第7版()
专栏：
对于目前婚姻关系变化的分析
高一涵
家庭这个社会细胞包括着夫妻关系和亲子关系。它既包括物质的、经济的关系，也包括着法律的、思想的、道德的关系。家庭的形式为经济关系所决定，并随着所有制形式的改变而改变。也就是说：家庭的形式为社会生产方式所决定，只要社会生产方式发生变化，家庭关系和婚姻关系就一定要跟着发生变化。我国在1955年下半年和1956年上半年中，社会主义革命取得了全面的决定性的胜利，使我国社会生产关系发生了根本变化，这种变化反映到人们的家庭关系上，就不可避免地要发生一定数量的婚姻纠纷事件。
到目前止，我们对于婚姻问题还没有作过全面深入的社会调查，不可能掌握它的全面情况。我现在仅根据江苏省近几年来法院处理婚姻案件的统计、司法行政机关工作组抽查婚姻案件的报告，以及其他有关婚姻案件的文件，从中摘出与本文有关的一部分材料，分别说明如下。
（一）婚姻纠纷案件的基本情况
江苏省也同全国各省一样，自从婚姻法公布并贯彻执行以后，到了1953年，婚姻纠纷案件的数量达到了顶点。法院受理的婚姻纠纷案件以这一年为最多，从此以后，收案数字就逐年下降（全省婚姻案件的收案数，1953年为五万一千零四十一件，1954年为三万二千二百三十三件，1955年为三万零二百三十四件，1956年为二万七千件）。可是，婚姻案件的收案数字虽然逐年下降，还赶不上其他民事纠纷案件（如继承、析产、债务、房屋、土地以及其他纠纷案件）下降的迅速，因此，婚姻案件在民事收案总数中所占的比例数字（除1954年外）仍然是逐年上升的（全省婚姻案件在民事总收案中所占的比例：1953年为59％，1954年为57％，1955年为64％，1956年为72％）。个别地区婚姻案件所占的比例数字还有更大的，如邗江县1956年2月至9月，青浦县同年1月至10月，同占76％，沭阳县1955年占87.3％，1956年占94.9％。徐州专区的检查口头汇报中说：“如以全区人口计算，每六百零五人中就有一件婚姻纠纷案件，甚至有个别的县每四百五十人中就有一件婚姻纠纷案件”。由此可见，婚姻案件收案中的绝对数字虽然随其他民事案件一同下降，但它在民事收案总数中的比例数字（到去年为止）还在逐渐上升。
再就各地婚姻案件的类别上看，封建包办的婚姻所占的比例很小（扬州市占23％，沭阳县占11％）；父母作主本人同意的婚姻次之（扬州市占29％）；自主的婚姻为数最多（扬州市占48％）。就各地婚姻案件当事人性别来看，申请离婚的当事人绝大多数是女子（邗江县占58％，沭阳县占70％，扬州市占84％）。就婚姻案件当事人的年龄来看，申请离婚的年轻的人占绝大多数（十八——二十五岁占49％，二十六——三十五岁占36％）。就结婚时间来看，结婚时间不久而申请离婚的为数最多（一——五年占40％，一年以内的占20％）。就婚姻案件处理的结果来看，判决或调解离婚的占了极大的比例，如沭阳县在四百件中离婚的占71％；邗江县在一百一十四件中离婚的占60％；扬州市在一百一十四件中离婚的占63％；青浦县在九十件中离婚的占90％，除调解外判决不离的仅有一件。
以上是我从局部的不完全的材料中得到的婚姻纠纷案件的基本情况。
（二）婚姻纠纷案件的产生原因
