第1版()
专栏：
征服黄河的开端
举国瞩目的三门峡水利枢纽工程正式开工
峡谷里响起爆炸的轰鸣，从此，人们要在这里凿开峭壁，拦住洪流，使千年为害的黄河永远为人民造福
新华社三门峡13日电 举国瞩目的治理和开发黄河的三门峡水利枢纽工程今天正式开工了。
上午，隆重的开工典礼在三门峡河中间的鬼门岛和河南岸的山坡上举行。主席台在鬼门岛上，面对着屹立在激流中的中流砥柱。台上两旁悬挂着“根治水害、开发水利”的对联。高大的标语塔、彩色的旗帜、巨幅的大坝示意图、明媚的阳光、奔腾的河水和河谷两岸斑驳的岩石辉映着，使会场显得格外的雄伟和美丽。和鬼门岛相对的南岸狮子头的岩石上，原刻着“峭壁雄流鬼斧神工”八个大字的地方也有一副对联，写着“根治水害有日，黄河变清有期”。
参加开工典礼的有三门峡工程局的职工，坝址附近的农民，中央有关部门和甘肃、陕西、山西、河南等省的负责人，坝址所在地的河南省陕县和山西省平陆县的党政机关代表，和帮助我国进行三门峡工程设计和施工的苏联专家共五千多人。
九时四十五分，开工典礼在波涛伴奏的国歌声中开始。
三门峡工程局局长刘子厚致词。他首先对苏联专家的帮助和全国人民的支援表示感谢。接着，对三门峡水利枢纽工程的规模和意义作了概述。他说，今年施工的方针是主体工程和准备工作并重。今年要开挖左岸的坝基石方四十万公方，开始修筑第一期围堰，并完成灵宝砂石筛分厂的部分建筑工程，混凝土拌搅和系统的安装工程，公路、铁路、供电、供水以及其他各项相应的附属企业的建筑工程。他号召全体职工在施工中要坚决贯彻国家增产节约的精神，开展先进生产者运动。
接着讲话的有黄河流域规划委员会副主任、水利部部长傅作义，苏联专家代表波赫，黄河流域规划委员会委员、甘肃省省长邓宝珊，陕西省副省长谢怀德，河南省省长吴芝圃，职工代表张文义，国家计划委员会副主任柴树藩，电力工业部副部长王林，中国农林水利工会筹委会副秘书长尤奔，山西省水利局局长乔峰山，黄河水利委员会副主任赵明甫，三门峡工程局总工程师汪胡桢和当地政府代表、农民代表、工地青年代表等多人。
傅作义说：“我们现在举办这样一个工程，把千百年来的水害变成水利，只有在中国共产党的领导下才能办到。”他还兴奋地和苏联专家代表波赫热烈握手表示感谢，向参加这次工程建设的职工表示敬意。他号召黄河中游地区的人民作好水土保持工作，下游地区的人民继续加强修堤防洪工作。
苏联专家代表波赫讲话，表示他们对于帮助中国人民开发治理黄河的热情和喜悦，讲了苏联政府指定最优秀的工程师参加三门峡工程的设计的经过。最后他高呼“让中国人民历年来的理想实现”、
“让三门峡水利枢纽不仅在中国，而且在全世界成为有创造性的和平劳动的象征”。
各省省长在讲话中一致表示要发动人民，作好水土保持和移民等工作来支援这个工程。吴芝圃特别说，河南人民由于过去身受黄河水害今后又将先得其利，因而对于这个工程的开工特别兴奋鼓舞，河南人民一定要走在支援队伍的最前列。职工代表和青年代表的讲话，都表示要把自己的智慧和劳力献给伟大的治黄事业。
代表讲话结束后，男女青年职工将二十多份增产节约、超额完成计划、安全生产的保证书献给党，中共三门峡委员会书记刘子厚和副书记张海峰、王化云接受了这些保证书。接着，主席台宣布，已经收到全国各地的贺信近九百封；并宣读了苏联水力发电设计院列宁格勒分院和黄河流域规划委员会等部门的贺电。
十二时五十五分，三门峡工程局局长刘子厚发布开工命令。这时，在左岸的人门岛下，就连续响起了爆炸的轰鸣，岩石碎块飞舞，烟尘随风飘散。伟大的三门峡水利枢纽正式开工了。（附图片）
三门峡水利枢纽工程 舒 适绘
三门峡人门岛开挖坝基和运石工作正在进行 韩学章摄
第1版()
专栏：
北京披上盛装迎候伏罗希洛夫主席
中苏友好活动在各地普遍展开
新华社13日讯 苏联最高苏维埃主席团伏罗希洛夫主席应毛泽东主席邀请访问中国，将于15日到达北京。
