第5版()
专栏：
苏联全民讨论给予政府大力支持
赫鲁晓夫建议马上着手改组工业管理
将从中央各部管理国民经济过渡到分区管理
新华社8日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫7日在苏联最高苏维埃两院联席会议上作了关于进一步改进管理工业和建设的组织工作的报告。
赫鲁晓夫说，在这次会议筹备期间，对这个问题的讨论是真正具有全民性质的。从3月30日到5月4日，全国各地组织了有四千零八十二万名劳动者参加的五十一万四千次会议，其中有二百三十多万人对改进工业和建设的领导工作提出了意见和建议。中央和地方的报刊广泛地报道了对这个问题的讨论。有六万八千多人在报纸上发表了自己的建议、意见和补充。
苏联人民一致热烈支持关于进一步改进管理工业和建设的组织工作的措施
赫鲁晓夫说，这次讨论是苏维埃民主的又一次鲜明的表现。它令人信服地证实了：苏联不是口头上而是在实际行动上保证千百万劳动群众最广泛地参加决定国民经济发展的根本问题。对如此重要的问题进行全民讨论，是实现列宁集体领导原则和领导与人民紧密联系的具体范例，领导与人民的密切联系就是指党和政府在研究共产主义建设中的紧要任务时同人民商量，人民的集体智慧可以帮助找到最正确的解决办法。
赫鲁晓夫接着说，苏联人民一致热烈支持党和政府提出的关于进一步改进管理工业和建设的组织工作的措施，他们认为，这些措施十分及时，符合列宁主义的社会主义经济管理原则。
赫鲁晓夫指出，讨论中提出了许多宝贵的建议，建议在考虑到各个经济地区和国民经济各个部门的具体条件和特征的情况下如何更好地组织管理工业和建设的工作。讨论中提出了许多正确的批评，揭露了各部和主管机关、计划机关、苏维埃、党和工会组织工作中的严重缺点。提了这些建议和批评，就使我们能更完善地、更灵活地来领导经济建设工作，同时有助于把越来越多的成千上万的有才能的组织工作者和专门人材提拔到经济建设各部门的岗位上来。
赫鲁晓夫说，在苏维埃政权的年代里积累下的发展国民经济的经验，证实了列宁主义的管理社会主义建设的原则有着伟大的生命力。远在苏维埃政权建立之初，列宁就说过，民主集中制的原则应该成为社会主义经济的基本原则，因为它能够使国家对经济的集中领导与高度发挥劳动群众的创造积极性正确结合起来。真正民主意义的集中要有一个历史上首创的前提，即不仅要完全无限制地发展地方的特点，而且要完全无限制地发展地方的首创精神和主动性，要有达到共同目标的各种方式、方法和手段。
工业发展迅速，建设规模宏大，有必要进一步改进管理的形式和方法
赫鲁晓夫说，为什么要改组管理机构呢？我们的工业很不错，有着很大的成就。这是无可争辩的。但是，正是因为工业发展极其迅速、建设规模空前宏大，才有必要进一步改进管理的形式和方法。
赫鲁晓夫接着指出，我们所计划实行的改组工业和建设管理机构的工作，有助于克服我们现在所发现的许多缺点，能使领导接近生产，能更有效地同官僚主义进行斗争。但是，改组工作本身并不能消灭官僚主义，因为官僚主义者不会从地面上消失。因此不要松懈，而要加倍努力反对形形色色的官僚主义现象。广大的劳动群众和我们所有的社会组织越是投身到这一重大的工作中去，这个斗争就越顺利。
赫鲁晓夫说，发展到现阶段的国民经济要求得到进一步的高涨，就必须把有效领导工业和建设的重心移到地方上去，使其接近企业和建筑工地。要做到这一点，只有从各部和主管机关管理国民经济的形式过渡到分区管理的形式。
