第3版()
专栏：
“小槽喂养，自使自喂”办法好
申显光 晋保亭
在目前农业社还缺乏集体管理牲畜经验的情况下，中共遂平县委在全县普遍推广了杨店乡“谁养谁使，使养合一，专人负责，保使保养”的牲畜管理经验，大大改善了耕畜饲养状况。
遂平县杨店乡建社的时候，全乡共有牲口一千一百六十三头。其中母畜四百八十六头，有生殖能力的母畜约占三百六十头。一年来，绝大多数都增了膘，并繁殖幼畜一百八十四头，约占有繁殖能力母畜数的51％，如果再加上现已怀孕的一百三十八头母畜，共占有繁殖能力母畜数的89.4％。目前共有大小牲口一千三百零四头（另外还卖给灾区四十一头），比去春增加12％。
牲口“大槽喂养、别人使用”和“小槽喂养、自使自喂”的两种办法，在办初级社的时候，就发生过尖锐的争论。不少社员主张用大合槽的办法，他们说大槽喂养，省劳力、少开支工分，喂的齐，不误活。结果怎样呢？魏清德领导的互助组，在1953年冬季转了初级社，全社共二十头牲口集中喂养，用了五个饲养员，每人平均喂四头。饲料本来很足，十四头牛，除每三天喂两盘磨的油浆外，每天还喂二十来斤粮食，按说是应该喂肥的。但是，因为是自己喂，别人使，别人光为自己抓分，不管牲口死活，所以越来越瘦。到1954年麦快熟的时候，大家认为不能再喂下去了。经过讨论，随即把牲口分成了小槽，又增加三个饲养员，改为自使自喂，专人负责。这样做，牲口膘很快又转好了。杨店初级社前年冬天建社以后，又把牲口合成了大槽，第三小队的二十七条牲口，只用了四个人喂。由于别人使的活过重，加之喂的不好，四个月就死去十三头。因此，去春转高级社的时候，再也没有人主张用大合槽的办法了，自觉地采用了自使自喂、专人负责的办法。
他们根据当地牛拉车（两个牛拉一个杠的车）、犁耙地、打场，驴、马以拉磨为主，附带犁耙地、耩地、打场的使役习惯，规定了不同的饲养管理办法。首先，把牛分了类，实行了“六固定”，即：（1）固定牲口犋：每犋两头，根据公母、大小、快慢，分别编犋。（2）固定专人喂使：每犋牲口确定一人连喂带使，负责到底。（3）固定农具：对车、犁、耙、套、鞭等农具，随牲口合理搭配，包干固定使用。对包干的农具在规定期限以外损坏的，由队负责修补和增添；在规定期限以内损坏或遗失的全部由个人负责赔偿。（4）固定工分：喂一头耕牛，每天一分半，凡满八个月的牛犊与喂耕牛同样记分。使牲口时，再另外记分。（5）固定牛料：农忙的时候，每天大牛一头二斤，二等牛一头一斤半；农闲时，每天大牛一头一斤，二等牛一头十两。草以吃饱为原则。每两头牛喂一槽，每个饲养室一般喂四槽。（6）固定肥料：每犋牲口每月向社里交肥料十四车，超过的卖给社里。其次，把驴分散到各户喂养。根据各户人口多少，以数户伙喂伙用，谁喂谁得分。其三，马骡比较难喂，因而采取了由饲养技术较高的饲养员专人负责喂养，固定工分、固定草料、固定肥料的办法。各类幼畜，都随母畜走。牲畜治疗费，由社包到队，由队统一掌握使用。
经验证明：小槽喂养，自使自喂，专人负责，包干到底的办法，有很多的好处：小槽喂养，每槽牲口少，喂的匀细，养护的好；大大减少了牲畜的疾病和死亡；自使自喂，专人负责，提高了社员的爱畜积极性，避免了别人乱拉乱用和使用过度的偏向。同时，饲养员可以随时掌握牲口劳动的轻重、倒沫的早晚和有无疾病等情况，便于让它适时休息，对它适时喂草和及时医治疾病。实行包干到底后，大大提高了饲养员爱惜农具、节约草料、积极积肥的自觉性。