为了欢迎贵宾的来临，北京已经披上节日盛装。从南苑机场到新华门的路上，正在建造一座座彩牌楼和高大的标语塔。在古老的前门箭楼上，悬挂着伏罗希洛夫主席和毛泽东主席的巨幅油画像。在永定门外，一座高达九公尺、宽十七公尺的彩牌楼上写着：“以苏联为首的社会主义阵营团结万岁！”
北京广大的工人、农民、学生和机关干部正在赶制中苏两国国旗及其他各色旗帜，准备欢迎贵宾。
新华社13日讯 在伏罗希洛夫主席来我国访问前夕，各地人民普遍地展开关于中苏友好的活动。
在北京市，今天上午举行了有一千三百多人参加的报告会，中共中央王力同志应邀在会上作了关于加强中苏友好的报告。王力在报告中介绍了苏联共产主义建设的成就，并强调指出加强以苏联为首的社会主义阵营的团结的重要性。这个报告会是北京市中苏友好协会主办的一系列报告会中的第一个。从下周开始，北京市中苏友好协会还将邀请苏联专家和访苏回来的人士作有关苏联建设成就和中苏人民友谊的报告。
在上海、天津、武汉、广州、重庆、西安、沈阳和哈尔滨等大城市，中苏友好协会也都在积极筹备举行关于中苏友好的报告会。曾经访问过苏联的天津市副市长周叔韬和天津市其他访问过苏联的人士，将在天津市中苏友好协会举行的报告会上报告访苏见闻。天津市工会系统的讲演团和各工厂的业余讲演员，也将向广大职工报告苏联的建设成就、苏联对我国的援助和中苏两国人民的伟大友谊。沈阳市中苏友好协会准备联合各人民团体，组织五次到七次的专题报告会和电影晚会，除介绍苏联人民在经济建设和文化科学等方面所取得的成就外，并介绍苏联人民高尚的共产主义道德品质。在钢都鞍山，曾经到苏联学习的技术人员和工人，将向广大职工报告苏联人民真诚无私地为中国培养建设人材的情况。中共鞍山市委员会还准备组织全市的报告员和宣传员，在15日前后向全市职工和人民进行一次大规模的关于加强中苏友好的宣传活动。
在全国各地农业合作社、学校、机关和部队中，也将进行各种关于中苏友好的活动。
中苏友好协会总会和各地中苏友好协会已经印了大量介绍伏罗希洛夫主席生平和苏联建设成就的小册子，发给各界人民。
北京、上海、天津、武汉、重庆、哈尔滨等城市将举办中苏友好图片展览会。
第1版()
专栏：社论
大家来支援三门峡啊！
黄河三门峡水利水利枢纽工程正式开始施工了。
三门峡工程是对黄河除害兴利的关键工程。在三门峡修建的拦洪发电的大坝和水库，不仅可以控制黄河上游水量的92％，拦蓄三门峡以上地区的特大洪水，使河南、山东、河北、苏北、皖北等地八千万居民免除洪水的威胁；而且可以灌溉黄河下游四千万亩土地，可以为三门峡附近地区的工业提供充裕而廉价的电力，可以发展黄河上的航运。三门峡工程既是这样密切地关系着我国黄河流域的工业、农业和交通运输事业的发展前途，这项工程的兴建，怎能不叫全国人民欢欣鼓舞！
三门峡工程开工以前，由于中外专家的努力，尤其是苏联专家的无私援助，加上各有关部门的配合协作，黄河三门峡工程局的职工们在施工准备工作方面已经取得了显著的成绩，给顺利施工创造了良好的条件。但是，这个工程要在一条以险恶著称的河流上，建成一座长达八百四十公尺、高约一百一十公尺的拦洪发电大坝，把凶猛的黄河拦腰切断，可想而知，它的施工技术多么复杂，需要多大的人力物力财力。加上三门峡工地又是处在一条狭窄的峡谷地带，施工场地受到限制，而且由于汛期施工不便，某些工作量很大的工程还必须争取在一个短短的枯水季节完工。这样，工程要求和自然条件，就决定了这里必须采取机械化程度较高的施工方法。施工设备和建筑材料能否按照规格充分而及时地供应，就成为三门峡工程能否顺利进行的关键。机械工业部门在供应设备时，应该尽量照顾到这些特点；其他各方面在输送人力、物力、财力支援三门峡工地的时候，也应该尽量注意到这一点。
