1957年4月16日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

首都百万人民夹道欢迎苏联人民的代表
据新华社15日讯 苏联最高苏维埃主席团主席克·叶·伏罗希洛夫今天下午三时乘图——一○四喷气式飞机到达北京。伏罗希洛夫主席是应毛泽东主席的邀请来中国进行访问的。
毛泽东主席、朱德副主席、刘少奇委员长和周恩来总理到机场欢迎。
今天北京天气晴朗,全城悬挂国旗。近百万市民们挤满在从南苑机场通向新华门长约十三公里的马路上夹道欢迎贵宾。沿街挂满了中苏两国国旗、各色彩旗和红布标语,远远看去有如一条彩色长廊。
今天聚集在机场欢迎贵宾的群众有二万多人。
飞机在南苑机场着陆后,伏罗希洛夫主席出现在机舱门口。他站了片刻,向人群挥帽致意。这时候,机场上响起了一片欢呼声和掌声。
伏罗希洛夫主席走下飞机,微笑着和毛泽东主席紧紧地握手。
伏罗希洛夫主席白发银须,满面红光,神采奕奕。毛泽东主席笑着对伏罗希洛夫主席说:“你的身体真好啊!欢迎你,全中国人民都欢迎你,今天的天气也在欢迎你!”伏罗希洛夫主席回答说:“从我们乘飞机飞向伟大的中华人民共和国的时候起,美好的天气就一直伴送着我们。所以,我的身体更加健康了。”接着,伏罗希洛夫主席和朱德副主席,刘少奇委员长,周恩来总理以及其他欢迎者握手问好。
伏罗希洛夫主席由毛泽东主席陪同检阅了陆海空三军仪仗队,并接受了女青年们的献花。
接着,毛泽东主席同伏罗希洛夫主席先后讲话,他们的讲话不断为掌声所打断。
随后,伏罗希洛夫主席同毛泽东主席并肩走向欢迎群众的行列。当贵宾经过的时候,欢迎的群众雀跃欢呼,把一束束鲜花献给贵宾。
三时五十五分,伏罗希洛夫主席和毛泽东主席一起乘一辆敞篷汽车缓缓地驶向中南海。在这辆车的后面,上千辆汽车首尾相接,在密密层层夹道欢迎的群众中间缓缓地行进。沿途锣鼓喧天,万众欢腾。许多穿着鲜艳服装的姑娘们把鲜花瓣撒在伏罗希洛夫主席身上,撒在毛主席身上。群众迎着这辆敞篷汽车奏着各种各样的乐器,齐挥着中苏两国国旗、彩旗和花束。他们向贵宾欢呼“中苏友好万岁”、“欢迎苏联的贵宾”。伏罗希洛夫主席不断向欢迎群众挥手致意,并且把欢迎群众撒在车上的鲜花瓣又回撒给欢迎群众。
越到市中心,夹道欢迎的群众越多。在天安门广场上,成千上万的人挤满了宽阔的广场和红色的观礼台,金水桥的栏杆上也坐满了人。伏罗希洛夫主席和毛主席经过这里的时候,人们放起了千百个彩色的气球,气球带着欢呼中苏两国永恒友谊的巨幅标语。在这里,伏罗希洛夫主席和毛泽东主席乘坐的敞篷汽车被欢迎群众围住将近一刻钟。
五时十分,这辆敞篷汽车才驶进中南海的新华门,到达勤政殿。伏罗希洛夫主席在北京期间,将住在这里。
这次随同伏罗希洛夫主席来中国的有苏联最高苏维埃主席团副主席、苏联乌兹别克加盟共和国最高苏维埃主席团主席拉希多夫,苏联高等教育部部长叶留金,苏联外交部副部长费德林,伏罗希洛夫主席的儿子和儿媳,以及随行工作人员。拉希多夫、叶留金、费德林和尤金大使等将随同伏罗希洛夫主席在中国进行访问。
伏罗希洛夫主席由中国驻苏联大使刘晓陪同从莫斯科来北京。
从北京到伊尔库次克迎接贵宾的中华人民共和国外交部副部长姬鹏飞、礼宾司司长王倬如,今天陪同贵宾来北京。
今天到南苑机场欢迎贵宾的,还有全国人民代表大会常务委员会副委员长林伯渠、李济深、罗荣桓、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、李维汉、陈叔通,国务院副总理陈云、彭德怀,国务院副总理、中共中央总书记邓小平,国务院副总理邓子恢、贺龙、李富春、李先念、聂荣臻、薄一波,最高人民法院院长董必武,最高人民检察院检察长张鼎丞,国防委员会副主席张治中、龙云,外交部副部长王稼祥,中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、包尔汉,中苏友好协会总会副会长吴玉章,以及中国国家机关各部门、各民主党派和各人民团体的负责人。
苏联驻华大使尤金和使馆官员、在北京的苏联专家,以及各国驻华使节和外交官员也到机场欢迎。(附图片)
图片说明
上:伏罗希洛夫主席和毛主席在机场上。 新华社记者 孟庆彪摄
下:伏罗希洛夫主席由毛主席陪同从飞机场到宾馆,北京市人民夹道欢迎。 新华社记者 李基禄摄


