第5版()
专栏：
香港英当局迫使九龙中国居民毁家破产流离失所
我外交部照会英代办处严重抗议
港九中国居民的传统权利和正常生活必须尊重
新华社24日讯 外交部今天照会英国驻华代办处，抗议香港英国当局强迫九龙中国居民迁移和拆毁民房，铲平田园、果木的无理措施。
外交部的照会说：“从1957年6月25日开始的连续几天中，香港英国当局出动大批警察，包围九龙启德机场以北的竹园乡和邻近地区，强迫竹园乡西一带地区中国居民迁移，并且强行拆毁和铲平该地区民房、田园和果木，使该地区中国居民陷入毁家破产、流离失所的境地。据悉，这只是香港英国当局准备将九龙启德机场以北的竹园、衙前围、沙埔、大磡、元岭、沙地园、牛池湾、坪石、牛头角和坪顶等十个乡强迫拆迁的计划的一部分；第二期拆迁计划不久即将继续执行。
必须指出，香港英国当局这一措施是在不顾当地中国居民强烈的抗议和反对下进行的。当地中国居民在获悉香港英国当局的强迫拆迁计划后曾经屡次向香港英国当局提出交涉，要求停止拆屋，并且希望通过谈判促使事件获得合理的解决。但是，香港英国当局竟然完全不顾当地中国居民的合理要求和他们的切身利益，采取这种横蛮无理的措施。这不能不引起香港和九龙的中国居民和全中国人民的极大愤慨。
中国政府严正地声明：香港英国当局强迫中国居民迁移和拆毁他们居住的房屋和赖以为生的田园财产是严重地破坏了当地中国居民的传统权利，威胁他们的正常生活，并且造成中国居民巨大的财产损失。对此，中国政府向英国政府提出严重的抗议，并且要求英国政府和香港英国当局立即停止执行强迫中国居民迁移和毁坏他们的房屋和田园财产的无理措施，并且对已经被强迫迁移的中国居民给予妥善的安置，对他们的房屋和田园财产的损失给予公平的赔偿。香港和九龙的中国居民的传统权利和正常生活必须受到尊重，否则，由此产生的一切后果，应该由英国政府和香港英国当局负责。”
前已报道，香港英国当局的这一无理措施，使当地的五百多名中国居民毁家破产、流离失所。
据香港英国当局透露，今后几年内香港英国当局将把九龙启德机场以北的竹园、衙前围等十个乡大约住有二十万中国居民的地区的所有民房和农田分期拆毁、铲平，强迫居民迁移他处。6月25日开始强迫拆迁的这一段地区，仅是初期计划的一部分。香港英国当局的这一计划透露以后，这十个乡的居民曾表示强烈抗议和反对，并且同邻近的茶果岭等三乡居民联合组成了“九龙十三乡联合支援竹园村民会”，同香港英国当局进行谈判，要求停止执行这一无理措施，并且提出了合理解决问题的建议。但香港英国当局蛮横地拒绝了居民们的抗议和建议，并且宣布下一期拆迁计划将在7月27日前继续执行。
据香港英国当局透露，执行这一计划是为了所谓“开发”九龙地区。但熟悉情况的人们指出，在上述十乡以外和以内还有很广阔的地区可以盖造楼房，一定要把居住有二十万人的村庄强迫铲平是没有理由的。这不能不使人想到香港英国当局过去曾一再拆除民房来扩建九龙启德机场以适应军事需要的事实。上述十乡紧接着启德机场，香港英国当局的真正企图是令人怀疑的。
第5版()
专栏：
参加禁止氢弹和争取裁军世界大会
我国筹委会开会并组成代表团
抗议日本政府对我国代表团提出入境无理条件
据新华社24日讯 第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会中国筹备委员会今天举行会议，推选出席第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会中国代表团的组成人员。会议还通过一项声明，对日本政府向中国代表团提出的十分无理的入境条件表示严重抗议（声明附后）。
