第5版()
专栏：
苏蒙两国政府和党分别发表联合声明
加强苏蒙合作和社会主义国家团结
苏联决定把在蒙古的许多企业和设施无偿地交给蒙古
据新华社17日讯 据塔斯社莫斯科讯：5月15日在莫斯科签字的苏联和蒙古人民共和国联合声明宣布，苏联政府本着去年10月30日宣言的精神和根据进一步加强苏蒙两国的合作的利益，决定把“蒙古石油”托辣斯的各个企业、乌兰巴托和赛音沙达飞机场的建筑物和设备以及若干飞机无偿地交给蒙古人民共和国。两国政府达成协议，把苏联在“苏蒙金属”股份公司的股份以优惠条件转让给蒙古人民共和国，蒙古人民共和国政府将自1962年开始，不付利息在三十年内偿清苏联股份的价值。声明指出，在蒙古人民共和国实现三年计划（1958—1960年）方面，苏联将给予经济和科学技术援助。为支付苏联供应的设备、机器、材料和其他技术援助，苏联政府将以优惠条件给予蒙古人民共和国政府为数两亿卢布的贷款。
声明说：苏蒙关系的基础是列宁主义无产阶级国际主义、兄弟互助和全面合作的原则。两国在1946年缔结的友好互助条约和经济文化合作协定，对蒙古人民共和国沿着社会主义道路发展具有特别的意义。两国政府声明，中华人民共和国的成功的发展和苏、中、蒙之间的兄弟关系，为蒙古的社会主义建设，为它的和平发展创造了更加有利的条件。两大兄弟邻国保障着蒙古人民共和国国境的和平和安定。
苏蒙两国之间的经济合作正在顺利发展。在最近十年内，苏联以优惠条件给予了蒙古为数九亿卢布以上的长期贷款，并且根据请求把价值一亿卢布以上的苏联财产无偿地交给了蒙古人民共和国。目前，蒙古人民共和国在苏联的帮助下，正在进行十八个工业、农业和市政工程项目的建设。
在谈到国际形势的时候，联合声明指出了裁军和停止试验核武器的重要性，并且认为，美国原子部队驻扎在别国领土的计划加深了原子战争的危险。
声明说，蒙古人民共和国政府欢迎苏联和日本恢复外交关系，并且声明，它准备同日本政府就两国关系正常化问题举行谈判。
声明指出，忽视蒙古人民共和国成为联合国会员国的合法权利，是同这一国际组织的章程的原则不相容的。两国政府声明，恢复中华人民共和国在联合国中的合法权利是迫切必要的。
声明强调说，不断加强社会主义各国的友谊，在目前国际局势下，具有特别的意义。最近社会主义各国政府和共产党和工人党之间举行的一些会谈的结果，表明了整个社会主义阵营牢不可破的团结的进一步加强。
新华社17日讯 据塔斯社报道：15日在莫斯科签署的苏联共产党和蒙古人民革命党代表团声明说，两党对会谈所涉及的一切问题的看法是完全一致的。双方认为，为加强社会主义国家的团结、为了马克思列宁主义思想的纯洁性而斗争，是两党目前的首要任务。
声明说，蒙古人民革命党代表团指出，苏联共产党第二十次代表大会的决议受到蒙古人民革命党的一致赞同，并且对它的全部活动起了很大影响。苏联共产党代表团指出了蒙古建设社会主义的经验的意义，特别是对落后和不发达国家的意义。这个经验令人信服地证明，列宁的预见在实践中实现了，这个预见就是落后国家劳动人民在掌握政权以后，依靠社会主义国家的援助和支持，能够跳过资本主义的发展阶段而胜利地实现到社会主义的过渡。
蒙古人民革命党代表团在声明中着重指出，蒙古人民共和国之所以能够在社会主义建设方面取得巨大成就，这是同苏联、中国和其他社会主义国家的全面援助和支持分不开的。双方非常满意地指出，中国人民革命的胜利，不仅大大促进了东方国家解放斗争的发展和全世界历史的进程，同时对蒙古人民共和国的状况也起了良好的影响。中华人民共和国的建立给蒙古人民共和国的社会主义建设创造了新的、更为有利的条件和可能性。
