第1版()
专栏：社论
同群众共甘苦
我们的党从来是同劳动人民保持最密切的联系的，从来是同群众共甘苦的。这是我们党的优良传统。但是近几年来，革命胜利了，党领导了全国的人民政权，有许多同志却滋长了骄傲的情绪，沾染了旧社会的恶习，逐渐脱离了群众，损害了党同群众的血肉联系。因此，党中央最近发表的关于整风运动的指示中指出：“目前党的任务，除了进行整风学习，提高党内思想认识、改正工作中的缺点错误以外，还要在实际生活中完全保持和发扬我们党的艰苦奋斗的优良传统，并且着手进一步建立党和国家的领导工作人员的脑力劳动和体力劳动相结合的根本制度，使领导者同群众打成一片，使人民内部的关系面貌一新，使官僚主义、宗派主义、主观主义、老爷架子，大大减少。”
保持和发扬我们党的艰苦奋斗的优良传统，这对于我国的社会主义事业具有决定的意义。我们记得，在过去长期革命斗争中，任何的艰苦困难都没有能够使我们屈服。在那些艰苦斗争的年月里，干部和群众，上级和下级，军队和人民，军官和士兵，同生死，共患难，凝结成了打不烂压不碎的钢铁一般的整体。在抗日游击战争时期，我们的革命军队和革命干部，一面要在困难的条件下坚持对敌斗争，一面还同群众一起参加了生产。毛泽东同志在1945年4月写的“论军队生产自给，兼论整风和生产两大运动的重要性”一文中指出：“1942和1943两年先后开始的带普遍性的整风运动和生产运动，曾经分别在精神生活方面和物质生活方面起了和正在起着决定性的作用。”当时的整风运动在广大干部中解决了党内无产阶级思想和非无产阶级思想，即马克思主义思想和非马克思主义思想之间的矛盾。当时的生产运动解决了当时存在着的粮食、油盐、被服、经费不足的严重矛盾；并且使军官和士兵，上级和下级，军队、干部和人民群众在生产劳动中更加亲如兄弟，使革命队伍里的每一个成员进一步增强了劳动观念，并且促进了全体人民的大生产运动。这两大运动，成为其他各项战斗任务的基础，成为中国人民彻底解放的保证。
我国广大乡村的人民，都记得在改革土地制度的斗争中，我们党的干部同群众共甘苦的优良作风。当时活跃在农村中的“土改干部”到处跟农民群众同吃、同住、同劳动。在斗争中，工作人员提高了群众的阶级觉悟，群众也提高了工作人员的阶级觉悟。许多工作人员同农民交成了好朋友。只是因为这样，推翻根深蒂固的封建势力的革命斗争才得以在很短的时间内得到了全面的彻底的胜利，并且使接踵而至的爱国丰产运动蓬蓬勃勃地发展了起来。
最近一个时期，在党中央的指示下，各级领导机关的工作人员实行“层层下放”。下放到农村去的干部，许多人已经在农村“安家落户”，许多人又同群众一起参加了生产劳动。于是，各地开始流传着这样的话：“老八路又来了！”“土改时候的干部又来了！”群众为什么这样说呢？很值得我们深思。这是称赞，也是批评。称赞的是干部又同群众共甘苦了，批评的是曾经有许多人离开了这个光荣传统。
当然，离开了这个光荣传统的只是一部分人。有许多老同志，在任何情况下都坚持着艰苦朴素作风，他们的思想并没有生锈。这里姑且随便举几个例来说。甘肃省和政县委书记霍世仁，每年有一半以上的时间生活在乡村里。他能背得出全县每个村落的名字，熟悉每个村庄的自然环境和社会情况，知道哪个村子适合种哪种庄稼，了解全县每个社主任和大部分生产队长以上干部的家庭情况和工作情况、性格和特长。他在哪个村子出现，哪个村子的人们就围上来跟他谈话。他习惯在地里和打谷场上，一边干活，一边同群众说笑谈心。山西省平定县长李连城，也是每年总有半数时间在农业社里。他下乡总是背着铺盖步行，而且时常深入田间、户内跟农民谈心。昆明航空工业学校的校长和教师帮学生搬行李，同学生一起在“露天食堂”吃饭，想尽一切办法给学生解决缺被子缺衣服的困难，随时为远离家乡的学生着想。兰州第二航空工业技术学校师生共同劳动建筑校舍。