会议推选的出席第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会中国代表团组成人员是：团长蔡廷锴，副团长赵朴初，秘书长郑森禹，团员有陈用文、朱洪元、施如璋，另外还有工作人员三人，随行新华社记者二人。
第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会将在今年8月6日起在日本的东京举行。这次大会是由日本禁止原子弹氢弹协议会倡议，并且得到中国人民和世界爱好和平人民广泛的支持。
我国筹委会关于日本政府向中国代表团提出入境无理条件的声明
新华社24日讯 第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会中国筹备委员会关于日本政府向中国代表团提出入境无理条件的声明
由日本禁止原子弹氢弹协议会倡议，并且得到世界爱好和平的人民广泛支持的第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会，将于1957年8月6日起在日本东京举行，中国人民热烈支持这次大会的召开。中国人民已经派出了自己的代表参加国际筹备机构，并且于7月2日成立了中国筹备委员会，决定派遣代表团参加这次大会。
但是非常遗憾，中国筹备委员会最近收到了日本禁止原子弹氢弹协议会寄来日本政府所制定的关于中国代表团入境签证的申请书，要中国代表先填写寄去。日本政府在申请书上提出了无理的条件：（一）须随时用书面把住址的改变情况通知日本法务大臣；（二）在日本旅行的时候，需在四十八小时前将行程通知日本法务大臣；
（三）不作入境目的以外的任何其他活动。申请书上还规定要出席大会的代表宣誓保证遵守上述条件，否则将被驱逐出境。
日本人民曾经遭受过原子弹的严重灾害，战后日本人民为保卫和平、反对战争作了积极的努力，获得了一切爱好和平的国家和人民的热烈的同情和支持。如所周知，中国代表团到日本参加这个大会，是代表着六亿热爱和平的中国人民，同日本人民和世界各国人民一起，为禁止原子核武器和争取裁军而共同努力，并且，将向日本遭受原子武器灾害的人民表示慰问。这个目的是十分明白的。同时，中国代表团到达日本以后的日程，当由大会的筹备机构安排，也是没有疑问的。然而日本政府却提出了十分无理的条件，并且要代表宣誓。这是日本政府近来对我国极不友好的带敌视性的一系列行为之一，其目的是想阻挠中国代表团参加大会。日本政府这种作法是违反日本人民和各国人民反对原子核武器的崇高意旨的。中国代表团绝不能填写这种无理的和带有侮辱性条件的申请书。
我们热烈地希望同日本人民和世界各国人民的代表在东京相聚一堂，就关系世界和平和人类幸福的禁止原子核武器问题交换意见。如果由于日本政府的阻挠，中国代表团的行期受到影响，甚至无法出席大会，这应该由日本政府负完全的责任。 1957年7月24日
第5版()
专栏：
朝保阿三国上半年经济计划都超额完成
工业生产显著增加 农业方面也有进展
据新华社平壤电 朝鲜民主主义人民共和国内阁20日发表了关于今年上半年人民经济计划执行情况的总结。这个总结表明，朝鲜超额12％完成了今年上半年的工业总产值计划，比原定计划增产了价值五十一亿元的产品。今年上半年工业总产值比去年同期增加了41％。
据朝鲜中央通讯社报道，今年是朝鲜第一个五年计划的第一年，朝鲜人民在执行上半年计划中取得的光辉成就具有重大的意义。
农业方面，在长期干旱的情况下，除了水稻插秧面积完成计划94％以外，其他谷物和薯类的播种面积都已经完成和超额完成。水产部门由于鲸鱼鱼汛没有来，没有完成今年上半年的计划。
今年上半年职工的货币工资比去年同期增加了52％。
据新华社索非亚24日电 保加利亚部长会议中央统计局7月23日发表了1957年国民经济计划第二季度执行结果的公报。