改组管理的工作必须在今年五、六月里进行，并且应该在过渡时期避免造成混乱
赫鲁晓夫宣布，关于成立各国民经济委员会的建议，关于撤消或改组全苏和加盟共和国现有各工业部、各建造部和主管机关的建议将提交苏联最高苏维埃会议审查。
赫鲁晓夫说，对于各工业部和建造部，建议保留下列全联盟性的部：航空工业部、造船工业部、无线电工业部、化学工业部、中型机器制造工业部和运输建设部。并且建议国防工业部同普通机器制造部合并，电站部同电站建设部合并。但是，这些部必须根本改组。它们必须摆脱直接管理相应企业的工作，只保留对企业的计划和整个技术领导的职权。采煤工业和石油工业以及钢铁工业和有色冶金工业这些部门，没有必要设立全联盟的部，因为它们的企业主要分布在俄罗斯联邦、乌克兰共和国、哈萨克共和国和阿塞拜疆共和国。建立共和国的部是适宜的，可以在俄罗斯联邦建立钢铁工业部、有色冶金工业部和采煤工业部，在乌克兰共和国建立钢铁工业部和采煤工业部，在俄罗斯联邦和阿塞拜疆共和国建立石油工业部。共和国的部设立在靠近生产的地方更为适宜。
保留下来的各部的工业企业和建筑工地和被取消的各部的工业企业和建筑工地一样，将转交给国民经济委员会管理，国民经济委员会将通过相应的地区管理机构来实现对这些企业的直接领导。
赫鲁晓夫认为，改组管理的工作不应当拖延，这项工作必须要在今年5、6月里进行。
赫鲁晓夫接着说，许多边疆区和州具有高度发达的工业，本身就构成相当庞大的经济区域，各加盟共和国就更不用说了。但是不一定要在每个州都建立国民经济委员会。在某些地方，似乎宜于几个州联合起来搞。但是现在不应该热衷于这一点，以免在向新的管理形式过渡时期造成混乱。
赫鲁晓夫说，这次会议上提出了一份经济行政区域表册，供大家研究。他说，打算成立九十二个国民经济委员会，其中俄罗斯联邦有六十八个，乌克兰共和国十一个，其他各加盟共和国各一个。
现在的工业划分为全联盟、加盟共和国、共和国和地方的工业，今后必须改为两种隶属形式：归国民经济委员会管理的加盟共和国工业和直接属于劳动人民代表苏维埃的地方工业。
在讨论提纲的时候，一些同志建议国民经济委员会应隶属于边疆区和州劳动人民代表苏维埃执行委员会。赫鲁晓夫认为这一点在目前是不适宜的。
发展工业的专业化和协作、加强计划工作将有助于发挥国民经济中的雄厚潜力
赫鲁晓夫特别谈到了发展工业的专业化和协作的问题。他指出，生产的协作化现在特别具有部门内部的性质，它还是远不完善的。各部的企业之间按经济地区进行的生产协作实际上实行得很差，当然，这就阻碍了最充分地利用各企业的生产能力。许多部的工作人员都害怕专业化和广泛的协作，因为这牵联到对已经确立了的生产组织形式进行某些变革。他们企图原封不动地保持现有工厂里的一切，按照老一套的方式工作。
随着建立经济区和组织国民经济委员会，随着取消许多专业部和局，我们很快就会有可能在最广大的范围内实行生产的专业化和协作。通过国民经济委员会合理地组织生产的专业化和协作将有助于更充分地发挥国民经济中现有的雄厚潜力。
赫鲁晓夫接着谈到计划工作问题，他强调指出，党和政府特别重视进一步加强国民经济发展的计划基础。苏联国家计划委员会应当成为苏联国民经济的、科学的经济计划机关。它的任务是深入地和全面地研究国民经济的需求，整理科学和技术上的成就，并且在这个基础上制定发展国民经济各部门的建议（建议中必须缜密地考虑综合发展经济的可能性）和根据全国利益合理地利用资源。在新的情况下，国民经济计划应当从加盟共和国和经济行政区着眼进行编制。苏联国家计划委员会应当保证苏联国民经济各部门正确的按比例的发展，并且以这种立场来检查各个加盟共和国和区的计划。
