第5版()
专栏：
社会主义国家间的真诚友谊
苏联为兄弟国家制造许多机器
新华社莫斯科2日电 苏联工人继续为各兄弟社会主义国家制造许多机器和装备，载着这些产品的列车源源不断地从苏联开出。
莫斯科、列宁格勒、斯维德洛夫斯克、伏罗希洛夫格勒、伊尔库次克等地的工人都在为中国制造机器装备。列宁格勒的冶金工人一月间就向中国运走了约一百火车车皮的机器和各种装备。克里沃罗格的“共产党人”采矿设备工厂在2月初为中国的鞍山钢铁公司运去了今年订货的八台矿石装车机中的四台。梁赞城最近也向中国运走了一些新制造的巨型车床。在莫斯科运往中国的机器中，有一台“л一二二○M”型新式高速车床，能够加工直径达七百毫米的部件，切削速度每分钟可以达到三千多公尺。
其他兄弟国家也在不断收到苏联制造的机器和设备。克里沃罗格的“共产党人”采矿设备工厂今年准备为捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、罗马尼亚、保加利亚、匈牙利等国制造一千六百多台机器和三千六百多套设备。苏联著名的纺织工业城伊凡诺沃的纺织机器制造工厂，为正在平壤兴建的一座纺织联合企业制造了三十种型号的染整机和一台精制丝织品用的新型四柱式连续操作著练机。和现有的机器比较，这台著练机的占地面积少一半，而能使工人的劳动生产率提高73％。在第聂伯罗捷尔任斯基，捷尔任斯基冶金工厂3月20日提前一周为匈牙利制造成一百四十吨薄钢板。在这以前，这个工厂在今年头几个月内已经为匈牙利制成和运出了两列车铸铁和各种轧钢，以帮助它迅速恢复工业生产。
斯大林诺州的基洛夫机器制造厂正为我国生产“矿工——Ⅱ”式采煤联合机。图为钳工柯夫杜年科进行安装工作。
第5版()
专栏：
朝捷双方开始会谈
金日成设宴招待嘉宾
新华社平壤2日电 据朝鲜中央通讯社讯，朝鲜民主主义人民共和国政府领导人和以西罗基总理为首的捷克斯洛伐克共和国政府代表团今天在平壤举行了会谈。
朝鲜方面参加会谈的有内阁首相金日成，副首相崔庸健、洪命熹，朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱，外务相南日，对内外商业相陈班秀，朝鲜驻捷克斯洛伐克大使杨永笋。
会谈在互相合作、理解和诚恳的气氛中进行。双方就两国关心的国际问题、巩固和发展社会主义阵营国家间友好团结以及进一步发展朝捷两国间的友好合作关系等问题广泛地交换了意见。
新华社平壤2日电 朝鲜内阁首相金日成今天晚间设宴招待以西罗基总理为首的捷克斯洛伐克共和国政府代表团。
朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金枓奉、内阁副首相崔庸健、朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱等国家领导人和朝鲜内阁各相以及各民主政党、社会团体的负责人等出席作陪。各国驻朝鲜的使节也出席了宴会。
第5版()
专栏：
苏联最高苏维埃
五月召开会议
新华社2日讯 据塔斯社莫斯科2日讯：苏联最高苏维埃主席团决定于5月7日在莫斯科召开第四届苏联最高苏维埃第七次会议。
第5版()
专栏：
苏联运动员获“人道报”越野赛冠军
据新华社2日讯 奥林匹克冠军、一万公尺赛跑世界纪录保持者、苏联长跑健将库兹，3月31日在巴黎赢得了法国“人道报”举办的第二十次越野赛跑的冠军。
另一名苏联运动员、女子八百公尺赛跑世界纪录保持者奥特卡伦科获得了女子二千五百公尺长跑比赛的冠军。
参加今年男子越野赛的一共有十一个欧洲国家的九十二名运动员。库兹用二十九分五十八点六秒的时间跑完了十公里的路程。在他后面的是波兰的克日斯科维克，成绩三十分六秒。
奥特卡伦科在二千五百公尺比赛中的成绩是七分四十秒。获得这一项比赛第二名的也是苏联运动员。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚第二个五年计划的主要任务