这两个刚创办的、生活条件和学习条件都十分困难的学校办得生气勃勃，充满了团结友爱、热心学习的空气。在工矿企业里，保持着同群众共甘苦的作风的人也不少。今天本报发表的湖北襄樊市棉织厂支部书记梁彦斌等的事迹就很值得大家仿效。他们住在厂里，熟悉工人的家庭状况、健康状况和思想动态。他们同工人蹲在一起吃饭，经常参加工人的业余活动。在他们的影响下，工人真正把工厂当成了自己的家，全体职工互相关心成了风气。像这样的县委书记、县长、校长、工厂党委书记，全国各地都有很多。既然有这么多同志能够坚持和发扬这种作风，为什么有些同志就偏偏做不到呢？这不能推到客观环境，只能要求这些同志反躬自问，“三省吾身”。
每个革命工作者，都不可以认为自己比“普通老百姓”高一等，或者认为脑力劳动者比体力劳动者高一等。这些都是过去剥削阶级的旧观念，对我们来说，是极其腐朽极端荒谬的观念。我们的观念是：人人平等——这平等是建立在消灭人剥削人的现象的基础上的。我们主张人人都靠自己的劳动来生活，而不侵占别人的劳动成果。我们的国家机关跟剥削者的国家机关不同。剥削阶级的国家机关是维持剥削制度的工具；而我们的国家机关是保护劳动者利益的工具。我们的国家机关的工作人员，每一个人，都是同工农劳动人民站在同等地位的，他们同别的劳动人民做着不同的工作，这只是必要的社会分工。由于工作任务、工作繁简、工作条件的不同，他们的劳动报酬和生活情况，在社会主义的目前发展阶段，同其他劳动人民会有一些差别，这也正如同工人同工人之间的劳动报酬有所差别一样。只要这种差别是合情合理的，那么，这种差别也是正常的，能为群众接受的。可是，如果把这种差别扩大化，扩大到不合理的程度，那就会发生危险的后果。我们必须预见这种危险的倾向，及早加以防止。我们要使各级党政领导人员同群众共甘苦，用事实证明自己同群众是站在平等的地位，主动地自觉地从各方面调节领导者和群众之间的矛盾。
各级领导人员参加体力劳动之所以具有重大意义，就因为这样做可以从根本上改变领导脱离群众的危险倾向。很多领导人员和管理人员，并不是除了做领导工作、管理工作就再也没有时间可以直接参加生产劳动了。如果有时间，有机会，他们有什么理由不能直接参加生产劳动呢？很难找出真正成为理由的理由来。有些人不愿意这样做，只不过是因为在他们身上已经多了一种同革命者无关的东西——“官架子”。他们似乎忘了自己是劳动人民的一分子，是人民的勤务员，忘了劳动是最光荣的事情。
任何一个革命工作人员都应该拒绝享受任何特权，反对使自己的生活特殊化。这并不是提倡平均主义。领导人员应该经常同人民群众打成一片，这并不是说每个干部都要常年在农村里、在车间里。那是不可能也不必要的。但是，只要有可能到群众中去，就应该到群众中去。有可能去几天就去几天，有可能去几小时就去几小时，总是有好处的。
在实际行动上同群众共甘苦，这是一种最有效的政治教育工作——对群众，对干部自己，都是这样。向群众讲现在的生活比过去怎么好，将来会比现在又怎么好，过去在革命中经历过怎样的艰险困难，目前应该怎样忍受困难、同困难搏斗，群众是会相信的。可是，如果我们的工作人员能够以身作则，带领群众去同困难作斗争，那么，这样的思想政治工作的效果就要大许多倍。
在党的第八次全国代表大会上，刘少奇同志代表党中央所作的政治报告中有一段话，我们应该牢记心头，身体力行：“一个好党员、一个好领导者的重要标志，在于他熟悉人民的生活状况和劳动状况，关心人民的痛痒，懂得人民的心；他坚持艰苦朴素的作风，同人民同甘苦共患难，能够接受人民的批评监督，不在人民面前摆任何架子；他有事找群众商量，群众有话也愿意同他说。只要我们的党是由这样的党员组成的，我们就永远有无穷无尽的、不可征服的力量。”
每个领导人员一定要做到关心群众痛痒，同群众共甘苦，并且尽一切努力帮助群众克服困难。把自己同群众中间的一切人为的障碍都打破吧！把阶级社会遗留的影响尽快地像清除垃圾那样扫除掉吧！放下“官架子”，走到群众中间去吧！