为什么近几年来婚姻纠纷案件的比例数字不是下降反而上升呢？就因为家庭的形式决定于所有制的形式，我国当前正处在生产资料所有制根本变革的时期，这就决定了家庭关系也要跟着发生变革。自婚姻法公布之日起，封建压迫的旧家庭制度正在逐渐消灭，平等和睦的新家庭制度正在不断产生。就农村情况说，在土地改革后，虽然已经摧毁了封建家庭的经济基础，但仍是小农经济，生产和消费仍以家庭为单位，家庭的财产权一般仍掌握在男子手中，女子仍然处在从属的地位。到了农业合作化高潮发生以后，尤其是初级社转入高级社以后，无条件地实行男女同工同酬的工作日制度，这一翻天覆地的变化，就使得妇女脱离了从属地位，成为自食其力的主人。斯大林说得好：“在工作日面前，男女一律平等。谁得的工作日多，谁就拿得多。从今以后，不管你是父亲，还是丈夫，都再不能斥骂妇女，说是你在养活她了。现在，妇女既然是劳动者，既然有工作日，她就是自己的主人！”我国当前的农业社中正在实行“按劳计酬，多劳多得”的工作日制度，妇女脱离了寄生的地位，因而在婚姻关系上就要求自主。青浦县法院在处理婚姻案件情况的文件中说道：“合作化发展后，男女同为社员，同工同酬，妇女完全可以自立。日常生活不愿受丈夫公婆的束缚，稍不如意，即要离婚。此种情况在年轻夫妻中更为突出。”由此可见，申请离婚的当事人，以女子为最多，同时又以富有劳动力的青年人为最多，这是社会物质生产条件变化的结果，这是婚姻纠纷案件的比例数字所以上升的根本原因。
次一个原因就是资产阶级思想残余（甚至还有封建地主阶级思想残余），在新社会中乘机作祟。人类的思想意识总是落在社会形势发展的后边，这种落后的思想意识往往在新社会中起回光返照的作用，破坏我们新的家庭制度。恩格斯说过：“结婚底充分自由，只有在资本主义生产与它所造成的财产关系底消灭，把今日对选择配偶尚有巨大影响的一切派生的经济顾虑消除以后，才能普遍达到。”因为资产阶级思想意识残余还盘踞在某些人们的头脑中发号施令，因此，有的是根据利害打算而结婚，有的是由于贪图物质享受而结婚，有的是由于慕名誉、贪地位、重容貌而结婚；至于年老的一辈中，男尊女卑，男外女内的思想意识仍然存在；而某些落后分子，更存在着喜新厌故和嫌穷爱富的思想意识，时常发生虐待妇女，奸淫妇女等等罪恶行为。所有这些思想意识也都是导致婚姻纠纷事件发生的原因。
此外，因为有些人片面理解婚姻自由的意义，对于婚姻问题没有采取严肃认真的态度，因而造成了轻率结婚和轻率离婚的结果。我国的婚姻法上所说的婚姻自由是包括结婚和离婚两方面的。用法律保障结婚自由，但是却反对轻率的结婚；用法律保障离婚自由，但是却反对轻率的离婚。我们认为正确地处理离婚问题，正是给予家庭幸福的重要保证。列宁说过：“其实离婚自由并不会使家庭关系瓦解，而恰巧会使这种关系在文明社会中唯一可能的坚固民主主义原则基础上巩固起来。”因为近三年来，婚姻法的宣传工作有时中断，以致一部分青年男女发生了错误的见解，认为有了离婚自由，结婚就无须慎重，往往“双方在婚前一见钟情，一谈即合”；到结婚后感情破裂，
“双方又都认为年轻，易找对象，把离婚看成
‘无所谓’”。这又是年轻人申请离婚占很大比例的原因，同时也是结婚不久而申请离婚占很大比例的原因。
我认为婚姻纠纷事件的发生原因是多种多样的，但除了一些个别的具体原因外，总不能出乎上述几种原因之外。
（三）婚姻纠纷案件的处理准则
