第6版()
专栏：
英国人民举行“五一”节示威
禁止氢弹呼声响彻云霄
意挪两国和平拥护者反对试验核武器
新华社伦敦6日电 数以千计的伦敦居民昨天在5月的第一个星期天举行“五一”节示威，要求停止氢弹试验和取消美国在英国的原子弹基地。
游行者高举着彩色旗帜、标语以及巨幅漫画经过伦敦中部的街道，进入海德公园，在那里，共产党和工党分别举行两个群众大会。游行的人们唱着歌并且高呼口号：“禁止氢弹”、“保守党必须滚蛋”、“让各个殖民地的人民独立”、“同各国人民和平友好”。成千上万的人向他们鼓掌欢呼。
英共总书记高兰在群众大会上发表演说，他主张麦克米伦到莫斯科去同布尔加宁会谈，他说，如果苏英两国联合向美国提出结束各种试验的建议，那就会产生一种不可抗拒的公众压力，使美国无法拒绝。这将是消除原子核威胁的开端。
大会吸引了越来越多的人，讲话的人一再为掌声和欢呼声所打断。
另一个群众大会也吸引了大量人群。工党议员卡拉汉在会上说，“为了人类的前途，世界上的政治家不应当再在控制氢弹和裁军问题上拖延了”。
英国工业中心格拉斯哥在4日举行了六年来第一次的“五一”节联合示威。在那里，工会会员、工党和共产党党员并肩游行。运输与不熟练工人工会总书记弗兰克·卡曾斯在联合群众大会上讲话，谴责制造和试验氢弹。他重新提出了英国职工大会最近提出的把造船业和机器工业收归国有的要求。
在其他许多地方举行的“五一”节示威，最引人注意的口号也是要求停止试验氢弹和禁止氢弹的口号。
工党议员安奈林·比万5日晚上在里丁的“五一”节大会上讲话，表示反对氢弹试验。他说：“无论什么武器，只要是同时又是自杀武器，就不可能成为外交武器。”
英国和平委员会5日发出呼吁，要求全国人民在反对试验氢弹的请愿书上签名。
新华社6日讯 据塔斯社罗马5日讯：“团结报”报道：意大利的和平拥护者正在开展一个反对原子军备，争取立即停止试验热核武器的宣传运动。
在米兰、热那亚和都灵等地，都举行了地区性会议，会上讨论了反对原子军备竞赛的许多问题。热那亚市和热那亚省的和平拥护者还在居民中散发了一本小册子，里面有世界和平理事会的宣言和科学家反对原子武器的声明。在波伦亚、弗利和拉温那，抗议制造和使用原子武器的传单也正在居民当中传播。
新华社6日讯 奥斯陆消息：挪威已经开始了一个反对原子武器试验的签名运动。这个签名运动是自由党的“日报”在2日发起的，目的在响应施维泽尔博士不久前在奥斯陆广播电台发出的号召。仅在挪威首都奥斯陆，在3日就有六千人在反对原子武器请愿书上签了名，在4日和5日又有几千人签名。这个运动还要在全国各地进行。
第6版()
专栏：
叙利亚议员补缺选举揭晓
爱国力量得胜 亲西方派挫败
本报讯 大马士革消息：叙利亚议员补缺选举已经揭晓，支持现政府政策的候选人，击败了西方国家所支持的右派对手，从而使爱国力量在国会中增加了三席。
在大马士革选区，阿拉伯复兴社会党党员、爱国的“民族阵线”候选人里阿德·马尔基击败了穆斯林兄弟会成员、右翼联合阵线的候选人西巴伊而当选为叙利亚国会议员。马尔基获得了二万零九百二十九票；西巴伊获得了一万八千四百五十七票。
在霍姆斯和苏韦达两个选区，左翼候选人卡拉利布和阿萨利也都获得胜利。
德鲁士山区的选举也已结束，据说由于这里的选举是部落内部的竞争，同党派斗争关系不大。
据报道，“民族阵线”候选人马尔基的竞选纲领是全力支持埃及，全力谴责“艾森豪威尔主义”，而右派候选人西巴伊在竞选中则集中攻击共产主义，虽然他为了讨好选民也不得不表示反对“艾森豪威尔主义”。
