第4版()
专栏：
湖山春雨迎贵宾
——波兰政府代表团在颐和园
昨天北京下了第一场春雨。西伦凯维兹主席和波兰政府代表团贵宾们，在贺龙副总理的陪同下游览了颐和园。
颐和园已经卸去了冬装。园内桃花盛开，杨柳吐青。放眼看去，在苍松翠柏之间，嫣红嫩绿处处可见。昆明湖里涟漪荡漾。虽然天空久未放晴，但仍是春意盎然，激发人们的游兴。
贵宾们在上午十时一刻驱车来到了颐和园。这时春雷阵阵，和夹道欢迎的游人们的掌声响成一片。贵宾们首先参观了仁寿殿。他们对殿内陈列着的文物、丝绣和古鼎等物极有兴趣，一一询问了这些陈列物的年代。出仁寿殿后，客人们来到了德和园里的戏楼。西伦凯维兹主席等登上了油漆一新的戏台，受到了正在这里度春假的数百个小学生的热烈欢迎。接着，贵宾们漫步穿过长廊，浏览了两旁的景色。
十时三刻，客人来到了排云殿。西伦凯维兹主席和他的夫人在慈禧太后的绣像面前停留片刻，贺龙副总理向他们介绍了慈禧的服饰和她的为人。出排云殿后，贵宾们一一拾级登上了万寿山的中心点佛香阁。在佛香阁前的回廊上，他们就座稍息，观看了眼前的湖光山色。这时雨下得大了。远处的西山和湖中的岛屿都笼罩在一片烟雨之中，别具一番动人的姿态。贺副总理向客人们介绍了周围的景物。正在近旁游园的一群小学生推派了他们的代表王凤英前来向西伦凯维兹主席献红领巾。她把红领巾围上贵宾的颈领后，西伦凯维兹主席同她亲切地握了手。
稍事休息后，贵宾们下佛香阁前往听鹂馆进餐。餐后，雨已停止，天空微露霁色。贵宾们原拟再去后山观赏桃花，但因限于时间只能作罢。在归途中，西伦凯维兹主席向记者们谈到了游园以后的印象。他对这里的美丽景色和雕梁画栋甚为欣赏，他说以后如果有机会，愿意到这样美好的地方来休假。贺龙副总理表示欢迎他再来。西伦凯维兹主席惋惜地说，去年他因为政务繁忙，没有休假，不知今年如何。
一时一刻，西伦凯维兹主席和波兰政府代表团在游人们的热烈掌声中离去。
·本报记者·（附图片）
左上图：西伦凯维兹主席夫妇和波兰政府代表团的同志们，在颐和园的长廊内受到正在游园的北京市少年儿童们的热烈欢迎。 本报记者 高 粮摄
上图：西伦凯维兹主席和夫人等游览故宫御花园。
新华社记者 冀连波摄
左图：中华全国民主妇女联合会在4月8日举行茶会欢迎西伦凯维兹主席夫人。图为中华全国民主妇女联合会副主席史良和西伦凯维兹主席夫人在茶会上。
新华社记者 冀连波摄
第4版()
专栏：
“东方红”农业社的复员军人
望远
为了了解复员军人在农村工作和生活的情况，不久以前，我到了河北省顺义县城东北五十里的“东方红”农业生产合作社。这个社的副主任孔宪库，是个爱说爱笑的老汉，他拈着白胡子笑着告诉我说：“我们这个大社，办到目前这样，复员回来的同志们，是功劳簿上头一名。我们社一共有一百一十七个复员军人，就有一百一十多个党员和团员。虽然不能说个顶个都是好样的，但十个有九个是英雄好汉。要介绍的话，得先从我们的社主任萧永顺同志谈起。
先说萧主任
“萧主任是本乡‘焦庄户’人，从小扛长活，1948年参军，1952年复员，在部队锻炼了这几年，本事可大多了：能写能算，立场稳，领导有办法。我们全社十二个村，两千八百多户，一万三千多口子，是全县最大的一个社。当这份家可不容易呀。成绩吗？也真有。去年，也就是办大社的头一年，全社四万七千多亩地，虽然受了些水灾和雹灾，还是每亩平均比前年增产了二十一斤十二两。大家的日子比往年都好过，生产劲头更足了，社干部团结得像一个人似的。说到社主任，真是谁都从心眼里说‘好’。