法院在处理婚姻纠纷案件时，首先碰到的问题就是：什么是判决离婚与否的准则？到底是多判离好呀，还是多判不离好呢？我们认为判决离婚与否要看具体情况，不应该要求在法律上多多规定具体的条文。苏联的法律只规定有关解除婚姻关系裁决的一般准则——解除婚姻必要的准则，不主张用法律条文来详细列举离婚的原因。苏联法学家瓦格贝尔格说：“为了保障正常的家庭生活，只建立对离婚问题的某些法律上的条例是不够的，必须消除那些导致离婚的原因。”由此可见，要想用法律条文来详细规定离婚与否的具体原因，是不可能切合实际的。
但是一般准则是什么呢？苏联的法院每每从某案的具体情形出发，认为离婚确有理由，不离则再难继续，将与共产主义道德原则不符，且不能造成共同生活及教养子女的正常条件，只有在这种场合，法院才可准许解除婚姻关系。我国关于判决离婚问题也有过原则上的指示。1953年中央人民政府法制委员会“有关婚姻问题的若干解答”中说道：“人民法院对于一方坚决要求离婚，如经调解无效而又确实不能继续维持夫妻关系的，应准予离婚。如经调解虽然无效，但事实证明他们双方并非到确实不能继续同居的程度，也可以不批准离婚。”我们如果能够正确地体会到这一原则的精神，那么，当然就能够作出合情合理合法的判决。
至于判离的比例宜大宜小呢？我认为必须看社会形势的变化如何而定。我国婚姻法规定的基本原则，是要彻底摧毁中国长期封建制度在婚姻关系上所加于人民的枷锁，因此，凡是封建包办的婚姻，只要双方自愿离婚就一律准予离婚。这时离婚自由的作用，就在解除男女双方所受的压迫，使他们得到自由。所以在这时
“正确地解决男女离婚问题，可以作为男女结婚自由的补充和保证”。现在的婚姻纠纷案件的情形就不同了。这些案件中封建包办的婚姻（除南京市白下区在二百三十案件中，封建包办的婚姻占36％，浦口区在一百二十四案件中，封建包办的婚姻占43％外）所占比例很小，最大多数婚姻都是由于双方自主。因此，就不能与从前一样，可以无条件地准予离婚。
我们在现阶段中，应该坚决主张：结婚与离婚都应该出之于对个人对社会对子女负责的慎重态度，要坚决反对那种不负责任的轻率态度。我们在办案时，为体现这种精神计，就要严格遵守婚姻法第十七条规定，男女一方坚决要求离婚的，经区人民政府和司法机关调解无效时，才得准予离婚。这就是说：凡是一方要求离婚的案件，必须首先经过调解，尽量发挥调解的作用。经过调解可能得出三种结果：
（一）调解后双方同意不离（这是调解工作的主要任务），（二）调解后双方同意离婚，（三）调解后一方仍坚持离婚，另一方仍不同意离婚。凡是调解无效的案件，就要转报法院处理，法院又必须在调解无效时，才能判决。在调解和审理的过程中，也就是在说服教育的过程中，这样的判决，于情于理于法，就必然是恰当的。如果照这样做去，那么，判离案件的比例大小，就不必斤斤计较了。
但是，家庭关系是多方面的，除了法律的关系外，还有思想的、道德的关系。马克思说：“法院判决的离婚只能是婚姻内部崩溃的记录。”因为法院用法律来解决婚姻问题，只能解决于纠纷已经发生之后，而不能预防于纠纷不曾发生之前。为正本清源设想，必须坚持教育的方针，用思想教育来打好婚姻关系的基础，用道德教育来建立婚姻关系的准绳。婚姻改革是一件艰巨的社会改革工作，必须经过经常的、系统的思想斗争、道德斗争和法律斗争，才能完成这一伟大的任务。我们司法工作者必须一方面对于逼死妇女、虐待妇女和奸淫妇女等罪恶行为，采取严肃的法律手段，予以制裁；一方面又须经常地、普遍地进行法纪的宣传教育工作，预防纠纷事件的产生。并应及时地与有关部门相配合，结合中心工作（如“三八”节婚姻宣传工作之类），选择有教育意义的严重案件，公开审判，教育广大人民；同时再拣出一些按照婚姻法处理的典型案例，加以表扬，以便树立社会主义婚姻制度的新风气。做好这些工作，就有可能使婚姻纠纷案件迅速下降，民主和睦、互助合作的社会主义新型家庭普遍诞生。