里阿德·马尔基是叙利亚的一位青年律师，现年三十二岁。他是叙利亚前陆军副参谋长阿德南·马尔基的弟弟。阿德南·马尔基是叙利亚军队中坚决反对参加外国军事条约的爱国军官们的领袖，在军队和人民中享有很大的威望，1955年4月被帝国主义者主使的国家社会党分子刺死。马尔基所隶属的阿拉伯复兴社会党，一向反对帝国主义侵略集团，反对巴格达条约，主张实行积极中立、阿拉伯团结和同埃及联盟的政策。
美联社在5月5日的电讯中承认，叙利亚议员补缺选举的结果，是“右派的一个惨痛的失败”。实际上，也是西方国家在叙利亚的又一次挫折。
新华社开罗6日电 据贝鲁特电台广播，叙利亚外交部长比塔尔5月4日在大马士革说，叙利亚政府正在调查土耳其军队在叙利亚边境集结的目的何在。
比塔尔告诉驻大马士革的阿拉伯报纸记者说：“从有资格的人士那里得到的情报表明，陆上和海上的演习正在进行。”他说：叙利亚政府已经通过它驻在安卡拉的全权公使探询土耳其军队集结的目的。
第6版()
专栏：
埃及国家指导部长说
美国外交是谋财害命
新华社开罗6日电 埃及国家指导部长法西·拉德温在“广播”周刊发表的一篇谈话中说，“美国外交政策的基础和原动力在于控制着美国人民社会生活的那种杀人和非法图财的风气。”
拉德温是在评论美国所发表的一份年度报告时这样说的。他说，据这份报告估计，美国每天发生谋杀案三十四起，非法图财案四千起，其他罪案四千起。
拉德温说，这种杀人和非法图财的“风气”，也反映在美国的外交政策上，反映在“美国的扩张军备运动上，反映在制造原子弹和氢弹这种行动上”。
拉德温说，除非找到解决西方社会生活中的这种“犯罪风气”的办法，否则人类就没有希望。他认为，寻找这种解决办法的工作应当成为“联合国的首要责任”。
第6版()
专栏：
今年第一季度美国经济的停滞
张振亚
去年年底美国经济界就担心今年年中美国的经济会发生衰退。但是今年第一季度美国的经济现象表明，经济停滞迹象出现得比他们预期的为早。
纽约股票市场的警钟
对美国经济活动最敏感的纽约股票市场首先响起了警钟。根据“纽约时报”所编的五十种最具有代表性的股票的每月价格平均指数计算，今年第一季度股票价格的下落幅度打破了1926年以来股票在第一季度下落的纪录。在今年2月5日和11日的大跌价以后，纽约股票市场的交易额在3月份一直停留于1954年2月以来的最低数字，每日的交易额从未超过二百万股。关于这种情况，“纽约时报”的金融专栏作者曾经作了一个生动的比喻：“春天按照日历的时刻来到了。但是在华尔街却太不明显……（股票）市场在最近几周中越来越像一辆有好的刹车可是没有引擎的汽车。它虽没有从山坡上滑下来，但也爬不上山去”。
纽约股票市场上各种工业股票的下跌情况反映了一个经济事实：美国消费品工业的不景气已经开始影响到美国生产资料工业部门。
原来纽约股票市场的跌风从1956年4月起就已开始。工业股票去年能够下跌幅度不大，是因为电气设备、钢铁和重型机器制造这些部门的股票价格在去年企业投资景气下有所上升。但是到今年1月，这类工业企业股票价格也开始下跌，于是引起了整个股票市场2月份的大跌价。因此今年第一季度股票价格的下跌不是什么偶发因素的结果，而是反映了美国经济的不稳定。
生产过剩的压力
今年第一季度，美国出现了企业售货困难、批发和零售商竭力减少存货、许多工业部门缩减生产、公司倒闭数字急剧上升等现象。所以发生这种现象，主要原因是社会消费远赶不上生产力的扩大。