三门峡工程正式开工以后，工地上需要陆续增加许多干部和各个工种的工人。到今年年底，聚集在工地的人数将有数万。这么多人聚集在这里，要大约六年的时间才能施工完毕，他们的生活供应是一个很重要的问题。可是，由于三门峡处在一个距原有城市较远的山区，当地过去不仅没有商店，就是简单的邮政机构也没有，更不要说其他的服务性行业了。这些问题也必须马上解决。
还有关于附属企业的筹建，工区用电输电线的架设，铁路公路专用线和钢架桥的建筑，以及寻找地下水源等工程，都需要和主体工程的建筑进度密切配合，否则就会影响整个工程的进度。
总之，三门峡工程开工以后将有不少的困难。要克服这些困难，首先要依靠黄河三门峡工程局贯彻执行勤俭办企业的方针。可以节省的都要力求节省；可以缓办的就要推迟到有条件的时候再办；可以不办的就应该从建设项目中削掉；可以用代用品或用其他办法求得解决的就不必订购。但是，由于三门峡工程是“平地起家”，它不能不要求全国各方面的支援。它要求全国二十二个工业城市五十多个厂矿企业供应设备和器材；还要求从全国现有的各水利水力建筑工地抽调不同数目的技术干部和技术工人；它要求铁道和交通部门修建铁路专用线、永久性公路和横跨在黄河上的桥梁；它要求商业部门在工业区建立商业网，以保证主副食品和日用百货的供应；它还要求设立邮电、银行、理发等行业为职工服务。这许多工作，都希望有关的各方面分工合作，积极负责，大力给予支援。
由于这项工程是在河南省境内进行的，河南省的支援任务就特别繁重。河南不仅要动员足够数量的民工，调拨大量的民用建筑材料；而且在副食品的供应，以及便利工区人员来往的交通线路的开辟等方面，都需要担负主要的责任。希望河南省的党政领导机关有一个全面的规划，并动员当地人民保证实现。
治理黄河，使黄河为工农业生产服务，这是全国人民多年来的愿望。现在，这个任务由我们这一代担当起来了。三门峡工程的兴建，正是实现这个任务的中心环节。目前，全国各地将有一批工程技术人员、工人、行政管理人员、商业及经济工作人员、医务工作人员、理发等服务行业的人员，以及大批民工，受着全国人民的委托，到三门峡工地去工作。同时，全国将有更多的人在直接或间接地为三门峡工程服务。我们祝贺一切直接或间接参加三门峡工程建设的同志们，发扬我国人民勤劳勇敢、艰苦朴素的传统，战胜种种困难，把三门峡工程建设得又快又好又省。
第1版()
专栏：
匈牙利领导人复电我国家领导人
衷心感谢对匈牙利解放日的祝贺
新华社13日讯 匈牙利人民共和国国家领导人致我国国家领导人的复电，全文如下：中 华 人 民 共 和 国 主 席 毛 泽
东 同 志：中国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇同志：中华人民共和国国务院总理兼外交部长周恩来同志：
请接受我们对您们在我国解放十二周年时的祝贺表示衷心的、真诚的感谢。
匈牙利的劳动人民在祖国解放十二周年时，有理由骄傲地回顾在匈牙利历史上最光荣的一段时期内，在社会主义建设方面，在以苏联为首的社会主义阵营的经常的、多方面的兄弟支援下所取得的巨大成就。匈牙利人民永远感激伟大的苏联、中华人民共和国和社会主义阵营的一切国家给予遭受帝国主义和匈牙利反革命分子攻击的匈牙利人民共和国的真诚无私的援助。我们深信，只有在社会主义阵营的这种无私的援助下，我们才得以完全消灭了武装进攻匈牙利工人政权的国内外反革命分子，开始了正常的经济生活，保卫了无产阶级专政。
匈牙利工农革命政府在匈牙利社会主义工人党的领导下，今后仍将尽一切努力团结以工人阶级为首的全体民主力量，有效地加强无产阶级专政。今年本着无产阶级国际主义的精神在布达佩斯举行的匈中会谈和不久前在莫斯科结束的匈苏会谈进一步地给予了我们力量，以坚决保卫我国的独立并提高匈牙利人民的福利。
我们相信，为了中匈两国人民的利益，我们两国人民的有成就的兄弟友谊今后将会进一步发展并不断加强。 匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万