第7版()
专栏：
河南许多学校采取各种措施
进一步加强思想工作
本报讯 新学期开学以来，河南省许多学校在去年放寒假前集中对学生进行政治思想教育的基础上，采取各种具体措施，进一步加强对学生的政治思想教育。
开学前后，许多学校的党、团、行政等组织通过召开学生座谈会、深入家庭访问，了解分析了当前学生的思想情况。正阳第一初中曾组织教师下乡深入学生家庭，了解学生家庭生活、生产的全面情况；安阳市第三、第四中学都与郊区建华、工农、三家庄、冯家庙等农业社建立了联系，为今后加强学生政治思想教育、顺利评发助学金等工作打下了基础。通过调查了解，可以看出，去年在寒假前虽然对学生集中进行过一次政治思想教育，使学生对国际形势、农业合作化的优越性等方面的认识有不同程度的提高。但由于时间短促，讨论不够深入、细致，效果不大。学生回乡后接触实际生活也受到某些不健康因素的影响，引起思想波动，因此进一步加强对学生的政治思想教育具有特别重要的意义。郑州第一高中、回民中学都曾以学校党支部为核心与学校行政、青年团、工会、民盟等组织共同研究了加强学生政治思想教育工作问题，将这一工作列入学校工作计划的首要地位。郑州第二卫生学校还制订了向学生进行政治思想教育计划，准备向学生系统地进行劳动教育、时事政策教育、艰苦奋斗教育等。
目前，各地学校在加强对学生政治思想教育方面已作了许多工作。大部分学校在开学之初举行了“家乡见闻”、“我的家乡”等主题座谈会，以学生亲身体会来提高他们对农业合作化的认识。开封师范学院全体学生不但举行了“从农村归来”座谈会，还在院刊上开辟了“农村见闻”专栏。河南农学院、郑州一高等都曾邀请参加过长征的干部作关于长征故事的报告，借以向学生进行艰苦奋斗、发扬革命优良传统的教育。
第7版()
专栏：
河北卫生厅通知全省各地
开展春季爱国卫生运动
本报讯 河北省卫生厅在2月25日发出“关于开展春季爱国卫生运动的通知”，要求各地在春节大扫除的基础上，抓紧时机，结合春耕积肥，开展一次群众性的春季爱国卫生运动。
通知着重指出：在春季爱国卫生运动中，要大力清除粪便、垃圾，挖、砸蝇蛹，并继续消灭越冬蚊蝇和老鼠、麻雀等。要求城镇不积存垃圾、粪便，在可能条件下填平污水坑，疏通明、暗沟渠，改善蚊蝇易于越冬和孳生场所的环境卫生条件，使用六六六、二二三烟熏或喷射。农村要认真清除村内和村庄周围的粪便、垃圾，改良粪坑、厕所，要尽可能把粪便移到村外集中处理；不便及时运出的粪便，要尽可能用泥封抹起来，以杀灭粪内病菌和寄生虫卵，减少苍蝇孳生条件。灾区要密切结合生产救灾，力求改善群众卫生状况，防止疾病流行。在水利工地要特别注意改善民工居住和生活条件，保证卫生安全。防止和减少病伤事故。各地要充分运用各种行之有效的方法，广泛捕打老鼠和麻雀，堵塞雀窝鼠洞。张家口专区坝上各县应继续组织群众开展一次灭鼠运动。流行黑热病的地区，要消灭其孳生条件，做好预防工作。在这一运动中，各地卫生行政部门应主动取得有关部门密切配合，充分发挥爱国卫生运动委员会的领导作用，并通过健全各种制度，逐步把爱国卫生运动经常化。
