1957年6月7日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

哥穆尔卡解答波兹南工人的问题 波兰需要波苏联盟和华沙条约
苏联经济进展为波兰提供了更好的发展前景
据新华社华沙6日电 波兰统一工人党中央委员会第一书记哥穆尔卡6月5日向波兹南的策格耳斯基机器制造厂的三千多名工人代表解答了工人们提出的一百多个问题。
哥穆尔卡在谈到波兰的谷物进口问题时指出,同战前比较,按人口平均计算,战后波兰的四种主要谷物产量增加了六十七公斤。但是这种增长还跟不上人民的需要和购买力的提高。1954年和1955年,谷物进口量特别高。
他又谈到,现在,肉类的产量和消费量都比战前增加了一倍。牛奶的产量也有了相当大的增长。但是现在仍然需要进口牛油,而战前波兰却出口牛油。
哥穆尔卡说,平均消费数字表明:生活水平在人民政权的年代有了相当大的提高;城市中提高得较少,乡村中提高得较多。
哥穆尔卡在回答关于资本主义国家和社会主义国家工人阶级生活水平的问题时指出,一些资本主义国家的生活水平比波兰的生活水平高。这是由许多原因造成的,其中特别重要的一个原因是一些资本主义国家用殖民主义手段征服了各大洲,并且对亿万人民进行殖民主义的剥削。社会主义国家,包括波兰在内,正在从资本主义社会制度所遗留下的落后经济状态中迅速恢复过来。在观察第一个社会主义国家苏联的经济发展的时候可以看到:它已经向前跃进了一大步。苏联的经济进展也为波兰提供了更好的发展前景,从而为波兰工人阶级生活水平的更迅速的提高提供了前景。到1960年,实际工资将比六年计划最后一年至少提高30%。
在谈到住房问题的时候,哥穆尔卡说,正在建筑中的住宅相当于战前的两倍以上。目前的五年计划规定要建造房屋一百二十万间,其中有二十万间要在今年建成。如果建筑器材工业和住房建造业的工人大大发挥积极性,那末住宅建造计划就会超额完成。
哥穆尔卡在谈到诺瓦胡塔列宁冶金联合企业的时候指出,这个企业的生产成本比其他波兰冶金工厂低得多。波兰已经从这个企业取得了大量的利润,在计划中的建设全部完成以后,它的利润还将大大增加。在回答波兰是否有一个长期经济计划的问题时,哥穆尔卡说,正在拟定这样的计划,这个计划在很大程度上同波兰工业将来出口的可能性、特别是同机器制造工业出口的可能性有关。
哥穆尔卡还谈到捷克斯洛伐克帮助波兰开采硫矿的问题。他强调说,任何国家假如愿意按照正常的商业条件向波兰提供发展经济的投资贷款,我们都应该接受。到现在为止,社会主义国家已经根据优惠条件向我们提供了并且正在提供这种贷款。资本主义国家并不急于给我们贷款,尽管我们已经向他们提出建议。但是,波兰要的只是按照严格规定的条件偿还的那种投资贷款。因此提供贷款的国家将不能从所建成的工业企业中得到任何利润。
关于美国贷款的问题,哥穆尔卡说,在波兰,特别是在艾森豪威尔去年10月公开表示愿意向波兰提供信贷援助之后,有许多人抱有幻想,认为只要波兰政府向美国提出贷款要求,就可以马上得到同波兰的需要相适应的贷款了。美国政府在今年2月才同意开始谈判,而波兰代表团自从2月25日以来就一直呆在美国。现在谈判已经达成了一项协议,我们正在等候它的签字;根据这项协议,美国将向波兰提供九千五百万美元的贷款。它在一定程度上有助于解决我们最近的经济困难。
哥穆尔卡还谈到,除了美国的贷款以外,波兰最近已经从民主德国获得一亿美元的褐煤投资,从捷克斯洛伐克获得数额大体相同的硫黄投资。几个月以前,波兰还从法国获得了两千多万美元的投资。
哥穆尔卡说,除了同社会主义国家进行密切的经济合作以外,我们也希望同资本主义国家发展经济关系——这必须是根据平等互利的原则,而且不应该附有任何政治条件。
哥穆尔卡回答有关波苏同盟的问题说,党、人民政府和全体波兰爱国人士过去几年来一直宣称:波兰必须同苏联结成同盟。这一真理是我们一直在宣扬的,现在还在宣扬,将来也还要宣扬。
谈到有人曾经问苏联能否保障波兰的奥得—尼斯河边界时,哥穆尔卡说,是的,它能够。只有当我们自己是我们边疆的保卫者的时候,只有当我们坚决保卫波苏友谊和社会主义阵营团结的时候,它才能保卫这些边疆。关于华沙条约,哥穆尔卡说,我们的愿望是反对任何军事条约的存在。但是在目前形势下,所有华沙条约签字国都需要华沙条约,波兰尤其需要它。
哥穆尔卡还表示愿意根据和平共处的原则同西德建立正常关系。他说,我们认为这将有助于德国的和平统一。但是,西德统治集团至今没有迹象表示要进行坚持不懈的努力以便同波兰建立这种关系。显然,边界修正论者和军国主义者对他们的影响太大了。
哥穆尔卡还谈到纪念去年波兹南事件中死亡者的问题,他说,我们应该一致抱有自觉的愿望,防止人民波兰的真正敌人从波兹南所发生的我们的家庭悲剧中取得任何好处。党和政府已经从波兹南悲剧中得出了广泛的结论。这一切结论的目的都在于使工人阶级和劳动群众同人民政权紧密地联系起来。