两党代表团认为，为加强社会主义国家的团结，为马克思列宁主义思想的纯洁性，为反对各种修正主义和资产阶级民族主义表现，为共产党和工人党在伟大的马克思列宁主义原则上进一步团结而进行不懈的斗争，是两党最重要的任务。双方认为，用忠于无产阶级国际主义的精神、用尊重大小各国人民的主权和独立的精神以及严格遵守各国关系中完全平等的精神来教育本国人民是自己的神圣职责。
第5版()
专栏：
关于党的政策中的关键问题
哥穆尔卡在波兰党的九中全会上的报告（摘要）
新华社华沙17日电 据波兰通讯社报道，哥穆尔卡15日在波兰统一工人党中央委员会第九次全体会议上关于“党的政策中的关键问题”的报告说，九中全会的任务是发展八中全会决议中所包含的问题。
哥穆尔卡说，十二年来，我们在波兰建设了社会主义。虽然社会主义是具有普遍性的，但是它的建设的形式是由地点和时间的具体条件形成的。八中全会拟订了关于波兰社会主义建设形式的发展的三条方针。第一是通过工人委员会，第二是通过扩大人民会议的权力，第三是通过发展农民自治的各种经济形式。
社会主义建设的规律问题
哥穆尔卡指出，社会主义是反对任何形式的民族主义的；社会主义的实质就在于它具有国际性。强调本国走向社会主义的道路，严格地说，就意味着把某一个国家里建设社会主义的方法和苏联所遵循的走向社会主义的道路区别开来。每一个国家总有它自己的发展的具体特点，不同国家的不同特点反映到建设社会主义的方法上，并且构成走向社会主义的道路的因素。但是强调由于历史而造成的不同条件和民族特性，决不是意味着否认从苏联的社会主义建设经验中得出来的普遍原则的总规律。如果在实践中否认这些原则的总的规律，就会直接导致取消社会主义。低估或者否定苏联所经历的社会主义建设的总规律，那就是民族主义的修正主义。必须反对这种修正主义。另一方面，在社会主义建设中低估或者否定民族特性和具体特点，那是虚
无主义的教条主义，也必须把它根除掉。
哥穆尔卡认为，普遍适用于社会主义斗争的总规
律可以归纳为如下几方面：
（一）组织一个在民主集中原则的指导下执行工
农联盟政策的工人阶级和劳动大众的马克思列宁主义
政党；
（二）在推翻资产阶级统治后，建立无产阶级对剥削者、压迫者的专政；
（三）资本主义生产手段的社会化，逐渐改变农
村的生产关系，把整个国民经济纳入集中计划和管理
的确定的范围；
（四）执行符合于无产阶级国际主义的列宁主义
原则的政策方针，尊重一切国家和民族的平等和主
权，社会主义国家和社会主义力量团结一致反对帝国
主义侵略，保卫和平。
工人委员会的作用和任务
哥穆尔卡在谈到工人委员会的作用和任务时说，
一般讲来，工人委员会是在无产阶级专政制度内工人阶级民主的一种形式，它包括生产方面、工业管理方
面。工人委员会不是工人阶级的政权机关，也不是人
民国家的行政机构单位。工人委员会是这样一种机构：工人阶级通过它直接地参加国民经济的管理。
哥穆尔卡指出，波兰的工人委员会的起源虽然是
来自南斯拉夫，但是对波兰的工人委员会有必要采取不同于南斯拉夫的发展方针。他还表示反对职工对工业企业的集体所有，并且主张工人委员会只设立在工业企业中，而不是设在更高级的工业管理机构中。他认为，工人委员会的任务是使工人了解工厂的生产情况和劳动力情况，对生产方面负责人员在业务上是否称职发表意见，并且提出有力的措施来反对工厂中的盗窃、行贿和其他犯罪行为。根据法律，工人委员会的权力和任务还包括组织工作、技术进步、劳动纪律、分配工厂基金等。企业中的党组织仍旧是居于领导地位的政治力量，它组织工人阶级和知识分子为争取更高的技术水平和更多、更好、更便宜的产品而斗争。
