1957年6月16日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

把各国人民愿望变成行动
苏联建议两三年内暂停核爆炸
主张在苏英美和太平洋设监督站
新华社伦敦15日电 苏联代表佐林在6月14日复会的联合国裁军小组委员会会议上提出了立即暂时停止核武器试验的新建议。
佐林建议拥有核武器的国家至少在两三年里暂时停止核武器爆炸。
由于西方国家曾经以没有国际监督就无法保证停止试验为借口,来反对达成协议,苏联在新建议里规定对暂时停止原子武器和氢武器试验建立国际监督。苏联代表建议在苏联、英国、美国和太平洋建立若干监督站。他还建议在联合国下面设立监督委员会,对协议的执行进行监督,并且向联合国大会和安全理事会提出报告。
苏联代表认为:作为一种临时性措施,核武器试验暂停的期限必须是两年到三年,因为如果期限比这短,那就会毫无意义。如果只暂停几个月,那就只成了准备下次爆炸的准备时间。
英国和平委员会在6月14日发表了佐林的一封来信,这个委员会曾经写信给裁军小组委员会的五国代表,敦促达成裁军协议和停止一切核武器试验的协议。佐林在对和平委员会的答复中写道:
“苏联代表团完全同情英国人民和全世界其他各国人民对现在进行的原子弹氢弹试验以及对大量经费继续用于军事目的所感到的焦虑。
“苏联代表团将尽一切努力,争取就裁军问题,特别是停止核武器试验问题达成协议。
“但是,由于西方某些集团的反对,要达成协议还有一些困难。
“因此,各国政府和公众团体都必须尽最大的努力来帮助排除妨害达成裁军协议的障碍。”
英国和平委员会说,它现在还没有收到其他代表的答复。
据新华社伦敦15日电 本社记者彭迪报道:苏联已经在6月14日复会的裁军会议上向西方国家提出新的建议,但是西方国家却在继续采取着拖延谈判的态度。
法国代表莫克在佐林向小组委员会提出新建议以后立即发言说,拥有原子核武器的国家如果就停止试验问题达成任何协议,法国是不愿意受这种协议的约束的。
莫克想使问题复杂化,他说,苏联也应该同意停止为了军事目的而生产裂变物质。美国代表史塔生支持莫克这个意见。
联合国裁军小组委员会会议最近已经一再休会和延期。这完全是因为美国代表史塔生希望有更多的时间去同其他西方国家和华盛顿方面进行商谈。阿登纳则比谁都害怕在西德选举以前达成裁军协议。英国也有人主张使西德继续在一定限度以内扩张军备,以便使它不致于在经济和商业方面力量强大起来而成为英国的劲敌。
苏联新建议对公众的强大吸引力使西方国家感到担心。在这种困难的处境之下,史塔生和英国代表诺布尔在昨天会议上都再一次强调地说,应该更加慎重和进行更多的非正式商谈。
会议将在17日继续举行。


第5版()
专栏:

美国黩武者灭绝人性
竟要用活人试验氢武器
新华社柏林15日电 据“新德意志报”报道,美国原子能委员会决定用活人来试验氢武器的效能。这个委员会选择拉丁美洲的亚马孙河丛林作为试验地点。据宣布,那里是试验放射性原素锶——九○作用的“理想”地区。这个委员会还杀气腾腾地说,作为试验对象,离开其他物品供应中心的印地安移民的辐射后果“一定会比其他地区来得快”。


第5版()
专栏:

苏联开始建设巨型原子能电站
三年后首批工程的发电量将达四十二万瓩
本报莫斯科15日电 苏联开始建设一个巨型原子能发电站。它的第一批工程将于1960年发电四十二万瓩。它的反应堆将以天然铀和选炼铀的混合物为燃料。它与三年前建成的第一座原子能发电站不同之处在于:在反应堆里,在第一回路的水经过的地方,中子减速器同时是传热器。每一小时将有三万立方公尺水经过反应堆,这些水加热到二百七十五度。这个热传给第二回路的水。由蒸汽发生器产生蒸汽,推动发电的涡轮机。据计算,这座原子能发电站的电力成本将和发电力相等的热电站的电力成本差不多。