“萧主任作工作从来不叫苦，勤俭办社更是一贯的作风。过去他办小社的时候，有些青年向他提议：‘咱们社里人成天东跑西颠的，买两辆自行车吧！’他说：‘先不要买那些不急需的东西吧，好日子慢慢来，将来咱们还坐汽车呢！’到了办大社的时候他还是这样。有人在会议上提出过：‘大社办公地点、办公用具都该像样一点。’萧主任不同意，说：‘能凑合一下办了社里的事就行，现在还不是耍排场的时候。’眼下我们的大社办公室是向社员租的一所旧房子，家具也是凑凑修修就用了，省下了一千五百多元，可是一年来社里的事办得并不坏。萧主任也不是小气，是考虑该办的就办。比如焦庄户小学，就是在被敌人烧成一坡白地的墙基上新盖起来的，不算料，光工就用了九十多个，周围砌了新墙，抹了白灰，满像样的。当时许多人都说：‘奔社会主义，就是为下一代的幸福，该让孩子们有个好地方学习。’萧主任很同意这种意见，而且在修校当中积极带头。
最积极的人们
“全社复员建设军人当中，积极工作的很多。比如胡汉荣，1954年复员回来担任村里的党支部委员，办起大社后就当了青年生产队的队长。去年他们队‘棉麦间作’，增产成绩最好，12月里他代表全队参加了全县先进生产者代表会议，得了奖旗。再如马国林，1952年复员回来的，是焦庄户的一个生产组长。虽然是三等乙级残废，但在农业劳动当中却是最积极的人。1956年他全年得了二千四百多个工分，是全社劳动收入最多的。现在的姑娘最爱劳动好、工作好、脾气好的小伙子，嫁个负过伤、作过战的复员军人，更觉得光荣。所以马国林同志经人介绍，很顺利地找了个好对象，去年12月结了婚。回来的这百多个复员军人，原来共有三十六个光棍汉，现在只剩了零头——五、六个没结婚的了，今年明年也都要成起家来。
“复员军人的积极，不仅表现在劳动好、工作好这上面，也表现在坚持原则、维护全社利益上。比如七连庄的阎兆祥，就是个斗争性挺强的党员，看到不合乎集体利益的事，敢批评，敢揭发。去年夏天，有些干部偷卖地瓜秧子，使大社生产受了些损失。本村社员们都怕受报复、受打击，不敢反映，所以这种坏事一直瞒着。阎兆祥知道以后，毫无顾虑，向大社揭发了这件事，开头虽然受了些打击，可是他坚持斗争到底，终于帮着大社把问题弄清楚，作了公正处理。再如大北务村的寇克俭，去年夏天听从大社分配、照顾，和五十多个社员一起出外作了半年工。发工资回家的时候，当地工作单位有过交代，说工资当中有5％作公积金，各人带回来交给社里。回来的路上，有人说：‘大社不知道有这么回事，咱们不交算了。’他就说：‘咱们是以社为家，不交不对。’回来以后，他就主动找到社，把自己工资中的十元公积金交给社里。在他的影响下，加上社的动员，同去的社员也都把公积金交给社了。
有什么本事都用得着
“过去家业小，我们不敢夸这个海口，只是尽量照顾就是了。现在我们家业大了，要干的事多了，各种各样的工作都得准备下人去做，有什么本事都用得上；即使今天用不上，不久也会用得上。就说何新满吧，身体不太好，不适合下地劳动，但他在部队上学过开推土机，也喜欢摆弄机器，我们就让他和焦克祥去学开锅驼机，现在已经毕业回来。我们社正修金鸡塘小型水库，要安一架二十五马力的锅驼机，这架机器前两天已经运来了，何新满他们正忙着收拾、保养。他学的一些技术，在家乡找到了用场，他自己也很高兴。
“说到修金鸡塘，这是我们并大社以后办的一件大事。1956年春天，我们一千个男女劳动力，干了五十天，把水柜、干渠、支渠都修成了，只剩了拦河坝和浇地用的斗渠、毛渠，计划今年春天再用三万上下的工就可修成，安上锅驼机就能抽水浇地了。这个工程给我们社带来的利益实在不小。去年挖成了水柜、水渠，好处马上就有了：大水没有成灾，原来打一百斤到二百斤粮食的沿河地，产量到了每亩六百七十斤；种了八百三十亩稻子，每亩打三百多斤，好吃得像小站稻一样。这在我们这向来不出稻子的穷山区来说，可实在是个新鲜事。