去年12月间，中共信阳地委书记路宪文同志到杨店乡检查工作时，发现、总结并肯定了这个乡饲养耕畜的经验后，中共遂平县委就召开会议研究决定，在全县范围内推广。这个经验很快就在全县生根开花。2月底，全县二百二十个农业社中，采用了“小槽喂养、使养合一”办法的就有一百八十一个。
自使自喂牲畜的办法实施以后，大大地加强了饲养员的责任心，他们经常给牲口刷嘴、扫毛、揉草，像爱护自己的手足一样的爱护耕畜。沈寨乡光明一社，在合大槽喂养时，牲口瘦弱死亡很厉害，分成小槽喂养后，加强了饲养员的责任心，牲畜饲养状况有所好转。社员李绍中，分喂的牲口中，有一头不能站立起来的驴，经过他生火取暖，揉草喂食，温汤饮水，二十多天的时间就恢复了健康。不顾牲口死活，抢工赶活争工分的现象也减少了。去年12月全县每周非正常死亡四十九头，今年3月每周非正常死亡的只有五头，由半膘升为满膘的三千三百七十五头，由瘦弱升为半膘的九千八百零九头。
（原载“河南日报”）（附图片）
这是洞庭湖滨的临澧县同文农业社的社员们正在评比耕牛。新华社记者 王平摄
第3版()
专栏：
把管理和使用耕畜结合起来
张秀群
陕西省武功县前进第一农业社有七十二个大牲畜，一个个喂得滚肚肥圆，十多岁口的老马老牛，使用起来还很得劲，十四头母畜都已生下了活蹦乱跳的幼畜。这个社最近被评为全县甲等牲口饲养管理模范社。
为啥这个社的牲口管得这样好呢？主要原因是饲养员把“管”和“使”结合起来了。社里给了饲养员一定的管理牲口的权力，谁家要用牲口，得先向饲养员打招呼，饲养员就根据用途调配，不让社员任意挑大的或快的使用。田间使用牲口虽由生产队长支配，但同时也规定了交接牲口制度，饲养员发现牲口有被打伤等情形，可以拒绝归槽，由使用牲口的人负责治疗。
平素饲养员们把牲口管理得也很好。迟早走进饲养室，圈内总是又干又平的，槽角和槽中心的饲草湿度丝毫找不出差别来。冬天，椽眼和门窗都堵得好好的，牲口还能喝上温水。
探讨研究怎样管好牲口，对饲养员们来说，几乎和吃饭睡觉一样地习惯了。他们研究每一种牲口发情和怀孕的规律，并且想出各种办法给每一头母畜配种。
现在全社十四个饲养员，基本上都是思想好、工作细心、有喂牲口经验的。社里对饲养员的劳动报酬，一贯也是很重视的。去春转为高级社后，试行了牲口定额管理付酬办法。确定每个饲养员喂六个牲口，每个牲口每月积七大车粪、记三十分工，全年每个饲养员可得二百一十六个劳动日。但是在夏收分配的时候，饲养员的劳动报酬还赶不上社内最好的劳动力，影响了一些饲养员的工作情绪。管委会发现这个问题后，及时纠正了。可是有些社员却在背后说风凉话。管委会听到有人在背后议论，及时对社员算了细账，作了解释：挣最高劳动日固然不容易，但是参加田间劳动，刚一黑就可以睡觉，下雨天也不做活了。饲养员呢，一年三百六十天，黑黑明明、天阴下雨都一个样；再说社里没有牲口整地，庄稼怎能长得上来？只要饲养员情绪高，少死一个牲口，多繁殖一个幼畜，该要增产多少？多照顾饲养员，对大家都是有好处的哩！在背后议论的社员经过解释后也没有意见了。而饲养员的干劲可大得多了，推着土车担着笼，把遗失在大路上和地里的牲口粪，拾了个干干净净。
大家对饲养员的生活照顾得也很周到。有些社员下雨天帮助饲养员割青草，淋雨天牲口圈缺土时，社员们就冒雨帮饲养员运土。去年腊月武功县举行河滩会，社里还调剂人力让饲养员轮流去赶会。逢年逢节，社干部总要抽空和饲养员谈谈心，端菜摆酒喝上两盅的。这对饲养员感受极深。