公报指出，第二季度工业总产值完成了计划的104％，比去年同期增加了12％。
第二季度主要工业产品比去年同期增加的百分比如下：电力11％，褐煤16％，铜精矿33％，铅精矿15％，锌精矿35％，钢14％，钢材9％。农业机器、化学品和电气器材等产品的产量也大大提高了。
今年上半年，中央所属工业部门的产品成本约降低了3.4％，国民经济因此节约了约两亿六千万列弗。
公报指出，第二季度，农业获得了八百四十九台拖拉机。农业劳动合作社和国营农场的牲畜头数增加了，挤奶量也比去年上半年增加了30％。
第二季度的职工人数比去年同期增加了约五万零二百人，其中工人增加了四万八千五百多人。
第二季度工业部门工人的平均工资比去年同期增加了6％，商业部门工人的平均工资增加了10％。
据新华社地拉那电 阿尔巴尼亚很多工矿企业超额和提前完成了今年上半年的生产任务。
首都地拉那的三十九个工业企业中就有三十五个提前完成了计划。恩维尔·霍查机器厂虽然今年上半年的生产任务比去年同期增加很多，但是还是超额完成了指标。
科尔察的煤矿和啤酒厂以及斯库台的水泥厂在这半年中为国家多生产了二十吨煤、一千六百公石啤酒和一千五百多吨水泥。
第5版()
专栏：
杜勒斯在裁军问题上关门
本报评论员
22日，美国国务卿杜勒斯就裁军问题发表了一篇演说。在这篇冗长的演说里，杜勒斯极力为西方在裁军谈判中的拖延策略辩护，并且在几个主要的实质问题上关上了大门。
首先，杜勒斯再一次重弹美国的“实力地位政策”的老调，并且大肆散布国际不信任的气氛，毫无根据地诬蔑苏联。在这种“冷战”锣鼓的掩护下，杜勒斯宣布了三大“行不通”。第一，仅仅信赖诺言行不通。所以美国“决不完全信赖纸上的诺言而改变我们的军事地位”。第二，保证废止核武器行不通。所以“在制定方案的时候必须假定在战争中将会使用这些武器”。第三，准确地计算双方军力行不通。所以成比例裁减军备不可能。
大家知道，举行裁军谈判，本来是为了谋求逐步地达成协议，消除国际间的不信任，从而缓和国际紧张局势，结束军备竞赛，实现全面裁军和彻底禁止一切核武器。但是，杜勒斯所表示的美国的基本态度，却等于是一口否定了进行裁军谈判的基础。照他的话说来，一切协议都不过是纸上空文，美国的军备政策不能改变，核武器决不能废除而且要容许使用，成比例裁军绝对办不到。
那末，还有什么可谈的呢？那末，美国还假惺惺地参加裁军谈判，岂不是在玩弄骗局么？
其实，美国玩的不仅只是骗局而已，它还另有不可告人的目的。
杜勒斯把裁军谈判中的问题分为两类：在上述的那些为了真正裁军而必须解决的根本性问题上，他关起了大门。但是另一面也有一些他说是“可能做到的事”。
这一方面的是那些问题呢？杜勒斯一共列举了七项。归纳起来可以分为两种：一种是不影响美国继续发展核武器和准备战争的表面让步。例如暂时停止核武器试验，但是停止期限只能是“十个月左右”，因为这是“不至于打乱我们（美国）现有的科学人员布置的一段时间”。另一种是以裁军为名，企图使美国取得军事上的利益的别有用心的诡计。例如，他要求监督可以投射核武器的远射程导弹的制造，而且特别提出洲际导弹。这含义很明显。美国在苏联周围建立有成串的军事基地，而苏联并没有到美国周围去同样建立进攻基地。这样禁止了远射程武器，对美国将大有好处。它可以放手发动侵略，而不必担心本土遭到反击。在视察问题上，杜勒斯提出要在北极圈地区开始，这将包括苏联的一大片重要地区，而美国本土和它包围社会主义国家的主要军事基地完全在外。至于大家关心的欧洲视察区，他就说需要长得多的时间来拟订了。
杜勒斯这一篇谈话，进一步地说明了美国在裁军谈判中是毫无取得协议的意愿的。从今年3月伦敦谈判开始以来，由于苏联的努力和世界舆论的压力，美国代表曾经被迫装出认真谈判的姿态。但是，越到紧要关头，美国就越闪烁其辞，规避协议。