第7版()
专栏：
中国科学院石油研究所
自制成功高级石英弹簧和玻璃活塞
新华社讯 中国科学院石油研究所玻璃细工刘兴信自制成功了“物理吸附真空装置”里的高级石英弹簧和玻璃活塞。这种石英弹簧是测定化学反应过程中固体对气体吸附量的不可缺少的装置，它能指示出微小的量的变化，弹簧本身在高温下也不易变形；玻璃活塞可维持高真空系统的实验在实验过程中，几乎完全没有空气。
2月22日，这个研究所的一位研究人员引导记者参观了两个设有
“物理吸附真空装置”的实验室，细细的石英丝绕成的弹簧在几根长玻璃管里发出晶莹的光泽，弹簧的下端吊着一个微小的玻璃称盘，盘中的盛物小得几乎看不清楚了，在这套装置上，好多地方都用了玻璃活塞。两个正在管理实验的女研究实习员立刻向记者证明了它们的优点。她们说，石英弹簧在正式运用于实验工作以前，她们曾仔细地作了测重准确性的试验。当她们把法码放到吊在下端的石英称盘上，从零点一克一直加到一点四克的时候，石英弹簧的延伸，准确地指示出法码的重量；法码从称盘中被拿开时，弹簧又准确地恢复了它原来的长度。她们说，她们现在做的实验要求高度的真空，刘兴信做的玻璃活塞满足了这个实验的需要。在实验中，这种玻璃活塞的最高真空度曾达到十的负四次方（几乎是完全真空）。
这位研究人员向记者说：去年8月，初次试制成功石英弹簧和玻璃活塞时，曾经有好几个回国不久的科学工作者，对我们自己能做出这样高的实验设备来表示不信，当他们到石油研究所参观过以后，就完全信服了。
这位研究人员还带记者参观了刘兴信等八个玻璃工人自制的精密分馏柱、蒸馏柱、吸附柱等许多种实验设备，他说，没有这些设备，我们的科学研究就无法进行，像石英弹簧、玻璃活塞等设备，在国外市场也很难买到。
第7版()
专栏：
希望重视企业部门的科学研究工作
俞康金
近来，科学技术研究工作在我国经济建设中的重要作用被大大地重视了。政府各部和有关科学技术部门，都在组织科学技术力量，制订本部门的科学技术规划，积极开展各项科学技术的研究工作。但据我了解，有些厂矿企业对进一步加强科学技术的研究工作，还注意得不够。有关企业领导部门，也很少向厂矿企业的领导干部进行重视科学技术研究工作的教育，以促使他们来关心和支持这一工作。因此，有些厂矿企业的领导干部和各科室工作人员，不重视科学技术工作的现象仍然存在。
大家知道，在厂矿企业里，产品质量的提高，生产成本的降低，新技术的推广，固然有很多的复杂条件，如企业管理、工资制度和奖励制度等等，但充分地利用科学技术人员的力量，提高科学研究工作的水平，也是极重要的条件之一。某些企业领导人员，为了解决这些问题，只习惯于用加强工人劳动强度，加班加点的办法，而不善于用加强科学研究工作来解决这些问题。目前，有一些厂矿企业里管理人员很多，却不肯把专门人材用在实验室和技术研究上。有些工厂的实验室力量反而不如从前了，甚至连实验室的房子也被其它科、室所占领。有些企业把科学技术工作人员的力量用在一些和科学研究工作无关的工作上，如日盘存、周分析、结算会议、班组核算等等，使得一些科学技术工作人员不能集中精力从事科学研究工作。也有一些厂矿企业的领导人员，只要求技术人员深入生活，联系群众，帮助工人总结经验推广经验，而对他们的科学技术研究工作则很少要求。工人的先进生产经验是必须总结的，这项工作也需要技术人员的帮助，否则就不会提高；但是把总结工人先进生产经验的工作看成就是科学技术工作，那是片面的。特别是现代工业，仅仅这样做已经很不够了。