赫鲁晓夫强调指出必须大大改进远景计划工作。除了年度计划和五年计划之外，国家计划委员会还应制定全国性的和各部门的为期更长的远景计划。
在制定国民经济计划时，必须尽量地考虑地方经验。因此制定计划应从各企业开始，而后由经济联合企业、国民经济委员会和共和国国家计划委员会依次进行，最后由苏联国家计划委员会制定。
改组管理形式有巨大的经济和政治意义，这是苏联社会主义经济进一步发展的新阶段
赫鲁晓夫说，改组工业和建设的管理形式，对于进一步扩大加盟共和国的权利和领导经济建设，都有巨大的意义。除了巨大的经济意义外，所拟定的措施还有极其重要的政治意义，因为这些措施标志着在奉行列宁的民族政策中新的一大步，是整个社会主义建设过程准备好的新的一大步。
赫鲁晓夫强调指出，改组工业和建设的管理形式要求改组工会和根本上改进工会的工作。
赫鲁晓夫着重指出，在改组工业和建设的领导的时候，应该经常记住，为了国民经济的迅速高涨和人民福利的不断提高，必须贯彻执行优先发展重工业的方针。只有在重工业全面和高度发展的情况下，才能给轻工业和农业各个部门的发展创造必需的条件。没有重工业的进一步高涨，我们就不可能顺利解决党在二十次代表大会的决议中再一次特别强调的主要经济任务——在最短的历史时期内、在按人口平均的工业产品的生产上赶上并超过高度发展的资本主义国家的任务。
赫鲁晓夫在谈到国外对苏联改进工业和建设管理工作计划的反应时指出，社会主义阵营的报纸和资本主义国家的进步报纸认为，这种计划是苏联社会主义经济进一步发展的新阶段，是社会主义经济体系优越性的标志。资产阶级报刊上也出现了一些言论，企图把苏联所拟定的措施硬说成是苏联的计划经济制度发生了危机。赫鲁晓夫就这点指出，苏联经济没有发生过危机，也不会发生危机，因为它是社会主义计划经济，这种经济没有像使资本主义经济走向崩溃的那种对抗性的矛盾。
第5版()
专栏：
捷波两国兄弟合作顺利发展
两国政府联合声明强调加强社会主义阵营的团结
新华社布拉格8日电 西罗基和西伦凯维兹7日在这里签署的捷波两国政府联合声明指出，两国兄弟人民的合作正在顺利发展，并且为两国带来日益巨大的利益。
声明说，双方就对于当前国际局势基本问题的估计取得了一致的看法。
声明指出，苏联、中国和其他社会主义国家以及印度和许多其他国家，都在坚持不懈地致力于缓和国际紧张局势、致力于实现各国人民的和平合作。但是，某些帝国主义集团仍然没有放弃使国际局势尖锐化的企图。
西德的局势引起了捷、波两国的特别的不安，它的领土正在变为北大西洋公约组织在欧洲中部的主要原子基地。捷克斯洛伐克完全支持波兰奥得—尼斯边界的不可侵犯性。双方完全支持德意志民主共和国反对德国军国主义复活的斗争和争取按照民主和和平的原则重新统一德国的努力。
两国一致认为，在西德不断加紧进行重新军国主义化的情况下，华沙条约仍然是保卫社会主义国家主权和独立的最有效的工具。然而，两国政府继续一贯地支持建立集体安全体系的主张。
两国政府支持一切旨在中止军备竞赛的创议，完全支持苏联在联合国裁军小组委员会上的创议。双方支持旨在停止原子武器和氢武器试验的建议。