“它提出各种惊人的、然而却是完全行不通的建议，力图把自己装成一副‘爱好和平’的样子。”这是杜勒斯用来污蔑苏联的一句话。实际上，这是最中肯不过的自我写照。
全世界的人民对于裁军谈判进展之慢已愈来愈感到不耐烦了。他们从谈判的具体进程中也愈来愈看清楚谁是在真诚谋求协议，而谁又是在故意进行拖延。苏联方面提出的一系列中肯而又切实的建议，已经为裁军的初步协议奠定了良好的基础，公众的目光都注视着西方。于是，人们看到，在同美国勾结一气多方拖延协议之后，英国前几天忽然发表裁军问题白皮书，鼓吹谈判已取得“巨大的进展”。跟着杜勒斯也发表了这篇装腔作势的演说。其用意何在呢？不外是想欺骗舆论，推托责任。但是公众能够看得清楚，裁军的真正障碍，就是杜勒斯的演说所反映的西方在废除核武器、停止核试验和裁减军备这些关键问题上的关门态度。
第5版()
专栏：
越南国防部副部长谢光宝
斥美吴破坏日内瓦协议
新华社河内24日电 越南国防部副部长谢光宝今天在记者招待会上指责美国和吴庭艳政权破坏日内瓦协议和阻碍越南的统一。他说，美国政府作为日内瓦会议的参加国之一，必须停止干涉南越和停止破坏日内瓦协议的活动。
这位曾经在1954年7月代表越南人民军总司令部在日内瓦停战协议上签字的越南将军说，三年来的事实证明，美帝国主义及其代理人的阴谋是在于长期分裂越南，把南越变成美国的殖民地和军事基地，以便在印度支那和东南亚重新发动战争。
他说南越当局在美帝国主义的指使和帮助下，正在更加露骨地破坏日内瓦协议。直到现在，南越当局还没有答复越南民主共和国政府提出的关于举行协商会议来讨论通过进行普选来实现国家统一的建议。
谢光宝指责美国和吴庭艳当局违反日内瓦协议有关军事的条款和采取扩充军事力量的政策。他说，越南民主共和国政府从和平恢复以后，即不断地减少国防费用。目前越南民主共和国的军事开支只占1957年度国家预算的22％；同时已经有八万军人复员，并且将继续让其他军人复员。但是根据官方数字，南越的“国防”费用在1957年的预算中却增加到47％。美国在南越的军事代表团人数已经增加到几千人，他们现在实际上指挥着南越的国防和军事部门。许多军用机场和军港正在扩大。美国还不断地把战争物资运入南越。此外，南越同以美国为首的东南亚侵略集团的联系也日益密切。
谢光宝指出，为了掩盖美国和吴庭艳集团的破坏活动以进一步实现他们的阴谋，南越当局竭力设法阻挠国际委员会的活动，并且拒绝派代表参加联合停战委员会，使这个委员会的活动在一年多以来陷于停顿。南越当局还对南越的爱国人民采取武装镇压的手段，最近又宣布日内瓦协定中保证南越人民民主自由权利的十四条丙款无效。
谢光宝说，三年来，越南民主共和国政府一贯尊重和严格履行日内瓦协议。越南民主共和国政府再次宣布它将继续尊重和严格执行日内瓦协议，同时要求有关方面也这样做，以巩固和平和实现越南的统一。谢光宝要求南越当局尊重和正确执行日内瓦协议，保证国际委员会和联合停战委员会的正常活动，并且接受越南民主共和国政府提出的关于越南北南两方举行协商会议来讨论普选问题的建议。
第5版()
专栏：
就发展两国关系问题
苏联西德开始谈判
据新华社24日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联政府代表团和德意志联邦共和国政府代表团23日在莫斯科就发展两国关系问题开始谈判。
在第一次会议上，双方议定，根据两国政府互换的照会，在谈判期间将讨论贸易、遣返侨民和关于保障领事权协定等问题。对列入谈判议程中的某些问题将立即进行具体讨论。关于非经济问题，苏联方面由外交部副部长谢苗诺夫领导的代表团进行谈判，贸易问题由苏联对外贸易部副部长库米金领导的代表团进行谈判。
第5版()
专栏：
我青年代表团到达莫斯科