阿尔巴尼亚劳动党中央财政贸易部长 皮·考斯塔
由于工人、农民和知识分子的辛勤劳动，在党和政府的领导下和苏联、中国及其他人民民主国家的帮助下，阿尔巴尼亚胜利地完成了第一个五年计划（1951—1955年），它已由一个落后的农业国变成了一个比较进步的农业工业国家。
在第一个五年计划期间，我们打下了社会主义工业化的基础。解放前，阿尔巴尼亚的工业极端落后，除了制烟、木材加工工业外，几乎没有什么工业。而在1955年，社会主义工业生产总值已占工农业生产总值的43.5％，相当于1938年的十一倍。
农业方面，解放后在提高单位面积产量和扩大耕地面积上都有一定的成绩。1955年农业产值相当于1938年的163％；在同时期内，耕地面积扩大了70％。
虽然我国畜牧业在第二次世界大战中遭到很大损失，但在1955年，各种牲畜的头数都已超过了战前。
由于工农业的迅速发展，在第一个五年计划中国民收入增加了70％，工人和职员的工资增加了20％，农民的收入增加了35％。
1955年市场上流通的商品为1950年的205％。在市场上出现了新的工业部门的产品：棉纺织品，橡胶工业产品，玻璃器皿。
第一个五年计划所取得的成就，为实行第二个五年计划（1956—1960年）打下了牢固的基础。
党的第三次全国代表大会提出的第二个五年计划的主要任务是：在1960年，工业产值将为1955年的192％，其中机器制造工业增长为202％，消费品生产增长为184％。第二个五年计划中的工农业生产总值将是第一个五年计划期间的三倍。1960年工业产值在工农生产总值中将占49.6％。五年中，劳动生产率将提高62％，工业品成本将降低18％。
第二个五年计划在工业上的方针是：充分利用现有设备，广泛利用各种国产原料；挖掘潜力，提高劳动生产率；提高产品质量，增加新产品，降低产品价格。
我们要大力增加采矿业发展的速度。为此我们必须加强地质勘探工作，开凿新的油井，增加煤、铬、铜和沥青等等矿产的产量，并在我国第一次开采铁矿。
在这个五年计划期间，国家将重视机器制造业的发展，要使国家需要的40％的机器在本国制造。
为了更好地满足人民的需要，国家将进一步发展基本建设，发展轻工业，尤其是纺织工业和食品工业。
党重视农业的发展。在第二个五年计划中，农业将有较大的发展。1960年农业产值将比1955年增加50％。谷物生产要完全满足国家需要，轻工业、食品工业的原料供应也将得到满足。要增加农产品的供应和出口。完成这些任务的保证是农业的合作化。预计在1960年，农业生产合作社耕地面积将达全国耕地总面积的70％，而1955年只占13％。因此，农业合作化是我国第二个五年计划中一项十分重要的任务。
第二个五年计划中国家的总投资将比第一个五年计划时期增加27％，其中80.4％用在工农业生产上。
第二个五年计划的完成，将使人民的物质和文化生活水平显著提高。国民收入将增加53％，工人和职员的工资将增加25％，农民收入将增加38％。随着人民购买力的提高，供应人民的商品量将比第一个五年计划增加42％。为了改善人民的居住条件，城市及工业中心的住宅面积将增加47％。
1960年全国学生总数将比1955年增加31％。为了更好地保障人民健康，政府将采取积极措施，使医院、疗养院更好地为人民服务。要增加门诊所，扩大助产士的训练，大力进行预防传染病的工作。五年中，医院的数目将增加23％。
随着国民经济的高涨，我国对外经济联系也将加强。商品出口将增加40.2％。
为了更好地完成发展国民经济的计划，党特别重视学习正在建设社会主义的苏联和人民民主国家的经验。这次我们阿尔巴尼亚政府贸易代表团来到中国就抱着这样的目的。
我们看到，中国人民在共产党的领导下在许多方面都获得了光辉的成就。我们看到，在工厂，在农庄，在商业企业，在各个岗位上，中国人民都在为巩固工农联盟，为提高自己的物质文化生活水平和加强国防力量，而勤劳地、热情地工作着。这是中国人民光明未来的幸福生活的保证。我们为此感到十分兴奋，并且衷心地祝贺中国人民在建设社会主义的劳动中获得更大的成就。阿尔巴尼亚人民为中国人民的胜利所鼓舞，我们把你们的成就看成是我们共同事业的成就。
