第4版()
专栏：
在天津市高等学校的欢迎会上
西伦凯维兹主席的演说尊敬的教授们、教师们：亲爱的青年朋友们：
波兰人民的代表团衷心地感谢你们所给予的热烈的欢迎！
我现在将波兰青年们对你们的最衷心的敬意转达给你们！
绝大多数的波兰青年，也是在学校里学习，他们准备成为国家的工程师、技师，来帮助波兰的人民消除国家的落后状况；这种落后状况是由于在一百五十多年来的亡国状况中造成的。
在建设国家、发展社会主义事业方面，中国对我们来说，是一个很好的典范。
我们在中国逗留的时间还很短，只有几天；但我们已充分地看到中国建设规模的巨大，看到中国人民的新的生活。
在这个周恩来总理曾经学习过、并且度过青年时代的城市，在这个周恩来总理为了争取自由曾经被逮捕过的城市里向青年学生们讲话，我感到特别兴奋。
刚才在我们由住的地方到这里来的时候，周恩来同志在汽车里告诉我：这里过去还是荒野，但现在已盖起新的房子来了。他告诉我：在过去，这里是荒田，那里是水地；在城市里还有外国租界地。在那个时候，中国共产党就已经在为争取祖国的解放而进行斗争。这个斗争是个长期的斗争，波兰人民非常注意，并且非常关心和同情这个斗争，波兰人民同时也知道这个斗争是很残酷的，牺牲是很大的。但是，正确的事业终于获得胜利了，中国已经获得了自由，现在中国正在大踏步地前进。
由于中国共产党所指出的道路的正确，由于中国所进行的解放斗争，这些荒田和水地终于变成了现在的大学。正因为此，你们才能在这里学习；正因为此，你们将来才可以称为工程师、技师，来建设你们的祖国。
我们波兰人民在看到你们在发展的道路上获得胜利的时候，我们都是非常兴奋，非常高兴的。因为我们认为你们在建设社会主义中所获得的胜利和成功就是我们的胜利和成功。
波兰是一个不大的国家，人口很少，只有两千八百万人。如果没有社会主义大家庭的话，波兰作为一个国家单独地存在，是不能保卫自己的独立、不能进行社会主义建设的。
也正因为此，我们努力加强和苏联及各人民民主国家的友谊和团结。
也正因为此，中国人民对我们来说，是感到十分亲切的；中国共产党对我们来说，也是很亲切的。
我们从波兰来到了这里，就是为了表达波兰人民对中国人民的伟大友谊；就是为了表达波兰人民对于中国的社会主义建设和保卫世界和平的斗争，表示团结之意。
尊敬的教师们！青年们！祝你们在工作中，在学习中一切都好！一切都顺利！
亲爱的青年朋友们！正如同波兰青年是波兰的未来一样，你们是人民中国的未来。今天，中国已是一个自由的国家，一个伟大的国家，这是由于几十年来中国的同志们、中国的老一代为争取祖国解放而斗争的斗士们，为中国创造出了解放的道路；中国的党也由于取得各种经验而壮大起来的结果。
但是，十年、十五年、二十年以后，人民中国将会怎样？那就要看你们，看你们新的工程师、技师和新的知识分子的工作如何。
我向你们青年们——人民中国的未来致敬！祝你们在学习中获得最好的成果！希望你们能很好地完成社会主义国家的青年们所应该完成的任务！
中国青年万岁！
中波友谊万岁！
人民中国万岁！
社会主义国家的团结万岁！
世界和平万岁！
第4版()
专栏：
周恩来总理的讲话西伦凯维兹部长会议主席，波兰政府代表团的同志们：天津高等学校的老师们，同学们：
我首先应该说，我很高兴能够陪同西伦凯维兹同志和波兰代表团的同志们来到我青年时代的故乡，特别高兴的是，回到了我的同学们跟前。如果你们承认我是你们天津的同学的话，我现在愿意以三十八年前参加过“五四”运动的一个天津学生的身份，用今天的毛泽东时代的天津青年名义，向波兰政府代表团致敬。同时，我也愿意把我们天津青年的敬意请波兰政府代表团带回给波兰的青年们。