第1版()
专栏:

毛泽东主席的欢迎词敬爱的伏罗希洛夫主席同志: (鼓掌)
你这次来我国访问,是中国人民的光荣,是我们两国日益发展的友好关系中的重大事件。我代表中国人民、中国政府和中国共产党向你和随同你前来访问的同志们表示最热烈的欢迎和兄弟的敬意。(鼓掌)
伟大的苏联人民,在苏联共产党的领导下,为全世界无产阶级开辟了社会主义革命的光辉道路,为整个人类作出了建设社会主义和共产主义的伟大榜样。中国人民正在苏联人民的鼓舞和支持下,沿着伟大的十月社会主义革命的道路努力前进。
中苏两国人民有着深厚的兄弟友谊。在中国革命和建设事业中,苏联人民给予了我们最大的同情和支持,请允许我向你,并通过你向苏联人民、苏联政府和苏联共产党表示衷心的感谢。(经久不息地鼓掌)
主席同志,你是伟大苏联人民的代表,中国人民最亲密的朋友。我们深信,你的访问一定会进一步增进中苏两国人民的伟大友谊,并且有利于促进世界和平和人类进步的崇高事业。 (热烈鼓掌)
中苏两国人民的牢不可破的兄弟友谊万岁! (热烈鼓掌)
伟大的苏联人民万岁! (鼓掌)
以苏联为首的社会主义阵营各国的团结万岁! (鼓掌)
世界和平万岁! (热烈鼓掌)


第1版()
专栏:

伏罗希洛夫主席的讲话亲爱的毛泽东同志:亲爱的同志们,中华人民共和国光荣的首都——北京市的男女公民们:
我们来到中国,感到莫大的欢欣。我是第一次来到你们这个美好的国家,但是我不能说我对它毫不熟悉。我们老一辈的共产党人,远在俄国伟大的十月社会主义革命以前,就已怀着热烈的同情注视着中国人民为反对帝国主义和封建主义的压迫,为争取民族独立和社会自由而进行的斗争。还在那遥远的时期,我们的领袖列宁就写道,中国在觉醒着,他并且表示坚信中国人民必将战胜帝国主义奴役者和封建主义。伟大列宁的预见实现了。中国人民从自己国土上赶走了外国帝国主义者,消灭了封建主义,走上了在本国建设社会主义的道路。(经久不息的鼓掌)
我们是应最敬爱的中华人民共和国主席毛泽东同志的亲切邀请来到中华人民共和国进行友好访问的。我们准备利用这次访问中国的机会直接了解兄弟的中国人民,了解他们紧张而英勇的劳动和建设社会主义新生活的卓越成果。 (鼓掌)
苏联人民一向钦佩伟大的中国人民以英勇果敢的精神在争取自己祖国自由和独立的严峻斗争中承受了一切艰难困苦。中国人民革命的胜利以及中华人民共和国的诞生,是我们这时代最伟大的历史事件之一。中国人民在光荣的共产党领导下所取得的成就,使我们为自己的中国朋友和兄弟感到无比的骄傲。 (鼓掌)
我特别愉快地指出,在争取和平、民主和社会主义的斗争中,我们两国人民并肩前进、紧密团结着自己的队伍并相互帮助和支持。
我们两国政府执行着缓和国际紧张局势和防止世界任何地方发生新战争的政策,我们反对军事集团,我们主张集体安全,主张资本主义国家和社会主义国家之间的和平共处和和平竞赛。我们两国人民过去和现在一直主张裁减军备和完全禁止原子武器和氢武器。(鼓掌)
苏联政府坚决支持中华人民共和国政府收回它不可分割的部分——台湾的要求。
苏联政府认为,中华人民共和国在联合国中没有代表是对中华人民共和国及所有爱好和平国家极不公正的事情。把中华人民共和国排除在联合国之外,首先使这个国际组织受到损失,因为没有伟大的中国参加,是不可能采取任何重要决定的。(鼓掌)
亲爱的同志们!全世界都看到社会主义阵营的力量已进一步团结,社会主义国家的合作在发展和加深,苏中的友谊也更加巩固。中华人民共和国和苏联的友好和团结是所有社会主义国家团结的伟大因素,是世界和平的重要支柱。(鼓掌)
请让我以个人的名义并代表随行的同志向毛泽东同志和中华人民共和国政府对访问中国的邀请表示衷心的感谢。让我利用这个愉快的机会向光荣的强大的中国人民、兄弟般的中国共产党以及中国所有的民主党派和团体表达苏联人民、苏联共产党和我自己的最热烈的敬意和最良好的愿望。(鼓掌)
亲爱的朋友们,谢谢你们热烈的欢迎!
让苏中人民牢不可破的友谊发展和巩固!
中华人民共和国万岁!
伟大的中国人民万岁! (热烈鼓掌)


第1版()
专栏:

伏罗希洛夫主席拜会毛主席
毛主席邀请他共进晚餐
新华社15日讯 苏联最高苏维埃主席团伏罗希洛夫主席在今天下午六时拜会了毛泽东主席。
拜会时,在座的有朱德副主席,刘少奇委员长和周恩来总理。
在座的还有:全国人民代表大会常务委员会副委员长林伯渠、李济深、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、李维汉、陈叔通,国务院副总理陈云、彭德怀、邓小平、邓子恢、贺龙、李富春、李先念、聂荣臻、薄一波,最高人民法院院长董必武,最高人民检察院检察长张鼎丞,国防委员会副主席张治中、龙云,中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、包尔汉,外交部副部长王稼祥、姬鹏飞,中国驻苏联大使刘晓等。
苏联方面在座的,有苏联最高苏维埃主席团副主席、苏联乌兹别克加盟共和国最高苏维埃主席团主席拉希多夫,苏联高等教育部部长叶留金和苏联外交部副部长费德林,苏联驻中国大使尤金。
新华社15日讯 毛泽东主席今晚邀请伏罗希洛夫主席共进晚餐。
应邀进餐的,还有苏联最高苏维埃主席团副主席、乌兹别克加盟共和国最高苏维埃主席团主席拉希多夫,苏联高等教育部部长叶留金,苏联外交部副部长费德林,苏联驻中国大使尤金。
出席作陪的,有中共中央委员会副主席刘少奇、周恩来、朱德、陈云,总书记邓小平和政治局委员、候补委员,书记处书记、候补书记,以及中国驻苏联大使刘晓。