在厂矿企业中，不爱惜科学技术人员的时间的现象也是严重的。有些工程师几乎每天晚上都有会，一个星期难得挤出一晚上时间看看书。中央召开知识分子会议以后，对高级知识分子的工作条件确实有了不少改进，譬如专门为工程师、技术员设立了图书资料室和阅览室。但工程师们抽不出时间去阅读。
二十世纪是科学和技术带领工业的时代，英国著名的科学家贝尔纳曾说过：“早先是科学跟随工业，现在它正在赶上工业，带领工业，科学在生产中的地位被清楚地认识到了。”科学技术对生产的这种新关系，已经为世界各先进国家认识到了。在我国，那些直接参加科学研究的科学技术专家和有远见的企业领导者，也认识到了。他们正积极热情地去支持和领导企业的科学研究工作。但有些企业领导同志，还没深刻地认识到这一点。他们还没有认识到科学技术带领生产的重大作用。有些企业领导者对科学研究还缺少应有的兴趣，对企业生产限于一般化的领导。产生这种现象的原因，是和他们不熟悉和不懂得科学研究工作有关系的。目前在厂矿企业中，应当把“向科学技术进军”的口号提得更响亮，不仅要积极支持科学技术人员去探讨对生产有益的、有助于技术进步的科学研究工作，而且一切还不熟悉科学技术的领导人员，也要学习科学技术。只有当他们懂得了科学技术，才能真正了解科学技术和生产的关系。只有这样，才能比较迅速地开展厂矿企业的科学研究工作。中央各部在建立必需的中央级科学研究机构的同时，还应当采取措施加强各个厂矿企业的中央实验室的科学研究工作。如果说建立一个大型的研究所比较困难，而先从加强几个有基础的厂矿中央实验室做起，则是比较容易的。况且有些工厂原来就有较好的科学技术力量，又不脱离生产基地，开展科学研究工作是有许多方便之处的。当然，如有必要，这些机构也可以脱离工厂而单独扩大。但不管中央级的科学研究力量如何强大，它不可能解决一切厂矿企业中发生的科学技术问题。它只能解决一些厂矿企业所无力解决的较大的或者共同性的科学技术问题。因此，厂矿实验室仍需加强。
由于原子能的应用和生产过程的自动化，使我们面临着新的工业革命。自动化的结果，生产过程中的人工操作简单化了；但生产过程中的充分自动化，却需要劳动者有相当的科学技术水平。这就要求人们以更多的精力从事复杂的科学研究和学习技术。现代工业发展的速度是惊人的，即使在眼前看来是全新的企业，明天也许就又落后了。我国的很多企业设备本来是比较陈旧的，必须改造。有很多科学技术问题摆在我们面前。其中有些问题需要高级研究机关如科学院和高等学校去解决，有些问题可以集中在各部的中央级研究机构解决，但也必然还有大量的科学技术问题需要厂矿本身的科学技术力量去解决。因此，厂矿的科学技术人员除了指挥日常生产外，应当全力进行科学和技术的研究工作。企业的各级领导机关，应当尽可能满足厂矿技术人员在科学研究过程中所提出的合理要求。
自从全国解放以来，我国某些技术力量较有基础的工厂，已经进行了不少科学研究工作。如公私合营永利化学工业公司南京厂，就进行过触媒、沸腾层焙烧炉、重要化工机械高压容器等多项技术研究，并且取得了不少成绩。如果有关领导部门对这个企业的科学研究工作能够更好地加以支持，他们将会作出更多的成绩来。这种企业也还不是个别的。如果有关企业领导部门，普遍重视企业的科学研究工作，我们有理由相信，各企业的科学水平会很快提高，以适应我国社会主义生产建设事业的要求。