匈牙利人民共和国工农革命政府总理卡达尔·亚诺什
匈牙利人民共和国外交部长霍瓦特·伊姆雷 4月11日
第1版()
专栏：
波兰政府代表团由上海到沈阳
贵宾们即将赴朝鲜访问，辽宁省长设宴欢送
据新华社沈阳13日电 以波兰部长会议主席约·西伦凯维兹为首的波兰政府代表团今天下午四时十分由上海乘飞机到达沈阳。三千多人冒着雨雪在机场欢迎。
到沈阳来迎接波兰政府代表团去朝鲜访问的朝鲜民主主义人民共和国外务省副相朴成哲也到机场欢迎波兰贵宾。
西伦凯维兹主席等稍事休息后，参观了沈阳第一机床厂。
新华社沈阳13日电 辽宁省省长杜者蘅今晚举行宴会，欢送即将离开中国的以西伦凯维兹主席为首的波兰政府代表团。
陪同代表团来沈阳的外交部副部长章汉夫、我国驻波兰大使王炳南，以及来沈阳迎接代表团去朝鲜访问的朝鲜民主主义人民共和国外务省副相朴成哲也参加了宴会。
杜者蘅在宴会上举杯祝西伦凯维兹主席和波兰贵宾们一路平安，并祝他们将要到其他国家进行的访问获得成功。西伦凯维兹主席举杯感谢中国人民对他们的热情招待和对波兰人民的诚挚友谊。他祝中国人民在工业化的事业中获得成功。
第1版()
专栏：
越南向我购买民用飞机一架
新华社13日讯 越南机器油脂进口总公司最近向中国技术进口公司接洽购买转口的民用飞机一架，双方已经在11日签订了这项贸易合同。
第1版()
专栏：
周总理接见埃及共和国报总编辑古达
新华社13日讯 周恩来总理今天下午接见了埃及共和国报总编辑兼中东通讯社董事古达。古达是代表埃及新闻界以观察员身份列席日前在北京召开的国际新闻工作者协会理事会会议的。
接见时在座的有中国新闻工作者协会副会长吴冷西。
第1版()
专栏：
纳赛尔总统今夏访华
新华社13日讯 埃及驻华大使哈桑·拉加卜今天上午在这里举行的记者招待会上宣布，埃及共和国纳赛尔总统将在今年夏天访问中国。
哈桑·拉加卜大使向记者们说：“我们现在正在紧张地布置新的大使馆，准备迎接总统即将到来的访问。”（附图片）
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常委会开会
听取司法部的工作报告
新华社13日讯 全国人民代表大会常务委员会13日下午举行第六十三次会议扩大会议。
会议听取了司法部部长史良关于司法部的工作报告。
第1版()
专栏：
张奚若欢宴日本社会党使节团
浅沼说远亲不如近邻
愿早日恢复中日邦交
新华社13日讯 日本社会党访华亲善使节团团长浅沼稻次郎今天说，日本应该早日采取独立自主和友好的外交政策。他说：“日本有句老话，即远亲不如近邻。日本社会党从这个愿望出发，所以愿意早日恢复日中邦交。”
这个日本社会党中央执行委员会的书记长今天晚上在中国人民外交学会会长张奚若为他们举行的欢迎宴会上说，如果两国之间的关系正常化的话，现在从东京到北京需要十六小时的旅程就可以缩短到四小时，“我们认为缩短这个距离是我们日本社会党人的责任。”他表示希望通过这一次访问和交换意见，能促使两国关系的正常化。
张奚若在致欢迎词中说，恢复中日邦交不仅是九千万日本人民的一致愿望，同时也是六亿中国人民的一致愿望。他对日本社会党今年1月主张恢复日中邦交和反对所谓两个中国的荒谬论调的决议表示欢迎。他表示相信代表团的这一次访问一定会有助于中国和日本的文化交流和经济合作，并促使两国恢复邦交。
出席这个宴会的，有中国人民外交学会副会长乔冠华、罗隆基，全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通，常务委员廖承志、张苏，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧，以及中国红十字会总会会长李德全和中国国际贸易促进委员会副主席雷任民等。（附图片）
浅沼稻次郎书记长和张奚若会长亲切谈话
新华社记者 吕厚民摄