第5版()
专栏:

格罗提渥向西德政府建议
两个德国应协议放弃使用武力
新华社柏林6日电 据德意志通讯社5日讯:德意志民主共和国总理格罗提渥建议由东西德双方政府达成关于放弃使用武力的协议,并且声明禁止原子弹,不在德国进行原子战争的宣传,不制造和存放原子武器。
格罗提渥在柏林舍内魏德机车车辆修理工厂对工人讲话的时候提出了这些建议。他还谈到同民主德国地方选举有关的各项重要问题和德国重新统一问题。他驳斥了西德总理阿登纳在给苏联的备忘录中的主张和西德社会民主党主席奥伦豪尔关于自由选举问题的谈话。
格罗提渥指出:他们企图把德国重新统一问题的解决交给四大国去决定。但是德国重新统一问题是德国人自己的问题,它必须由德国人自己来解决。
他说:西德正在加紧扩充军备,企图征服德意志民主共和国,并且正在向内战和世界大战的危险方向发展。德意志民主共和国则是一个努力争取裁军和和平的国家。“这种矛盾不可能通过一纸选票来解决,只有通过两个政府之间的谅解和协议才能得到解决。在这些协议中,双方应该放弃使用武力,从而帮助消除内战和大战的危险。”
格罗提渥又说:“我们不希望在一个原子大炮的国度里举行所谓自由选举。”格罗提渥建议:一,停止在德国领土上进行任何原子战争的宣传和准备;二,东西德双方政府声明禁止原子弹,放弃原子武器的生产;三,禁止在德国领土上存放原子弹和其他原子武器。
格罗提渥还请大家注意德意志民主共和国和西德在经济上的差异。他指出:“在德国的经济结构问题上,也必须先求得谅解才能举行选举。社会民主党通过一纸选票解决德国人民的民族问题的建议,即奥伦豪尔建议,在目前情况下只能混淆问题,这是一种危险的幻想。”


第5版()
专栏:

乌布利希在来比锡知识分子讨论会上说
西德资产阶级不是强大而是孱弱
宣传“人民资本主义”是企图掩盖对抗性矛盾
新华社柏林4日电 据德意志通讯社来比锡讯:德国统一社会党第一书记乌布利希2日晚上在来比锡同一百多位知识分子举行讨论会时说:西德关于“人民资本主义”的宣传表明了西德资产阶级的孱弱。
他说:在作为高度工业化的资本主义国家的西德,由于自动化和应用原子能,社会矛盾已经达到了顶点。资产阶级已经认识到这一点,因此正在宣传“人民资本主义”。
乌布利希指出:这并不是西德资产阶级强大的表现,而是孱弱的表现,因为这样做的目的是想对工人们隐瞒生产的社会性和资本主义私有制之间的对抗性矛盾。克服这个基本矛盾是历史的必然性,并且会使得人民充分发挥他们的一切才能。
这次讨论会是民主德国关于社会主义建设的思想认识问题、特别是现在的两个德国的前途问题和社会主义伦理和道德问题的广泛和公开的讨论的开始。
乌布利希在会上答复了各种问题。他着重指出,讨论中提出了一些重要的建议和批评。他说:这种讨论应当继续进行,因为每个问题都还远没有谈彻底。他说:“我们赞成举行公开讨论,因为这样做能够帮助克服社会主义建设中一些免不了要发生的错误。”
乌布利希在谈到卡尔·马克思大学哲学系教授施莱夫施太因博士所提出的关于德国的前途问题时说:德国人民必须从自己的历史中、特别是从两次世界大战中汲取教训。这里产生了像推翻帝国主义等问题。这些问题今天已经成了西德人们讨论的话题。
乌布利希指出:“我们必须在孤立原子战争贩子们方面获得成功。谁不采取明确的立场,谁就是帮助西德军国主义和北大西洋公约组织,第三条道路是没有的。必须领导对西德的军国主义和反动派的进攻。要影响西德,我们就必须正确地使用我们的力量,我们就必须争取人民的信任,以便使西德的力量对比发生重大的改变。”


第5版()
专栏:

美国资本家找护身符
商量宣传“人民资本主义”
新华社6日讯 唐?狄格州新港消息:由美国工商业家、劳工领袖、编辑和耶鲁大学教授一共十二个人组成的一个小组会,最近在耶鲁大学举行了会议,讨论如何宣传所谓“人民资本主义”问题。
耶鲁大学研究院院长、这个小组讨论会的主持人西诺特说,“人民资本主义”是“一个适当的和吸引人心的名辞,它能帮助我们对我们的制度有一种新鲜和生动的看法”。
据说,最初使用“人民资本主义”这个名辞的是美国广告理事会。


第5版()
专栏:

苏联正建设巨型原子能电站
准备找出应用原子能发电最合理的方向
新华社莫斯科6日电 苏联正在建设新的原子能发电站。
据“莫斯科晚报”报道,正在建设中的发电站有几种类型的反应堆。一种是以普通水做减速剂,每座反应堆可以带动三部每部七万瓩的发电机。另一种是以石墨做减速剂,将安装每部发电能力有十万瓩的发电机。
在建设新的原子能发电站的时候同时要进行繁重的研究工作。科学家们正在对发电站的各种材料、结构、部件的适用性和坚固耐久能力进行研究。同时,还在研究保障工作人员的绝对安全和使原子能发电站的电力比用普通燃料发出的电力的成本低廉等问题。这些研究工作实际上是要弄清把原子能用于发电的各种指标的问题,以便找出应用原子能发电的最合理的方向。


第5版()
专栏:

苏联国家领导人赴芬兰访问
本报讯 莫斯科消息:6月5日晚,千百个莫斯科人到莫斯科的列宁格勒车站欢送苏联部长会议主席布尔加宁和苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫前往芬兰访问。他们是应芬兰总统乌尔霍·吉科宁和芬兰政府的邀请到芬兰访问的。
同布尔加宁和赫鲁晓夫一起访问的还有苏联外交部长葛罗米柯,文化部长米哈伊洛夫,苏联元帅谢罗夫,苏联对外贸易部副部长库米金等人。芬兰驻苏大使伏里同行。(附图片)
布尔加宁和赫鲁晓夫在莫斯科的列宁格勒车站向送行者话别。
塔斯社传真稿(新华社发)