哥穆尔卡接着谈到扩大省、特别是较低的各级人民会议活动范围的问题。他说，波兰关于民主的地方国家权力机关的主要政策方针是增加它们的权力和独立性。
关于农业政策问题
关于农业政策问题，哥穆尔卡说，合作化农业的形式是我们知道的唯一的好的形式，但是大多数在过去一段时期成立的农业合作社没有经得住生活的考验。我们正在消灭过去的错误，并且支持健康的合作化农业的发展。我们也正在寻找新的道路。必须在农村中尽可能广泛地发展各种不同形式的合作化农业和集体活动。
哥穆尔卡指出，党组织在农村中的工作将主要集中在合作社方面。党在农业政策上采取了广泛发展各种形式的农民合作社的方针。由农民自己起来组织的这些合作组织可以使农民工作方便，并有助于提高农业水平和增加生产。这些组织将在农民中间鼓励共同工作的倾向，教导他们组织共同经营，使他们能够更好地利用生产资料。
哥穆尔卡说，我认为我们党内没有人想在波兰发展资本主义。资本主义在农村中的发展、对人力的剥削，可以而且一定要通过小农和中农生产的各种社会形式以及各种形式的农业生产合作社来制止。在这些问题上，一个十分重要的调节因素就是人民政权，就是无产阶级专政的国家。
哥穆尔卡谈到了工农联盟对波兰的重要意义。他指出农民占波兰人口的大约45％。这种联盟的实质在于工人阶级和共产主义政党所奉行的政策。
哥穆尔卡说，我们承认统一农民党是一个独立的政党，是波兰政治生活中、波兰通往社会主义的道路上的一个永久性的因素。同时，党对于一些异己分子、一些甚至敌视人民政权和社会主义的分子渗入统一农民党的某些队伍中去的情况，必须表示越来越大的不安。我们对于统一农民党的有些领导机构对待这些现象所采取的容忍态度表示严重的不安。统一农民党的有些组织以敌对态度公开攻击我们党、人民政权以及两党之间的合作。我们党不能容忍这样一种状况。因为这些并不是统一农民党的内部事务，这等于是破坏我们的人民社会制度。奠定我们党同统一农民党、同民主党的联盟与合作、奠定我们的联合竞选纲领的一个根本原则是：巩固和发展波兰的社会主义建设。这一原则已经为两党所接受和承认。现在该是实际履行这一原则的时候了。
哥穆尔卡在谈到国家和教会的关系问题的时候
说，我们党是以辩证唯物主义的科学观点为基础的，唯心主义世界观和它毫不相容。然而，我们已经和天
主教会取得了谅解，甚至同意在学校里实行非强迫性
的宗教教育。党是从这样一个假定出发的：唯心主义
世界观将长期同唯物主义世界观一道存在。教徒和非
教徒、教会和社会主义、人民政府和教会的教阶组织
也将长期地同时存在。同时存在并不排除一定形式的
思想斗争，但是应当排除政治战斗。教会应当认识到，
波兰已经改变了它过去的社会制度，它正在建设社会
主义。在关系到人民波兰和全国人民的切身利益的事情上，我们希望教会同我们一起沿着波兰的道路前进。
党在社会主义建设中的作用
谈到党在波兰社会主义建设中的作用，哥穆尔卡
说，改善管理国民经济和治理国家的工作，将首先决
定于党，决定于党的力量和团结、党的意识形态、党
同群众的联系以及党影响群众的程度。
哥穆尔卡说，党内团结不能是建立在顺从地执行
命令的基础上的机械和盲目的团结，而必须是出于全
体党员的意愿、信仰和一致的目标的自觉团结，这种
团结必须建立在民主集中制原则的基础上。党内有充
分的言论自由。但是，党员无权在党外发表同多数党
员的态度以及同党组织所规定的党的政策不一致的意