第7版()
专栏：
黑龙江漠河城上空出现北极光
3月2日夜晚，我国极北地方黑龙江省的漠河城上空，出现了少有的北极光。
当冬夜悄悄地降临到漠河城的时候，无月的天空布着些寒星。七时许，一团殷红灿烂的霞光，倏然地升腾起来。霞光冉冉上升，一瞬间变成了一条弧形的光带，像夏天的彩虹一般，从雅布洛威山岭腰部升起，从黑龙江的上空伸向大兴安岭的南方。这条鲜艳的彩虹放射出奇光异彩，像拂晓的朝霞，映红了北方的天空。这道北极光在夜空中滞留了四十五分钟。
据史料记载，1939年在呼玛县曾出现一次北极光。按例，北极光出现多半是在午夜，但这次出现的时间却早了很多。
（新华社）
第7版()
专栏：学术动态
产生原子能的新方法
截至1956年年底，在美国加里佛亚尼大学宣布了一种产生原子能的新方法。这使原子核物理学在理论上又提高了一步。
这种新方法既不用铀作燃料，也不需要热核子反应所要求的百万度的高温，而是通过氢原子的熔合以取得能量。所需的氢原子数目只要几百个——仅足以用最敏感的仪器测量出来。
这个发现是加里佛尼亚大学阿尔瓦列兹教授以论文形式发表的，其基本理论是：一个称为负μ介子的原子粒子，能够把一个重氢原子的核和一个轻氢原子的核曳引到一起，使两者熔合为一个氦原子。在熔合过程中，两个氢核的极少一部分质量就可以转换为大量的能。这基本上类似热核子反应、氢弹爆炸或星球爆炸，但并不需要同样高的热力。
温度在这个新方法中是无关重要的。实验时，反应是在液态氢里进行的，液态氢的温度约为负400°F。
负μ介子是原子核在回旋加速器里被轰击后所发出的一种粒子。和所有荷电粒子相同，它在通过一种可以迅速地膨胀和凝结的气体或液体时，显现出一道雾迹。但是它只能存在极短的时间（一秒的百分之二），接着通常是转变为一个电子。
阿尔瓦列兹教授和他的同事们发现，有些介子在液态氢里行经一个短距离后，并未转变为电子，而是消失了。他们认为，情况是这样的：介子取代了绕行质子的唯一电子，而形成一个正常的氢原子。由于介子远较电子为重，所以它可以更接近于质子，于是形成一个“中间原子”，实际上也就是一个中子。中间原子在这种状态下，具有一种中子似的穿透能力，因而变成另一个原子核的一部分。
中间原子对重氢原子有亲和力，重氢原子是一个质子和一个中子结合而成的，在外圈另有一个电子环绕着。在每五千个氢原子中，仅有一个重氢原子。当中间原子和一个重氢原子结合后，就发生了熔合作用，产生一个氦原子，同时释放出相当于铀核裂或热核子反应的能量。作为结合因素的介子，这时就分离了出来。如果它那百分之二秒的寿命还没结束，仍然可以引起其他类似的熔合作用。实际上，在这个短暂的时间内，单独一个介子就可以引起许多这样的反应。
虽然这样，介子的寿命还是过于短促，以致不能加以实际应用。为了产生可用的能量，μ介子的数目必需要比在这些反应中观察到的多出一亿倍；或者是，发现一种寿命较长的（大约二十分钟）同介子相似的粒子，这种粒子在它存在的期间，将可以产生几十亿次的熔合作用。
据苏联物理学家阿里千尼安报道，在物质中是有这样一种长寿命的粒子存在着，但是到现在为止，实际还没有发现。 （黄祖生）
第7版()
专栏：学术动态
新出版的“科学纪录”