第5版()
专栏:

朝中蒙苏国际长途接力队
从安东经沈阳来北京
本报沈阳6日电 记者文天申报道:庆祝第六届世界青年联欢节的朝、中、蒙、苏国际长途接力队,今天下午七时来到了中国东北第三个城市沈阳。
国际长途接力队5月30日由朝鲜运动员自板门店朝鲜停战协定签字大厅起跑。它将经过中国、蒙古,到达世界青年联欢节的会场——莫斯科列宁中央运动场。
6月5日下午四时,中国运动员在鸭绿江边从十名朝鲜运动员手里接到接力棒后,两天内已经经过了安东、本溪两个市和四个接力点。沈阳市的接力运动员,今天在接到由本溪市传来的接力棒后,继续开始了通过市区热闹大街的一万五千公尺接力跑,同时参加接力跑的还有二百名青年工人和学生,他们在十五个高举着火炬的运动员的带头下,分段接力跑到沈阳市第一灯光球场。途中受到三十万沈阳人民的夹道欢迎。
晚上八时半,青年团沈阳市委员会书记张鸿钧和一万多名各界青年热烈地欢送了十名继续接力跑的沈阳摩托车运动员,他们将在明天下午八时到达锦州市,然后将由锦州、山海关的运动员继续向我国首都北京前进。


第5版()
专栏:

匈法两党对当前局势看法一致
决定加强两党合作和两国人民友谊
据新华社6日讯 据塔斯社布达佩斯讯:匈牙利社会主义工人党代表团同法国共产党代表团经过会谈以后,6月4日在布达佩斯签署了一项联合声明。
声明说,在会谈过程中,两党对去年10月—11月匈牙利事件、国际局势、两国人民保卫和平的斗争、国际工人运动、发展法、匈两党之间的联系等问题取得了完全一致的看法。
声明接着说,在卡达尔同志领导下的工农革命政府的成立、这个政府的坚决行动和请求苏联军队援助等措施拯救了匈牙利的民族独立,并且为全世界的社会主义和和平事业立下了不可估量的功劳。
声明说,匈牙利社会主义工人党代表团满意地注意到法国共产党的立场,因为法国共产党一贯忠于自己的英勇传统,本着无产阶级国际主义精神,毫不犹豫地站在匈牙利工人阶级和它的政党方面。
法国共产党重视匈牙利劳动人民在镇压了反革命以后所取得的重要成就。法国共产党强调指出,拥有三十多万党员的匈牙利社会主义工人党同反革命势力进行了始终不渝的斗争,逐步消除了前匈牙利劳动人民党领导所犯的严重错误,因而赢得了匈牙利人民、国际共产主义运动和工人运动的尊敬。
声明中强调指出,匈牙利社会主义工人党对各种各样修正主义的观点所进行的思想斗争以及它对去年10月—11月事件的正确估价,正在不断加强党的思想统一和政治统一。
两党代表团强调指出,在国际范围内进行的争取和平、自由和社会进步的斗争需要工人阶级的一致行动和社会党人同共产党人的一致行动。它们声明,苏联过去是、将来仍然是国际共产主义运动的中心。当然应当注意每个国家的民族特点,经济、政治条件,以及它们的工人运动的特殊传统,但是苏联的经验仍然是应当作为出发点的基础。
声明还说,双方已经取得协议:必须加强两党之间的合作,采取有利于发展匈法两国在政治、经济、贸易和文化等方面的联系的措施,加强两国人民间的友谊。
在联合声明上签字的是马罗山和居约。


第5版()
专栏:

美共全国执行委员会
选出书记和名誉主席
新华社6日讯 纽约消息:纽约“工人日报”6月4日刊登消息说,美国共产党全国行政委员会6月3日宣布,美共全国执行委员会在5月22日到5月23日举行的会议上选出了七名全国书记。这七名书记担负起行政委员会的任务,在每月举行一次的全国执行委员会会议间隔期间,负责处理共产党的事务。
这七名全国书记是:戴维斯(负责黑人事务)、丹尼斯(负责全国事务)、法因(负责劳工事务)、盖茨(负责公共事务)、杰克逊(负责南部事务)、希曼·路默(负责教育和出版)和斯坦因(负责组织)。
福斯特当选为名誉主席。
行政委员会受权继续设立各种委员会来加速贯彻执行第十六次全国代表大会的决定。


第5版()
专栏:

民主德国的“黑金”——褐煤
矛弓
褐煤,民主德国的人们喜欢把它叫做“黑金”。的确,在这样一个工业高度发达,但却缺少硬煤、天然煤气、石油和水力资源的国家里,用金子来比喻褐煤是丝毫也不过份的。
褐煤之所以在这里被人认为是无价之宝,首先在于全国的工业和民用发电、煤气生产、铁道运输和冬季取暖,无不以它作为主要燃料。不过,这还不是它的全部作用,因为人造汽油、人造橡胶、用途极广的派龙玻璃丝、冶金工业所需的部分焦炭、人们日常生活离不开的肥皂、唱片乃至于头痛药等等,也都是用褐煤作原料制造出来的。
褐煤对于民主德国的国计民生既然具有如此重大的意义,其开采量的多寡对于国家的经济建设自然就有着决定性的影响。今年1月德国统一社会党第三十次中央全会便曾指出:“我国整个经济发展的速度,取决于我国煤矿开采和电力生产的规模。”德意志民主共和国人民议院4月26日通过的关于1957年国民经济计划的决议,也把最大限度地提高本国燃料——褐煤的产量,列为今年和今后若干年内最主要的经济任务。民主德国煤矿工业的工人和技术人员,以及其他有关工业部门的广大职工,目前正在党和政府的领导之下为完成这项最主要的经济任务而积极努力。
民主德国硬煤和钢铁不足的困难,是由于德国的分裂而造成的。德国硬煤和钢铁工业80%集中于西德的鲁尔区;战前在现今民主德国地区的煤钢工业,大约只占全德煤钢工业的6%,但机器制造业却占全德的三分之一左右。因此,当德国的经济整体由于德国的分裂而被破坏之后,民主德国各个工业部门之间便出现了相当严重的不平衡。为了克服这种不平衡状态,民主德国和苏联、波兰、捷克斯洛伐克及其他社会主义国家实行密切的经济互助,并依靠苏联的帮助而在第一个五年计划之内建立了拥有六座自动化高炉的斯大林钢铁联合企业,所用的铁砂和焦炭则分别由苏波两国供应。但更重要的是,民主德国通过尽量利用本国的资源来减少对西德经济上的依赖。民主德国硬煤不多,但褐煤的蕴藏量却估计有二百五十亿至三百亿吨。因此它便广泛使用褐煤来代替硬煤。
和其他工业部门一样,褐煤开采工业在1945年也陷于停顿状态。在1945年5月,褐煤和煤砖的产量还不及战前的17%。但在党的领导和苏联无私的援助之下,民主德国的工人和技术人员迅速提高了褐煤的产量。早在1948年,褐煤的开采量就达到了1936年的125%。1950年,褐煤产量达到了一亿三千七百万吨,而1956年更增加到二亿零五百万吨的惊人数字。由于褐煤开采量的突飞猛进,民主德国已经成为世界上褐煤产量最多的国家。
不仅如此,民主德国同时还在不断研究从褐煤中提炼新的产品。1951年,民主德国的科学家首次试验成功用褐煤来炼制冶金工业所需的高温焦炭(褐煤发热量是每公斤二千六百到六千二百卡洛里,硬煤发热量是每公斤八千六百卡洛里),而且还根据褐煤焦炭的特性发明了低炉炼铁法。劳哈麻的褐煤炼焦厂和卡尔柏的低炉炼铁厂便是根据他们的研究成果建立起来的。这两项新的发明,不仅是对民主德国经济的伟大贡献,而且也是全世界科学技术方面的异采。