两国政府重申，它们完全支持匈牙利工农革命政府，支持匈牙利人民在社会主义工人党领导下，为实现建设社会主义、加强人民统治和社会主义民主的纲领所作的努力。
声明强调指出了亚非国家人民在维护和平和安全的斗争中的越来越大的作用。
双方重申，应当恢复中华人民共和国在联合国组织中应有的地位。
两国极其关心加强平等和自主的社会主义各国之间的友好合作，以及根据互助和兄弟合作的原则，根据无产阶级国际主义原则，加强社会主义阵营的团结。双方认为，社会主义国家最近举行的历次会谈是进一步巩固社会主义各国的团结合作的重要因素。
在社会主义建设中，马克思列宁主义对于所有国家都是共同的，每一个社会主义国家都应当以创造性的方式和充分考虑到本身的具体条件，来运用马克思列宁主义的原则。必须同歪曲马克思列宁主义的思想作斗争，同时抗击教条主义和修正主义的各种表现。
双方认为，对于社会主义国家来说，具有重大意义的事实是：在解决本国建设中的问题时，它们有可能根据本国历史发展的具体条件，吸取第一个社会主义国家苏联以及中国和其他沿着社会主义道路发展的国家的经验。
声明宣布，两国政府决定成立捷波经济合作委员会，并且要求这个委员会研究两国在燃料、铁矿开采、冶金、机器制造、化学等工业和农业以及其他生产方面进行合作的具体可能性。两国政府一致认为，捷克斯洛伐克应该参加波兰硫矿的开采工作。捷克斯洛伐克还将参加扩展波兰采煤工业的工作。双方决心为两国缔结长期经济合作协定逐步创造条件。
两国将努力进一步发展交流科学、技术和生产经验的合作形式。
第5版()
专栏：
捷工农业生产显著发展
半天生产的载重汽车相当于战前一年产量
社会主义农业机械化程度已提高到92％
本报讯 捷克斯洛伐克解放十二年来，工业获得了迅速的发展，农业合作化运动也在稳步前进。
捷克斯洛伐克工业生产量1956年已经达到了战前水平的二点七倍，主要重工业产品的年产量达到了这样的规模：煤——二千三百四十万吨，发电量——一百六十六亿度，生铁——三百三十万吨，钢——四百九十万吨，钢材——三百三十万吨。如果同战前1937年比较，1937年全年的总发电量在1956年只要九十天就达到了，褐煤只要一百二十二天，煤只要二百十九天，钢材只要一百七十二天，水泥只要一百四十八天。1957年，捷克斯洛伐克的机器制造厂在不到四天的时间内就生产了1937年全年生产的拖拉机；在六小时内生产了1937年全年的载重汽车；在三十九天内生产了1937年全年的摩托车；在七十五天内生产了1937年全年的运货车厢；在半年内生产了1937年全年的小汽车。
假如同主要的资本主义国家比较，更可以清楚地看出捷克斯洛伐克工业发展的迅速。从1937—1955年，捷克斯洛伐克的发电量增加了三倍多，而法国和意大利只增加了一倍多一点。从1948年到1956年，捷克斯洛伐克的机器制造业产量按人口计算增加了320％，而从1948年到1955年，比利时的机器制造业产量只增加22％，美国也只增加59％。雄厚的工业基础，日新月异的工业技术，和这样快的发展速度，使捷克斯洛伐克今天有可能提出新的经济任务，即争取在最短期间内，在按人口平均计算的主要工业产量方面赶上并超过发达的资本主义国家。
在农业合作化运动方面，过去两年，农业生产合作社的数目几乎增加了四分之一，今年头四个月，新成立的农业社就有四百四十个。据捷克斯洛伐克通讯社报道，到目前为止，捷克斯洛伐克全国的统一农业合作社已增加到八千四百五十多个，它们拥有的耕地约占全国耕地的三分之一左右，连同国营农场在内共占48％。过去三年来，社会主义农业的耕作机械化程度已从88％提高到92％。农业社使用的拖拉机增加了41％。