第1版()
专栏：
确定整风步骤安排领导工作
本报保定2日电 中共河北省委今天下午举行常委扩大会议，确定在全省开展整风运动的步骤和方法以及加强领导工作。
河北省的整风运动计划从现在起到9月底，先在县、团以上的领导机关、大型厂矿和大专学校的党组织中开展，其中省级领导机关党组织的整风运动立即开始。在这一阶段中，还要选择一些基层组织作试点，为9月以后至明年2月的基层党组织的整风运动准备条件。
整风运动将从学习中央规定的文件开始，有的部门还将学习同自己工作有关的文件，使参加整风运动的成员掌握中央关于正确处理人民内部矛盾问题和开展整风运动的基本精神，为深入检查奠定思想基础。
会议特别注意讨论运动的领导问题，强调领导干部亲自动手，成立了以第一书记林铁同志为首的八人领导小组，并确定了党、群、统战、财贸、工业、农林、文教、政法、军区等方面的整风领导小组的负责人。省级各单位的党组织的领导小组，也在当日晚间成立。会议还强调，领导干部在运动中必须深入钻研党的方针政策，改变过去在某种程度上领导落后于被领导的反常现象，切实担当起领导整风运动的责任。为取得党外人士的监督，会议还决定有些单位可邀请自愿参加整风学习的民主人士列席领导小组。
为使省委集中精力领导整风和解决当前人民内部矛盾的问题，会议强调在已经分工的基础上发挥积极主动、大胆负责的精神，充分发挥省人民委员会的作用。凡可由政府下达解决和答复的问题，都由省人民委员会解决。各部门准备提交省委讨论的问题和召开下级会议的工作布置和结论，由分工主管该部门工作的书记和常委来处理，省委一般不再讨论。
会议根据中央的指示，在整风的方法上强调整风同工作结合、同解决人民内部矛盾结合的方针。省级机关从现在开始，就要根据本部门工作性质，对人民内部矛盾的几个主要方面，分工进行检查，研究解决办法。在目前学习阶段，省级各部门，还要以科室为单位，对业务工作作必要的安排。
为恢复和发扬党密切联系群众的优良传统，会议提出省级党、政、军的领导人员从最近这个星期日起，开始参加工农业劳动，并注意不断地积累经验，为使参加劳动制度化创造条件。
第1版()
专栏：
一面进行整风 一面改进工作
本报南京2日电 2日下午，中共江苏省委召开了常委扩大会议，决定立即在全省，首先是在省委和省级机关开展整风运动。根据中共中央的指示，会议决定必须一面整风，一面改进工作作风，深入群众解决人民内部矛盾。
会议初步决定：省委书记处和各部委的负责人，每星期以两天时间进行整风学习，并深入到工厂、农村基层单位向群众作报告，了解和帮助处理人民内部的矛盾。省委和各级党委在进行整风学习的同时，要继续分别召开有工人、农民、战士、学生、知识分子、民主党派、少数民族人士参加的座谈会，倾听群众意见，发现各种矛盾，加强同群众的联系。
到会委员热烈讨论了关于党政主要干部参加体力劳动的问题。一致认为，这是这一次整风运动新的特征。这次整风运动能否彻底改变领导人员脱离群众的现象，就看领导干部是否有决心改变目前的生活习惯，同工农群众打成一片，继续保持和发扬同工农兵群众共甘苦的优良传统。
第1版()
专栏：
研究十三项人民内部矛盾问题
新华社广州2日电 中共广东省委员会昨天晚上举行会议，根据中共中央关于整风运动的指示，讨论在广东全省党组织内开展整风运动的问题。
会议上，广东省委决定立即着手制定在全省党组织内进行整风的计划。在计划定出以前，全省各地党组织首先要做好对于毛泽东主席关于正确地处理人民内部矛盾问题的两个报告以及党中央关于整风运动指示的传达和学习工作。会议决定由省委书记和委员冯白驹、区梦觉、李坚真、赵紫阳、文敏生、贺希明、张根生分别到各区党委、地委加强这项工作的指导。