第5版()
专栏:

苏联青年响应团中央号召
踊跃参加新垦区收割
本报莫斯科15日电 苏联各地青年学生纷纷响应苏联共青团中央6月14日发出的号召,这个号召要求各地团组织在今年夏天动员二十七万到三十万青年到新开垦的地区去帮助收割。高尔基城团组织准备动员五千青年男女到新垦地去,但收到的志愿参加收割的申请书已达一万份。白俄罗斯共和国团中央已经送了一万一千志愿者去新地帮助春耕,现在各个高等学校正在组织拖拉机和联合收割机队。莫斯科高等学校的学生们在读到了这个号召后,也都动员起来了。莫斯科大学物理系和哲学系已有七百多名同学报名参加今年的收割工作。包曼工学院也有六百名学生提出了同样的申请。


第5版()
专栏:

尼泊尔首相接见我文化代表团
据新华社新德里15日电 尼泊尔首相阿查里雅6月13日下午在加德满都秘书处大厦接见了以楚图南为首的中国文化代表团,后者是由中国驻尼大使潘自力陪同进见的。


第5版()
专栏:

加强两国文化交流
中德签订文化合作协定
新华社15日讯 中华人民共和国政府和德意志民主共和国政府文化合作协定1957年执行计划今天在北京签订。这是两国建交以来所签订的第五个执行计划。
根据协定,1957年两国在文化方面的合作将以科学方面为重点。这对两国科学院建立直接合作,互派教授进行讲学和教学,互派研究生和留学生都具有重大意义。
两国文化机构将建立直接联系,交换他们的经验和资料。
此外,两国将互派各种文化代表团到对方国家进行考察等。


第5版()
专栏:

中苏田径队一场友谊对抗赛
“狄纳莫”取得二十二项比赛第一
我国运动员创造八项全国新纪录
本报讯 昨天,中国田径混合队与苏联“狄纳莫”田径队,在北京先农坛体育场举行了正式的对抗赛。“狄纳莫”队以五十三点五分对三十三点五分取得胜利。在二十七个比赛项目中,我国运动员虽只取得了五个第一名,但是却有八个项目打破全国纪录。
昨天的女子跳高特别使人紧张,当横竿升到一公尺六十五公分超过了全国最高纪录四公分时,大家都屏着呼吸,等待着这紧张的一刹那。只见我国运动员郑凤荣踏着有节奏的脚步,跑到沙坑旁一跃而起,跳过去了。鼓掌声顿时从四面响起,这时苏联女运动员走上去向她献了一束鲜花,表示祝贺。
我国运动员取得五项第一名是:女子的跳高、铁饼、一百公尺,男子的跳高、一百一十公尺高栏。
打破全国纪录的八个项目是:女子的跳高(1.65公尺“新成绩”——1.61公尺“全国纪录”)、八十公尺低栏(11秒4——11秒5)、八百公尺(2分17秒2——2分19秒5),男子的跳高(1.96公尺——1.95公尺)、撑竿跳高(4.22公尺——4.20公尺)、链球(50.68公尺——48.74公尺)、四百公尺接力跑(42秒9——43秒)和三级跳远(14.95公尺——14.80公尺)。(附图片)
蔡艺墅的撑竿跳高以四公尺二十二公分的成绩打破全国纪录。
本报记者 袁毅平摄


第5版()
专栏:

中德排球队进行了两场激烈比赛
我国联队红队男女两队都以三比一获胜
本报讯 德意志民主共和国男、女排球队昨日晚上在北京体育馆内,对中国联队红队男、女排球队进行了一场友谊比赛,结果中国男女两队都以三比一获胜。
客队女队的柯尔恩和莱茵荷得的扣球虽然硬而有力,但多被红队拦住和救起,而红队的花桂卿、王子淑的猛扣和全队密切的配合,使红队以十五比七、十五比十二、十三比十五和十五比十赢得了胜利。
男队的比赛,使观众看得眼花缭乱、应接不暇,双方的猛扣、拦网和抢救险球,博得了观众不断的掌声。主队以快扣、梯次和拉开的多样战术,取得了十五比十、十五比七、十三比十五和十五比七的胜利。
比赛完毕,陈毅、聂荣臻副总理接见了双方运动员,并和大家一一握手和照像留念。