第3版()
专栏：
把幼畜卖给社员饲养
杨子江
辽宁省新金县唐家区十六个乡，三十七个农业社，先后把社里的幼小牛驴作价赊卖给有饲养经验的社员饲养，社员非常满意。太阳升社何振昌的老父亲牵着赊回来的小牛说：“小牛！我保证把你喂好，长大了再给社里干活吧。”没有买着牲畜的社员也说：“这样作太对了，要不，再过几年，牛驴就得断根了。”现在仅河东、西城子、杨树房等六个乡的农业社，就有六百多头小牲畜归社员私有。
这个区自从成立农业社以后，因为饲草不足，有些社干部认为养小牛小驴不合算，白费人工、白吃草料；有的社把小牛小驴晚间拴在一个圈内，白天到处散逛，无人照顾。结果，冻死伤亡很大。中共新金县委提出加强保护幼小牲畜的号召以后，唐家区作了调查研究，采取了幼畜私有的措施。
第3版()
专栏：
教育社员爱护耕畜
本报记者 商恺
山西省榆次专区在春耕生产中暴露出来一个比较突出的问题：耕畜瘦弱现象相当严重。据昔阳县的统计：瘦弱耕畜已占到耕畜总数的25％—30％，在个别的农业社里，瘦弱耕畜竟占到40％以上。榆次县的情况也不好，全县一万五千头耕畜中，有六百多头已经无法使用。
耕畜的瘦弱现象是不正常的。这从左权县的统计中可以看出：在瘦弱和死亡的四百三十头耕牛中，有一百二十八头在不久前还是壮畜，其余的多是小畜和幼畜，真正的老残耕畜只占极少数。那末，耕畜瘦弱和死亡的原因是什么呢？除了一部分地区确实是由于饲草饲料不足（全区约缺饲草两亿斤）以外，主要原因是饲养管理不善和使役不当。据榆次专署农林局调查，全区只有50％的农业社推广了耕畜的饲养使役定额管理制度，其中真正执行得好的，约有20％，其余的大部分只有个形式。因此，在许多农业社里出现了耕畜饲养和使役的混乱现象。有的社大小牲畜集中在一起，乱咬乱踢；有的社耕畜劳役没定额、喂草喂料没有定量和定时；有的社饲养人员和使役人员互不联系，耕畜没吃饱就被拉走了，使役中耕畜受了伤，饲养人员也不知道；也有的社，饲养人员不安心饲养牲畜，甚至还偷草偷料。为什么一些农业社的耕畜饲养管理工作长期不能改善呢？有人认为这是集中饲养带来的恶果。因此，他们主张原来是谁家的耕畜再让谁家去饲养，由社里供给草料。也有人反对这种说法。他们认为，问题的关键在于对社员进行爱护耕畜的思想教育。
榆次专区有些乡和农业社采取了一种对饲养人员进行教育、改善饲养管理工作的有效方法：定期举行耕畜评比大会。最近左权县有八个乡分片举行了耕畜评比大会，获得了很大的成绩。比如在佛口乡的耕畜评比大会上，二百六十八头耕畜中，体壮膘肥的就占到96％以上，因此，这个乡的五十三名饲养员，有三十一名被选为模范，受到了表扬和奖励。大会以他们为主交流了耕畜饲养管理经验。大会还帮助另外一些饲养员找出了改进办法，认识了努力方向。这种耕畜评比大会，对保护耕畜和推动春耕起了很大的作用。
目前，榆次专区许多县的党政领导干部，正在想尽一切办法来克服这种现象。榆次县拟订了三项紧急措施，已经在全县普遍推行：一、除将粮食局现存的六万斤麸子配给饲料不足的农业社外，并将动员群众打茅草解决饲草困难。二、兽医站立即对全县耕畜进行巡回检查，并普遍进行预防注射或饮灌药物，预防疫病。三、以乡或片举行耕畜评比大会，普遍进行一次保畜爱畜教育，并建立起饲养使役定额管理制度。
第3版()
专栏：
统筹安排饲养员和耕畜