刚才西伦凯维兹同志说得不错，波兰曾经受过帝国主义列强的瓜分，好像我们中国曾经受过帝国主义列强的侵略一样。我们两国同样受过殖民主义的迫害。可是第二次世界大战以后，波兰比我们早得到解放，并且比我们早开始社会主义建设。这就是说，波兰走在我们的前面。现在经过十多年社会主义的建设，经过波兰劳动人民的努力以后，波兰已成为一个工业化的社会主义国家。我们把波兰建设社会主义的成就看成是我们自己的成就一样高兴。虽然波兰在社会主义建设当中也曾经犯过一些错误，但是在波兰统一工人党的八中全会以后，在以哥穆尔卡同志为首的波兰统一工人党中央委员会的领导下，波兰的党和政府已经开始纠正了许多过去的错误和偏向。现在波兰人民正在坚定地沿着社会主义的道路前进。这次1月20日的波兰议会选举就足以证明波兰的劳动人民坚定地拥护波兰统一工人党的领导，拥护波兰的社会主义制度。中国人民把波兰人民的这种胜利也看成是我们自己的胜利一样高兴，我们认为波兰的成就，波兰的胜利和波兰的经验教训，都是值得我们后进的社会主义中国的人民学习的。不仅这样，在中国人民革命的过程中，波兰人民始终关心我们的事业。正像西伦凯维兹同志在北京所讲过的，当中国人民革命取得胜利的时候，波兰人民感到非常高兴。这就说明我们两国的人民在各自的革命事业中深深地感到彼此是休戚相关、甘苦与共的。在我们革命胜利了以后，波兰人民对于我们的社会主义建设给了很多的帮助，特别是在远洋航运和科学技术方面。在天津工作的中波航运公司就足以证明这一点。我应该借这个机会以天津市人民的名义——假使你们承认我也是天津过去的一个市民的话——再一次向波兰政府代表团表示我们的感谢。
我现在再以一个过去的天津学生——而且是仅仅是一个中学生的资格讲几句话。我是四十年前在天津受过中学教育的一个学生。没有疑问，那时受的是资产阶级教育，但是资产阶级教育，对于我当时这样一个封建家庭出身的青年也给予了一些启蒙的知识。所以我每次来到天津，总是告诉我过去的师友说：我还是感谢南开中学给我那些启蒙的基本知识，使我有可能寻求新的知识，接触新的知识。但是这是四十年前的事。四十年后的今天呢？在座的同学都是大学生，你们生在毛泽东的时代，你们已经有可能不仅接受高等教育，而且能够在学校里完成学习以后，到社会上去继续学习，继续在工作中学习，在实践中丰富你们的知识。这是很难得的机会。你们大家都很清楚，在现在我们国家初建的时候，我们的国民义务教育一般地只能限于小学。这就是说绝大多数小学毕业生、大多数的中学毕业生需要参加劳动，或者准备参加劳动。只有极少数的小学生、初中生和高中生才能够升学。而你们正是这个极少数中的一部分。国家给了你们机会，你们自己也作了努力，使你们能够在大学求学。从一方面来说这当然是好事，但是从另一方面来说，也加重了你们的责任。你们求得了高等知识，要进入社会为人民服务，首先你们应该想一想，怎样能够很好地解决六万万人的问题，也就是说怎样为六万万人建设社会主义社会的问题。这是一个艰巨的任务，决不是轻而易举的。毛主席告诉我们，革命的成功才不过是走完了万里长征的第一步。回顾一下三十年人民民主革命时期，固然困难重重，但是比起今后的建设事业来说，那还是较单纯的。不错，在革命中许多烈士流血牺牲替我们开辟了道路，他们的功绩是永垂千古的。可是今后，在社会主义的建设事业中，困难还会更多，而不会更少。