第1版()
专栏:社论

举国欢腾迎贵宾
中国人民久已盼望的日子来到了。昨天,在春天绚烂阳光的照耀下,首都人民以最大的欢欣和激动的心情,迎接我们最亲密的朋友伏罗希洛夫主席的到来,并向他在机场发表的对中国人民充满深厚感情的讲话,表示衷心的感谢。
伏罗希洛夫主席以苏联国家元首的身份,不辞辛劳远道前来我国访问,标志着伟大苏联人民对我国人民的深情厚谊,标志着中苏两国兄弟友谊的新的重大发展。
中苏两国人民的伟大友谊的历史,已成为人类友谊史上不可磨灭的光辉史诗。我们的友谊已经经受了一切考验:不论在天空出现太阳或阴云密布的时候,我们同在一起,不论在胜利中或患难中,我们同在一起。
远在伟大十月社会主义革命以前,俄国的革命家和人民就对我国人民的革命行动,表示了深切的同情和支持。在十九世纪五、六十年代,俄国伟大的革命民主主义者车尔尼雪夫斯基,就对当时在中国爆发的太平天国农民运动,发出了同情的欢呼,认为中国农民的行动是在努力复兴中国。1900年,当包括沙皇俄国在内的各帝国主义国家血腥镇压义和团反帝运动时,列宁坚决地站在中国人民一边,反对沙皇俄国向中国的进攻,向俄国工人阶级发出了号召:“以全力起来反对那些挑拨民族仇恨和使劳动人民的注意力离开其真正敌人的人们。”在这以后,俄国人民又给了中国资产阶级革命——辛亥革命以热情的支持。1912年1月,俄国社会民主工党举行的第六次全俄代表会议,曾对我国的辛亥革命表示了充分的同情和祝贺。
十月革命的一声炮响,给多灾多难的中国人民送来了救国救民的马克思列宁主义。从此以后,中国人民就在中国共产党的领导下,在苏联人民的同情和声援下,披荆斩棘,不断地克服前进途中的困难,坚决走十月革命的道路。在将近三十年的漫长岁月中,在中国革命运动艰难而曲折地向前发展的过程中,苏联人民始终不渝地鼓舞着我们进行革命斗争的信心和勇气。在我国第一次和第二次国内革命战争时期,苏联人民给了我们真挚的同情和支持。在抗日战争时期,苏联帮助中国人民打败了日本侵略者,取得了民族革命战争的胜利。在第三次国内革命战争时期,苏联坚决反对美国对中国内政的干涉,同时以苏联为首的社会主义阵营的强大存在,也在道义上精神上给了中国人民以巨大的支援和鼓舞,从而使中国人民能够以三年左右的时间,推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治,取得了人民革命的伟大胜利。
自从中华人民共和国成立以后,有着长期传统友谊的中苏两国人民的关系,进入了一个全新的历史时期。七年多以来,中苏两国人民已经结成了牢不可破的强大的兄弟联盟,在政治、经济和文化各方面实行了全面合作。以美国为首的帝国主义者,他们对新中国的诞生和存在是多么恐惧而又多么深恶痛绝啊!它们实行“封锁”、“禁运”,一心想扼杀我们;它们还千方百计地进行颠复破坏活动。但是苏联却给了我们全面的、无私的和巨大的援助。这种援助和其他兄弟国家的合作,已成为我国社会主义建设能够顺利进行的重要条件。因此,我们永远不会忘记苏联,我们要永远同苏联人民站在一起。
有着悠久的友谊历史的中苏两国人民,有着共同思想和共同奋斗目标的中苏两国人民,它们的团结是牢不可破的和永远不可被分离的。昨天,北京一百万群众夹道欢呼,全中国人民也都将以最高的热情和最大的喜悦,来欢迎伏罗希洛夫主席。这是中苏两国伟大友谊的深刻表现。让一小撮帝国主义分子,在我们的团结日益巩固和加强的面前发抖吧!
伏罗希洛夫主席,当您已经来到我国访问的时候,让我们再次表示我们衷心的祝福:祝您在访问中国期间精神愉快、身体健康,祝八亿人民的伟大友谊像松柏一样长青,像伏尔加河和扬子江的水一样永远长流!


返回顶部