中国科学院编译出版委员会编辑的期刊“科学记录”新辑第一卷第一期已经由科学出版社同时分中文、外文两种版本出版。发表在这个刊物上的，都是我国科学家在数学、自然科学、技术科学等领域中重要研究的新成就的短文和阐述理论方面或方法方面未经公布的科学究研成果。
在这一期中，刊登了十五篇科学论文。在数学方面，有数学家华罗庚的“关于指数和”。作者在1940年曾获得关于三角和估值研究的结果，这个结果在数论研究中已成为不可缺少的工具；作者最近又将1940年的结果作了更进一步的改进，使之更加精密。还有数学家陈建功的“用ρ级的整函数来匀迫于指示数ρ的若当区域上的函数”，他提出在复数?的平面上的连续点集Κ的余集Κ中，若含有半根直线，则Κ就是具有指示数；作者给予此种指示数以前人没有提出过的明确的定义，作者指出若指示数为ρ的Κ上的解析函数，在适当的条件下可用ρ级的整函数来均匀迫近。还有不久以前从美国归国的数学家廖山涛的论文：“周期变换与不动点定理Ⅰ．上积与特异上同调”和“周期变换与不动点定理Ⅱ．流形”，这是他在国外时期研究的成果，曾获得国内外数学界很高的评价。此外，还有数学家庄圻泰、吴光磊以及一些青年数学工作者的创造性的论文。
在物理学方面，有物理学家陆学善等的“单相区内晶体结构的系统变迁——Al-Cu-Ni三元系中所观察到的非常现象”一文。作者在铝、铜、镍三元合金系相平衡关系的X射线的研究中，在单相区内发现非常有趣的、稀有的八种不同的结构型式，这对研究合金的组成规律提供了新的实验数据。
在化学方面，刊有化学家纪育沣等所著的两篇论文。第一篇是关于“噻唑的研究”。第二篇是关于
“嘧啶的研究”，作者根据生物的代谢过程，研究了动物体内经常存在过氧化合物和一些烷硫基嘧啶接触进行的反应作用，同时对前人在这方面的反应历程的研究作了更正，并由实验予以证明。
在生物学方面，有生物学家汤佩松等著的“水稻幼苗中硝酸还原酶的适应形成”。作者在研究水稻的呼吸的过程中观察到，当饥饿的幼苗被供给各种呼吸基质时，在呼吸速度加强前有一个“诱导期”，作者从实验中提出了证据，认为这是由于在高等植物体中可能形成“适应酶”的缘故。
在地质学方面，古生物学家裴文中的“哈尔滨黄山及内蒙札赉诺尔附近‘冰滑作用’的初步研究”，将引起地质学界广泛的兴趣和注意。这是作者第一次在东北地区发现的因第四纪冰滑作用所生成的堆积。冰滑作用和冰川现象在性质上有近似之处，但两者的气候条件却有不同，前者是表示气候渐向温暖转变而产生的现象。我国特别是南方，是否有过冰川，到今天还是地质学界争论的一个问题。因此在东北所发现的冰滑作用，对解决我国的冰川问题将有重大的帮助。
在技术科学方面，刊有力学家钱学森的“关于大型风力发电站”一文。作者提出如何解决目前大型风力发电站中普遍存在风车转速低和风能利用率要求高之间的矛盾。作者根据风力大的地方正是风向改变小的地方这一主要事实，提出装置固定、不必转向，利用喷射套管加强风洞里的风速，把风车装在风洞里风速最大的地方，名叫“风洞风车”的新设计。作者在理论上对这项设计作了演绎和计算，证明这种风车比普通风车的功率系数可大很多倍。作者还举一个具体例子作了演算，计算出这种风洞风车将比普通风车的功率系数大二十七倍半。 （子吴）
第7版()
专栏：
农业科学家和劳动模范
中国农业科学院院长、水稻专家丁颖（右）在参观全国农业展览会时，和广东汕头红光农业生产合作社劳动模范黄秋莫交谈关于增产稻米的情况。 新华社记者 傅军摄