今天能够受高等教育的青年同学们不要把事情看得太简单、太容易。我们社会主义者，社会主义的青年，不应该怕困难，而应该准备遇到更多的困难，准备能力去克服更多的困难，不应该怕犯错误，而应该准备面对可能犯的错误，准备勇气去承认和改正错误，以便能够担当起今后建设社会主义的重大任务。所以我希望你们不要仅仅觉得现在已经是幸福的时代了。当然，比起灾难重重的旧社会来，比起反动统治时代来，现在是幸福得不可比拟了。这是我们社会主义制度必然要代替腐朽的旧社会制度的道理。可是，我们要建设起新社会来，也不是旦夕就能成功的，也不是一辈子就能做好的。更不是老一辈子人做好了以后，你们就可以从此享福，从此没有困难了。这是绝对不会有的事。否则，我们为社会主义、为共产主义奋斗什么？我们应该告诉青年同学们，在你们面前的是另一种性质的困难，跟过去革命时候的困难不同，是建设中的困难。这种困难在旧社会中不可能遇到，即使遇到也不能解决，而在新社会里你们一定会遇到这种困难，遇到以后，你们也一定能够努力去克服它。因此，你们的责任，应该说比我们重大，比我们艰巨。如果我们老一辈子的人要告诉你们一些经验的话，那就是：你们要比我们更能够艰苦奋斗，更能够克服困难，更有勇气面对错误，纠正错误，更有能力寻求新的知识、增加新的知识。你们要能够比我们更好地创造未来的世界，使它能够不断地前进。刚才西伦凯维兹同志说得很对，未来是属于你们的。怎样才能使未来属于你们呢？那就要你们比我们老一辈子的人负起更重大的、更艰巨的责任，工作比我们做得更好，这才能够不辜负刚才西伦凯维兹同志给你们的赠言，这样才能够使未来真正地属于你们，而你们才不致为未来所抛弃。（附图片）
西伦凯维兹主席到达天津大学访问时，受到教职员和学生们的热烈欢迎。 新华社记者 张映华摄
第4版()
专栏：
各项经济建设发展 医疗机构普遍建立
内蒙古各族人口连年增加
新华社呼和浩特9日电 新华社记者廖由滨报道：在内蒙古自治区成立十年中，蒙古族人口增加二十多万人。平均每年人口增长率由十年前的千分之五提高到千分之二十。居住在大兴安岭林区的鄂伦春族以及居住在边沿山区的达呼尔族和索伦族，人口也比解放前增加20％以上。自治区境内的满、回、朝鲜等少数民族也都人口兴旺。朝鲜族人口比十年前增加30％多；满族和回族等少数民族人口，也增加20％以上。
自治区各项经济建设的发展，医疗机构的普遍建立，对自治区各少数民族人口增长起了重大作用。从清代末年起就影响蒙古族人口下降的性病，由于扩大治疗面积，缩小感染范围，并且对生活贫困的患者进行免费治疗，去年起便停止了发展。到目前止，受到治疗的性病患者有十一万多人。历年来流行在牧区儿童中的麻疹，死亡率也由1950年的10％强下降到去年的1％强。蔓延在达呼尔等少数民族地区的克山病，经积极防治以后，现在发病人数已经比1953年下降54％。此外，随着全区各项生产和互助合作组织的发展，一些牧业地区和猎区开始定居生活，对婴儿生育和生长也创造了良好条件。现在这些地区已有80％以上推行了新法接生，使婴儿破伤风死亡率由1950年的53％下降到去年的1％强。
由于各族人民的生活改善和疾病的防治，妇女生育率有了显著提高。今年调查的陈巴尔虎旗和索伦旗的一千一百多个在生育年龄的妇女中，1948年平均每九个多妇女才生一个婴儿；开展性病治疗工作以后，从去年起每四个妇女就生一个婴儿。几十年来蒙古族人口急剧下降的锡林郭勒草原，去年蒙古族人口（包括小部分迁入的人口）共有五万五千多人，比自治区成立前增加30％多。其中新增加的六岁以下的婴儿和幼儿，就有一万多人。婴儿死亡率已由1952年的千分之三百一十八下降到千分之一百零九。