第5版()
专栏：
赫鲁晓夫
接见我新闻记者代表团
本报莫斯科8日电 苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫同志今天下午4时接见了在苏联访问的中国新闻记者代表团，详尽地解答了代表团团长徐铸成所提的有关苏联国内情况和国际问题。赫鲁晓夫同志和代表团作了一个多小时的亲切的谈话。接见时，“真理报”总编辑萨丘科夫、苏联外交部新闻司司长伊利切夫和副司长哈尔拉莫夫以及本报和新华社驻苏联的记者也在座。谈话后，赫鲁晓夫同志和大家一起在他的办公室里拍了照。
第5版()
专栏：
苏加诺总统设宴招待伏老
宾主一致认为两国有着共同的愿望
新华社雅加达8日电 苏加诺总统7日晚上举行宴会欢迎伏罗希洛夫主席。两位国家元首在宴会上先后讲了话。
苏加诺提到他在访问苏联时所受到的热情欢迎。他说：“我深信我到苏联的访问已经成功地加强了苏联人民和印度尼西亚人民之间的友谊”。他说，全印度尼西亚人民都希望伏罗希洛夫，作为苏联人民的代表，亲自看看印度尼西亚人民对苏联人民及伏罗希洛夫本人的友谊和兄弟情谊是如何深厚。他说，他相信，伏罗希洛夫的来临虽然才一日一夜，但是，“已经相信印度尼西亚人民是真正对苏联人民友好”并且是热爱伏罗希洛夫本人的。苏加诺说，印度尼西亚和苏联人民之间有许多共同的愿望，他相信基于这些共同点，两国人民的友谊将更加紧密和持久。
伏罗希洛夫说，苏联人民密切关怀印度尼西亚人民的生活和命运，苏联和印度尼西亚人民之间有良好的谅解，并且希望巩固和发展我们之间已有的友谊。他说，我们的国家和人民真正同情印度尼西亚人民为完全摆脱殖民主义残余而作的斗争。苏联一直支持印度尼西亚人民的正义要求——把印度尼西亚的领土西伊里安收归印度尼西亚共和国版图。
伏罗希洛夫说，苏联和印度尼西亚同其他热爱和平的国家，一样在为和平而积极奋斗。我们两国反对侵略性集团，拥护建立集体安全体系，要求禁止原子武器和其他大规模毁灭性武器，要求普遍裁军。我们高兴地看到：建立在有名的国际合作原则上的印度尼西亚—苏联关系正在不断加强，并且相信为了两国的共同利益和相互之间的友谊，两国之间的关系将更加发展和巩固。
应邀出席宴会的有印度尼西亚政府总理、第一副总理、第三副总理、国会议长、制宪议会议长、内阁部长以及外国驻印度尼西亚的外交使节。
宴会后，苏加诺陪同伏罗希洛夫在国家宫观看精采的印度尼西亚艺术表演。
第5版()
专栏：
十二年后
捷克斯洛伐克 普罗哈兹卡
这是十二年前的一个美丽而又恐怖的春天，这个春天在我们的记忆里是永远不能磨灭的。
这个春天之所以美丽，是因为在我们的国土上，处处都是繁花盛开的苹果树，处处都是芬芳馥郁的丁香花；是因为我们重新开始了蓬勃的生活，孩子们又可以无忧无虑地在沙地上嬉戏了，大自然给人们带来的幸福，就像一位我们长久地急切等待的客人一样，回到了我们的身边。这是一个美丽的春天，因为在长期的黑暗和压迫、流血和恐怖的岁月以后，真正的春天，自由的春天又降临了。