——河南方城县太阳升农业社的牲畜管理经验
河南省方城县沈营乡太阳升农业社是个一千多户的大社，是去年1月份建立的。建社的时候，全社共有六百六十七头耕畜（其中有黄牛五百二十二头、驴一百三十五头、骡子三匹、马七匹），还有种公马一匹、种公驴一头、种公牛四头。这些牲畜全由社里集体喂养。到4月份，全社就死了四十二头牛，瘦弱的有一百九十七头。母畜空怀也很严重，有繁殖能力的母牛共一百一十五头，就有一百零二头没怀犊，六十头母驴、母马，只有五头有驹。畜力不足的情况给生产带来了很大的困难，要用人力去拉车、拉犁，引起了社员的不满。
党支部和农业社管理委员会对这个问题进行了认真的分析，找出产生问题的主要根源是：建社的时候过多地宣传了要用拖拉机，使干部和社员轻视了耕畜；建社以后，也忽视了对养畜工作的领导，制度不健全，报酬也不合理。这些都挫折了社员爱护耕畜的积极性。例如第十六生产队因为母牛配种做活少，受了批评还被扣工分，饲养员看到多生幼畜不但不多记工分，做活达不到定额还扣分，于是都不愿意配种繁殖，用牛的人也只愿意用大牛、公牛，不愿要小牛、母牛。找到根源以后，社里立即成立了牲畜管理委员会，取消了不合理的规定，并采取了许多措施加强领导。
他们向社员深入地进行了思想教育。除了利用各种方式进行集体利益和个人利益一致性的教育以外，还用算账对比的方法说明做好牲畜饲养繁殖工作是增加生产、增加收入的主要关键。他们同社员一起算了两笔账：一算损失。社刚建成不久，就死了四十二头牛，少繁殖一百头牛，若折成钱计算，共计损失了九千九百一十元，平均每户摊八元多。二算用工。光以第十九生产队为例，全队七百二十亩地，一年光牛工就要一千零五十六个。经过讨论，社员认识到合作化以后耕畜仍然是很重要的财产，需要很好地爱护。同时，社里还组织了牲畜饲养参观大会，表扬了好的饲养员。活生生的实事教育了社员，也大大鼓舞了饲养员的积极性，加强了他们的责任心，原来积极的更加积极了，原来不积极的也被带动起来了。
在社员认识提高的基础上，牲畜管理委员会又召集饲养员共同研究修订了各项制度和办法，订立爱畜保畜公约和饲养管理操作规程。经过社员讨论修改以后，交给各生产队执行。几项主要的办法和制度是：
①把全社牲畜按大小、公母、强弱、肥瘦、快慢、吃草好坏等分别搭配成犋，包给各队自己饲养，自己使用。全社由牲畜管理委员会负责总的领导，各队由饲养组长负责全队的饲养管理工作。
②对不同体力的耕畜，订出不同的役使工作定额。如犁黄土地，用大牛每头每天的定额是三亩，用中等牛二点七亩，用小个子牛二点三亩，用怀孕的中等母牛每天一亩半到二亩。这样，社员就不会只抢大的用了。另外还规定不用孕畜做重活，在产前产后要适当休息，怀胎期间三天要休息一晌；如果用牛的人为了争工分，突破定额而使孕畜流产或生病，不多记分，还要批评。
③饲养员和使用人要联系，交换喂养和役使情况；饲养员之间定期学习和交流经验；饲养员和诊疗室联系，定期给牲畜检查，发现病情及时治疗。此外，饲养员还要向社主任报告牲畜饲养、使役、繁殖的情况和问题，使管委会能够及时发现问题，帮助解决。
④建立评比奖励制度。评比的内容是：比畜舍卫生，比积肥，比繁殖，比节约。开展一月一评比、一季一观摩的红旗竞赛。从去年4月到10月，举行过两次观摩大会，评出八个模范队，二十五个爱畜保畜模范，发给奖品，还在大会上表扬，鼓舞了全体社员爱畜保畜的热情。