第4版()
专栏：
让更多的人懂得法律
许多地区开展法律宣传活动
本报讯 全国各地许多人民法院、司法行政部门和律师组织，积极开展法律宣传活动，除结合工作向群众进行守法教育外，还派人到机关、团体、学校、工矿企业及居民群众中作法律讲演。据江苏省八十多个县、市法院、司法局和律师组织的不完全统计：一年来共进行法律讲演一千二百多次，听众有五十六万八千多人。他们还组织人民陪审员和调解委员在群众中进行法律宣传工作，通过报刊和广播电台反映和报道司法活动的情况，编写通俗小册子。有些城市的法院和司法行政部门举办了司法展览会。长江水上运输法院举办的司法展览会，观众有五千多人。有的地方的司法机关在街头设置了宣传栏，张贴有关案件的图片。
各地通过法律宣传活动，提高了人民群众的法律知识和守法观念，减少了民事纠纷，对预防犯罪也起了积极的作用。湖南省保靖县过去有的区乡干部违法乱纪、打骂群众，经过法院进行守法教育以后，这类现象没有再发生。福建省莆田县笏石人民法庭派人到当地木器生产合作社作了反对贪污、盗窃的讲演后，有两个社员自动坦白了他们的贪污行为。由于法律宣传给实际工作有很大帮助，有些乡、社干部和县的机关、企业，都纷纷要求法院派人去作法律讲演；江西、河北省有些农业社和当地人民法院已经建立了固定的联系，法院经常派人到农业社轮流讲演。
目前，有些地区在法律宣传工作中还存在不经常、不广泛、不深入等缺点，他们正在设法逐步改进。 （李大光）
第4版()
专栏：
寒潮南下气温普遍降低
新华社10日讯 据中央气象科学研究所今天发布的寒潮情况说：10日早晨冷空气前缘已经到达上海、赣州、桂林一线以北的地区。冷空气所到之处降温在十度以上。今天早晨出现的最低气温，淮河以北各地一般均降到摄氏（下同）零度以下，长江以北的地区在五度以下。
在这寒潮侵入的时候，大部地区普遍出现了大风。黄河中下游、淮河流域各省份风力一般有六—八级，海面上的风力在黄海达到了七—九级，渤海海面也有六—八级。当9日夜间寒潮前锋到达长江沿岸时，长江两岸地区也出现了七—九级的偏北大风。到今天早晨冷空气到达南岭时，湖南南部、广西北部等地区还有五—七级偏北大风。
除以上情况以外，北从内蒙古南部起南到南岭北部，西起陕西，东到沿海，普遍出现了雨雪、阵雨和雷暴。这一场雨雪，对于入春以来少雨的陕西地区和淮河流域有好处，而其他地区由于降水量大的缘故，对地土温度还起到一定的保持作用，估计能抵消一部分冷空气的影响。
今天十四时以后，黄河中下游、淮河流域以及长江中游等地区的雨已经停止，天气开始转好，风力也减小了。白天稍可回暖，但夜间冷却之后，明天早晨和后天早晨的最低气温将是最低的时候，黄河流域和淮河流域地区温度都有可能降到摄氏零度以下，这些地区都可能有霜冻温度出现。而长江中下游地区最低气温可以维持在零上二—五度之间。以上地区在最近两天内都必须做好霜冻预防准备，特别是明天早晨。13日以后最低温度都将普遍回升。
第4版()
专栏：
全国人民代表大会常委会
批准任命的名单
新华社讯 全国人民代表大会常务委员会第五十五次会议批准任命的名单如下：
最高人民法院副院长、庭长、副庭长名单
副院长 陈奇涵
庭长 钟汉华副庭长 袁光
第4版()
专栏：
蒋军空军人员黄纲存起义
国防部授予少校军衔