鉴于褐煤的用途日益广泛和工业与民用对煤电的需要在不断增长,而现有的许多褐煤矿的储藏量已接近枯竭,德意志民主共和国部长会议于1955年6月23日决定在东南部的“黑水泵”地区建立新的褐煤基地。这就是第二个五年计划的建设重点。尚未经过开采的“黑水泵”矿区的褐煤蕴藏量,估计占有民主德国全部褐煤蕴藏量的60%。根据部长会议的决定,在这个地区将开辟二十多个新的露天褐煤矿,并建立一个包括三个发电厂、三个煤砖厂和三个炼焦厂的褐煤联合企业。其第一阶段的建设将于1969年完成,全部建设则预定在1963年完成。在全部投入生产之后,“黑水泵”褐煤联合企业每年将开采五千多万吨褐煤,生产二百五十万吨高温焦炭、五十万吨柏油和汽油、三十五亿立方公尺煤气和九亿度电力。在这个新的褐煤基地的周围,将来还要建立若干新的化学工厂和出现一些新的像斯大林城那样的社会主义城市。
当然,不能设想任何国家在向社会主义前进的道路中,不遭遇这样或者那样的困难。尽管民主德国的发电量已由1950年的一百九十五亿度增为1956年的三百一十二亿度,而且按人口平均计算的电力消耗量超过其他一切欧洲国家,但发电量的增长速度仍然落后于对电力需要量的增长速度。在第一个五年计划的时期内,工业总产量增加了89.6%,而发电量却只增加了47.4%,以致有些工厂在每天电力达到高峰负荷之时,不得不停止部分机器的运转,而有些地区的城市和乡村在冬季也不得不每天轮流停电。电力不足的部分原因是发电机的制造不能满足需要,而另一部分原因便是褐煤的供应量也还不能令人满意,特别是还没有足够地开采新的煤田。从1948年至1956年,已有年产量共达九千万吨的三十六个露天褐煤矿被挖掘枯竭,而同一时期开始投入生产的新矿的年产量却只有六千五百万吨。民主德国燃料不足的问题,又由于这个情况而更为严重,即现在几乎所有欧洲国家都存在着煤炭不足的问题(包括盛产硬煤的西德在内),作为民主德国硬煤和焦炭主要来源的波兰,也因本国对硬煤和焦炭的需要量增加,而不得不暂时减少对民主德国的出口。这种情况便给民主德国的褐煤开采工业提出了更加巨大的任务。
为了克服煤的供应困难和保证今年和今后若干年内工业和民用对于煤和电日益增长的需要,德意志民主共和国部长会议于今年3月21日通过了一项关于煤矿开采和电力生产的远景计划,提高了煤电生产的原定指标,并决定加速“黑水泵”褐煤联合企业的建设工程。根据远景计划,1960年褐煤的产量将由原定的二亿三千五百万吨增为二亿四千八百六十万吨,硬煤产量由原定的二百七十万吨增为二百九十六万吨,发电量由四百零五亿度增为四百一十五亿度。当然,实现这个计划的过程,将是一个艰巨斗争的过程。为此,民主德国政府已对国家投资计划作了相应的修改,并采取了改进经济领导、改善劳动组织和加强各有关工业部门(煤矿开采、机器制造、交通运输等)之间的配合等一系列的措施。其中最主要的则是使广大职工正确认识目前的经济情况和这个远景计划。
在今年第一季度,民主德国的经济建设已经获得了良好的结果。根据国家中央统计局4月30日发表的公报,民主德国国营企业完成了第一季度生产计划的100.5%,今年第一季度的工业生产比去年同期提高了10%;煤电工业则完成了第一季度生产计划的102%,其产量比去年同期增加了9%。不能忽略的是,在过去一段时期内,美帝国主义和西德当局在政治上和经济上都曾经加紧了对民主德国的冷战,上述成就是在斗争十分尖锐的情况下取得的。而且,从今年第一季度开始,民主德国的各个工业部门还陆续实行了每周四十五小时的工作制。民主德国第一季度生产计划超额完成的事实,再次雄辩地证明了社会主义制度无比的优越性。正在向社会主义迈进的民主德国,必然能够克服各种困难,从胜利走向胜利。
最后还必须指出,民主德国的褐煤蕴藏量虽然估计有二百五十亿至三百亿吨之多,但毕竟不是用之不尽取之不竭的。有鉴于此,民主德国目前正在积极从事和平利用原子能的准备工作,并在苏联的帮助之下正在建设第一座原子反应堆和原子能发电站。民主德国拥有欧洲最大的铀矿,并且有像赫尔茨教授(列宁奖金和诺贝尔奖金获得者)这样杰出的核子物理科学家,因而便具备了广泛利用原子能的种种有利条件。在可以预见的将来,褐煤作为发电燃料的任务,就将逐渐为原子能所取代,而褐煤就只用来作为化学工业的原料了。那时,“黑金”就会替民主德国创造更多的财富,替人们带来更多的幸福。