本报莫斯科24日电 参加世界青年联欢节的中国青年代表团今天到达莫斯科，受到莫斯科青年隆重和热烈的欢迎。莫斯科青年按照俄罗斯民族迎接贵宾的古老风俗，向中国青年代表团献了面包和盐。
今天雅罗斯拉夫车站又一次出现了一个旗帜和鲜花的海洋。上午十点半钟列车开进了车站，中国青年代表们在莫斯科青年们的热烈欢迎中下了车。莫斯科青年陪同着他们出席了在车站广场上举行的欢迎会。在欢迎会上，苏联共青团中央委员会书记谢米察斯特尼首先致词，欢迎中国青年代表团的到来，并且祝贺中国青年们在联欢节上取得最大的成就。接着莫斯科无产阶级区共青团书记波立树克代表莫斯科青年致词，欢迎中国青年客人。最后，中国青年代表团团长胡耀邦讲话，感谢苏联人民和青年对中国青年代表团的热烈欢迎。他说，苏联人民和青年在团结一致的苏共中央的领导下，一定能取得伟大的新的共产主义的胜利。
第5版()
专栏：
苏联电气化铁路正迅速发展
三年后总长度为美国的三倍
新华社24日讯 据塔斯社报道：苏联运输建设部副部长阿·库兹涅佐夫说，到1960年，苏联电气化铁路的总长度将为美国的三倍。
阿·库兹涅佐夫最近在“真理报”发表文章说，在第六个五年计划期间，苏联将有八千一百公里的铁路改用电气机车行驶。在最近十五年内，将近有四万公里的铁路要电气化。他说，电气机车在各方面都经济，而且速度很快，每小时达一百五十公里。从莫斯科到海参崴普通机车要行驶十昼夜，而电气机车只需要六昼夜。
他又说，在这个五年计划期间，还要建设六千五百公里的新线路。许多新线路建成后，将可以大大缩短原线路的距离。例如，从斯大林斯克到阿巴根的原线路长七百公里，而新线路建成后，距离可以缩短三分之二。而每缩短一公里就能给国家节省几百甚至几千卢布。
第5版()
专栏：
美“主流”杂志介绍鲁迅
对“阿Q正传”评价很高
据新华社24日讯 纽约消息：7月份的“主流”杂志刊登了一篇一万多字的介绍中国作家鲁迅的长文。文章的作者查尔斯·亨鲍尔特说：“鲁迅一生力求向人们述说他们的生活的真相以及他们不能获得自由的原因。”作者说，由于美国资产阶级不愿介绍中国的文学，美国人很少有机会知道鲁迅。直到最近，中华人民共和国把鲁迅的著作译成英文，美国读者才有机会更多地了解鲁迅。
亨鲍尔特认为，在鲁迅的小说中，有一类是描写在反封建的资产阶级民主革命面前不同阶级的人们的各种形象的。这类作品的政治性很强。“阿Q正传”就是这类的代表作。亨鲍尔特对“阿Q正传”评价很高，他说：“阿Q具备了我们所喜欢说的普遍性典型的条件。我们所有的人都具有他身上所表现的某些性格，我们之中有些人还具有他身上所表现的所有性格。”
作者指出，鲁迅接受了历史唯物论，他最后成了一个马克思主义者，他支持了十月革命和中国共产党的纲领。
第5版()
专栏：
锡兰法师纳罗达抵京
据新华社24日讯 应中国佛教协会邀请到中国访问的锡兰纳罗达法师，今天下午乘飞机到达北京。
纳罗达法师曾五次周游世界讲授佛学。他在1935年来过中国。
同机到达北京的还有曾经在锡兰研究佛学十一年的中国佛学家了参法师。他这次回国将在中国佛学院教课，并继续研究和翻译佛经的工作。
第5版()
专栏：
波青年学习中文热情高
本报华沙24日电 波兰青年学习东方语的兴趣很大。华沙大学东方语系今年只招收二十名学生，但应考的有一百六十人。华沙大学东方语系包括中文、日文、印地文和阿拉伯文等科，其中以中文科为最大。
第5版()
专栏：
苏联大力研究“宇宙线雨”
列宁山一座装置比美英现有的都优越
新华社24日讯 据塔斯社莫斯科讯：世界上最大的获取和研究所谓宇宙线雨的装置已经在苏联开始工作。这座装置在技术上比英国和美国现有的同类装置都优越。它设立在莫斯科列宁山上，是莫斯科大学附设的。