新华社10日讯 中国人民解放军空军总部今天下午为蒋军起义人员黄纲存举行授衔仪式。空军副司令员王秉璋中将代表国防部部长彭德怀元帅，授予黄纲存以少校军衔，并任命他为某空军学校训练团副团长。
授衔仪式以后，王秉璋中将向黄纲存表示热烈祝贺，并和他亲切交谈。王秉璋说，我们欢迎蒋军官兵回大陆省亲会友和参加祖国社会主义建设事业。对台湾归来人员，政府将予以论功行赏并量材录用。黄纲存在谈话中，深切地感谢政府和解放军领导机关在他起义归来以后所给予的关怀和照顾，并表示将努力学习中国人民解放军的优良传统，坚决为全国人民的利益服务。
黄纲存原来是台湾蒋军空军军官学校的少校军官，去年8月15日由台湾冈山机场架驶AT——6型高级教练机起义飞回大陆。
第4版()
专栏：
又一批球类运动健将名单
·国家体委公布·
本报讯 中华人民共和国体育运动委员会最近批准和公布了十三名乒乓球、羽毛球和网球的运动健将名单。
乒乓球：王传耀、姜永宁、庄家富、傅其芳、孙梅英（女）、叶佩琼（女）、丘钟惠（女）。
羽毛球：王文教、陈福寿、黄世明。
网球：吴生康、梅福基、朱振华。
又9日本报刊登的“国家体委公布第一批篮球运动健将名单”的新闻中，应除去公安军队的郑礼、上海市的贾钦升。
第4版()
专栏：
校舍失修课桌缺 棍棒下面受军训
今日的台湾教育
新华社10日讯 据台湾报纸透露，由于蒋介石集团不断增加军费开支，缩减教育经费，使台湾教育事业处在困难境地。台湾各地许多学校校舍长年失修，破烂不堪，每逢大风大雨就有倒坍危险。有些中小学校中课桌奇缺，上课的学生竟铺着报纸席地而坐。有些比较好的校舍，多被蒋军部队长期占用。消息说，现在台北市的幸安、蓬莱、大龙、太平等八所小学校里都驻有蒋军部队和家眷，小学生们只能挤在一起轮流上课。有些学校中的教职员甚至也日无办公之处，夜无息宿之地。
台湾教育当局还派遣大批军事教官和政工人员，在学校中压制学生和监视学生言行。台湾报纸说，有的军事教官经常用木棍胁迫学生从事军事操作，经常发生学生
“被打得半死弄到遍体鳞伤的事件”。军事教官和政工人员并且
“随意斥骂或侮辱学生，使学生心灵大受创伤”。台湾云林县西螺镇中学的学生张永茂，因为平日不愿参加“青年反共救国团”的活动，受到留级处分，他因此悲观失望，服毒自杀。
台湾报纸还透露了台湾“学校商店化”的情况。许多学校备有各种作业簿、练习簿和“参考书”，在开学时要学生高价购买，不购买便不准注册。此外，台湾教育机关并以各种名目强迫学生捐款。丰原县商业学校有一百多个经过考试已被录取的学生，因为没有钱交纳所谓入学“乐捐”款，校方竟不准他们入学。
第4版()
专栏：
自称“不敢侈言平衡”
台湾对美贸易入超
新华社广州10日电 台湾报纸报道，蒋介石集团台湾“中央信托局”驻美国代表孔士锷说，台湾对美的输出，仅占台湾自美的输入的5％。即美货输台、台货输美的比例是二十比一。
孔士锷是最近刚从美国回到台湾时说这番话的。他说，目前台湾产品在美国有市场者只有香茅油、茶叶、凤梨（即菠萝）等寥寥数种。台湾香茅油产量约占世界产量的四分之三，对国际市场的供给与价格，本可具有决定性影响，“但这一项有利因素，反而被美国商人所利用”，置台湾香茅油生产者与出口商于
“被控制的地位”。纽约市场香茅油价格的高低，完全“操在少数商人手中”。台湾的糖“远销美国的希望极微”。
几年来美国每年都以数千万美元的物资向台湾倾销；而台湾产品在美国市场却受到控制和排挤。孔士锷也慨叹说，在如此悬殊的贸易额下，“不敢侈言美台贸易平衡”。