第5版()
专栏:

我国田径队赴蒙比赛
本报讯 中国田径混合队一行十八人在昨日上午乘火车去蒙古人民共和国,他们是去参加6月21日到23日在蒙古举行的中国、朝鲜、蒙古三国田径比赛的,运动员中有百公尺、八十公尺低栏、跳高的著名运动员、运动健将刘敬仁、文蕴珍、李大培等。


第5版()
专栏:

世界和平理事会举行分组会议
讨论关于禁止核武器的报告
新华社科伦坡15日电 世界和平理事会会议14日上午举行各委员会会议。世界和平理事会全体会议一共设立了两个委员会,分别负责讨论和起草关于禁止原子核武器和关于缓和世界紧张局势的报告。这两个报告预定在15日举行的全体会议上进行大会讨论。各国代表团在下午分别举行地区性集会,互相会见,讨论共同有关的问题。


第5版()
专栏:

我驻锡兰首任大使
向锡兰总督递交国书
新华社科伦坡15日电 中国驻锡兰首任大使张灿明在6月14日上午向锡兰总督奥利弗·古?狄莱克递交国书。
张灿明大使在递交国书时向古?狄莱克总督致颂词说:中锡两国外交关系的建立将促进两国的友好关系的发展,这一发展是符合我们两国人民的共同利益和共同愿望的,并且也有助于亚非各国的友谊和团结,有助于世界和平的巩固。
张灿明大使说:由于我们两国都取得了独立,并且决心保卫世界和平,因此,就有可能把我们两国之间的为殖民主义者所切断的悠久的友好关系恢复起来。他说:两国贸易协定的顺利执行和周恩来总理对锡兰的访问加强了这种友谊。
古?狄莱克总督在答词中对中国大使表示欢迎,他预言即将在北京进行的贸易谈判将能胜利成功。他说:锡兰和中国在五年以前签订的贸易协定非常重要,执行情况很令人满意。
古?狄莱克总督说,锡兰是冲破反动势力的障碍同中国贸易的第一个国家,它曾经受到各个方面很大的压力。他说,他很高兴许多国家现在都仿效锡兰同中国贸易了。他请中国大使代向周总理致意。


第5版()
专栏:

要求自由贸易的浪潮冲破美国堤坝
荷兰比利时决定放宽禁运
日本大阪经济界和西德贸易团体要求仿效英国
本报综合报道 据新华社消息:自从英国宣布放宽对中国贸易限制以后,各国政府以及贸易界人士都跃跃欲试,步英国后尘。
荷兰外交部6月14日宣布,荷兰政府将放宽对中国、朝鲜和越南的贸易限制,使它同对东欧国家的贸易限制相一致。
比利时政府6月14日晚上发表公报,决定“修改”它在对中国出口方面所实行的“贸易限制”。
与此同时,日本产业中心——大阪的经济界和地方议会议员们一致要求日本政府追随英国,放宽对中国的“禁运”。大阪府议会已经通过一项决议,要求政府考虑到大阪地区的产业和贸易特点,放宽对中国的“禁运”。大阪商工会议所也决定要求岸信介同美国谈判放宽“禁运”问题。这个工商界人士的联合组织对日本政府采取的“调解”态度表示不满,要求政府仿效英国的做法。
西德经济“东方委员会”14日要求政府尽快争取放宽对华禁运的货单。委员会在给政府的电报里说,它认为西德政府应该赶紧在正在巴黎考虑这个货单的十五国“中国委员会”里积极争取放宽禁运。
负责同社会主义国家商订贸易协定的“东方委员会”将在10月间派代表到中国商订贸易协定。


第5版()
专栏:

布达佩斯工业展览会闭幕
十一天中约有观众一百万人
本报布达佩斯14日电 5月31日在布达佩斯开幕的匈牙利全国工业展览会,已于6月10日闭幕。
在展出的十一天中,观众大约有一百万人。
今年的工业展览会的规模比1955年的展览会要大一倍。会址占地面积二十万平方公尺,有近千个单位参加展出。展览馆共有十四个,还有长达一公里的小卖铺。展览会的内容丰富多采。1955年的展览会展出的主要是地方工业品,今年展出的是以大型工业品为主。
展览会中最引人注目的展览品是耸立在广场上高达二十六公尺的新式水塔,机器馆的新式机床、汽车、载重汽车和各种各样的摩托车。在精制的天文仪器、地下电流测量器和检验工业器材的爱克斯光电视机的四周也总是围满了观众。
除重工业和轻工业产品以外,展览会上还展出了许多手工业品。据统计,参加展出的约有一百零八个手工业合作社和四百六十个个体小手工业者。这一百零八个手工业合作社一天内就销售出一百五十万福林的货物。(附图片)
布达佩斯工业展览馆鸟瞰 匈牙利通讯供稿


第5版()
专栏:国际札记

“帝国主义先驱论坛报”
美国“大黄蜂号”航空母舰上的飞机,侵入中国领空进行武装挑衅,遭到了中国人民的应有的打击。这件事情,连美国国务院也无法抵赖,只好以“有雾天气”为借口,来遮掩自己的侵略行为。
可是,对于中国恢复它在联合国的合法地位害怕得神经衰弱的“纽约先驱论坛报”,却趁此机会出来大放厥词,说什么“从国际道义的观点来说”,中国的人民武装力量打击侵犯中国的领空的美国军用飞机是“完全没有道理的”。据这家报纸说,“不论一架飞机是否迷失方向,如果没有良好理由而向它开火,那都是不道德的和不负责任的行动。”因此,据它说,中国还不配进入“国际大家庭”。
照“纽约先驱论坛报”的理论,国际公法是被一脚踢开了的。而美国飞机侵入别国领空,不管有任何动机和原因,都是有“良好的理由”的,有“道理”的,有“道德”的,而且是“负责任”的。没有“良好理由”、“没有道理”、没有“道德”、“不负责任”的倒是那些捍卫自己主权、抵抗侵略的人。
“纽约先驱论坛报”如果认为它的这套理论站得住脚,它为什么不建议美国政府发表这样一个声明:美国决不干涉侵入美国领空的任何外国飞机?鉴于美国政府总是吹嘘它是一个很讲“国际道义”的政府,“纽约先驱论坛报”为什么不要求自己的政府先做出个榜样来?
“纽约先驱论坛报”没有这样做,这就证明了它并不是什么国际道义的先驱和论坛,而是侵略成性的美帝国主义的先驱和论坛。它最好把它的名称改作“帝国主义先驱论坛报”,而不必用“先驱”和“论坛”的牌子来挂羊头卖狗肉。(江)