⑤加强防疫、配种工作。社里聘请兽医入社，设立了一个诊疗室和三个配种站，农闲时兽医负责培养青年防疫员。全社共培养了有高小文化程度的防疫员十三人，现在已经有五人能作一般病症的诊断和简易治疗，其余的也学会了防疫注射。
实行这些办法以后，很快就杜绝了牲畜的非正常死亡，大部分母畜都怀了孕。到10月份已全部消灭了耕畜瘦弱的现象。有十三头母牛生下小牛，驴、马也产了三个小驹。其他家畜家禽也有了很大的发展。这就大大地增加了积肥量，使95％的冬播田施足了肥料。
在去年过冬以前，他们又把耕牛和饲养员做了一次统筹安排。调换了几个不能胜任的饲养员；根据耕畜的大小肥瘦不同情况，分别订出过冬管理办法；将失去耕作能力又过不了冬的三十八头老弱耕畜卖给食品公司；对破烂和保温条件不好的畜舍也进行了修理。这样做，使全部耕畜安全地度过了冬季。（根据中共方城县委供给的材料改编）
第3版()
专栏：
“农民在哪儿卖，收购组就到哪儿收”
各地棉花收购工作有进展
产棉区的棉花预购工作本月中旬将基本结束
本报讯 自从国务院指示各地加强棉花收购工作以后，由于各地供销合作社在当地党政机关的领导下，全力进行收购，使棉花的收购情况已经有所好转。以河北、江苏两个主要产棉省为例，3月上旬的棉花收购量比2月下旬上升了一倍以上。
在棉花收购工作中，各地根据农村存棉比较零星分散的特点，采取了组织力量深入农业社和农户进行流动收购的方法，群众在哪儿卖，收购组就在哪儿买，有一斤收一斤，有半斤收半斤，并取消了一切不必要的手续，这就给了农民出售棉花以很大方便，使棉花收购量趋向上升。河南安阳县自从春节到3月上旬，共组织了四十个流动收购组，先后下乡达一百二十八次，共收购皮棉一万六千六百多斤，占同期收购总量的55％。山西曲沃县侯马供销社组织的流动收购组，带秤带款、分乡包干、就地收购、就地委托农业社起运，仅2月19日这一天收购的棉花就达到一万多斤，相当于未组织流动收购时十天的收购量。浙江慈溪县原属重灾区，当供销社提出“节约渡荒、支援国家纺织工业”的口号，并增加二十二支流动收购秤后，每日棉花收购量达到二千三百斤，较前提高七倍。
据各地调查了解，目前还有不少农业社存有棉花，广大社员群众收摘的剥桃棉、落地花大部分都没有卖出。虽然这些存棉比较零星分散，但潜力还是相当大的。现在，各地供销社正在继续进行收购工作，争取尽快地把农村现有存棉全部收购上来，以保证纺织工业的生产需要。
又讯 河北、江苏、山东、湖北、河南、山西等主要产棉省，要求各地在春播以前全面完成预购合同的签订工作。河北省石家庄专区束鹿县，到3月下旬已完成了预购合同的签订工作。江苏省各县已抽调大批干部到基层单位去帮助工作，要求做到预购任务积极可靠，手续简而不乱；山东省提出，及时发放预付定金，做好生产、生活资料的物资供应工作，以保证完成国家预购的任务。预计在4月中旬以前，各地即可基本完成棉花预购工作。
（任善基）
第3版()
专栏：
从多方面解决受灾农民的困难
安徽灾区春耕生产蓬勃展开
新华社合肥电 安徽省从多方面解决受灾农民的困难，灾区春耕生产现已蓬勃展开。