1956年美国企业对新工厂和设备的大量投资，造成了去年的景气。但结果却盲目地扩大了生产；再加上急剧的通货膨胀，就使得美国经济中早就存在的生产和消费之间的矛盾更加尖锐起来，形成了新的生产过剩的压力。目前不仅耐用消费品企业生产过剩，而且一些非耐用消费品和同消费者不直接发生关系的工业原料部门也感受到这方面的压力。据“纽约时报”报道，批发商和零售商因销售困难而减少进货，迫使制造商也不得不削减他们的生产。2月份美国许多日用品工业的重要部门因此开工不足。像纺织品和衣服、橡胶和皮革制品、收音机和电视机、以及各种家庭用品的生产指数都比去年2月为低。很多纺织厂因存货过多不得不从3月起改为每周五天工作制，其他一些纺织厂也在裁减工人或减少每天工作时间。电视机和家庭用具制造商早已放慢生产，以便撤清存货。
汽车商虽然想尽办法推销新产品，但是2月底积压存货仍然达到七十二万九千辆（去年6月以来的最高积压数字）。根据最近汽车业发表的数字，今年第一季的汽车销售量比去年同期少二万五千辆。因此汽车业原订在第二季减产4.6％的计划，已不得不进一步改为减产1.11％。
去年就已经开始下降的住房建筑，情况更加疲塌。2月份新住房建筑的动工年率数字跌到九十一万所，即降到1949年5月以来的最低点。同1955年1月的一百五十万所相比，下跌近40％。比1956年的一百一十万所也下跌了18％。3月份更下跌到八十八万所。这不是因为房屋需求已少，而是因为购买者买不起。据“纽约时报”估计，目前至少有十万到三十万个需要房屋的家庭因房屋造价昂贵而被排出市场之外。
汽车业和建筑业是钢铁工业的最大主顾。它们的减产不能不影响到钢铁业。美国钢铁工业在去年刚刚开始了一个三年扩充计划，准备把钢铁生产设备能力的年产量增加一千五百万吨，可是实际上，今年3月却比去年同期减产三十多万吨钢。美国最大的钢铁企业——美国钢铁公司在三月份已宣布关掉了它的一个高炉和三个平炉。一些小钢铁公司也关掉它们的一部分平炉。据官方发表的材料，尽管石油、化学、非电力机器制造和造纸等工业在第一季度的生产有所增加，今年第一季美国工业生产总指数仍然比去年12月下降了一点。
在这种情况下，公司倒闭数字的增加就迅速加剧起来。据“纽约时报”透露，3月份美国公司倒闭数字比去年同期增加了约20％。
由于经济状况不佳，资本家对今年企业投资已有了戒心。1956年美国的企业投资比1955年增加了22％。“商业周刊”曾预测今年将再提高11％。但是最近商务部和证券交易委员会已把这个估计数字修改为6.5％。资本家对于企业前景信心不足，是经济不稳定的一个重要迹象。
两个维持经济活动的因素
当然，仅是上述这些症候还不能够肯定美国的经济就会开始一次新的危机，或者说在今年以内不会再恢复上升。这里有两个需要估计的重要因素：一，美国整个社会的消费仍然维持在相当高的水平，而且续有增加。第一季度消费者支出的年率比去年第四季增加了四十一亿美元。由于3月份总的就业人数又有增加，这方面的支出也还会进一步增大。而且，目前市场的收缩，部分也同美国政府实行的紧缩银根政策有关。在经济进一步波动的情况下，美国财政当局还可以用放松银根的办法，刺激市场购买力。二，巨额的政府开支仍然是维持美国经济活动的重要因素。美国政府在这方面仍然有一定的回旋余地。
鉴于今年企业资本投资、房屋建筑和耐用消费品工业的不振，美国政府正在准备运用政府开支来为美国经济打强心针。“美国新闻与世界报道”杂志已经宣传说，如果今年各企业在工厂设备和购进原料上少花一百二十亿美元，也不会出现危机。因为联邦政府今年将增加四十六亿美元的支出，州和地方政府也照例要增加二十五到三十亿美元的支出。这就可以弥补上述缺口的三分之二。此外，在经济衰退出现以后，政府还会使它的花费急剧增加。