目前，设在苏联的联合核子研究所靠同步稳相加速器用人工方法提供的世界上最大的粒子能，相当于一百亿电子伏特。但是，宇宙线中所含粒子的能量却要大数百万倍。当这些宇宙粒子同空气中的原子核相碰撞时就形成所谓宇宙线雨，研究这种宇宙线雨是现代物理学的一个重大问题。
这座装置所占的面积达数十万平方公尺。它的主要实验设备是一些盖革—弥勒计数器和一百五十个记录宇宙线雨的电离室。这些设备的全部工作过程都是自动化的。
第5版()
专栏：
动物后天的特性能遗传吗？
法国科学家用北京鸭实验有初步结果
新华社24日讯 巴黎消息：以生物学教授雅克·贝诺瓦为首的一批法国科学家最近宣布了他们用北京鸭做遗传学实验的初步结果，他们用注射方法改变了北京鸭的某些特性，这些鸭子的后一代约有70％把母代改变了的特性遗传下来。
这些法国科学家在今年4月间把脱氧核糖核酸注射到十二只普通北京鸭的身体中去，结果这些北京鸭就具有卡基鸭的某些特性，它们嘴和羽毛的颜色、它们的大小、头和身体的形状以及它们走路的样子都发生了显著的变化。用这些经过注射的北京鸭的蛋孵出了二十六只小鸭，其中约有70％的小鸭保存了母代新得到的特性。例如，北京鸭的嘴和脚原来是橙黄色的，注射后的北京鸭和它的下一代就没有色素形成。
贝诺瓦教授认为，如果他的发现能应用在人身上，那末就会有深远的影响，可能增加人对某些疾病的抵抗力。有的法国科学家认为，这个发现是生物学上最重要的发现之一，以前还没有人设法使高级动物发生“有控制的”突变。
第5版()
专栏：
索契苏联友人来信
7月初，我报编辑部曾收到苏联南部著名休养地索契第十一中学教员拿武莫夫同志的一封来信，这封信报道了十一中学的学生们在紧张学习中文的情形。下面就是这封信的简要内容：
今年年初，索契第十一中学六年级甲班的少先队员邀我去作关于伟大的人民中国的报告。孩子们对于中国的一切非常感兴趣。在作报告休息的时候，孩子们把我紧紧地包围起来，问长问短，并且要求我在这个班组织一个中文小组。今年3月3日，中文小组正式成立了，这个小组是以中国的女英雄刘胡兰的名字来命名的。第十一中学六年级甲班所有的四十个学生都要加入中文小组，最后同班主任商量的结果，只允许学习成绩五分或四分的学生加入这个小组。
我自己是从1936年就开始研究中国的。1936年10月18日我在顿河上的罗斯托夫城市第一次作了关于中国的报告。从此以后，我就在这方面系统地进行研究工作。当然，我的中文知道的还很少，例如，手写的中文字我就认不清，分析文章时还要查字典，但是我还能够教孩子们。此外，我教孩子们是遵照列宁的这个原则的：宁肯少些，但要好些。（右上图就是作者教孩子们学习中文时的情况）
刘胡兰中文小组的学习期限是四年，每月上四次课。除了语言学习以外，我每次上课都要讲一讲目前人民中国生活中的重要事件。5月14日我给学生们读了“友好报”上李越然的文章，文章里谈到了伏罗希洛夫主席邀请毛泽东同志到索契休养的事。孩子们听到这里就用中文欢呼“好！很好！”他们马上要求学习关于毛泽东的诗歌，学习欢迎时说的话。女孩子们甚至想到全组的学生应该穿什么衣服去欢迎贵宾。
当然，我们知道的还很少、很少。但是正像中国古老的谚语所说的，千里路程也要从第一步开始，现在，我们已经走了第一步。
今年7月1日中国共产党诞生三十六周年的时候，刘胡兰中文小组举行了隆重的庆祝会。那一天清晨，孩子们都穿着洁白的衬衫带着红领巾来到学校，他们胸前的左方都挂着写着中文“友好”两个字的牌子。在举行庆祝会的教室里，孩子们挂着列宁和毛泽东的照片及中苏两国的国徽，在黑板上方还挂着中国人民少年英雄刘胡兰的肖像。中国留学生也出席了我们举行的庆祝会，并且介绍了中国人民的生活情况。我向孩子们介绍了中国共产党的英勇历史。最后孩子们用中文唱了“莫斯科—北京”的歌曲。（左图就是他们集会时的照片）
拿武莫夫（附图片）