第3版()
专栏：读者来信
为什么不下马？谁能使之下马？
就在党的二中全会号召增产节约的时候，中央气象局兴建的行政办公大楼刚刚动工。按说，为了增产节约，这个工程应当立即停工，避免更多的浪费。但是，这个局和承建这一工程的北京市房产管理局都无勒马之意，反而打马加鞭突击施工，企图造成既成事实。
我认为，目前根本不需要修建这座行政办公大楼。现在的气象局，在过去人数多到四百多人的时候，都能住下办公，为什么现在只有两百多人了，反而不行了呢？何况现在还在西郊增加了高级干部宿舍，原北京气象专科学校的校址也移交给了气象局，去年又在广安门外修建了仓库，条件比过去更好了。我曾去苏联考察，发现：我们气象局的场地面积、环境，比苏联的要大、要好。因而，根本没有理由说我们现在的场地不适合作高空场地，必须迁出。
当然，早决定不建，就不会造成浪费；但是现在停建，还为时不晚，可以避免更多的浪费。到目前为止，施工部分不及十分之一，共开支八万六千多元，其中预制品和地下室完全可以利用，真正浪费的也不过是砌墙部分约有万元上下而已。要是继续开工，还得开支七、八十万元，还得向政府申请拨给一百五十到两百亩良田。而且，要迁地址，得把高空台挤出，就会使气象科学研究机构过于分散，对组织机构的扩大，对实习与领导都不方便。停工与继续开工，哪一样合算，难道还不明显吗？可惜得很，气象局和房产管理局一直不接受意见，硬说施工已具“规模”，“停工就是浪费”，主张继续施工。
为了避免这笔浪费，我在将近两年的时间中，曾先后向中共北京市委员会、北京市人民委员会、国家机关直属党委、国务院第七办公室、中央监察部控诉局等单位，或反映意见，或请求协助解决这个问题。时间不算短，跑的机关不算少，然而问题却都没有结果。他们都不到现场检查，只片面地听取气象局和房产管理局的意见，也主张施工，迁就既成事实。目前这一工程，又在积极准备复工了。我不明白：究竟他们为什么不下马？谁才能使之下马？
前中央气象局副局长 彭平
第3版()
专栏：
为包钢服务的煤炭基地
石拐子煤矿加紧施工
储藏量可供年产几百万吨的矿井开采一百多年
本报讯 内蒙古自治区西部包头地区的石拐子煤田，正在建设三座矿井和准备建设几座矿井。它将逐渐发展成为我国重要的产煤基地之一，以适应包头钢铁公司将来生产的需要。
从1953年开始，中央地质部二○一勘探队和华北煤田地质局一一七勘探队的人们，便活跃在这块煤田上，开展普查、勘探工作。现在，他们已经把四个探区的地质资料交给了设计部门，并且正在继续进行详查。在二百多平方公里的区域内，分布着连绵不断的多层煤层，有主焦煤、肥煤、瘦煤和气煤。煤层构造比较稳定，便于开采。可供开采的煤层厚度一般有一公尺到五公尺，最厚的达数十公尺。现已查明的储量就足够年产几百万吨的矿井开采一百多年。这块煤田距离未来的包头钢铁公司的厂区只数十公里；从这里供应包钢炼焦用煤，将使炼铁成本大大降低。
为适应包头钢铁工业的需要，从1955年起就开始了新矿井的建设。一座新井平峒的基本建设已大部完成，预计在6月份即可开始投入生产。两对大型竖井——长汉沟竖井和五当沟竖井正在进行紧张的施工，将在今后两年内建成。这些矿井建设完成后，将使内蒙古的煤炭产量提高三倍左右。按照国家规划，这个矿区在今年和第二个五年计划期间还将陆续投资建设几对大型矿井。到1962年，矿区按照设计的生产能力，将超过大同煤矿目前的生产水平。