阿尔巴尼亚人民共和国发展国民经济的第二个五年计划将大大提高我国的生产力，它将是我国建设社会主义道路上的新的里程碑。
（本报特约稿）（附图片）
阿尔巴尼亚的劳动人民正为争取实现第二个五年计划规定的目标而辛勤劳动着。工人列杰普·阿拉比，曾经荣获共和国奖章，他在安装电动机的部件。
第5版()
专栏：
纪念十月革命四十周年
苏联将出版许多重要文件
本报莫斯科2日电 苏联将出版许多纪念十月革命四十周年的重要文集，这些文集正由苏共中央直属马列主义学院编辑中，主要是布尔什维克党中央在准备和进行十月革命时期的文件的汇编。其中有1917到1918年中央的纪录，它比1929年版本将增添许多新文件。将出版“苏共中央关于经济问题的决议”汇编，它收集四十年来苏共中央关于组织和管理社会主义经济问题的重要决议。积极进行新版列宁全集的准备工作，年底可出第一卷。马列学院将吸收加盟共和国的马列分院和人民民主国家党史研究所参加十月革命纪念论文集的编辑工作，这些论文将说明共产党中央和地方组织在准备和进行十月革命的作用，和十月革命对于欧洲和亚洲人民的影响。将出版十月革命积极参加者的回忆录。马列学院和苏联科学院历史研究所正合编着“苏维埃政权法令”集。它还和其他研究历史的机关合编“伟大的十月社会主义革命”多卷集。
第5版()
专栏：
蒙古大人民呼拉尔举行会议
曾德报告五年计划执行情况
十年来牲畜产量增加三百多万头
新华社乌兰巴托2日电 蒙古人民共和国第二届大人民呼拉尔第四次会议今天在乌兰巴托举行。
蒙古部长会议副主席兼国家计划委员会主席曾德在会上作了关于第二个五年计划（1953年—1957年）前四年的执行情况和1957年建设计划的报告。他说，在第二个五年计划的第四年，蒙古的牲畜比1947年增加了三百四十多万头；工业生产量大约增加了两倍；就学人数增加了三万多人。他说，工业生产量已经提前一年超额完成了第二个五年计划；农业播种面积比1952年增加了三万多公顷。
曾德还谈到在运输、文教、卫生等方面取得的成就。他说，现在全国有职工九万九千多人，四年来职工的工资基金增加了73％以上，牧民收入增加了57％。
曾德在谈到1957年的建设计划时说，蒙古的牲畜今年将增殖到二千五百多万头，谷物播种面积将增加到九万九千多公顷。他说，苏联、中国和其他兄弟国家将帮助蒙古兴建几十项建设工程。今年的建设计划完成以后，很多建设项目将超额完成五年计划。
曾德说，蒙古在加强同苏联、中国以及其他社会主义国家间的关系方面有了很大的成就，并且和印度、缅甸、印度尼西亚、南斯拉夫等国家建立了外交关系。尽管美国阻挠蒙古进入联合国，但是独立自主的蒙古终将获得它在联合国的合法席位。
接着，蒙古财政部长莫洛姆扎木茨作了关于1955年决算和1957年预算草案的报告。
第5版()
专栏：
苏联作曲家讨论创作道路
提出繁荣苏维埃音乐的意见
新华社莫斯科2日电 苏联作曲家第二次全国代表大会已经进入第六天。出席大会的人除听取了关于苏联作曲家协会理事会工作的总结报告外，还连续听取了苏联音乐理论家亚鲁斯托夫斯基所作的关于苏联作曲家为戏剧谱制插曲的补充报告，和“苏维埃音乐”杂志编辑胡鲍夫关于音乐批评的补充报告。接着，大会就这些报告展开了讨论。在3月31日的大会上，应邀参加大会的中国作曲家贺绿汀代表中国作曲家们宣读了贺信并且讲了话。
亚鲁斯托夫斯基在报告中谈到了如何在歌剧中体现当前的各种题材，如何同无冲突论的虚伪理论和创作中的公式化进行斗争等问题。
胡鲍夫在报告中指出，必须更加深入而客观地研究最近七十五年现代艺术发展的复杂过程。他说，必须有鉴别其中进步一面和反动一面的能力。反对用简单、粗糙而片面的态度来对待艺术。他尖锐地批评了世界上新近出现的“十二音音乐”体系，批评各种各样空洞烦琐和“电子音乐”的作品。他说，这些作品是同真正的人道主义的艺术格格不相入的，空想的、没有生气的，这些音乐不会在广大的音乐爱好者中间得到响应。
