第3版()
专栏：
天津自行车厂实践的经验：
整改中抓紧解决关键问题是最重要的生产准备工作
本报讯 据天津日报报道：天津自行车厂领导方面在一般整改有一定成绩以后，认真发动群众展开专题鸣放，把整改的矛头指向生产管理工作。目前有关全厂关键的十大问题已经解决了四个，为完成明年大量增产自行车的任务创造了有利条件。
这个厂在11月份已经把职工提出的一万三千多条意见处理了65.5％。12月初，这个厂发动群众围绕生产管理上的关键问题进行专题鸣放。头两天，职工们就贴出了一千多张大字报，批评生产管理中的混乱现象。领导方面分析了群众的意见，确定全厂生产上要解决的两大关键：一个是提高半成品质量，一个是调整生产车间的工作地。
这个厂的党、政、工、团领导干部和工程师等十几个人，分别深入车间帮助工作，车间领导也依靠老工人，发动全体职工研究解决这两个关键问题。这个厂的厂长参加二车间工人鸣放会时，老工人刘恩甫批评说：“我们修具组修好模具，因为没有冲床来试验，造成了不少废品。我们提了多少次意见，领导上也不给解决。”厂长当场检讨了自己不重视群众意见的错误，并且决定调两台冲床给修具组。这个组的地方很窄，安不下冲床，厂长又马上让车间办公室搬到另外的地方，扩大了修具组的地方。工人们说：“整改就顶事，我们提出的问题很快就解决了。”
由于领导干部亲自动手及时解决问题，全厂职工热情高涨，整改工作进展很快。这个厂的两大关键具体到各车间共是十大问题，目前有四个已经基本解决。如三车间生产的自行车辐条上的螺丝母，因为报废率大，几年来完不成计划，三车间召开了专题整改会议，采纳了老工人陈桂山的建议，改进机器，使报废率大大减少，产量提高了近一倍，足够全厂装配自行车使用。二车间冲模工段工人把积压的次品四吨多全部返修好了，还利用假日把一年多没有擦过的三十多台机器全部擦光。加上领导方面加强了检验工作，实行了退修负责制度，12月份以来这个工段的退修率已经下降了3％以上。
这个厂的领导人员认为，当前解决生产管理问题的专题整改，对于完成明年繁重的生产任务具有重大作用，是最重要的生产准备工作，一定要继续做好这一工作。
第3版()
专栏：
鞍钢第二中板厂开始热试轧
新华社鞍山24日电 我国独立建设的第一座轧钢厂——鞍钢第二中板轧制厂已经建成，开始热试轧，23日下午轧制出一批十六公厘厚的钢板。
这个中板轧制厂施工建设的时间只有一年多，主要生产过程是自动化的。
第二中板轧制厂专门生产六公厘到四十公厘厚度的优质钢板，供应我国汽车制造厂、锅炉制造厂、造船厂和桥梁厂等需要。
第3版()
专栏：
储备采煤工作面 安排机械运输设备
开滦许多生产环节准备停当
本报讯 据唐山劳动日报报道：开滦煤矿正在加紧进行明年的生产准备工作，保证在明年为国家生产更多的煤炭。
目前，各矿已经储备了大量的采煤工作面，完成掘进的获得煤量平均可供明年开采六个月以上。在为明年生产作准备的掘进施工中，职工们除想尽办法提高掘进效率，减少无效进尺以外，特别注意提高掌子的工程质量，为贯彻又多、又快、又好、又省、又安全的方针创造有利条件。唐家庄矿明年从薄煤层开采的煤占全矿总产量30％以上，职工们不但克服了在薄煤层掘进的困难，还把所有已经掘出的掌子都提前作好了放煤小井和通风顺槽，明年年初马上就可投入生产。唐山矿扩大了部分通风巷道的面积，使井下的风量通畅，对明年安全生产将起很好的作用。
各个矿还对如何充分利用采煤机械和提高运输效率，提出了许多改进的办法。唐家庄矿今年生产中电溜子利用率不高，现在接受这个教训，把掌子的顺槽完全作平作直，并且延长工作面，明年每部电溜子使用的长度可比今年提高十公尺到二十公尺。林西矿调整了机械设备，抽出多余的电溜子和电缆安装到明年开采的掌子上，这些掌子准备妥当，随时都可投入生产。
第3版()
专栏：
制定先进的指标
沈阳螺钉厂职工讨论明年第一季度计划
本报讯 据沈阳日报报道：沈阳螺钉厂积极发动职工挖掘潜力，制订明年第一季度的生产计划。