见。
哥穆尔卡说，由八中全会改组的党中央委员会政
治局，今天能够采取一致的行动了。这是党的伟大胜
利。但是，党比较长期来的软弱无力使反动力量重新
活动起来。它们曾以八中全会的口号作为幌子向党发
动了大规模的进攻。八中全会以后一直到目前为止，
党还没有能够建立起它的队伍的充分团结。哥穆尔卡
强调指出修正主义的特殊危险性。他说，修正主义破
坏党的团结，在党员和工人阶级中间对党的政策的正
确性散布不信任。它解除党和工人阶级为社会主义而
斗争的武装。修正主义是社会发展的障碍。党不能容
忍在它的组织内存在任何集团和派系，不管它们采取
什么样的名目。哥穆尔卡又说，教条主义和保守主义
同样也解除党的武装，虽然采取的方法有所不同。
哥穆尔卡指出，只有当党能够通过它的日常实际
工作同工人阶级以及劳动群众保持千丝万缕的联系的时候，只有当党和他们同甘共苦而同时又把这种生活
道路纳入党自己的政治倾向中去的时候，党才能是强
大的。这就要求各级党组织掌握在群众中发挥政治影
响的方法，鼓励基层党组织的活动，并在党的机构的
工作中克服保守主义。政治和经济生活的领导人应该
更加接近群众。
哥穆尔卡接着说，党应该把工人阶级、农民和知
识分子中忠于社会主义事业的觉悟最高、最富有战斗
精神的部分，吸收到自己的队伍中来。应该设法把仅
仅是挂名的消极的党员转变成为真正的党员。但当这
种努力不能产生效果的时候，就应该把这些人从党的
名册上剔除掉。党的质量问题、基层党组织的活动能
力问题应该具有头等重要的意义。
经济问题
哥穆尔卡接着谈到了经济问题。他说，在五年计
划中虽然规定人民的实际工资和收入要增加30％，但
是这一增加到目前为止还没有产生必要的繁荣。在
1956年和1957年，工资增加的速度大大超过了五年计划中所规定的比例。工资总额在1957年将比1955年增多二百五十亿兹罗提。由于实际工资和农村人口收入
的迅速增加超过了计划的限度，因而在市场上供应一
般消费品方面引起了某些困难。因此，社会主义商店最近缺乏牛油，有时也缺乏牛奶。哥穆尔卡着重指出，在
国家目前的经济情况下，无法找到更多的资金来增加
工资。目前的主要任务是阻止基本消费品价格上涨。
哥穆尔卡谈到了工矿企业里在提出经济要求以后所进行的短期罢工。他说，必须说清楚，党是反对罢工的，既不能组织罢工，也不能支持罢工。同时，万一工人们放下工具不干了，我们不希望采取行政措施。在一个社会主义国家里，罢工不是表示在行政管理上有毛病，就是表明捣乱分子或敌视人民政权的分子在进行活动。这两个因素有时是同时出现的。最重要的是，罢工表示出党组织政治上的软弱、党和工人阶级、和群众之间缺乏政治联系。我们并不否认工人的罢工权，但是必须告诉他们：罢工并不是改善生活条件的办法，它们并不增加而是相反地减少国家的财富。这样一种罢工是工人阶级或是它的某些部分同人民政权之间存在某种矛盾的一种表现。但是，这些矛盾并不是对抗性的，或者可能是非对抗性的。它们通常可以通过人民政权同工人阶级之间相互谅解的办法加以解决。
同兄弟党的关系
哥穆尔卡谈到了波兰统一工人党同各国共产党、工人党的关系。他提到了同一些国家的兄弟党所进行的会谈。他说，在某些问题上，有时甚至在重要问题上，我们同一些兄弟党在看法上存在着某些分歧。例如，法国同志在某些问题上与我们看法不一样，我们同南斯拉夫同志之间也存在着看法上的分歧，同其他某些党之间还有其他的分歧。然而，我要非常坚决地强调：在我们所有的会谈中，任何参与会谈的人都确信这种或是另外一些意见上的分歧并没有违反无产阶级国际主义的原则、思想和目标的共同性以及团结我们一切的党的阶级内容。在党与党之间的关系方面，我们一向强调把我们同其他共产党、工人党团结起来的东西，而把那些能够使我们分裂的东西撇开，让时间来判定。如果偶尔必要在各党之间举行公开讨论的话，这种讨论应该在相互忠诚的原则上举行，在讨论中绝不应该提出没有事实根据的指责。