胡鲍夫在报告中还说到进步艺术的力量，必须和世界各国的作曲家多多接近。这个扩大国际联系，相互交流创作经验的号召在代表和来宾中得到了最热烈的响应。
在代表们的讨论发言中，莫斯科作曲家符拉索夫谈到了苏联作曲家和演奏者的互相关系问题。他说，作曲家和演奏者之间有许多生动的合作范例。但是，他们之间仍然还没有取得经常的联系。这样，受到损害的首先是苏维埃音乐的传播工作。目前这种传播往往是形式的。需要有真正爱好苏维埃音乐和善于传播这种音乐的歌舞团体。
乌克兰作曲家科斯—安纳托尔斯基在发言中说，重要的不仅在于谴责教条主义，而且还必须跟它的各种表现作斗争。这样将有助于创作出真正符合社会主义现实主义原则的作品。必须尊重艺术中进步的民族传统。民族形式的音乐有助于培养苏维埃爱国主义精神。
此外，白俄罗斯、乌兹别克和哈萨克等共和国的代表也已经在大会上发了言。他们谈到了苏联民族音乐的成就和青年音乐家的迅速成长。他们还对协会提出了改善领导和加强与各地音乐界联系的要求。一些代表在发言中还对胡鲍夫报告中的一些论点，例如对现代主义所下的定义，提出了不同的意见。
中国作曲家贺绿汀在讲话中说，中国革命不论在思想上、在物质上都得到苏联巨大的帮助。在音乐领域内也不能例外。中国解放以后，苏联和人民民主国家的音乐家们不断访问中国，对丰富中国音乐生活方面，起了很大的作用。他说，中国历史悠久，音乐文化宝藏是极其丰富的，但是中国社会曾经长期处在封建统治之下，现代音乐文化在中国的发展为时很晚。因此从音乐文化领域来看，中国是一个古老的国家，同时也是一个年青的国家。去年，中国共产党中央为了繁荣与发展社会主义的民族文化，提倡百花齐放与百家争鸣。这个方针虽然提出来不久，但是情况已经有所变化，无论在创作、演出以及科学研究各方面都呈现出比较以前更加活跃的现象。（附图片）
参加大会的苏联作曲家代表和应邀参加大会的外国作曲家们在一起。从左到右：苏联作曲家格·普克斯特、德·卡巴列夫斯基，贺绿汀（中国）、克·莫普恰诺夫（苏联）和冈契克·苏姆拉（蒙古）。
塔斯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
加强出版事业的合作
社会主义国家出版业会议即将举行
新华社柏林2日电 社会主义国家出版业会议将在4月7日到16日在来比锡举行。这次会议是为了加强社会主义国家出版事业的紧密合作和交流经验而召开的。参加会议的将有苏联、中国、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、民主德国、保加利亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、朝鲜、越南、蒙古等十二个国家的代表共一百六十多人。南斯拉夫将派遣观察员出席会议。
会议举行期间将在来比锡举办社会主义国家图书展览会，世界各国书籍装璜、印刷样品展览会以及书籍发行广告展览会。
第5版()
专栏：
罗农业合作化有发展
合作组织达一万一千个
新华社布加勒斯特2日电 罗马尼亚各种农业合作组织的数目已经从1955年底的六千三百多个增加到今年2月底的一万一千个，也就是说，在最近一年另两个月的时间中所建立的各种农业合作组织的数目，几乎相当于开始农业社会主义改造以来六年中所建各种合作组织的总和。合作组织所拥有的土地也已经从1955年底的一百三十多万公顷增加到今年2月底的二百多万公顷。
在今年头两个月中，农业社会主义改造的速度更是显著。许多地方整县、整乡合作化了。去年12月以前，全国只有两个合作化的县，而目前已有十个县合作化了。布加勒斯特州今年头两个月建立了两个集体农庄和一百三十个农业联合耕种社，全州已经有一百个乡合作化了。在最近两个月内，在克拉约发州有五百多户农民加入集体农庄，有五十多户农民参加农业生产合作社，另外还建立了近四百个农业联合耕种社。底密索拉州的合作化运动一向进展很慢，过去没有一个合作化的乡，今年已有四十多个乡合作化了。