第4版()
专栏：
悼念志昂烈士殉难两周年
吕雪帷
编者按 1955年4月11日，我国参加亚非会议代表团工作人员石志昂、李肇基、钟步云，我国记者沈建图、黄作梅、杜宏、李平、郝凤格，越南民主共和国代表团工作人员王明芳，波兰记者斯塔列茨，奥地利记者严斐德和印度国际航空公司的工作人员，遭受蒋介石特务分子的暗害遇难。今天是他们殉难的两周年，特发表这两篇文章，表示悼念。
志昂，你离开人间，离开那奋身以赴的事业与理想，离开你那温暖的家庭已经整整两年了。但是，你没有死！你的精神依旧围绕在我们的周围，你仍旧活在全世界热爱和平人民的心里。
两年前，敌人丧尽天良，以最卑劣的谋杀手段夺去了你的生命。他们不惜以如此下流的行为，来达到破坏亚非会议的罪恶企图。但是，亚非会议不但仍旧开了，而且卓越地完成了它的历史任务，在人类和平斗争史上写下了光辉的一页。万隆精神在全世界的影响已日益扩展，赞成和平共处的国家不断增多，和平中立地区正在扩大。反殖民主义，争取民族独立的呼声，布满亚非二大洲，像大海里的波涛一样，一个接着一个冲击着帝国主义的殖民体系。许多新的独立国家出现了。英法两个老牌帝国主义对埃及的武装侵略，落得了失败的下场。这一切，都有力地证明，帝国主义没有办法来改变历史前进的方向。
志昂，你的牺牲，对我来说，是一个不可弥补的创伤，敌人夺去了我的心，我痛得神志恍惚。人是有感情的。他知道快乐和痛苦。何况我们的感情是建筑在互敬互爱、同甘共苦、互相帮助、共同前进的基础上。万恶的蒋介石特务分子活生生地夺走了你，夺走了我们的爱情，我怎么能不痛心！去年的今天，我抱着沉痛的心情来到你的墓地，禁不住热泪盈眶，呆呆地站立在你长眠的地方，半天发不出声来。我感到茫然。忽然，耳边响起了慷慨、激昂的声音：“打倒帝国主义！”我微怔了，这是谁的声音呀，如此熟悉！这是你的声音，你的声音在呼唤我，鼓舞我，鼓舞我站起来，继续为革命事业奋斗，为建设一个繁荣富强的祖国而奋斗。决不能在敌人面前示弱。是的，我知道，只要帝国主义存在一天，代表垄断资本主义利益的反动势力，今后就仍然会企图进行军事冒险和侵略，并且仍然可能发动战争。全世界爱好和平的人们，必须团结起来，行动起来，准备随时给予侵略者以迎头痛击。作为新中国妇女的一员，作为一个烈士的亲人，我有责任把你未成的事业担当起来，为神圣的和平事业，献出自己的一份力量。
志昂，你常常对我说：“人要经得起考验，要经常锻炼自己，无论在工作和生活中，不经过艰苦锻炼是不行的。我们一定要把自己锻炼成具有坚强的革命意志的人。为社会主义事业我们可以抛弃个人的一切，甚至宝贵的生命。”这番话，在我的脑海里永远是那么地清晰，它不时激励着我，鞭策着我更顽强地工作、学习。
我还清楚地记得，1955年春天，你的儿子来北京过寒假的时候，他曾征求你的意见说：“爸爸，如果我们学校选送我高中毕业后去留苏，你的意见如何？”你说：“那还用问我，只怕你的条件不够。”今天你的儿子正在苏联留学，而且成绩很好。可是你呢？他的父亲呢？可怜的孩子未满十八岁，就失去了最亲爱的人——父亲。这使他遭受了多么大的刺激和损失。但是，你生前对他的教导，他无时不记在心里。在祖国的培养下，他将继承你的遗志，更好地献身祖国的建设事业。
第4版()
专栏：
忆亡友
“奥地利人民之声报”记者 布鲁诺· 弗莱