但是，资本主义经济发展的基本规律终究是决定性的。几年来的企业投资热，已经使得生产力大为扩充。社会消费虽有增长，但社会有支付能力的需求远赶不上生产的增加。一些基本工业已出现生产过剩，而且生产发展的间歇愈来愈频繁。这些都反映了生产和消费两者之间的矛盾的日趋尖锐。政府的政策不外是刺激资本投资的活动和为市场造成某种虚假的购买力。它只能暂时影响矛盾的发展，其作用是有限度的，超过限度，反而会促进危机。美国财政部长汉弗来就说过：“在经济走下坡的时候，政府当然可以增加它的某些开支，但是这种应急性的支出必须保持于合理限度之内，并使其不致动摇人们对政府责任的信任。”问题在于，既要以不断增加政府支出来维持市场需求，又要使这种支出保持在合理限度之内，这从过去几年的情况看来，却是一件愈来愈不容易的事情。
第6版()
专栏：
埃及选举活动开始
据新华社开罗6日电 预定在今年7月3日举行的埃及第一届国民议会选举的活动已经开始。
埃及将要举行的国民议会选举是根据1956年6月颁布的新宪法进行的。宪法规定，一院制的国民议会是国家最高立法机关，五年改选一次，议员候选人由各阶层和群众团体组成的“民族联盟”提名，经全国普选产生。议会的席位有三百五十个。每个候选人都是以无党派的个人名义参加竞选。
第6版()
专栏：
奥地利社会党主席
谢尔夫当选总统
新华社6日讯 维也纳消息：奥地利社会党人阿道夫·谢尔夫5日当选为奥地利的新总统。
谢尔夫是由社会党提名为总统候选人的，他并且得到共产党的支持。在选举中，他以二百二十五万九千九百多票对二百一十六万零五百多票，击败了由右翼的人民党（奥地利联合政府中的领导党）和自由党（前译“解放党”）联合提名的所谓无党派人士登克。
谢尔夫是目前奥地利联合政府的副总理。他在第二次世界大战期间曾经从事反法西斯的活动，战后以来一直担任社会党的主席。谢尔夫的当选总统，使得社会党人在第二次世界大战后第三次连任总统。
第6版()
专栏：
意大利十万邮电工人罢工
新华社6日讯 罗马消息：意大利全国十万邮电工人从5日午夜起举行七十二小时大罢工，要求增加工资。这是今年以来邮政工人举行的第三次罢工。
这次罢工是在意大利总工会、基督教民主党的“意大利劳动人民工会联合会”和社会民主党的“意大利劳工联盟”三个工会组织联合号召之下举行的。
第6版()
专栏：
日本警察逮捕教职员工会干部
全国展开抗议运动
本报综合报道 日本警察逮捕佐贺县教职员工会干部的事件，引起了全国性的抗议运动。
4月24日，日本警察对佐贺县教职员工会本部、支部、分会和工会执行委员的住宅等四十二处进行搜查，逮捕了书记长等十名工会干部。警察方面的借口是：佐贺县教职员工会在2月中旬为反对解雇而进行的“请假斗争”，违反了“地方公务员法”。
今年春天，日本各地职工为改善生活、保卫民主权利，进行了大规模的统一斗争。在这种情况下，日本政府采取了暴力镇压的手段，它先向国营铁道工会挑战，要处分铁道工会干部，但碰到了坚强的抵抗，迟到今天未能得手。于是改变计划，先向一个县的教职员工会开刀。
这一暴行发生的当天，日本工会总评议会就召开紧急会议，研究对策，号召全体工人对反动势力，予以反击。第二天，反对日本政府镇压春季斗争的对策委员会，决定立即展开抗议运动，并派遣调查团前往佐贺县支持他们的斗争。日本教职员工会已经采取紧急措施，决定于5月5日在佐贺县召开全国代表会议，掀起抗议运动。九州各地的教职员工会五十四万会员，已经行动起来，组成了支援体制。目前，全国性的抗议运动正在展开。