在进行矿井基本建设的同时，矿区也已开始了许多附属企业和新工业区的设计和规划。这里将建设中央机修厂、木材加工厂、洗煤厂、联合编组站以及各种福利设施。目前，一条铁路专用线正在施工；山坡和荒地上出现了三处工人新村，盖起百十幢新房。随着矿井的建设，这里还将兴建起十多处工人村，整个矿区将发展成为一座新的煤矿城市。
（胡木）
第3版()
专栏：
美丽的松花江苏醒了
4月，祖国的南方正是莺飞草长、杂树生花的季节，而美丽的松花江两岸，刚刚冰化雪消，沃土裸露出胸脯，闪出黑油油的光；枯黄的杂草和野花腐烂了，散发出大地和草混合着的强烈的芳香。农民们走出闷了一冬的暖屋，牵着耕牛、骡马，在和煦、绚烂的阳光普照着的大地上翻耕，施肥，播种春小麦。渔民们正在补修和晾晒鱼网，要在开江的第一天打捕鲜嫩的鱼。那红头顶、白羽毛的仙鹤，在瓦蓝瓦蓝的江的上空自由飞翔。4月18、19日，酣睡五个多月的松花江，像一位少女苏醒了，满江的冰层要破裂开江了。
4月20日，当最后一批冰排流失之后，停泊在船坞里的百余条船舶，浩浩荡荡地驶出了船坞，陈列在哈尔滨和三棵树码头宽阔的水面上。码头上倍加繁忙。汽车、大车往来不断，卸装工人忙着卸货，货物堆积如山。巨人似的起重机和吊车，伸开长臂，一伸一缩地，把成吨成吨的工业用煤、建筑材料、农村用的新式农具、化学肥料、种类繁多的生活必需品，都装满了轮船。这天中午十二时，满载着旅客和货物的“北安”号客货轮，首次升上了红色的航旗，在震耳欲聋的汽笛长鸣声中，离开了码头，红色的轮板激起了江中的水浪，它领先地、缓缓地向上游驶去。新的一年内河航运又开始了。
今年，沿江城镇兴建很多小型工业；萝北地区垦荒任务也更加繁重；大兴安岭林区增加林业资源调查任务；黑龙江上水电站坝址开始了钻探；治理松花江部分修筑江堤工程也即将开始……。这一切预告着松花江航运任务更加繁重。
康伟中文 于敏图（附图片）
第3版()
专栏：工业常识
炼焦煤的品种
主焦煤、肥煤、瘦煤、气煤都是烟煤，是工业用煤中最宝贵的炼焦煤。这几种煤的焦结性虽然都很强，但是因为生成的年代和所处的地质情况不同，作为焦炭原料，各有优缺点。主焦煤的焦结性最好，用它炼出来的焦炭块大，结实，耐压耐磨，缺点是加热后容易膨胀，只用它来炼焦，炼好后不容易从炉子里推出来；它的产量也很少。肥煤的焦结性也比较好，但是加热后更容易膨胀，光用它来炼焦，炉子很容易被胀坏。瘦煤耐压耐磨，但焦结性较差，加热后不容易膨胀，光用它炼焦，焦炭的气孔少，影响高炉通风。气煤虽然能焦结，可是加热后就会发出很多气体，变得很松软，一压就碎了。用气煤炼焦，还可以挥发出很多宝贵的化学原素，可以从中提炼出很多染料，药物等化学产品。正因为主焦煤、肥煤、瘦煤、气煤各有优缺点，所以必须混合使用，才能炼出好焦炭来。
第3版()
专栏：
工业常识永定河引水工程完工放水
据新华社24日讯 永定河引水工程已经完工，今天在北京西郊三家店拦河坝工地举行放水仪式。
下午四时一刻，北京市副市长冯基平剪彩以后，工人们徐徐地绞起闸门，永定河水翻腾地涌进渠道。
永定河引水工程是在去年1月16日动工兴建的，原定计划三年完成；由于各部门的帮助，使永定河水提前一年零三个月引到北京。
利用永定河水发电的模式口水电站也在今天正式向北京送电。
第3版()
专栏：
柴达木不愁没煤烧
柴达木盆地发现的一个露天煤矿——绿草山煤矿，已经开始采煤。最近有很多卡车把这里的煤运到大柴旦。
绿草山煤矿是目前柴达木盆地发现的最大露天煤矿。这个煤矿露在地面的煤带，南北长达十一公里，东西宽约五十公尺，初步计算煤的蕴藏量比目前柴达木正在建设的鱼卡煤矿的已知储量约大一倍。煤的质量经过燃烧和初步鉴定，比野羊露天煤矿的煤好。