这个厂在12月2日开始发动全厂职工讨论1958年第一季度国家计划草案。经过初步讨论，计划草案的指标已经被突破。职工讨论的生产总值指标比计划草案提高了1.1％，比今年第四季度预计完成数高4.5％；商品总值比计划草案提高了2.9％；全部产品产量，比计划草案提高了7.8％。
在讨论以前，工厂领导方面向职工交了底，指出了生产中的薄弱环节，并且说明增产必须同供应和销售结合起来，凡是有材料、有销路的就多生产，材料不足、销路不畅的产品就少生产或者不生产。职工们都了解了努力的方向，在讨论草案的过程中，针对全厂存在的十九个技术和管理中的问题，提出了三十二项措施和十六项先进经验。光制品车间切边组工人以革命精神修订了设备运用率，使设备运用率在现有基础上再提高6％；他们还提出要延长模具的寿命，使每个模具可用来多生产一千个产品。这样，全组可以提前四天完成明年第一季度的计划。
在材料供应、销售、工艺等方面，厂里也都进行了具体安排。由于职工们研究了材料代用问题，钢材不足的困难克服了，基本上可以满足生产的需要。明年生产需要增添的新设备，也已经开始安装。
第3版()
专栏：
增产五千吨原油
据新华社克拉玛依24日电 克拉玛依矿务局到20日已经全面完成今年钻井、采油、试油等国家计划。钻井工人在提前十八天完成计划后，决定到年底再超额钻井七千公尺；采油工人在20日下午超额二百三十九吨完成全年计划后，决定到年底再增产五千吨原油。
职工们经过一年的勘探，在油田的东北和东南地区发现了新的含油地区。并获得了有工业价值的油流。
第3版()
专栏：
利用太阳能的器械
据新华社上海24日电 上海市科学技术普及协会的广场上22日展出了九种利用太阳能的器械。
这九种太阳能器械是由第一机械工业部设计六分局技术员陈达育负责设计，公私合营顺新机电厂加工制造的。它们的特点是效果好、成本省。如一只空气预热式干燥器，成本只要一百多元，效果比阳光下自然干燥要高四倍，并且比较卫生，最适宜于干燥糖果、葡萄干等用。又如一套利用太阳能的热水淋浴设备，只要一千多元费用。
据设计这几种器械的陈达育介绍，我国地处北温带，有利用太阳能的良好条件。现在虽是12月天气，但在上海还能利用太阳能来煮饭、烧水。
左图是太阳能淋浴间。在这样大小的房间里，可产生八百公升热水，供三十人洗用一次。
右图是锅底式太阳能炊事器，可以用来烧饭。
新华社记者 夏道陵摄（附图片）
第3版()
专栏：
把企业整改的矛头指向生产关键
吴滤
天津自行车厂把整改的矛头转向生产管理，关系全厂生产关键的十大问题已经解决了四个，为掀起新的生产高潮完成明年大量增产自行车的任务创造了有利条件，是一则读后很有启发的新闻报道。
企业整改，主要内容大致有三个方面：一是领导干部的作风；二是职工的生活福利；三是企业的生产管理。在这次整改中，领导干部的作风问题一定要解决。职工的生活福利问题，能解决的也一定要解决；不能解决的、过高的要求，也应该通过辩论求得解决。这些，都是毫无疑问，并且需要企业的领导干部继续做很多工作的。但企业整改的根本目的是为了提高生产，因此解决生产管理上的问题就成为企业整改一项很重要的工作。生产管理上的问题，有些是局部性质的，一个车间或一个科室就可以解决的小问题；有些则是对提高企业的生产水平、更好地完成国家计划具有决定意义的、全厂性的关键问题。这些全厂性的关键问题，即或不能在一次整改中全部解决，至少应该解决一些主要问题，才能使整改获得应有的成效，使我们企业的管理水平提高一步，在第二个五年计划，取得更大的生产上的成就。
目前，企业的一般整改都做了很多工作。许多企业都可以报出数字：群众的意见已有百分之几十解决了。但是，是不是解决了生产上的关键问题了呢？都未必尽然。当然，整改的规律总是先易后难，“先捡芝麻，后抱西瓜”，我们不应苛责。但是，在进行一般整改的同时，有意识地做好准备，在适当的时机把整改的矛头转向生产关键，都是使整改深入一步的关键，也是检验每一个企业整改工作是否作得比较彻底的一个重要标志。
整改中生产关键问题啃不动，也不都是决心问题；还有方法问题。天津自行车厂在这方面也提供了很好的经验：还是走群众路线，领导亲自动手，发动群众展开专题鸣放。