1955年4月11日，万隆会议前夕，由于外国间谍代理人的阴谋破坏，几位中国记者不幸遇难。和他们同时遇难的当中还有一位是奥地利共产党中央机关报“奥地利人民之声报”的记者——严斐德。我的祖国——奥地利，是位于欧洲中部的一个小国。从那里发出来的消息，很少是能够激动进步人士心田的；有些消息，例如关于禁止世界和平理事会在维也纳进行活动的消息，曾使一切进步的和平战士义忿填膺。但是，除了官方的奥地利之外，还有另一个奥地利。奥地利的工人阶级，于1934年2月12日，在欧洲第一个拿起了武器反对法西斯主义。它一直高举着无产阶级国际主义的旗帜。当1936年佛朗哥在国际法西斯势力支持下，组织军事进攻来反对合法的西班牙政府——人民阵线的政府时，数百名奥地利人——共产党人和其他社会主义者——曾挺身前往保卫马德里。共产党员严斐德——医生和作家，也参加了国际纵队的战斗。
让我谈谈我的故友严斐德吧！
严斐德出身于资产阶级的家庭。他在大学里求学时，就开始研究医学。他看到了患者动手术后抽出缝线的重要，了解到要担当起医生这个称号是不能轻视抽线手术的。他并不满足于自己的专业知识，他还埋头研究马克思主义经典作家的著作，他是一个有才能的人，他开始了写作。
在1934年2月起义的火焰中，严斐德成了共产党员。他在做地下工作时，从未拒绝接受任何任务。就是被捕关在集中营里时，他还用自己的医术来为同志们服务。他刚一获得自由，就到了西班牙，参加马德里之战，保卫民主的事业。第十三国际纵队医疗队少校军医严斐德的名字，很快地得到全体同志们的爱戴。
西班牙共和国失败以后，严斐德同国际纵队其他几位医生（其中有加拿大人白求恩医生）一道，决定把自己的医学知识和技术贡献给战斗着的中国人民。
严斐德从中国回到奥地利之后，在1948年出版了“中国的胜利”一书，向本国同胞介绍了在中国人民解放军中作医生时所亲眼看到和感受到的一切。严斐德的这本书和他的另一些文章、特写对于加强中国和奥地利人民之间的友谊作出了贡献，唤起了奥地利人民对人民中国的关怀和同情。
诗人的天赋和语言知识的溶合，促使严斐德从事中国诗的译述工作，他曾把毛泽东的古诗译成了德文。严斐德在紧张地做了几年文学、记者工作之后，怀着向中欧劳动者介绍正在建设社会主义和发展同其它国家的友好关系的中国人民的斗争情况和成就的热情，作为“奥地利人民之声报”的记者，他又来到了中国。
他在去万隆会议的途中遇难了。他同其他中国同志们一起成了万恶罪行的牺牲者。
严斐德把自己的全部学识和经验完全献给了和平和社会主义的事业。他坚信劳动者的力量、劳动者的高贵品质，在中国他找到了这种信心的良好园地，他并且在这里安了家。1954年2月2日，我在维也纳收到了一封他从北京寄来的信，他说：人们在这里经常会感到，在他的周围正在实现一件伟大的事业。不论你走到哪里，到处都可以为作家、记者提供材料，对记者、作家来说，这里简直是乐园，只要你有笔、有眼睛和耳朵。
严斐德遇难以后，朋友们出版了他的两本书。一本是“越南见闻”，书中鲜明地描绘出了越南人民的英勇斗争。另一本书是“牺牲和胜利者”，这是一本选集，其中包括作者所写的一些有关中国情况的诗和译著。
严斐德胸中燃烧着强烈的生活的火焰，他还没有来得及尽情说出、写出一切。没料到，他的生活的火焰被不愿意人类和平和幸福，而是要战争和奴役的人给扑灭了。但是，正如这些人并没有能窒息万隆精神、亚非合作精神一样，他们也阻挡不了严斐德献身的事业。伟大的中国和中欧人民的友谊正日益增长并加强。共产主义者严斐德正是为这一切而生活，为这一切献出了自己的生命。对严斐德的纪念，将鼓舞着他的同志和同胞们为争取奥地利的独立和真正民主而斗争。