哥穆尔卡说，统一工人党有些党员失掉了马克思列宁主义的革命指针。党坚决地谴责那些想要反对社会主义国家阵营的团结、想要破坏波苏友谊和联盟、破坏国际主义原则的任何事物。党必须像保护眼珠那样保护社会主义国家阵营的团结和以共产党、工人党为首的国际工人阶级运动的团结。
哥穆尔卡着重指出了波兰统一工人党正在加强同德国统一社会党和捷克斯洛伐克共产党的国际主义关系，指出了波兰同民主德国和捷克斯洛伐克的经济合作。
他接着说，我们党怀着深切的同情注视着中国共产党的活动。中国共产党以最大的勇气发展着马克思列宁主义的创造性学说。中国共产党的巨大力量和它同人民的紧密团结的一个表现是这个国家实行了解决非对抗性矛盾的新方法。
哥穆尔卡说，我们的党正在同全世界的工人阶级革命运动并肩前进。没有任何力量能够把我们同这个运动分开。我们拒绝并且将继续拒绝想要在我们党内寻找“民族共产主义”的任何无聊的企图。
哥穆尔卡在谈到外交政策时指出，波兰外交政策的基础是防止战争，用全世界所有国家的和平意志来约束住帝国主义战争势力。波兰统一工人党支持社会制度不同的国家实行共处的原则。统一工人党实行着和平和同全世界一切争取和平的势力团结的政策。
第5版()
专栏：
佐林概述裁军会议讨论情况
苏联对草拟裁军协定已尽很大努力 现在应该是美国表示态度的时候了
新华社17日讯 据塔斯社伦敦讯：在联合国裁军小组委员会即将暂时休会的时候，苏联代表佐林5月16日在会上发言，归纳了这一时期小组委员会的讨论情况。
佐林说，苏联政府代表团曾经认真地谋求解决裁军的根本问题。他特别提到，苏联4月30日提出的实现局部裁军措施的建议，就是苏联要使谈判各国的立场趋于接近的新的重大步骤。
关于原子核爆炸试验问题，佐林说，苏联代表赞成及早停止或者暂时停止原子核武器试验，但是西方国家到目前为止还没有表示出真正解决这个问题的愿望。他驳斥英国所提出的关于预先登记核试验的建议。他说，这不会对停止核军备竞赛和消除原子辐射有害影响有实际意义，而只能在各国人民当中造成一种假象，仿佛在禁止核武器方面已经做了些工作。
佐林还谈到，苏联曾经建议各国就拒绝使用原子武器和氢武器发表相应的宣言，但是没有得到西方国家的同意。他认为美国代表团只谈论停止生产用于军事目的的裂变物质而不把它同禁止原子和氢武器、不把它同消灭这种武器的储备联系起来，那是不可能解除原子战争的危险的。他说，正是西方国家这种立场，造成了解决有关原子和氢武器问题的障碍。佐林说，只有大大裁减军队和军备，才能保证各国的安全。在这方面，苏联的建议中还提出了加强欧洲和世界其他地区的安全和对裁军进行监督的其他措施，其中包括许多国家非常重视的空中摄影的广泛建议。佐林最后说，苏联对迅速草拟必须的裁军协定这项共同任务已经作了很大的努力。现在应该是西方国家、首先是美国讲话的时候了。他说，苏联同意小组委员会短期休会，是根据这样的理解，即：这是一些代表团由于苏联最近提出的建议而准备表示新的态度所必需的。他希望，在休会后的阶段里，能够做到认真地、建设性地草拟大家可以接受的协定，这个协定应该符合普遍安全的利益，也符合国际和平的利益。
第5版()