第5版()
专栏:朝鲜纪行

访问上甘岭
冯征
人们传颂的上甘岭,实际是指上甘岭597.9和537.7北山,两个不到四平方公里的狭小高地。1952年初冬,我志愿军某部在粉碎敌人对这一阵地的进攻中,曾取得了歼敌二万五千多名的巨大胜利。上甘岭因此而成为举世闻名的英雄阵地。
从五圣山山脚走向上甘岭,要先翻过一个山堡,通过一个坑道,便进入非军事区。民警队的哨兵检查了停战委员会发给我们的证件,接待了我们。非军事区是被一道铁丝网隔绝起来的。半山坡竖着一个黄牌子,上写着“非军事区北沿”的中文和朝文字样。黄牌子以南,弹坑累累,被炮火摧毁了的松树和枫树,只剩下满是弹痕蜂眼的秃桩子。顺着蜿蜒的山道,踏着没膝的雪路,我们走到了一个三面环山的小盆地。泉流从冰封的山脚下爬了出来,汇成一条小溪。顺着小溪下去约一箭之地,有两间新搭起的草房,这就是下甘岭。真正上甘岭的山村,还在下甘岭过去一点。我们是为了访问英雄阵地和慰问英雄的战士们而来的,所以,直接就向597.9高地前进。
上甘岭的高地,完全为深厚的雪所铺满,它像一个披着白色斗篷的巨人,俯瞰着和平的防线。从山脚到山顶,坡度很陡,弹坑一个连着一个。有的弹坑方圆约近十公尺,虽然复盖了厚雪,也还有几尺深。这是上甘岭战役中敌人炮火严密封锁的痕迹。在战争艰难的日子里,战士们运送东西,抢救伤员,都要通过这一地带。我们上山,稍一不小心,也会滑在弹坑里,洗一个大雪澡。同行的人,似乎都和我一样沉浸在对战争时期艰难的日子的回忆里,脑海里不断地浮现出影片上甘岭中运送东西和抢水的场面。汗从头上、背上止不住的流着,内衣早已溻湿了。直到我们在一个削绝地带发觉了几个坑道口的时候,才停了下来。
过去我没有到过这个值得纪念的地方。但从多少英雄们的口中,从记者和作家的笔下早已熟悉了它。当敌人数度控制上甘岭山脊的时候,我们那些顽强不屈的战士们,凭借着并出入了这些小小的坑道口,去反击敌人,保全了这个英雄的阵地。从半山腰的坑道口到山脚,看来不过一二百公尺,但为了取得一点泉水,那时不知付出了多少战士的鲜血。我们踏着英雄们开拓的血路,继续上爬。满山尽是被烧焦了的秃树桩子和被打碎了的山岩。树桩子里满是弹头,钢片片;山被削平了几公尺,岩石被打得烂碎;但是我们的志愿军并没有被赶下山去,我们的战士仍然屹立在上甘岭。这是多么值得自豪的事啊!我看到和想到了这些,热血上涌,还不知从那里来了一股劲,一口气就冲了上去。
接近山顶的时候,十多个带红袖章的民警战士,从一间茅棚中跑出来接我们。
“同志们辛苦了!”我三步并成两步赶到他们面前,上气不接下气地向他们招呼。
“为人民服务!为祖国!为和平!”
战士们话未说完,就一个个轮流用双手来紧握我的手。从他们真挚喜悦的表情里,可以看出,他们多么殷切地盼望来自祖国的人!
我擦了擦像是刚从池塘里钻出来的头和前额。心里十分宽畅。一切疲倦似乎都已消逝了。在雪封冰冻的山腰里,一点冷的感觉也没有。
在战士们的拥簇下,我走进了他们的营房。营房分内外两间,生着一个用汽油桶改做的火炉子。暖炉一旁,用罐头箱子改造成的桌子上,放着解放军战士、各种各样的小人书和报纸。也有玩得破烂不堪用纸糊裱过的扑克牌。用葛藤编起、黄泥涂刷过的墙壁上,挂着毛主席、金日成元帅和彭德怀元帅的肖像,贴着一张我们所熟悉的一个带红领巾的孩子高擎着和平鸽的
“保卫和平”的年画。这是战士们从坑道里搬出来之后,所建设的“阵地之家”。我正在好奇地欣赏着战士们的创造,一个战士捧过一碗白开水来。这真真好极了,我一口气就喝完了它,接着又干了一碗。一霎时,只觉得满口香甜。我便情不自禁地说:“好甜的水!”战士们都笑起来。一个操四川口音的战士说:“朝鲜的水本来就甜,上甘岭的水比别处更甜,这是我们自来水公司的上等产品!”