绿草山煤矿是在离大柴旦四十公里的深山中发现的。它离野羊煤矿二十公里，并且靠近茶（卡）茫（崖）公路。这里自然条件很好，复盖层很薄，且有泉水、木材，为今后大量开采提供了良好条件。去年，柴达木用煤还有不少从新疆的哈密运进，今天这种情况将要全部改变过来。
（据新华社讯）
第3版()
专栏：
放手发扬民主，只会把事办好不会办坏
新华社记者 孟帆
天津市从今年1月开始推行企业管理民主制度试点工作。目前全市十七个试点单位已全部召开了职工代表大会。开得好的职工代表大会，对于发挥职工群众的积极性，克服领导的官僚主义，都起了很大的作用。
领导干部和群众都有疑虑，都需要进行教育
开头，多数试点单位的领导干部对于开职工代表大会的办法有怀疑。有些人留恋“一长制”。有些人担心“婆婆多了，生产不好指挥”。有些人认为“工厂中已经有了党政工团，再搞职工代表大会是多余的”。还有些人认为“工厂中的重大问题，特别是生产技术问题，工人不懂，没法交给工人去讨论”。平时官僚主义作风较严重的干部思想上抵触更大，有的厂长就曾想提出辞职。后来，经过学习文件，思想认识前进了一步，觉得建立职工代表大会可以动员群众的积极性。但是，多数领导干部在工作中仍然采用习惯的“从上往下灌”、“按领导意图办事”等做法，缩手缩脚，不敢放手叫群众自己去搞。每前进一步都顾虑很大，借口加强领导，处处划圈圈。直到试点工作完成了，总结了工作，又听到了毛主席在最高国务会议上关于正确处理人民内部矛盾的讲话以后，才逐渐明确地认识到职工代表大会在调节企业领导和群众关系方面的作用。
从天津一些试点单位的工作中可以看出，开好职工代表大会首先要加强政治思想工作，教育群众，提高群众的觉悟。由于多数单位过去的民主管理制度不健全，领导干部的作风或多或少地有官僚主义的缺点，在试点工作开始的时候，工人们有许多疑虑。多数老工人猜测领导上是否会真正发扬民主，听工人的意见，耽心一阵风过去还和从前一样。也有人认为“反正说来说去，还是你们管事，我们干活”。少数青年工人对民主和集中、自由和纪律认识不清，以为“要实行民主了，干部的话可以不听了”。因此，多数试点单位在召开职工代表大会以前，都由领导干部向职工进行了正面教育，就扩大民主的意义、民主集中制、群众路线、工人群众应该怎样当家做主等问题作了说明，并组织工人反复讨论，打消顾虑。有的工厂还召开技术人员、工段长、老工人、青年工人的座谈会，具体地解答他们提出的问题。但是，更重要的是在建立职工代表大会过程中，通过民主实践来提高群众的认识。有些试点单位选举职工代表采取了群众提名、群众酝酿，群众选举的办法。在征求工人意见以后，对正确的意见，领导积极支持，并在职工代表大会上讨论；不正确的意见，就耐心解释，并由群众自己讨论解决。
通过民主实践，群众的积极性发扬了，加强了主人翁责任感，这就推动了增产节约运动和其他工作。华北缝纫机厂召开职工代表大会以前，增产节约搞得不好。会后，职工算细账、想办法，全年可以增产二千台缝纫机。天津造纸厂在大会上工人代表批评技术人员在设计中脱离实际，也检查了部分工人劳动态度不好，不遵守操作制度的缺点。技术人员感到这种批评全面，有道理。他们也批判了过去强调的“技术上无民主”的说法，和工人一起研究检修焙烧炉、蒸煮锅等重大措施。合成橡胶厂工人在开过职工代表大会以后，激发了当家作主的责任感，许多小组恢复了过去的生活会，开展组和组之间的互助活动。
群众最关心什么，就讨论什么