专栏：
裁军小组委员会休会
下次会议在二十七日举行
新华社17日讯 伦敦消息：联合国裁军委员会小组委员会16日决定再次休会，以便各国代表有机会返回他们的国家，就各项裁军建议同他们的政府进行研究。小组委员会下次会议将在5月27日举行。
自从苏联在4月30日提出首先实行裁军最低限度措施的新建议以后，美国一直还没有答复。苏联新建议里特别又在“空中视察”问题上向美国坚持的主张靠拢。美国政府人士也承认这个建议是一个“进展”，他们说，要仔细研究这个建议后才能提出答复。现在，美国代表史塔生已经启程回国。消息说，苏联代表佐林和法国代表莫克也要返国。
第5版()
专栏：
铁托发表谈话
世界各国当前共同目的 是防止任何战争或侵略
新华社贝尔格莱德16日电 在南斯拉夫反法西斯胜利纪念日（5月15日）前夕，南斯拉夫总统铁托发表谈话说，世界一切国家当前首要的共同目的就是防止任何战争或侵略。南斯拉夫人民和政府向一切政府，政治、社会和科学团体以及全世界的舆论呼吁，立即动员起来为取缔核武器试验、裁减军备和用和平方法解决悬而未决的国际问题而奋斗。
铁托应南斯拉夫通讯社总编辑的邀请就当前最迫切的国际任务发表了意见。他说，在第二次世界大战结束十二年之后的今天，人类不仅要担心经常的战争危险，而且要担心原子和氢武器试验的后果，军备竞赛，特别是破坏力越来越大的大规模毁灭性的原子武器和其他军备不能不使世界人心惶惶。所有过去的经验和目前大规模毁灭手段都清楚地表明：一次新的大战将比过去的战争更加可怕、更广泛和更有破坏性，实际上它对整个人类都会有灾难性的后果。
第5版()
专栏：
阿议会代表团从广州到杭州
贵宾们曾在广州参加体力劳动
本报综合报道 据新华社消息：以里塔·马尔科主席为首的阿尔巴尼亚人民共和国人民议会代表团成员16日上午到广州市东北部的一个下水道工地参加了体力劳动。代表团15日来广州途中在报纸上看到了中共中央关于各级领导人员参加体力劳动的指示以后，就主动提出了参加体力劳动的要求。
贵宾们一到工地，就马上脱了外衣，卷上衣袖，接过工具和中国工人一起劳动。里塔·马尔科主席还主动与同他并肩挖土的广州市朱光市长进行劳动竞赛。
17日早晨，贵宾们乘专机离开广州，于当日中午到达杭州，受到中共浙江省委第一书记江华，浙江省副省长、杭州市市长吴宪，政协浙江省委员会副主席宋云彬和各民主党派浙江省地方组织负责人等的热烈欢迎。
阿尔巴尼亚驻华大使巴利里，中共中央委员、全国人民代表大会常务委员会委员程子华等陪同代表团到杭州。
客人们在机场上接受了少年先锋队员们的献花。在机场欢迎的近三百群众不断高呼“中阿两国人民永恒的友谊万岁”等口号。
马尔科主席由江华陪同在欢迎群众的行列前走过，然后和江华一道登车往宾馆休息。（附图片）
里塔·马尔科主席（右）和广州市市长朱光并肩挖土。
（新华社记者 郑震孙摄）
第5版()
专栏：
雅加达百万人欢迎伏老
两国领袖强调和平和友爱
据新华社雅加达17日电 大约有一百万雅加达市民在今天举行了一个比印度尼西亚各地更加热烈的群众大会来欢迎伏罗希洛夫主席。
当伏罗希洛夫主席和苏加诺总统在大会会场上出现的时候，到会群众高声欢呼。
伏罗希洛夫在会上说，现在我们正处在有历史意义的时代。殖民主义正走向灭亡。亚非民族正在复兴。这些民族为了自己的命运而进行奋斗的力量是不可阻挡的。现在，东方各民族已经参加决定国际事务。在反殖民主义的斗争中，印度尼西亚人民起了显著的作用。