同时，当我们从科息斯（这是靠近苏联的一个城市，1945年4月在这里成立了捷克斯洛伐克民族阵线的联合政府——译注）向西行，向布拉格去的道路上，我们看到了恐怖的景象：被焚烧的村庄，被破坏的铁路，被炸毁的桥梁，被堵塞的隧道。没有屋顶的房屋，失去了父母的孩子，已经不会哭的眼睛和忘记了笑的嘴唇。黑黝黝的、被蹂躏的、遍体鳞伤的大地，还有人们内心深处的创伤。
这是十二年前的一个美丽而又恐怖的春天。当时，全世界的人民都有这样一个共同的想法：“当我们打败了法西斯匪徒以后，我们要向所有的人宣称——决不许再有战争！”
仇恨的果实是令人恐怖和战栗的，但是，那些站在废墟上赤手空拳的人们的幻想和勇气却是无穷无尽的。他们心中充满着青年的奋激和热情，他们开始为新的建筑搭起手脚架。敌人烧毁了撤退地区的桥梁，实际上，所有的桥梁当时都被烧毁了，为了使我们不能回来。巴拉日和利迪斯村（希特勒法西斯曾把这个村子的房屋和居民整个毁灭，战后已重建起来。在这里栽种了从各国送来的玫瑰花——译注）都被焚毁了，敌人企图永久把它们从地图上抹掉。可是新的、更美丽的巴拉日和利迪斯又成长起来了。现在，被全人类的爱和善良的心栽培起来的、更加艳丽的玫瑰花，又在这里盛开了。十二年前，大火烧毁了布拉格斯塔罗米斯广场的钟楼，当听到了这个消息的时候，我们都用手蒙住脸，为了不让任何人看见我们的眼泪。可是现在，美丽而古老的钟楼又在原来的地方耸立起来了。这个弗尔塔瓦河上的城市——捷克斯洛伐克的心脏，又成为我们全国骄傲的、不可征服的心脏了。布拉格的生命就是我们的生命。我们的和平的土地又有了自己的温柔美丽的面貌，历史和经验使之变得更加聪慧的面貌。就像十二年前一样，我们的祖国勇敢地预先发出了同样的话，同样的誓言：“决不许再有战争！”
如果说美丽和快乐又回到了我们的故乡，那是不够的。说这十二年中我们的生活是更美丽更快乐了，说我们人民得到了历史的赠礼，说胜利自天而降，——这都说得太轻易了。应当看到全部真相。必须指出，我们人民从来没有从任何人那里毫不费力地得到任何东西。是的，这些年是热情和建设的年代，但同时也是艰难的、而且往往是非常痛苦的年代。必须保卫用巨大代价从外国占领者手中争到的自由，并且不让那些在自己队伍中散布不和和仇恨的人侵犯它。我国人民在1948年胜利地通过了这种历史考验，既没有流血，也没有退让。那时和以后，人民没有在障碍面前退却，没有向缺点妥协。他们拥有的一切，都是他们的劳动果实和战利品。美丽和欢乐，新的堤坝和工厂，孩子们头上的屋顶，伴着孩子们安睡的那种“静静的夜”的和平安宁的愿望——这一切都是人民自己争来的。
我们的国家更富裕和更美丽了。“一眼看来，这就是地上的乐园……”捷克诗人约瑟夫·卡耶当·代尔曾这样歌颂自己的祖国。当斯麦塔纳看见弗尔塔瓦河的澄碧明澈的河水的时候，他会怎样写呢，他会给“我的祖国”加添些什么呢？你知道那个地方吗，那个斯瓦托扬河喧闹的地方？当然，你是知道的。它是最优美的曲调之一，犹如敲着来自捷克大地的灵魂、它历史的最深处、它纯洁的心灵的音键。正是在那里，在斯瓦托扬流域，在弗尔塔瓦河上，耸立着由捷克人建设起来的宏伟的建筑。这是斯拉普水闸。这不是唯一的。在弗尔塔瓦河上，正在兴起一连串的新的宏伟的建筑物。是散文呢还是诗？不，是诗，而且只是诗。诗人和歌手颂赞的古老的河流，今天的诗篇，对这个国家所有的人说来，都是美丽和幸福的。而这样的例子、这样的诗材，我们在没有河流的俄斯特拉发也能找到很多，那里山峰一样耸立着钢铁的孔奇查（哥特瓦尔德钢铁工厂的所在地——译注）；在奥得河以及随便什么地方也是这样，那里都是“地上的乐园……”。