从几个试点单位的情况看来，职工代表大会开得好坏，中心问题是如何选择和确定职工代表大会的议题。天津市十七个试点单位在职工代表大会代表选出后，大都召开了预备会议，提出议题进行讨论，并组织代表成立若干视察小组，用各种方式征求群众意见，上下结合，选择那些群众普遍关心的重大问题在职工代表大会上进行讨论。天津造纸厂召开职工代表大会前，增产节约运动已经开展起来，群众普遍关心的是一些重大技术措施能否顺利实现。于是，职工代表大会的中心议题就是如何实现技术措施，完成增产节约计划。经过职工共同研究，提出了切短苇片、增加装锅量等办法。原来工厂计划第二季度增产纸一百七十九吨，经过会议讨论，可增产五百十一吨，全年的增产节约计划预计在上半年就可以提前完成。天津第一棉纺织厂原棉供应不足是当前生产中主要的矛盾，经过职工代表大会讨论，想办法，全年可节约三十六万斤。天津自行车厂的领导干部原定职工代表大会以生产为中心议题。但是，征求群众意见的结果，群众意见最多的是生活福利工作中的官僚主义现象，托儿所、幼儿园、保健站、食堂等办得不好，工人上厕所要排队，澡堂太小等。根据这种情况，工厂领导方面就决定首先讨论如何改进集体福利事业。当群众的积极性提高以后，工厂就引导职工的积极性到生产方面来。
在建立职工代表大会的过程中，多数试点单位领导干部的思想作风都有了很大改变。有些领导干部在建立职工代表大会的初期有顾虑、有抵触，总是不敢放手，想法躲避矛盾，希望会上群众顺着领导讲话，听不得反面意见。经过试点工作，特别是群众坚持正确立场的行动，使领导干部普遍受到了一次民主教育。
放手让群众自己提名，自己选举代表
在选举职工代表大会代表的问题上，起初曾经有争论。有人主张应该由领导提名，这样会照顾全面，也有人主张应该叫群众提名。征求群众意见的结果，群众坚持自己提名。那么，群众自己提名是否搞坏了呢？以福源祥织布厂为例。这个厂的领导干部虽然确定要群众提名，开头并不放心，经过研究，先在第二车间一百八十多名工人中试验一下，结果很成功。群众自己提名，先投一次票选出候选人，又酝酿两天，再举行不记名投票选出十八名代表。其中有六个中共党员，八个青年团员，四个群众积极分子。因为这个车间有部分女工，工人们还选出了二个女代表。经过这次试验，领导干部受到了教育，在全厂都采用了这个办法。群众提名对干部也是一个很好的考验。平时很少做工作或思想作风不好的就没有选上。
改变领导干部做大报告的做法，会上主要让群众讲话
职工代表大会让谁讲话，这也是一个很尖锐的问题。过去这些试点单位开起会来，都是领导干部集中力量准备厂长的报告，然后群众讨论、保证完事。这次，一些试点单位反过来，主要是让群众讲话。天津自行车厂开了四天会，共十六个小时，厂长报告只占了一小时零十分钟。对于职工代表提出的许多问题，工厂领导方面都及时做了研究，并和群众共同讨论解决办法。天津第一棉纺织厂解放后职工宿舍增加了三倍，托儿所、食堂和医疗卫生设备等都增加了很多，但仍不能满足需要。在职工代表大会上，许多职工要求解决这个问题。工厂领导方面研究了这些意见后，就把职工生活福利历年来发展的情况和今年福利基金来源、数字全部告诉职工，发动职工讨论哪些问题可以解决，哪些问题暂时不能解决。经过职工和领导共同讨论，分清了轻重缓急，提出了五十四项解决办法，花钱不多，工人很满意。
（本报特约专稿）
第3版()
专栏：
永定河水进北京
本报记者 傅冬 甸义
4月24日。细雨绵绵。三家店的拦河闸上站满了人。
永定河的水叫着，从对面的群山里涌来，流到十七个像城门洞一样大的闸门前，被截住了。
我们头一次到三家店来，是在去年5月。那时候闸墩还没有修好，这里还是一片沙地，工地上到处是人。有的在扎钢筋，有的用小车推着混凝土跑。好多工人光着膀子，还热得浑身是汗。