在此以前，广东省委已经开了几次常委会议和各种专门的会议，研究省内存在的人民内部矛盾。广东省委认为：由于广东的社会阶层很复杂，所处的环境也比较复杂，几年来在工作中有不少缺点，领导作风也存有毛病；再从党的组织状况来看，解放以后入党的占党员总数90％，而对他们的思想教育又做得很不够；即使在一些入党较早的党员当中，有些同志也滋长了不良的思想作风；因此，广东人民内部所反映出的各种矛盾也是比较复杂的。根据这种情况，省委认为，这次中共中央决定开展整风运动，反对官僚主义、宗派主义和主观主义，来提高党员的马克思主义的思想水平，改进工作，正确地处理人民内部的矛盾，对于广东省来说是非常迫切的、必要的。在昨天省委召开的会议上，省委已根据省内的情况列出了十三项有关人民内部矛盾的问题，分别指定有关部门作进一步的研究，为整风时检查总结工作做准备。
第1版()
专栏：
福建前线驻军干部进行整风
据新华社福建前线2日电 福建前线中国人民解放军领导机关在4月29日召集各兵种、各部门领导干部，讨论开展整风运动等有关问题。到会干部认为，整风运动的基础是学习好毛主席的报告；福建前线部队中的中共各级党委，目前必须集中力量领导这一学习。
大家在讨论中认为，驻厦门地区部队学习毛主席关于正确处理人民内部矛盾问题的报告的方法，是整风运动良好开端的一例。这个部队在4月21日召开了有团以上干部参加的党委扩大会，听取了毛主席报告的传达和谭政大将、叶飞上将、刘培善中将等关于正确处理军队内部矛盾的报告，并且系统地细致地检查了本部队工作中存在的主要问题，发扬了民主，开展了批评和自我批评。在检查工作的基础上，到会干部又深入学习文件，并结合本单位工作展开广泛的讨论。这个部队的各级领导干部还准备分赴各部队，一面向士兵作报告，一面通过同士兵一起生活、征求士兵们的意见来作细致的调查研究工作。当各部队对本单位的主要问题有了充分了解和认识以后，再召开有广大干部参加的党委扩大会，通过批评和自我批评，来研究改进领导作风。
现在，团以上干部和大部分团以上机关，正在采取短期集训、半日学习制或召开党委扩大会等各种形式，认真地学习毛主席的报告。
第1版()
专栏：
伏老观看京剧“野猪林”
并游览了玉泉山
新华社2日讯 中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会今天晚上在政协礼堂举行京剧晚会，欢迎苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫。
伏罗希洛夫主席同毛泽东主席、朱德副主席、刘少奇委员长、周恩来总理一起，观看了著名京剧演员袁世海、厉慧良、杜近芳等演出的全本“野猪林”。
拉希多夫副主席和其他的随行人员也应邀出席了晚会。
陪同观剧的有副总理陈云、邓子恢、副委员长李维汉、陈叔通，最高人民法院院长董必武，最高人民检察院检察长张鼎丞，外交部副部长王稼祥、姬鹏飞，中苏友好协会总会副会长林伯渠、李德全、沈雁冰、马寅初、邵力子和北京市中苏友好协会副会长张奚若、许德珩、余心清、老舍、曹靖华等人。
在演出休息的时候，林伯渠和张奚若代表中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会向伏罗希洛夫主席献赠了“伟大的友谊”画册两厚册表示敬意，并且祝他万寿无疆。伏罗希洛夫主席表示感谢，说苏中两国人民的伟大的永恒的友谊必将无限发展。
演出结束时，伏罗希洛夫主席同毛泽东主席登台，向演员们赠花，并一一握手表示感谢。
新华社2日讯 伏罗希洛夫主席和苏联的贵宾们由朱德副主席和陈毅副总理陪同，今天中午游览了玉泉山。
第1版()
专栏：
四十多国来宾在京游园联欢
据新华社2日讯 北京市市长彭真为招待来我国参加庆祝五一国际劳动节观礼的外宾，今天在中山公园举行了盛大的游园会。