唔!真牛皮,这里那来的自来水公司呢?我暗暗地想着、笑着。那个战士似乎觉察出我不以为然的神情来,便拉我到门口,指着不远的一块平坡说:“你看,那就是我们的自来水公司。”我定睛一看,果然不错。在一块石崖上真有一根长长的铁管子,泉水从管子前端的冰椎上不停地流向一个铁桶里。战后就在这个阵地上的民警队分队长赵佐山同志对我说:“过去喝水不从山下背,就从坑道里用碗接,战士们想了个法子,把一根管子插入了泉眼,泉水就顺着管子流出来了。真是自来水!现在,煮饭、喝水的问题都解决了。假如节省些用,洗澡、洗衣服也不成问题!”我从内心里钦佩战士们的智慧和创造,还特地和为我介绍这一情况的那个四川籍的战士再次握了握手。他叫陈顺富,二十一岁,是个黑红圆脸、目光炯炯的壮小伙子。
我和赵队长一起,沿着玉石般的冰封的小道,走上五九七点九高地主峰。转身一望,但见雄伟壮丽的五圣山巍峨一片。我激动的心情,透过辽阔的天野,飞向亲爱的祖国。在我的脚下,就是举世闻名的英雄阵地,在那些被雪复盖着的树桩子的根部和一簇新生的枫树芽下,洒遍了黄继光、孙占元、牛保才、朱有光、王万成等无数英雄们的鲜血。此刻,旋舞着的鹅毛大雪,驾着来自海上的风暴,消逝在北朝鲜圣洁的山峦之中。在我方非军事区以北,全是白茫茫的春雪,万里和平景象。我转身向南望去,在陡峭的上甘岭下,一公尺以上的厚雪,还掩盖不住丛生的荒草,遍处是被摧毁了的破烂的钢铁,满是红锈的铁丝网上挂着各样的地雷和铁筒。从上甘岭向金化平川望去,一片恐怖的死静笼罩着南朝鲜,煞像是抗日战争时期的无人区。忽然,对面鸡雄山的背后,传来了隆隆的炮声,两架“油挑子”沿着非军事区上空轧轧飞过。赵队长告诉我说:“这是美李军在进行军事演习,他们天天叫嚷北进,在加紧战争准备!”我清楚地意识到这里就是正义对强暴、和平对战争斗争的前哨。我们志愿军民警队的战士们,正在雪深没膝的军事分界线上,巡视着和平的防线。
上甘岭上,我们的战士作了多次的修整和打扫,但战痕依然清晰可见。这儿,年青的山峰已被削成平顶,锋锐的岩石被磨成粉末。但我军战士用心血和双手挖筑的坑道工事,却依然屹立山巅,直通山腰。谁敢说这不是人类战争史上的奇迹呢?
我满怀崇敬的心情,顺着山蜒走向一个被炸毁了的碉堡,这里和高地主峰互为畸角,位置很突出。亲爱的朋友们,不用问,这就是大家所熟悉的○号阵地,英雄黄继光舍身炸碉堡的地方。在被雪掩盖了的长满白草的碉堡上,洒满了烈士们的鲜血。我虔诚地脱下了帽子,默默地悼念那些把鲜血洒在这里的烈士们!
战士们招待我们吃午饭。我们分别围着三个磁盆。菜很丰富,一个青菜炒蛋粉,一个白菜熬豆腐,一个辣椒炒萝贝。我怀疑他们那里来的这么多菜,看来是专门招待我们的。赵队长笑着对我说:“现在你来的不是时候,等夏、秋天我们种的黄瓜、西红柿下来的时候,谁都是挑着吃。在北京,怕也不如我们这里吃菜方便呢!”边吃饭,战士们也向我介绍他们的生活。他们计划今年收七万斤菜,菜种子已经选好了,有些战士还专门从家乡要了些难找的菜籽来。赵队长说:“去年种的瓜和菜,自己吃不完,还送给人民军同志一些。去冬,我们积了肥,疏通了水道,今年我们要在朝鲜前线,也搞他个大丰收!”战士们都是赵队长计划的忠实拥护者。他们告诉我,赵队长是河北滦县人,今年不到三十岁,抗日战争末期参加了队伍。1950年志愿入朝,他当过通信员、侦察员……什么员都干过,不仅是个打仗好手,也是生产能手。无怪他说起生产来头头是道呢!
战士们深深的怀念祖国,怀念亲人。我和他们整整聊了下半天,只要是关于祖国的事,他们什么都问,什么都想。他们再三地要我带信给祖国的人民和毛主席,说他们决不会辜负祖国的委托。当皎洁的月光照临上甘岭的时候,我才不得不和这些守卫在英雄阵地的亲爱的战士们依依惜别。有几个不值勤的战士,还一直把我送出非军事区,临别时,还是那个四川籍的战士亲切地对我说:“同志,这是我的两张照相底片,请你帮我带回祖国洗一洗,并帮我寄回家里去,我的家是四川蓬溪……”另外,他拿出五元人民币。钱我没有收,底片我收下了。我完全了解这些远离乡土的战士们。我要把他们忠于祖国和怀念亲人的心意,告诉给祖国人民。(附图片)
上甘岭上的民警(速写)何孔德作


返回顶部