第6版()
专栏：
南朝鲜的悲剧
一家七口服毒自杀
新华社平壤6日电 汉城消息：南朝鲜的警察今天说，在釜山有一个四十六岁的失业者用毒药杀死了他的妻子和五个孩子，并且自杀。
在这个服毒自杀的家庭中，只剩下了这个失业者的六十九岁的老母。这个失业者在留给他母亲的一个纸条上写道：“我想要你和我们一起离开人间，但是我不忍下手。”
第6版()
专栏：
治疗子宫颈癌有新法
据新华社6日讯 圣路易消息：美国癌症协会最近宣布一种试验结果良好的治疗子宫颈癌的办法。子宫颈癌是妇女患的癌症中最常见而且死亡率极高的一种。
治疗的办法是把胶体悬液的放射性金注射到子宫周围松软的组织，把镭丸子放进阴道和子宫颈里，在大多数情况下，一两个月之后再把子宫和连接着的淋巴结节用外科手术割除。
对割掉的组织进行检查的结果表明，放射性金已经播散到淋巴腺里去，追上从癌里逃出去的癌细胞并且把它们消灭掉了。
研究人员的报告说，比较初期的子宫颈癌的患者在接受这种疗法之后有75％的人在三年到六年之内没有复发过。
第6版()
专栏：花絮
老当益壮
英国契斯特郡有一个由老年人组成的足球队，全队十一人年龄合计为七百岁。队员都是儿孙绕膝的人。不久以前，这个足球队曾邀青年足球队举行友谊赛，他们照章坚持进行了九十分钟的比赛。最近三个月以来，他们不断地利用周末以及每周两三个下午进行练习。
第6版()
专栏：
约旦当局继续排除异己
本报讯 安曼消息：约旦当局5月5日宣布对公务人员实行清洗。约旦首相哈希姆在给政府各部门发出的通知中说要解除那些“不到职”的公务人员的职务。据法新社说，免职的对象显然是那些在约旦政治危机期间离职和“被扣押的公务人员”。
另据约旦政府的一项公报说，内阁已决定使自己有权免去任何高级公务人员的职务，各部大臣们也被授权可以“清除参加政党的人员”。
约旦内阁还下令取消国家社会党、共产党、阿拉伯复兴党和全国阵线等爱国政党机关的执照，解散了阿拉伯学生大会，并决定封闭被解散的各政党所办的五家周刊。与此同时，约旦陆军代理参谋长、支持侯赛因国王的贝都印人马贾利被任命为参谋长。约旦首都安曼的警察奉令镇压示威的爱国人民，受到群众的反击。
第6版()
专栏：
美国第六舰队部分舰只离东地中海
新华社6日讯 驶入东地中海干涉约旦局势的美国第六舰队的一部分舰只已经在5月4日开往西地中海。
这支舰队的两栖部队和一些护航舰仍然留在东地中海。包括“福莱斯特尔号”航空母舰在内的二十多艘西调的军舰是去参加北大西洋公约组织的“绿轴”演习。
据合众社记者柯林斯从“福莱斯特尔号”的报道说：“无论如何，如果爆发另外一次危机的话，它（第六舰队）离开中东不过一天多一点的路程。”
第6版()
专栏：国际札记
师徒之间
美国第六舰队的海军陆战队杀气腾腾地在黎巴嫩登陆的第二天，英国保守党的“每日电讯报”发表评论说：“认为热核时代已经排除了炮舰外交的人，今天上午需要再想一想。……艾森豪威尔总统不单是向帕默斯通侯爵模仿了一点，他把他整个儿地学了过来。”
炮舰外交本是英国的传家宝。“每日电讯报”提到的帕默斯通（他从1809年起历任英国的陆军大臣、外交大臣和首相，直到1865年），就以执行“冒失的”和“专横的”炮舰外交而闻名。这种外交具体表现在干涉葡萄牙和西班牙的革命、武装侵略巴尔干和中近东国家、发动鸦片战争、血腥地镇压印度人民……。今天，英国的炮舰外交不灵了，而插着星条旗的军舰却代替它在中东来推销“艾森豪威尔主义”了。缅怀往事，“每日电讯报”不禁感慨系之地写道：美国今天的做法，在英国历史上也很难找到能够与之相比的“有意用海军来达到外交目的的例子”。