罗马尼亚农业社会主义改造运动近年来获得如此迅速的发展是和工人党动员各级干部在农民中加强政治宣传和组织工作分不开的。此外，工人党去年12月中央全会决定取消农产品征购制也有重要的影响。
第5版()
专栏：
冰天雪地贝加尔 农庄庄员捕鱼忙
现在，春天虽已来到苏联南部，可是贝加尔湖还被冰封着。风雪仍然在湖面上肆虐。清早，渔夫们凿开冰，撒下网，在严寒中，整天用长竿子拉着冰下的鱼网，直到使鱼网经过相当的距离到达另外一个冰窟窿为止。在这张照片上，渔夫们正探索到了鱼网的边。这是最重要的时刻，网马上就要拉上来了，收获如何，马上就可以知道了。
他们是位于贝加尔湖陡岸上的一个古老村庄波索里斯克的渔民，是“贝加尔”集体农庄的庄员。这个村里的居民世世代代都以捕鱼为业，不分冬夏在贝加尔湖上辛勤劳动。在苏维埃政权年代，村里的居民成立了集体农庄，就拿他们所喜爱的湖——“贝加尔”作为农庄的名字。现在，它已是布利亚特—蒙古苏维埃社会主义自治共和国最大的捕鱼农庄之一了。去年，“贝加尔”农庄卖给国家三千多公担鱼，其中有二千五百公担是鲑鱼。
在贝加尔湖上捕鱼是不容易的！虽然贝加尔湖在风平浪静的日子非常美丽，但是这种日子并不多，湖水常常是波涛汹涌的。可是危险吓不倒“贝加尔”农庄的人们。他们不管任何天气都照样出去捕鱼。
“贝加尔”农庄的庄员们生活是富裕的。每一个庄员每月的收入都在一千卢布以上。家家都有电灯和无线电收音机。村里也有俱乐部。农庄的捕鱼工具也一年年改善着。现在农庄已拥有一支汽艇组成的渔船队。 （君）（附图片）
第5版()
专栏：
西哈努克谈柬波关系的发展
据新华社华沙2日电 柬埔寨西哈努克亲王最近对波兰通讯社记者说，波兰政府代表团对柬埔寨的访问证实了两国人民之间的深厚、真诚的友谊和互相的了解。西哈努克在同波兰通讯社记者巴巴德谈到柬波两国关系发展的前景时说，柬埔寨对于波兰提出的关于派遣各方面的专家帮助柬埔寨进行经济建设，以及给予柬埔寨学生和经济、社会方面的活动分子奖学金使他们到波兰进行学习的建议，感到非常满意和高兴。
第5版()
专栏：
民主德国发展玩具制造业
德国玩具制造业的中心原在纽伦堡地区（巴伐利亚州）。第二次世界大战以前，这里生产的玩具行销世界各国。战后几年由于有许多工作要做，没有很好地照顾到玩具制造业的发展。最近德意志民主共和国政府为了恢复德国玩具的世界声誉，采取了重要的措施。玩具总管理局的成立是这方面的第一步。
玩具总管理局由经验丰富并熟悉造型艺术的专家领导。它的任务之一，就是保证生产质量优良和富有教育意义的玩具。管理局不但非常重视玩具造型的艺术性，对于改进塑料在玩具生产中的广泛利用也很注意。为了提高孩子们的兴趣和锻炼他们的智力，将大量供应可以由孩子们自己安装的玩具零件。此外，还决定将民主德国最大的玩具制造企业——勃兰登堡国营机械玩具制造厂——全部现代化，使它的产量提高一倍。
第5版()
专栏：国际简讯
国际简讯
民主德国一批企业缩短工作日
民主德国的建筑、纺织、制药、食品、造纸、木材、玻璃、电力、煤气等工业部门以及自来水工厂从4月1日开始也实行了四十五小时工作周。这就使民主德国按照减少工作时间的法律把工作周从四十八小时缩短到四十五小时的职工增加到二百五十万人。
民主德国的采矿、钢铁、机器制造、化学等工业以及铁路修理厂等一些重工业部门的职工，早在3月1日就已经开始实行了四十五小时工作周。
保议会代表团去民主德国
以保加利亚国民议会执行委员会主席科佐夫斯基为首的保加利亚国民议会代表团应德意志民主共和国人民议院的邀请，在2日乘专机离索非亚到柏林进行友好访问。代表团团员有保加利亚财政和国家监察部长拉扎罗夫、保加利亚共产党中央委员科斯托夫等十四人。