我们问他们为什么这样卖劲？他们说：“你们是北京人吧？那你一定知道水不够的苦。我们就为了叫北京人能痛痛快快的吃水、用水。”
可不是吗，我们碰到过好些人，都诉苦说：夏天顶热的时候，有时中午就没水洗脸洗澡。东郊的一些工厂也嚷井里抽不上水来。住在四层楼以上的人常叫水上不了楼。我找过自来水公司，那里的干部说，北京的人口已经由解放前的一百几十万增到四百万，而水还是老样子，地面水一秒钟只来一吨。地下水也少得可怜。加上人民生活提高了，洗衣服，洗澡比以前勤了，用抽水马桶的也多起来了；更重要的是工厂一天天多起来了，那么一点点水，怎么够用？他给我们算了个账：1952年每人每天平均用水量只有十九点三公升；1953年增到二十八点七五公升；到1956年便增到五十九点四九公升了。水怎么会不紧张呢？
其实，北京人老早就感到缺水的苦了。好些朝代都想过法子引水。一千七百多年前三国时候，有一个叫刘靖的，就试着引永定河的水。以后有个叫樊晨的，也试过。可是这永定河的水真不规矩，好像个疯子似的，要末只来一小点点水，要末一下子大得不得了，开的渠没用多久，洪水一来，就全垮了。金朝、元朝也有人努力过，也因治不了永定河暴涨的洪水和水里的泥沙，失败了，发大水的时候，好些地方还是照样被淹。清朝康熙皇帝没办法，筑了一截石堤，把河的名字由“无定河”改成永定河。可是水还是一下子多，一下子少。
好了，解放才几年，政府就修了个官厅水库，把不听话的永定河管起了。水不再忽大忽小的流了。现在河水不但真的永定了，而且要进城给缺水的北京市用了。
人们正在拦河闸上谈论着永定河的过去和现在。四点正，宣布开会了。鲜红的彩绸刚刚剪开，工人就紧张地搬动起闭机，十几扇二十多吨重的闸门落下来了。眼看着脚底下的水一点点涨了起来，就在这个时候，进水闸的两个大门打开了。水吼着闹着翻着白色的浪花，从钢门下穿过，流向渠道。
永定河的水，顺着渠道向东流去，水，清清的，绿色的水，看上去真舒服呵！真想跑下去喝它几口。
时间一秒一秒地过去了。现在水该流到那在西山微翠峰下新开的七百多公尺长的隧洞了吧？那真是一条了不起的隧洞，整整打通了一座山。我们还记得没通水前，穿过隧洞时的情景。洞里黑漆漆的，我们在里面走了好长一段时间，还走不到头。我们一面走，一面想，是什么样的人把这山一点点打通的？为了叫水流到北京，他们流了多少汗？此刻那些开山的人在那儿？让北京人向这些英雄的人们致敬！
这会儿水兴许向模式口水电站冲下去了吧！我们似乎听到了水冲打涡轮旋转的声音，同时也想起了那里的工作人员给我们讲的话：这水电站一点钟可以照亮六万盏一百度的电灯，可以够十万人的城市用，而成本要比火力发电便宜三分之二。
永定河水离开三家店以后，一股流到模式口，另一股流向了石景山。
石景山发电厂改建处的刘仁同志呢？他这会一定在看水进厂吧？他一定又在说：“水呀，水是发电厂的命根子。”我们有一次去发电厂采访，他就这样给我们讲过，他说他们厂虽然就在永定河旁边，可是要引一点水进厂真不容易呵！他说的一点不错。他们用那么高大的电泵抽水，用那么粗那么长的管子把水引到沉淀池再引到车间。用过后，还不敢把水全抛掉，还得送到喷水池，冷后再循环着用。厂里的人说，平常日子还好说，到五、六月枯水时候，抽不上水来，只好用柳条编成许多筐子堆在三家店，提高水位，才能把水引到电泵进水的地方。年年都得来这么二次，年年都得花四、五千块钱。水少伤脑筋，夏天水多也伤脑子。水多，沙多，一百斤水里有四十斤沙子，沉淀池都不顶用了。喷水池也给弄得尽是泥沙，只好挖吧！四个喷水池年年轮流着挖，挖一个，得花一、二万块钱。花钱不说，挖的时候喷水池要停用，一停就影响水温，水温一高，发的电就少了。