但是，英国保守党人倒不是因为英国的这位青出于蓝的弟子继承了它的炮舰外交衣钵而有所惋惜。他们公开称赞美国在中东这样做是“正确的”。问题是徒弟挖过老师的墙角，所以有些英国人非常不平。保守党的“每日简报”质问说：“现在华盛顿同意不同意，艾登（进攻埃及）是对的？……在选举年中你们不能做的事情，你们在另外一年一开始就做。……这是怎么样一种奉行外交政策的方法呀！”可是，一些比“每日简报”老练的保守党人，却不愿意提出这种大惊小怪的问题，而主张要老老实实地向自己的徒弟去再学习。丘吉尔爵士在5月3日就打破沉默发言说：“在我们面临的尖锐的国际竞赛中，胜利将属于拥有最灵巧的手脑的国家。我们必须在我们落后的地方迎头赶上；我们必须在我们领先的地方继续跑在前面。”看来，师父和徒弟之间，斗法还会越来越尖锐。 （平）
第6版()
专栏：
北大西洋集团形成“美德轴心”
英法有如哑巴吃黄连
西德舆论认为波恩会议失败
本报讯 前几天北大西洋公约组织理事会在西德波恩举行了两天的会议。会后路透社从波恩发出的一条消息透露出英国人对于美国在西方集团中日益独断专行的情形感到不安。
路透社的消息引“观察家”的意见指出，在会议期间，毫无迹象表示美、英、法三国将恢复苏伊士事件以前的那种在重要的国际会议举行前三国先进行会商的做法。英国外交大臣劳埃德和法国外交部长比诺这次都处在次要的地位。
消息还说：法国和英国官员在被问到以后是否将恢复这种三国会商的做法时都默然无言。北大西洋集团在苏伊士危机以前所有的那种非正式的三国领导实际上已是明日黄花了。这个联盟已从英美法三国领导转变为“德—美轴心”。
西柏林的亲美报纸“每日镜报”3日也说，波恩会议从一开始就表现了“一种西德—美国联合阵线来对付英国”。
本报讯 据西方通讯社说，波恩方面把北大西洋集团理事会公报上提到德国统一的一点看作是杜勒斯及阿登纳的外交胜利。但是西德公众舆论却认为会议是个失败。
5月3日，社会民主党发言人抨击理事会会议并未解决“对德国人民有重大关系的任何问题”，也没有考虑到西德舆论由于核武器试验和原子军备计划而引起的不安。
西德几家重要报纸也在4日指责理事会没有提出关于恢复德国统一的任何建议。“新莱茵报”说：“没有任何一个代表提出关于使德国恢复统一的新努力的具体建议。会上也没有讨论过任何计划”。“午报”也说：代表们“没有拟订甚至没有讨论”任何有关德国统一的计划，而“仅仅空谈德国统一的事业如何严重和如何宝贵”。
新华社6日讯 波恩消息：北大西洋集团理事会会议结束后，这个集团十五个成员国的代表在4日再度集会，讨论了关于原子核武器和导弹的新的秘密计划。据西方通讯社报道，新计划规定：在和平时期由北大西洋集团的“盟军”最高统帅（现在是美国军官诺斯塔德）掌握这类武器，而各成员国则在必要时马上就能得到核武器和导弹。
据报道，这个计划有两个目的：一方面使美国的北大西洋集团盟国的军队在和平时期不必配备真的核武器，因为关于装备核武器的问题已经在这些国家里引起了激烈的反对；另一方面，也能避免同关于禁止把核武器和核武器秘密交给外国的美国法律相抵触。
第6版()
专栏：
英雄的人，光辉的旗帜
阿尔及利亚民族解放军战士，在光辉的旗帜下英勇地斗争着。这旗帜象征着阿尔及利亚人民坚决反抗法国殖民主义压迫的伟大传统。