“绿化荒山也是我们大社办得有成绩的一件大事。1956年我们建立了一个苗圃，共有各种树秧子和果树苗三十万棵上下。我们在山上已经完成了五条防护林带，算面积是三千五百多亩，现在小树已经长得一二尺高了。今年明年，苗圃里的各种树苗也都要一样一样搬上山。再过三年、五年、十年，哈！我们这里就不是现在这样了，加上水利、机械化、电气化，真会像在电影上看到的苏联集体农庄一样。
“这么多事，都得有人干。我们向远处一盘算，就愁人手少，不愁人手多。你有天大的本事，都会在本乡本土的农业建设上使出来。说在农村里没出息，那才是瞎说。大社有这么好的远景，每个人当然也会有好的前途，就看你干得了干不了。
“我们是真心乐意每年把一批批的小青年送去入伍，更真心乐意欢迎一批批的复员军人回家来。因为自己的军队给我们社训练出了人才，教会了他们怎么生活、怎么劳动，提高了文化，学会了本事，给我们添了建设社会主义家园的老本钱。我们欢迎他们，也就是说需要他们。我们打保票，要帮他们安家立业，得到适当的工作。”
第4版()
专栏：
充分发挥国家监察机关在增产节约运动中的作用
各级监察机关展开监督检查活动
新华社7日讯 各级国家监察机关以增产节约运动为中心广泛展开监督检查活动，取得了积极的效果。
从去年12月底监察部举行第六次全国监察工作会议以后，各地国家监察机关都开了监察工作会议，讨论了在增产节约运动中如何发挥监察工作的作用问题。接着，各地监察机关派出大批干部，深入调查研究，然后进行重点检查。
各地监察机关今年首先协同有关单位对物资库存普查进行了复查工作。它们共抽查了一千二百多个企业单位。这项复查工作现在已经基本结束。据十五个部和十九个省市重点抽查的统计，共发现少报钢材一○·八六万吨，木材二四·四一万立方公尺，生铁二·二九万吨，水泥二·三六万吨。经过检查以后，有些企业的“家底”已经进一步摸清，为更好地开展增产节约运动创造了有利的条件。
许多监察机关对今年一些基本建设工程项目安排不当和设计不周的情况进行了检查。天津市监察局今年2月间检查了天津市建设局确定在今年动工修建的每项投资额在五万元以上的九项工程，认为其中有津霸明沟、邵公庄下水道两项工程不需要修建，应该削减。后经市人民委员会审议并派人复核后，已同意削减，使国家减少投资一百二十多万元。有些监察机关检查了企业中浪费原材料的情况。太原重型机器厂监察室协同这个厂各科室检查了厂内原材料的浪费情况，并根据群众的意见，提出了许多节约金属材料的措施。上海机床厂监察室在检查时，曾组织厂里有关单位收集并处理了废金属材料一百八十多吨。
为了保证1957年农业增产，争取大丰收，很多监察机关最近对春耕准备工作进行了检查。广东省监察机关今春在十八个县内重点检查了二十三个乡的备耕工作和三处较大的水库工程，目前又在进行春种插秧工作的检查。山东省各地监察机关在对耕畜保护工作进行检查时，发现耕畜死亡现象很严重。山东省监察厅把这种情况报告给省级领导机关，并提出了加强对牲畜的保护和繁殖、严格宰杀批准手续等建议。现在，这个建议被采纳，耕畜死亡现象减少了。如平原县经检查后，县级领导方面已采取了有效措施。这个县从今年1月开始，牲畜非正常死亡的现象已基本消灭。
第4版()
专栏：
指挥员深入农场和战士同甘共苦
新疆生产建设兵团开始春耕