这个古代皇帝祭祀的地方，今天成了来自五大洲四十多个国家的客人们欢聚的场所。
游园会在九时开始。彭真市长在游园开始时向来自四十多个国家的客人表示欢迎和感谢。他说，今天在座的客人，虽然有不同的政治信仰、宗教信仰，但是我们都有发展各国人民友谊和维护和平的愿望。最后他高呼世界和平万岁。
彭真讲话以后，公园里立刻乐声四起。
二十多个专业文艺团体在公园内八个地方为客人们表演音乐、舞蹈、杂技、京戏、皮影戏、木偶戏。戏剧家田汉陪着几位日本戏剧家到西北树林看皮影戏，可巧又碰上了瑞典的舞蹈评论家，他们一起观赏了一出“盗仙草”，客人们热烈鼓掌祝贺皮影艺人的精彩演出。
在习礼亭旁演出的木偶戏，吸引了愈来愈多的客人。比利时的三位经济学家还特意到后台向剧团团长致谢。泰国艺术团的团员和法国工会代表团的代表都同游园的群众一起跳舞。保加利亚军事代表团第一副团长布奇瓦洛夫中将加入了舞圈，他一面笑着一面和一个中国女学生跳邀请舞。
在西树林里，一群大学生邀请印度尼西亚工会代表们一起跳舞。他们未跳舞就亲热地交谈起来了。
彭真市长在中山堂和许多游园的客人们进行了亲切的交谈。希腊工会民主阵线总书记西莫斯·哈基狄米特里欧送给彭真市长一只酒壶，希腊工会代表们还带来了雅典市长的一封信，彭真市长请希腊工会代表问候雅典市长。泰国十六工会组织代表团团长乃巴实·堪本集说：“我们带来了泰国工人阶级和人民对中国工人阶级和人民的深切怀念。”彭真市长说，“请你们把中国工人阶级和人民的友谊带回去。”
游园会一直进行到深夜。
第1版()
专栏：
彭真市长招待四国外宾
新华社2日讯 北京市市长彭真今晚在中山公园文化俱乐部举行酒会，招待以康·帕伏列斯库主席为首的罗马尼亚大国民议会和布加勒斯特市人民会议代表团、缅甸联邦民族院议长萧恢塔、马格里勃（摩洛哥）国民协商议会访华代表和日本东海地方自治体访华代表团。
出席酒会作陪的有全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深，中国红十字总会会长李德全，中国国际贸易促进委员会副主席雷任民，北京市副市长张友渔、王昆仑、冯基平、程宏毅、贾庭三，市人民委员会各部门负责人，中国人民政治协商会议北京市委员会主席刘仁等。
酒会后客人们参加了游园会。
第1版()
专栏：
走出办公室 同农民同吃同住同劳动
榆中县委书记下地背砂拾粪
本报讯 甘肃省榆中县三角城乡先锋农业生产合作社的五十一名县乡驻社干部和社的干部，上自县委书记、县委委员，下至社的脱产干部已经走出办公室，搬在各生产队和农民住在一起，同吃同劳动。目前他们已买回背砂背斗三十五个，拾粪杈子十把，镢头、铁锨五张，并已背砂一千七百多背斗，送粪七十五亩，扫道土一千三百背斗，翻槎整地十一亩。许多干部拜农民为师，学习生产技术。目前这些干部大都学会了背砂、倒砂、赶车、拉粪、翻槎、整地等生产知识。驻社县委书记明星才天不亮就起床，和社员一块下地背砂。社的党总支书记李国胜（县委委员）一天背砂一百三十多背斗（社员背六十背斗就记十分工）。现在这五十一名干部走路肩上都背着粪筐，拿着拾粪杈子。以往每当乡上开会时，院子里就停满了自行车，现在这些自行车都被粪筐和杈子代替了。“比艰苦、比工作深入、比联系群众”的风气正在这里形成。
干部和社员同劳动的过程中，发现了社内存在着的许多问题。明星才参加生产中，两个早晨就发现了十一个问题并和社员研究解决了。十七、十八两个生产队，在背砂时发现社员情绪不高，经过了解原来是因为背砂的定额没有肯定下来，经解决后，社员情绪顿时高涨，并提出了许多抗旱保墒的合理化建议。在几天时间中，每个干部都发现了三、五个大小不同的问题，并帮助社员一一作了解决。