企业的一般整改告一段落之后，就可以把矛头转向生产关键，发动群众专题鸣放，深入整改，掀起生产新高潮。而这，是需要领导干部从现在就着手准备的。
第3版()
专栏：
当前对资本主义工商业改造工作的一些情况和问题
国务院第八办公室副主任兼中央工商行政管理局局长许涤新在全国手工业合作社第一次社员代表大会上的讲话（摘要）
对资产阶级的和平改造是成功的
根据两年来的情况看起来，党对资产阶级的和平改造政策是正确的，是成功的。
首先，国家达到了改变资本主义所有制为社会主义所有制的目的。在实现全面公私合营和定息制度之后，公私合营企业基本上已经是社会主义性质的企业。可以说，我国资本主义经济制度已经消灭，社会主义经济制度已经基本上建立了。社会主义革命的决定性的胜利，不但消灭了存在几千年的剥削制度，而且影响到知识分子、宗教界、少数民族、民主党派等许多社会阶层。在国家政治经济生活中，这是非常深刻和广泛的变革。在这一巨大变革中，由于我们认真的贯彻了党中央和平改造的政策，进行了上述工作，在物质生产和商品流通方面没有发生障碍，在企业的设备方面没有受到破坏；而因为社会生产力的解放，职工积极性大大提高，推动了生产的发展。根据国家统计局的统计，1956年新增的公私合营工业的产值，比1955年产值增加42.4％，公私合营、合作化商业和私营商业1956年的零售总数比1955年增加15.2％。
其次，从阶级关系来看，在高潮中，资产阶级交出了生产资料，交出了经济阵地。由于党和国家及时地进行了上述一系列的团结教育工作，使他们的情绪迅速地稳定下来。因此，许多资方人员在安排工作之后，在一定程度上发挥了他们的生产技术和经营管理知识，对企业的生产经营发挥了作用。同时，由于工作安排、理论教育、劳动竞赛，特别是整风运动的开展，使资产阶级分子进一步改造为劳动者，得到了前提条件和良好的开端。
资本主义立场的反动性
我国对工商业、手工业、农业的社会主义改造，虽然已经取得了决定性的胜利，但并不是就没有问题了。在我国过渡时期的阶级关系中，资产阶级居有重要的地位。小资产阶级的农民和个体手工业者虽然都是劳动者，但他们作为私有者的一面是通向这个阶级的。因此，资产阶级同工人阶级争夺个体劳动者领导权的斗争也贯穿了整个过渡时期。工人阶级向资产阶级所作每一个斗争中，都包含着这种意义。在改造高潮之后，由于经济战线上社会主义革命的胜利，两条道路的斗争，突出地、集中地表现在政治上、思想上。这反映在资产阶级同工人阶级争夺农民和手工业者领导权的斗争上，也当然会更多地更突出地从政治上和思想上表现出来。因此，在当前全民整风的运动中，工商界的整风和手工业者的整风，也有着息息相关的意义。
社会主义改造高潮，是我国政治生活中的一个重大转折点。资本主义经济在高潮以前和高潮以后的作用和地位产生了根本的变化。在高潮以前，资本主义经济具有有利于国计民生的积极性一面和不利于国计民生消极性一面。因此，国家对资本主义的政策，是利用它的积极性，限制它的消极性，逐步把它改造成为社会主义经济。高潮之后，资本主义经济改造成为社会主义经济的工作，已经基本完成，资本主义经济就不再具有积极性了，也就是没有存在的必要了。在这种情况下，人们如果继续坚持资本主义立场，企图恢复资本主义经济，那就是要使社会主义向资本主义倒退，使历史倒退，所以资本主义的政治立场，在高潮以后已经变成反动的了。
那末，资本主义立场的反动性，表现在哪些方面呢？根据整风以前一个时期的情况来说，资本主义反动立场的表现可以归纳为如下几点：（1）工商界中有些人口头上承认社会主义是好的，但遇到具体问题，就夸大社会主义经济的缺点，尽量美化资本主义经济。他们说资本主义经济有利润作动力，在生产经营上有灵活性，不像计划经济那样死板。这种做法就是在口头上、在抽象方面拥护社会主义，而在事实上、在具体方面，反对社会主义的做法，从根本上否定社会主义制度的做法。（2）工商界中有些人对工人阶级的领导不服气，认为工人阶级是没有什么可学习的。特别对本厂本店工人的领导和监督，感觉到十分抵触。（3）工商界中有些人留恋资本主义时期的独断独行的经营管理方式，反对集体领导；认为集体领导就是私方人员有职无权的原因。