在斯洛伐克的地图上发生了更加广泛的变化。贩卖铁丝的商人和亡命徒的国家的幻想，触目皆是矮小的茅屋（在这里饥饿使生活变得更加可怕）的国家的幻想，满布监房、警察和鞭子的国家的幻想，已经成了现实。工业化使我们国家有了面包和诗歌。假如船夫们现在沿着波浪汹涌的发格河驶船而下的话，而且和他们一起的有诗人——扬科·科拉里，那么他的歌声又会多么地响亮啊！今天的发格河的溪谷，这是水电站的边区。今天，在发格河上的哪个小城市没有工厂呢？就是在发格河附近的村庄也走上了工业革命的道路。饥饿的人们已用不着到处寻找面包，人们已走进许许多多的新工厂里去做工了。从前伟大的诗人格维兹多斯拉夫曾在巴比城流浪。现在他的美丽的诗篇“奥拉瓦—奥拉文基”并没有失去它的美和魔力，它失去的只是它的贫穷。奥拉瓦堤坝、奥拉瓦水库的水，淹没了奥拉瓦穷人的许多世纪的贫困和屈辱。这是新的斯洛伐克伟大而美丽的地图上的诗篇。还有伊斯特布纳的新钢铁厂，下奥拉瓦的新工厂，它每年出产十万架电视机——所有这一切也都是诗……。
而什么又是我国繁荣发展中最令人兴奋的事情呢？这就是，我们一切努力的中心都是为了人。我国人民已经成为真正新的、自豪的人。他们过去曾经是被压迫者，弯腰曲背的贫民和屈辱的人们。现在他们已经挺起胸膛，扬眉吐气了。没有人能从他们的手中夺走这些成果。他们的生活水平和文化需要正在提高，这也就是我们祖国发展的标志之一。要知道，在过去一年里，我国平均每一个公民都看过一次戏和十五次电影。在捷克斯洛伐克，现在平均每四个人就有一架收音机。我国平均每一天要出版十五本新书，每一个公民每年平均可以分到三本书和七十五份报纸。
有人说，数字是枯燥的语言。但是，这些事实并不是枯燥的数字，这是生动的惊人的现实，这是捷克斯洛伐克劳动人民为伟大目标而努力所获得的成果，这是新的生活——社会主义生活的现实。只要同过去作一番比较就够了：去年捷克斯洛伐克工业生产的增长额，等于战前全国生产总额的四分之一。再例如，电力生产比战前增加了三倍。全国工业年产量约等于战前的二点七倍，而斯洛伐克地区的工业生产则等于战前的六倍。用不着强调指出，我国已成为国际贸易中的一个重要因素，我们已经没有失业者，而相反地感到劳动力不足，因为我们每年都要建设越来越多的工厂。所有这些也都反映在国内市场上，反映在日益提高的生活需要的满足上，反映在生活条件的改善和居民购买力的提高上。同时，这也主要表现在我国居民的满意上，表现在人民对于自己所选择的道路的信心上，对于未来的信心上。
十二年过去了。这是些艰难而美好的年份，有过许多陷井，障碍，错误；但也有很多的胜利，许多的温暖和工作的成果。
美丽的国家，斯麦塔纳和考门斯基的国家，格维兹多斯拉夫和扬科·科拉里的国家重新面对着自己的春天。苹果树在花叶繁茂地生长着，太阳在天空高高地照耀着，孩子们天真烂漫地在沙地上嬉戏，霭霭的云在我们国土的上空缓缓飘浮。自从在柏林的国会大厦上竖起了胜利的红旗以来，当残余的敌人不得不在我国扯起白色的降旗以后，和平重又降临到我们的国土上。我们进行日常劳动的第一句口号就是：“再也不要战争！”但是，如果晴空里再度出现阴云，如果侵略者再要冲进我们的森林和原野，如果他们再想来蹂躏我们的“地上的乐园”，那么，同样的那些脸会严肃地竖起双眉，同样的那些眼睛里可以看到坚定的决心，同样的那些手会紧握起自己的拳头！
（本报特约稿）
第5版()
专栏：
这是布拉格一座苏军纪念碑。 （别特尔·左拉摄）