第5版()
专栏:

布达佩斯的初夏
苏联歌舞受欢迎
十月事件后不久,苏联亚历山大红军歌舞团曾在匈牙利各大城市、乡村、工厂、农庄作了友谊访问演出。最近,苏联红军歌舞团、皮特尼次基文工团和工会文工团又分别在布达佩斯各大剧院和工厂演出。这三个文工团各有特色。红军歌舞团以高度的艺术反映了英勇的苏军的生活,其他两个文工团却忠实地刻画出多民族色彩的俄罗斯民间艺术。每场演出都受到匈牙利人民的热烈赞扬。


第5版()
专栏:

游泳
匈牙利虽然没有海,但游泳却非常普遍。匈牙利的游泳选手曾获得过世界冠军。全国每个城市都建有游泳池。仅布达佩斯一地,就有五个合乎比赛标准的游泳池,十个设备完善的矿泉游泳池。以上十五个游泳池,一年四季都在开放。此外,还有露天夏季游泳池十二个。5月中旬的一个星期日,布达佩斯游泳人数曾达到四万人。


第5版()
专栏:

首次歌剧电视传真
国家歌剧院在5月21日晚演出了歌剧“班克督军”。这个歌剧是描述十三世纪匈牙利人民反对德国统治、争取独立斗争的历史剧,也是匈牙利人民最热爱的民族剧之一。演出时,还进行了全国第一次从剧院直接传出的无线电传真。
(本报布达佩斯讯)(附图片)
这是布达佩斯玛格丽特岛上的“包拉丁努斯”游泳池


第5版()
专栏:

苏联规定大学招生新则
尽先录取考绩优良和已有两年工龄的学生
本报讯 苏联高教部最近批准了1957年高等学校招生新规则。叶留金部长说,新规则中规定,高等学校(不包括函授学校和夜校)将首先录取那些在入学考试中成绩良好、已在国民经济部门或文化部门工作两年以上并且在工作中表现良好的人。复员军人和参加过伟大卫国战争的人也享有优先录取的权利。
获得金质奖章并有两年以上工龄的人,可以根据申请免除入学考试;获得银质奖章和中等专业学校的优等生,并且有两年以上工龄的人,只考一门任何成绩优良的科目。
新规则里一个重要的规定就是,招生考试的每一科目都由招生委员会(即至少有两个主考人参加)来进行。


返回顶部