本报讯 新疆各军垦农场的战士们正在紧张地播种早春作物。今年，玛纳斯河流域生产建设兵团所属十四个农场播种面积共一百一十余万亩，比去年增加了四十万亩。各农场今年最大的特色是战士们精神饱满，充满了争取丰收的信心。在总结去年生产经验的基础上，春耕准备工作胜过以往任何一年。某师所属六个农场，积肥达五亿斤，平均每亩可上肥一千斤。去年，当棉田发生虫害时，因为药械没有及时运到，影响了棉花产量。今年，除虫的药械早已运到各农场。去年，每个战士平均管理二十多亩棉田，定额偏高，不免耕作粗放。今年，每个人管理棉田的定额已经减到十六亩左右。特别是工农速成中学和各师师部二千多位有丰富耕作经验的干部重新回到了生产岗位，加强了各作业站和工作队的阵容。
今春以来，生产建设兵团的指挥员深入农场，解决了生产上的许多问题。司令员陶峙岳将军今年六十五岁了，他在最近两个月内，检查了这里的十四个农场。每当他到一个农场，便找种植各种作物的男女战士、拖拉机手、饲养员和青年垦荒队员谈话，有时他就住在战士的宿舍里。由于指挥员深入到工作队，大大鼓舞和启发了战士。
第4版()
专栏：
延安各界代表一千多人
为“四八”烈士扫墓
新华社延安8日电 延安各界代表一千多人今天为“四八”烈士扫墓，纪念王若飞、秦邦宪、邓发、叶挺、黄齐生诸烈士殉难十一周年。
上午十一时，主祭人、延安专员公署专员杨存福在烈士灵前举行了祭奠仪式，并献了花圈。随后，全体代表列队绕墓一周，并为烈士坟墓添土。
清明节前后，延安各机关的干部和学生们还分别祭扫了已故中共中央委员张浩、前解放日报总编辑杨松及“英雄小八路”许智远等先烈的墓，并在墓前植了树。志丹县各界代表也前往刘志丹同志陵园扫墓，并在园内种植花草。
第4版()
专栏：
接受群众意见改判量刑不当案件
李卓儒被判有期徒刑一年立即执行
据新华社广州8日电 广州市体育运动委员会办公室主任李卓儒逾越职权，侵犯公民人身权利，促使体育运动委员会工作人员易煦煦自杀死亡一案，4月5日由广州市中级人民法院根据广东省高级人民法院刑事裁定书的意见依法公开再审，重新判处被告李卓儒有期徒刑一年，立即逮捕执行。
李卓儒侵犯人权案，广州市中级人民法院曾在去年11月17日审理，当时判处被告李卓儒有期徒刑一年，缓刑一年。判决公布后，许多人民群众认为这个案件量刑轻了。广东省高级人民法院将这个案件的材料进行了详细核对，在今年1月12日发出刑事裁定书，撤销原判，将案件发还市中级人民法院再审。
被告李卓儒在兼任市体育运动委员会二沙头运动场筹建办公室主任职务期间，在办公室总务黎玉琼向他报告了关于膳费二十元零八角和一些粮票失窃的情况后，他没有向公安机关报案，就擅自决定对在黎玉琼收钱时站在桌边的易煦煦等四人进行人身和住宅搜查。当从易煦煦身上搜出数额相近的钞票后，便认定钱是易煦煦偷的，并在当天深夜找易煦煦个别谈话。当时易煦煦承认了偷钱行为。第二天早晨六时，被告李卓儒亲自主持干部大会对易煦煦进行教育，最后，李卓儒依照群众建议，决定给易煦煦以两天时间进行反省。易煦煦精神受到刺激，在去年1月27日自杀。
在4月5日市中级人民法院刑事审判庭上，对这一案件提出公诉的国家公诉人在发言中指出，即使被害人易煦煦当时是有偷窃失款的重大嫌疑，即使被告李卓儒当时的动机确实是出于弄清失款问题以教育干部，但是他同意和决定对易煦煦进行搜查和追逼斗争，致使易煦煦受到精神刺激而自杀死亡，这是违法的行为。因此，被告李卓儒对易煦煦的自杀死亡这一后果应负罪责，必须给予适当的刑事判处。
广州市中级人民法院刑事审判庭对李卓儒案经过再审以后，决定依法改判有期徒刑一年，立即逮捕执行。
第4版()
专栏：
零钱整用 互相帮助
武汉市居民成立经济互助组
本报讯 武汉市居民在经济上互相帮助，已经成了一种风气。