刘仁同志给我们算了个账：拦河闸修好后，永定河水流来了。管电泵的几个人可以省去了，喷水池也不要挖了，一年就可省下几万块钱。不用电抽水，不用电喷水冷却，那些电都可省下来给用户用。他眉飞色舞地说，这样一个月就可省五十多万度电，一年就可省六百多万度电！一度电按八分五算，一年可省五百一十多万元，用这钱盖一个水电站还有余。
从发电厂出来，过几天水就会流到石景山钢铁厂了。水，对这个厂也是宝贝，一分钟也缺不得，高炉要水，炼焦、洗煤、锅炉样样离不了水，为了弄水，工厂也没少费事，修了导水墙、排沙闸、进水闸、抽水站、沉沙池、蓄水池。三个蓄水池，大得像个湖，里面停着挖泥船，成年间在挖。光管水的全厂就有一百多人！现在这个厂修了新管道，来的水比以前多了好几倍，管水的，只要两个人就行了。
水沿着新开的宽阔的河道继续东流到双槐树了。到这里水又分成了两支。
由双槐树往南流的那支水，沿着南旱河加宽了的河道往南走。这阵子该到玉渊潭、该到西便门的天然游泳场了吧！该到护城河了吧！没修好河道以前，我们到过这些地方。从名字上看，南旱河、护城河是条河，实际上是两条又臭又脏的小沟。西便门外的沟呢，只有一、二尺宽，不用什么劲，就能跳过去。里面扔的什么都有，牲口粪、垃圾、大便、杂草……一到夏天臭气熏天，人人走过都要捂鼻子，牲口喝了也要害病。一位修了二十多年自来水的老工人王树田说，护城河一秒钟只有一、二百公升干净水进来，而下水道每秒钟排到河里的脏水反倒多出五、六倍，这怎么能不脏不臭呢！
才多少时候，这里就完全不一样了。不但修的又平又宽，有的地方岸上还铺了草皮，有的地方种了各式各样的花和树。再过些时，大人小孩便可以在西便门游泳了。
这又宽又深的河道，看起来多么舒服！可这里面渗透着多少人的汗珠呵！这里面不但有军官、战士、农民的汗，还有工人、干部、教师、学生和家庭妇女的汗！去年三、四月里，要是星期天到这儿来，一定可以看到他们在抬土筐、抡大锤、背土块。
北面的一支水，过几天就要流过紫竹院、由德胜门进城，流到积水潭、什刹海、北海和中南海。
北海公园管理处的张同志说过，解放前湖里脏的不像话，什么乱七八糟的东西都有。公园厕所的渗井也不好，把湖水弄得又臭又脏。解放后挖了一次，杂草少多了，可是全市一秒钟一共才有一吨水流进来，那轮得到给河湖！没法子，一年只换二次水，难怪人划船的时候，一摇就摇起一片脏泥。公园派了四条船和十二个人整年整月地打捞脏东西，也不能解决问题。永定河水通了以后，每时每刻都有干干净净的清水流进来，这下该不会再有人埋怨水脏了。
水从公园出来，流到了天安门的金水桥。五一节那天，毛主席站在天安门上就可以看见这清清的水了。
南北两路水在前三门会合，流到东郊，水一到东郊改变了正在建设的首都热电站的规模。热电站的同志说，原先设计发电五万瓩到十万瓩，后来听说永定河的水要来，就改成了二十万瓩。水从东郊流往通县去了，有十万亩农田将享受这尾水的余润。
几年以后，再游永定河时人们将会怀疑是不是走错道儿了。你瞧两岸的垂柳、穿天杨、碧桃、合欢、连翘，那样多，那样美，明明是一座花园，那里想到几年前只是一条光秃秃的河道。
再想得远点，在永定河引来后，又引来了潮白河、滦河的水，那时候北京人要是想去逛渤海，不必坐火车，坐船就可以到了。（附图片）
前三门护城河，就是将来北京运河的航线，看！河水流到这里同古老的箭楼相映，构成了一幅美丽的图画。 王可信摄
永定河的滚滚清流流入了模式口水电站。 王可信摄