以看到高大茂密的山毛榉和栗子树。
这个以疗养胜地闻名于世的城市，人口只有二万五千左右，加上工业区也不过四万人。但是，每年春夏，游客如云，连陪我们游览的捷克斯洛伐克朋友也说不清游览者究竟有多少。
据说，这里的矿泉为人类的健康服务，已有六百多年历史了。有一个传说：很久以前，波希米亚国王查理四世在捷普拉河谷打猎，一只被追赶的小鹿跳下悬崖，在泉水里烫死了，于是发现了温泉。“卡罗维发利”的捷克文原意就是“查理的开水炉子”，而跳鹿的形象就成了这个城市的标志。
在开始游览之前，主人赠送给每人一个扁圆形的瓷杯。瓷杯做得很精致，蓝地金纹，还有一个嘴。精制瓷器和雕花玻璃器皿也是这里的名产，它们在许多商店的橱窗里闪着宝石般的光彩。离城不远就有瓷器制造企业。还有一个常设的展览会，介绍了当地瓷器一百五十年来的发展情况。
每个初到这里的人，都要买个瓷杯，尝一尝矿泉水。我们带着主人给我们的杯子，沿着河岸缓步而行。河水清浅见底。河边有个半圆形的高架子，空隙里冒着蒸气，走进去感到非常暖热。这就是矿泉。这个泉眼，水温高达华氏七十三度。从一千八百公尺地下喷上来的泉水，在地面形成十几公尺的水柱，然后散作无数水花。人们在一个水龙头旁用瓷杯接水喝。
卡罗维发利全部十二个矿泉，每分钟可以喷出二千多公升泉水。饮矿泉水可以治胆、肝、肠、胃等内脏病，做矿水浴能增进身体健康。泉水含有大量的矿物质。花朵在这种泉水中浸上一年，就会变成石花。当地的商店里就有这种石花出售。
城市的建筑物依山傍水，高低参差。雕像和纪念碑到处皆是，它们告诉人们，彼得大帝、马克思、歌德、果戈理、屠格涅夫、席勒、萧邦……都曾到这里来作客。我们在浓荫蔽天的大树下拜谒了贝多芬雕像。伟大音乐家魁梧的身躯微向前倾，俯首沉思，好像在倾听潺潺的水声。
离开卡罗维发利的时候天已擦黑。在到玛丽亚温泉去的路上，我们看到灯光把乡村和城市连成一片。主人指点着告诉我们：那里是新建起来的炼铁厂，那里是水泥厂、汽车厂……
第5版()
专栏：
匈牙利破获一批间谍集团
反革命残余势力遭受沉重打击
据新华社布达佩斯26日电 最近两个月来，匈牙利有关机关陆续逮捕和判处了好多个反革命集团。其中包括在去年10月23日袭击布达佩斯电台和劳动人民党布达佩斯市委员会的反革命集团，杀害布达佩斯市党委书记梅泽·伊姆雷和党委会其他工作人员的反革命集团，以及其他屠杀工人、积极参加暴乱和颠覆活动的反革命匪帮。
不久前，匈牙利内政部又破获了一个反革命集团，参加这个集团的包括霍尔蒂政权时代的几个著名人物，如以前的大地主库恩—赫德瓦里·卡罗伊伯爵，前霍尔蒂政府工业部长博内米萨·格查，前大官僚克诺布·山多尔和霍尔蒂的上校雷符赫吉·费伦茨等人。
赫德瓦里和他的同谋者自从全国解放以后，就积极进行颠覆人民民主制度、企图使资本主义复辟的活动。在去年十月反革命暴动时期，他们又制订了推翻人民民主政权的计划。
在破获这个案件的前一天，匈牙利社会主义工人党中央政治局委员、内政部长比斯库在布达佩斯的一次工人集会上指出，公开的反革命活动虽然已经遭到失败，但是反革命残余分子并没有停止破坏活动。他们在西方帝国主义者的直接支持下继续进行阴谋间谍活动，在各阶层劳动人民中散布不满和不安情绪，秘密建立反革命的武装组织。他们还极力想打入政府机关、党组织和社会团体，以便从内部来进行破坏活动。比斯库说，最近匈牙利破获很多间谍集团使反革命分子的领导核心受到了最沉重的打击。
第5版()
专栏：
联欢节前夕一片欢腾景象
我国青年艺术团举行小型表演
苏联青年已经准备好精采节目
南斯拉夫歌舞团举行行前会演
本报莫斯科26日电 中国青年艺术团到达莫斯科后，一面积极进行排练，一面为了满足观众的热烈要求，也作了一些小型的演唱。
京剧演员们在“口径”工厂的排练，引起这个工厂工人们极大的兴趣，他们要求演员们能为他们演出一次。25日中午，他们的愿望得到了满足。他们看到了杜近芳的“拾玉镯”和关肃霜的“打焦赞”以及“三岔口”等三个精采的节目。25日在“共青团真理报”的晚会上，中国青年艺术团的著名演员红线女、李月秋和方初善等和印度演员们一起参加了演唱。
本报莫斯科26日电 在第六届世界青年联欢节里，各国青年将在莫斯科演出丰富多彩的艺术节目。苏联青年在艺术方面将有一番惊人的表演。据苏联代表团艺术团总导演查哈罗夫说：在举行过的全苏联欢节上，在莫斯科、乌克兰、格鲁吉亚、拉脱维亚出现了许多音乐、歌唱、舞蹈能手。
二千四百人的苏联艺术团包括职业的、业余的和各民族的众多优秀的青年艺术团体和人物。在节日里，苏联代表团将在苏军剧院和高尔基公园举行两次盛大的演出。在大剧院将举行全苏联欢节优胜者的演出。
本报贝尔格莱德26日电 参加世界青年联欢节的南斯拉夫歌舞团及乐团在赴苏前夕，曾在容纳万余人的贝尔格莱德的塔士玛耶露天剧场举行了公演，这次公演实际上等于南斯拉夫各民族民间音乐舞蹈的一次会演。这些由南斯拉夫各地青年文艺工作者演出的许多节目，使人感到轻松新鲜并使人深深感到南斯拉夫民间艺术的浑朴明朗的风格、内容的丰富多采。
第5版()
专栏：
印度乌黛·香卡舞蹈团在京首次演出
印度乌黛·香卡舞蹈团25日晚在北京人民剧场举行访问中国的第一场演出。周恩来总理和艺术家梅兰芳等出席了开幕式并观看了演出。演出结束后，周恩来总理等上台同艺术家们握手，并合影
“因陀罗”舞
表演者：乌黛·香卡
“克里希里尼”舞
表演者：亚玛娜·香卡
“劳力与机器”舞 表演者：全团演员
本报记者 高粮 王志渊摄