全市现有三千三百多个居民经济互助组，每组平均以三十户计算，全市至少有九万九千户参加了这种组织。一年来，居民经济互助组在解决居民临时经济困难和培养居民节约习惯上起了不小的作用。
礄口利济路六个居民委员会，从去年1月起，陆续成立了二十六个居民经济互助组，给许多人解决了丧葬、结婚、疾病等临时性的经济困难。申新纱厂第二、第三家属宿舍，去年6月成立了经济互助组，四百五十户家属全部参加。组员每月交纳互助金少的几角，多的一元以上，到去年年底，十多个经济互助组储存金额已达一千五百元。半年内经济互助组给九十户居民贷了款。
居民经济互助组每月将收到的互助金存入银行，年终连本带息一起发给组员。许多组员在年终领到互助金以后，购置衣物和过节的食品，大家都很高兴。 （东耳）
第4版()
专栏：体育新闻
上海球场内外见闻
新华社记者 陆左华 张风
当人们坐在球场看台上的时候，常常会被那些惊险，激烈的竞争场面吸引住了。但是，球场上其他许多有趣的事，却往往不大受人注意。这里，我们把最近在上海球场内外的几件有趣的见闻，告诉给爱好体育的读者们。
方荣富和他的银笛
每当上海举行精采的足球赛的时候，人们经常能够看到一位穿着黑色衣裤的矮胖的裁判员，他随着足球的活动方向，在八千多平方公尺的球场上忙碌地奔跑着。上海的球迷们只要听到“滴”“滴”——这种连吹几响，而且有着特殊音调的银笛声，就知道这个裁判员是方荣富。因为，方荣富不但在上海当了二十多年的足球裁判员，而且他吹的那只银笛，也一连用了二十多年。
远在1935年，当方荣富二十二岁的时候，他就开始担任足球裁判。他原来也是足球健将，踢过中锋。那时候，一些球员作风恶劣，方荣富在比赛时曾经被刺伤。后来他立志做一个裁判员，用公平严正的判断来维护崇高的体育道德。但是，他在解放以前的十四年裁判生涯中，受了不少无理的污辱。
上海解放以后，方荣富受到了社会各方面的尊敬。他一上场，很多观众就向他拍手表示欢迎。应邀来中国访问的苏联“火车头”足球队和南斯拉夫青年足球队来上海比赛时，方荣富在比赛中的公正而果断的判断，都受到了客人的赞扬。1955年来中国访问的苏联“泽尼特”足球队来上海时，这个队的副领队还特地把一枚纪念章送给了方荣富。1956年，方荣富光荣地获得了国际足球裁判的称号。
“铁腿”和球网
许多人都只听说过足球被踢进球网，却没有听说过足球踢穿球网的事。但是，在球场上驰骋了三十年的孙锦顺，的确把足球踢穿过球网，而且还不止踢穿过一次。因此，孙锦顺获得了“铁腿”的绰号。
孙锦顺回忆起往日的遭遇的时候，总是感叹不止。他在1936年代表中国出席过在柏林举行的奥林匹克运动会。那时候，国民党政府不给足球队路费，他们只好在南洋一带一路比赛，一路筹集费用。他对人说：现在看到国家这样扶植体育事业，年青的一代真是幸福。因此，他决心把自己踢足球的经验传授给后起的足球运动员。他现在担任着上海青年足球队的领导。
几个月之前，跟孙锦顺同一时期踢球的足球名将吴祺祥、贾幼良来到了上海。老将相逢，球兴勃起，于是，他们同另外一些球坛宿将张邦纶、高保正等人，组织了一个球员平均年龄在四十岁以上的老将足球队，并且同一些年青的足球队举行了三场比赛。这样，年青的球迷们也有机会欣赏到这位年已五十二岁的“铁腿”的雄姿。
内行的球迷
球又踢到了门前，前锋刚一抬脚准备射门，看台上随着发出了一阵欢呼“进去了！”一位少先队员兴奋得站了起来，使劲鼓掌。但是，旁边的一位中年人却镇静如常，拍着少先队员的肩膀说：“先慢点拍手，不会进去的”。说时迟，那时快，球儿早已越网而过，飞出了端线。