伏罗希洛夫说，在万隆会议以后，亚非各民族的历史起了很大的变化，他们正在团结起来，为完全的独立自由而斗争。这点在埃及事件中得到证明。侵略者想用铁腕使埃及屈服，但是，埃及在苏联、中国、印度、印度尼西亚等国人民的支持下，使得对埃及的侵略遭到可耻的失败。各爱好和平的国家之间已经建立了友好的关系，其中包括苏联和印度尼西亚。他相信这两个国家的关系将不断地得到发展。
苏加诺总统也在会上发表演说。他指出，伏罗希洛夫主席在各地受到热烈欢迎是因为苏联帮助和同情印度尼西亚的独立斗争。
苏加诺说，不要认为我们得到经济援助和美援就会满足。他说，不！印度尼西亚民族如果得不到独立是不能满足的。有些国家说是我们的朋友，但是他们在印度尼西亚进行颠复活动，也不愿意把西伊里安还给印度尼西亚人民。他问道：这怎样算是朋友呢？
苏加诺说，世界各民族要求的就是平等、友好和和平。他最后表示希望苏联和印度尼西亚人民永远友好，共同为反对殖民主义和帝国主义而斗争。
第5版()
专栏：莫斯科通讯
苏联中学毕业生的愿望
考试就要开始了，学年快要结束了，毕业后做什么？这是苏联各地中学十年级学生正在考虑的问题。
苏联有许多高等学校，每年招收几十万新生，但是还是不能把所有中学毕业生都收进去。去年全苏有一百万中学生毕业，其中一半考进了高等学校，另一半投入了生产。今年的情形也类似。这是施行普及教育的社会主义国家的正常现象。
在苏联，体力劳动和智力劳动一样受尊重。中学毕业生们整校整区地决定参加生产，许多人准备下乡劳动。
莫斯科马林基区的所有中学，将有一百六十名青年毕业。区里各个生产单位表示欢迎他们，他们的大多数已经决定到工厂、集体农庄、国营农场、拖拉机站和农村建筑队工作。这个区的第二中学十年级学生科诺乃喜娜等四个人说：“我们在学校里不仅得到理论的教养，我们的教师教会我们爱劳动，以自己的双手创造物质财富。我们的全部生活都和农业联系着。我们从小就帮助家人农作。我们毅然决定在毕业考试后留在故乡，到国营农场和集体农庄工作。我们的位置在农村。这里有我们的未来，有幸福的劳动的生活。”她们计划在工作中继续函授学习。
库班的旧敏斯克区各中学有一百八十多个学生决定在毕业后在集体农庄的养畜场工作。他们号召库班所有中学毕业生学他们的榜样，到养畜场去。信里说：“在农业劳动者——我们的父母兄姊的面前摆着一个任务：把库班变为盛产肉类和牛奶的工厂。我们要在这件大事中投进我们的劳动、我们的知识。让那些我们将要参加的养畜场成为共青团员和青年的养畜场。我们将工作并且将在学院和技术学校继续函授学习。”（17日） 本报记者 李何
第5版()
专栏：
马格里勃议会代表团在长春参观
据新华社长春17日电 马格里勃（摩洛哥）国民协商议会代表团昨天来到长春参观了第一汽车制造厂和长春汽车拖拉机学院。代表团在参观第一汽车制造厂后题词，热烈祝贺新中国工业建设的远大前途。客人们在第一汽车制造厂副厂长兼总工程师郭力引导下，参观了铸工、工具、冲压、装配等车间，他们仔细地观察汽车的生产过程。在汽车生产的最后一个过程的总装配线上，客人们停留了很久，他们把一辆刚装配完成的“解放牌”汽车摄影作为纪念。
代表团在参观了第一汽车制造厂后就来到长春汽车拖拉机学院。这个学院现在正培养着二千七百名制造汽车、拖拉机和农业机械的人才。代表团参观了各种实验室、资料室和实习工厂。当他们来到实习工厂的机工车间时，一群大学生正在操作各种机床。代表团团长哈吉·穆罕默德·布阿姆拉尼看到几个女大学生在实习操作一台新型机床，特别感到兴趣，他邀请摄影记者把这个情景摄入镜头。他称赞这个学院说：“这里一切都很好，我希望将来马格里勃能派学生来这里学习。”