这个省去年遭受了严重的内涝和台风等自然灾害。灾区农民由于缺少口粮、燃料，耕畜缺乏饲料，农具毁坏很多，肥料也不足，前一时期春耕生产进展迟缓。为了解决这些困难，国家给了灾区农民极大支援。从今年1月到3月，已在灾区发放救济款二千三百多万元，最近又陆续发放副业、保畜、生活等贷款一千二百多万元，农作物预购定金二千多万元，救济的煤炭七万吨（商品供应煤尚不在内）。同时，灾区党政机关又积极领导农民开展各种副业生产，进行生产自救，在1、2两个月中也已获利五百四十一万元。为了解决灾区耕畜缺乏饲料的困难，恢复耕畜的体力，一方面发动灾民在本地挖草根，并从省内各地调往灾区棉籽饼、芝麻饼和豆饼一千多万斤，一方面又派人到外地收购饲草。
省供销合作社今年也提早供应了灾区大量的生产资料。到目前为止，仅淮北地区已供应化学肥料十二万担，各种农药四万六千多担，各种药械三万三千多架，各种新式农具三万三千多件。这些生产资料的供应量都超过了解放后任何一年同期的供应量。
由于解决了灾区各种困难，灾区春耕生产进度已经转快，目前，很多农业社的出勤率都达到90％以上。阜阳和蚌埠专区已有80％以上的春地耕过一遍。有些地区已开始播种春玉米和高粱。小麦地的田间管理也正在紧张进行。阜阳专区已有四百多万亩小麦施了追肥。
第3版()
专栏：
德宏傣族景颇族自治州
小春作物普遍丰收
新华社昆明1日电 云南省德宏傣族景颇族自治州边沿民族地区去年试办的四百多个农业社，今年小春作物普遍丰收。目前各社正在收割数万亩蚕豆、豌豆和小麦。
原来，德宏地区的傣族和景颇族农民，大部分没有种植小春作物的习惯。去年秋收后，各社在干部的指导下，带动其他农民普遍试种和扩种了小春作物。从来没有种过小春作物的陇川县坝区，傣族农业社试种了蚕豆和豌豆。瑞丽县旗亮农业社小春作物的复种指数已达到社内耕地面积的70％。
随着小春作物的丰收，农业社社员的收入也有了较多的增加。估计德宏边沿地区试办的农业社将增加十多万元的收入。滇缅公路旁的风平农业社平均每户有六十元左右的小春作物的收入，相当于去年每户稻谷平均收入的十分之一左右。
第3版()
专栏：
互相借用农具 一起研究技术
燎原农业社和单干农民共同争取大丰收
据新华社讯 新华社记者冯建伟报道：最近在山西省永济县到处传说着一件单干户和农业社亲密合作，共同争取农业大丰收的新闻。
这个单干农民名叫尚运德。他是永济县张华乡八百多户人家中仅有的一家单干户。今年开春，当他听到争取农业大丰收的号召后，就订出小麦产量超过丰收的1956年、每亩棉田增产四十多斤皮棉的计划，并且起早搭黑送粪，锄麦，积了很多肥料。但后来发现，即使他这样努力，各种农活还是都落在这个乡燎原农业社的后边。他感到个人争取大丰收的力量不足，主动和燎原社干部商量互相借用农具和牲畜，研究改进生产技术。燎原社尚家堡生产队的干部也常常了解他在生产上的困难，出人出工具帮助他。
尚运德是土地改革后翻身的贫农，但是他的性格很固执。在过去五年中，尽管他亲眼看到本乡燎原社年年丰收，社员们收入增加，接连建筑了大批新房，而他盘算了四年之久的新屋还无影无踪，但是仍然拒绝入社。五年来，燎原社一直尊重他的性格，没有执意要他入社。最近他和燎原社合作后，思想上已经向社靠拢了。
第3版()
专栏：
广东扩大黄麻播种面积
本报讯 广东四十多万亩黄麻的播种工作全面展开。著名的黄麻高产地区——东莞、吴川等县，已经有80％的麻田播下了种籽。播种较早而已出土的麻苗，经过农民采取多种办法抗御连绵的春雨和细心地加以培育后，大多数生长良好。
今年，广东省的黄麻生产规模，比历年宏大。据省农业部门的计划，今年黄麻面积要比去年扩大十二万多亩，并以东莞、新会、番禺、吴川、潮安等十三个县为发展的重点，总产量要求达到一百三十五万担，比去年增产37％，超过战前最高年产量的九倍。这个计划实现后，不仅可以满足省内各个麻织厂的工业用麻需要，还将有多余的黄麻支援外地。 （李少球）