下乡干部不畏艰苦的作风，大大感动和教育了当地有些不愿艰苦、深入工作的乡社干部。先锋社原来三十二名不愿从事生产的干部，也自动脱下制服，穿起农民衣服下地生产了。在一个雪后的早晨，明星才同志和几个干部，在长达七百公尺的一段马路上扫土，被社员发现后，一个传一个，一会儿拿锨带帚的社员就来了四五十人，仅一个半钟头时间，扫路土三百多背斗。在干部参加生产的影响下，全社劳动出勤率由原来60％提高到90％，改变了原来“天不大亮不去下地，班子不齐不生产”的现象。
干部和农民同吃同住同劳动的结果，大大改变了干部跟群众的关系，现在干部群众亲如家人。在劳动过程中社员还很关切干部，七十岁的老社员丁仁昌向干部白质永、丁占甲同志说：“你们是费脑子的人，背上砂要慢慢走，小心累坏身体。”
第1版()
专栏：
浙江丽水干部学习农业技术
带动群众改变耕作制度
据浙江日报消息：在丽水县大规模改变耕作制度和推广农业技术中，县、区、乡领导干部先学会技术，做到“书记下田，层层教会干部”，效果很好。
当丽水县平原地区早稻和早中稻已进入全面插秧阶段以前，各级领导干部带头学习插秧技术。4月14日，县委书记张介清、副书记王家范和县委农业合作部部长郭文灿等领导干部和县直属乡密植插秧训练班的学员，一起下田学习插秧。张书记插秧后对记者说：“技术懂了，领导生产有了本钱，工作就主动了。”全县的大部分乡总支书记也都是先学会插秧技术后，做出样子，再举办插秧训练班，进行参观访问，推广密植的。
干部学会技术对推动改变耕作制度、推广先进技术起了很好的作用。这个县双季间作稻由去年少量试种到今年推广二万多亩，中稻改早稻也由八百多亩增加到近一万亩。过去大部分干部不懂新技术，有的连普通技术常识也不懂。因此群众说：“干部只会讲不会做。”有些群众顾虑间作稻不好插秧，耕作不便，不愿种间作稻。县委发现这个问题后，认为首先必须帮助干部学会技术，于是就举办了技术训练班，区委书记、乡总支书记都参加学习，他们除了在训练班学习外，并下田向老农民学习，向技术人员学习。现在，干部不但会讲，而且会做了。在早稻浸种、做半旱秧田中，大部分干部都带头示范，因此也就有效地消除了农民怕不懂技术种不来双季稻的顾虑，同时也比较顺利地推广了先进技术。
第1版()
专栏：
周总理邀萧恢塔议长共进午餐
同乘画舫畅游昆明湖
新华社2日讯 周恩来总理今天邀请缅甸民族院议长萧恢塔全家在颐和园听鹂馆共进午餐，并同客人畅游昆明湖。
昆明湖上微风轻拂，周恩来总理、贺龙副总理和萧恢塔夫妇同乘画舫，共赏湖光山色。湖中无数只游船在发现了他们以后，都纷纷划拢过来，向他们欢呼、挥手和合十致敬。而当他们漫步湖堤和走过听鹂馆前的时候，当他们的画舫穿过十七孔桥和靠近堤岸的时候，更有成千上万的人从各处涌上前来，向他们热烈鼓掌欢呼。
在舫上，周恩来总理对客人说，他非常怀念缅甸掸邦的英莱湖。就在那个美丽的湖中，他曾在萧恢塔议长的别墅里作过客。周恩来还问萧恢塔：“中国为英莱湖送去的鱼种收到了没有？”萧恢塔回道：“已经收到了一部分。”
宾主还谈到了中国和缅甸的亲戚关系。萧恢塔议长说，在中国访问就像在自己家中一样。周恩来请他们像走亲戚一样，一年来一次。周恩来总理还表示，他可以教萧恢塔的夫人做中国菜。他说他会煮各种鱼。
周恩来接着对客人说，中共中央最近发表了一个关于整风运动的指示；我们这些领导人曾研究过怎样去参加体力劳动。
当一群欢迎的人向客人们欢呼拥来的时候，贺龙副总理对萧恢塔议长说：“他们是来欢迎你的。”随后他又说，领导人是要常常接近群众的，不然群众就会有意见。周恩来总理告知客人：我们现在正在反对官僚主义，要打破那堵隔离群众的墙。
周恩来总理请萧恢塔议长回国后，向吴温貌总统致意，向吴努总理和吴巴瑞、藻昆卓、吴觉迎、德钦丁副总理问候，并请吴巴瑞副总理在美国治病回国后来中国休养。萧恢塔议长表示一定代为转致，他还表示他将向缅甸人民报告他的中国之行。（附图片）
周总理和萧恢塔议长游颐和园 新华社记者 吕厚民摄