场上是“吉林”和“红旗”两个甲级足球队在比赛。这天上海春寒料峭，天空密布阴云，虹口体育场上还是坐满近万名观众。这位作了准确预测的中年人说：“他看了二十多年球，只要看球员站的位置和踢的角度，就晓得这只球能不能进去了。”
没有人统计过上海有多少球迷。但是每逢有精彩的球赛，只要看一看可以容纳几万人的虹口体育场或江湾体育场上挤得满坑满谷的景象，看一看通向球场方面的汽车站上蜿蜒几百公尺的“长蛇阵”，就知道上海球迷之多了。
在工人住宅区曹杨新村，有一位出名的球迷——七十多岁的退休工人郑辑五。他经常交给儿子一个特殊任务，就是替他买球票。有了球票，即使是刮风下雨天，他也拿着饭盒子，提早入场去选择一个好位置。
实况广播
上海市体育馆的篮球场上正在进行着激烈的国际篮球比赛。电动记分牌下面坐着一位戴黄边眼镜的青年人，手里拿着银色的话筒，他正在作实况广播：
“……贝尔格莱德市女子队防守很严，五号一个假动作，又传给八号，八号切进——进去了。现在场上的比数是二十五比二十，上海市女子队占先。……”
人们不能不佩服这位播音员金锡润的灵敏的视觉和清晰的口齿。在一秒钟里，球场上不知道要发生多少变化，但是他似乎掌握了比球儿传递更快的速度，把球场上的千变万化，绘形绘色地报告给比在球场上多出不知多少倍的、但是没有买到入场券的球迷。
金锡润也是一个体育爱好者，他自己是上海人民广播电台足球队的队员。他熟悉许多著名运动员的特点。他还养成了一种特殊的“条件反射”，看到一个球员，就记住他的容貌和特征，这给他在实况广播时带来很大的便利。
现在，每逢上海举行精彩的球赛，只要开开收音机，就会听到播音员的熟悉的声音，也能听到裁判员的哨子声，观众的欢呼声。坐在收音机前，人们犹如看到了这场比赛。
第4版()
专栏：
北京体育馆水上健将显身手
游泳锦标赛水球对抗赛继续进行
本报讯 1957年十单位游泳锦标赛、四单位水球对抗赛继续进行。到昨天为止，已有二十四个游泳项目进行了决赛，四场水球进行了比赛。
水球比赛成绩如下：第一场广州二队以八比三胜上海队，第二场海军队以十六比零胜天津队，第三场广州一队以十二比二胜上海队，第四场海军队以十比四胜广州二队。
这次比赛是7日在北京体育馆游泳馆内举行的，参加游泳比赛的有一百六十六名男女运动员，参加水球比赛的有上海、天津、广州和中国人民解放军海军等四个单位的五十七名运动员。这是我国在室内温水池举行比赛中，参加人数和单位最多、也较广泛的一次比赛。
参加这次游泳比赛的运动员有一半是十七岁以下的少年运动员。
参加游泳比赛的十个单位是：北京、天津、上海、广州、重庆、厦门、福州、哈尔滨、旅大和中国人民解放军海军。
第4版()
专栏：体育新闻
国家体委公布第一批篮球运动健将名单
本报讯 昨日，中华人民共和国体育运动委员会批准和公布了我国第一批篮球运动健将名单，共计男子十八名，女子十二名。
男子：王利发、张锡山、白金申、刘二柱、杨伯镛、钱澄海、刘贵乙、何诗荪、王忆诚、张福奎（以上北京市）、余邦基、王兆钰（以上八一队）、蔡集杰、郑礼、张德鑫（以上公安军队）、马清盛（沈阳部队）、米宝荣（天津市）、贾钦升（上海市）。
女子：周懿娴、李少芬、郑于莲、杨洁、马申妹、王霞飞、胡英信（以上北京市）、许敏、葛莉、陈常凤、钱幽屏、周正云（以上八一队）。
第4版()
专栏：体育新闻
朝鲜体操队回国
新华社天津8日电 应邀来我国访问的朝鲜民主主义人民共和国男女体操队在访问了北京、上海、天津以后，今天由天津乘火车回国。这个由朝鲜人民军战士、大学生和体育教师组成的体操队，在中国期间曾经同中国的体操运动员们在一起交流了经验。