第3版()
专栏：
浙江省采取多种办法平衡余缺
许多农业社的耕牛不足问题基本解决
据新华社杭州2日电 浙江省各地供销合作社，根据全省农业社的耕牛余缺不平衡的特点，采取多种办法调剂耕牛。这些办法是：利用当地牛源，恢复租借关系；积极利用原有牛商贩的人熟、地熟、货熟等特点，到产地采购，或由供销社组织农业社直接到产地采购等。
采取这些办法以后，许多农业社的耕牛不足问题，已基本得到解决。黄岩县有十五个农业社向山区农业社租到耕牛九十七头；余姚、临海等六个县，通过交流会调剂的耕牛有一千一百多头；供销社组织农业社直接到产地采购后，余姚、镇海等县已采购到耕牛六百多头。
第3版()
专栏：
读报杂感
编者按：4月2日本报三版“读者来信”栏发表了武友同志的一封来信，题目是“值不值得表扬”。当天，编辑部就收到一些读者来信，对武友同志的看法提出自己的意见。现在选登两封在下面。
这是难能可贵的行为
我读了今天你报三版发表的武友同志的来信“值不值得表扬”以后，有不同的意见。
我认为不论对于收入比较多的人和收入比较少的人都应当提倡储蓄。参加储蓄的好处很多。现在我们撇开它对于积累国家建设资金的重大意义不谈，仅仅就它对于个人来说，也有很大好处。储蓄不仅可以帮助人们把零钱聚成整钱，以备必要时之需；同时还可以帮助人们养成俭朴和节约的良好习惯。但是，我们还该承认，收入越是比较少的人，储蓄的可能性也就越小。在这种情况下，她能够精打细算、经常储蓄，更是难能可贵。因此，我认为主妇马月平的做法是值得表扬的。大家都应该学习她那种勤俭持家和积极参加储蓄的精神。
东流
应该表扬
马月平精打细算，积极参加储蓄，应该受到表扬。收入多的人，自然生活过得好，也更有条件参加储蓄。这种人参加储蓄固然值得表扬；但是，那些收入比较少的家庭，由于计划得当和坚持艰苦朴素的作风，在维持一定生活水平的情况下，设法节余一些钱来储蓄，就更值得表扬。如果认为马月平家一个月没有吃几次肉就不该储蓄，这是错误的。我国有句俗话说：“积谷防饥”。目前，虽然国家对职工的困难经常给以帮助和照顾，但是，如果我们每个人平常能储蓄些钱，以备“特殊困难”发生的时候用，那就可以为国家减少一些不必要的开支，这对加速国家的社会主义建设是有好处的。 傅英
第3版()
专栏：
采取适当的灵活措施，发挥社员饲养耕畜的积极性
编者按 中共中央和国务院3月19日关于耕畜问题的指示中，指出了改变耕畜发展方面的严重不利情况的一系列办法。其中办法之一是改善耕畜的役使和饲养管理工作。要做好这项工作，最重要的是提高使用人员和饲养人员对于保护耕畜的责任心和积极性。怎样才能达到这个目的呢？指示中指出：“可以容许各合作社在这方面有根据本社具体情况、采取适当的灵活措施的一定自治权，以利发挥社员饲养耕畜的积极性，不宜千篇一律地把办法规定得太死。”各地不少农业社已经根据本社情况采取了一些不同的使用和饲养耕畜的办法，事实已经证明了这些办法在当地目前的条件下是适用的，有效的。这里发表的一些社的经验，可供各地各社参考。
第3版()
专栏：
云南石林这个地方，本来是石灰崖，经过千万年来雨水的冲刷，形成一片“异境”的石林。这是放牧在石林旷地上的石林农业社的牛、羊。
新华社记者 蒋齐生摄