他们对于从本厂本店职工提拔的公方代表，更不服气。他们说：“外行不能领导内行”，因此，要求取消公方代表制度。（4）工商界中，有人虽然在高潮时申请合营，但在实现合营以后，心中不服，因而要求退出公私合营，退不成就“假公济私”，“合公营私”，“贪污盗窃”，“白天社会主义，晚上资本主义”。这种走回头路的办法，是直接地在破坏社会主义改造的成果。（5）工商界中有人否认资产阶级的两面性，故意混淆阶级界限，以达到抗拒思想改造的目的。因为他们只要求鼓励，不要求批评，只愿听“财富”，不愿听改造。（6）工商界中有人从贪得无餍的要求出发，歪曲赎买政策，说定息不是剥削，要求定息十年二十年，还要一次付清，既无剥削之名，又得到剥削之实，这是名利双收的办法。（7）工商界中有人留恋资本主义的生活方式，留恋过去腐朽糜烂的生活，因此，说新社会很单调，“今不如昔”。（8）工商界中有人恶毒地诬蔑攻击左派，打击进步骨干分子，破坏民建会、工商联的威信。（9）工商界中有人反对国家的基本政策，崇美、反苏，反对统购统销，反对五大运动，特别是“五反”运动。（10）工商界中有人诋毁社会主义制度没有民主自由，要求资产阶级的民主自由，有的人甚至幻想变天，希望共产党垮台。资本主义政治立场反动性的这些表现，集中起来就是反对社会主义制度、反对共产党和工人阶级的领导。这种立场，无疑是同我国人民的社会主义道路对立的。
资本主义立场明显地是反动的，但资产阶级有两面性，并且，由于资产阶级在政治上目前正处于激烈分化的情况下，因此，我们不能把资产阶级看做一块铁板，一块石头，必须把阶级分析，同这个阶级内部的政治分野相结合来观察。他们中的右派分子，集中地代表了这种反动的资本主义立场，并且坚持这种反动立场，企图使资本主义复辟。他们是没有积极性的一面；只有反动的阴暗的消极的一面。他们中的左派分子，在政治上已经站住了社会主义立场，即工人阶级的立场，坚决拥护共产党的领导，坚决走社会主义道路。他们基本上没有消极性的一面，只有积极的一面了。以上这两种人都只是少数，工商界人数最多的一部分是中间分子。他们的特点是在政治立场上具有不同程度的两面性，一方面在不同程度上倾向于接受共产党的领导，愿意走社会主义道路；但是另一方面，基本上还没有抛弃资本主义政治立场，对于交出企业，对于社会主义，对工人阶级和共产党的领导，并不完全心服，对资本主义还有留恋。
针对这种情况，今年我们在工商界全面开展了一个以反对资产阶级右派，破资本主义立场、立社会主义立场为教育内容的整风运动。工商界的整风运动，包含着反右斗争和一般整风两个内容。反右斗争是解决敌我矛盾，而一般整风则是解决人民内部矛盾。目前这个运动已在全国各地深入开展。有些城市已开始转入一般整风运动。经过斗争，右派分子已经基本上被斗臭、被孤立了；中间分子开始在变化；左派分子在运动中受到锻炼，得到提高。对于广大工商界来说，还需要在整风运动中进行社会主义教育，解决立场问题。
正确处理国家同小商品生产者之间的关系
社会主义三大改造高潮以后，由于小商品经济并未最后被消灭，而小商品经济是不断地、经常地、每日每时自发地在产生着资本主义的，这就需要我们正确地去处理同小商品生产者之间的关系，需要与资本主义自发势力作斗争。处理这种关系和与自发势力作斗争，既是政治、思想战线的斗争，也是经济战线的斗争。进行这种斗争，将仍然是我国今后在一个相当长的时间内不可忽视的问题。
1956年下半年以来，资本主义自发势力，在各城市有不同程度的发展，一度曾经形成了一小股资本主义的逆流。这种自发势力，集中地表现为自发工业户和无证商贩的迅速增加。据北京、天津、上海、广州、武汉、重庆、沈阳、西安、济南、青岛、成都、哈尔滨、贵阳、无锡、苏州、郑州等十六个大中城市的不完整统计，自发工业户已发展到五万七千多户，近十二万人，在这部分自发工业户中，有25％左右是高潮前遗留下来的，75％左右都是新发展的。这十六个城市的无证商贩也达十五万八千多人，大部分也是在高潮以后，特别是自由市场开放以后发展的。值得注意的是，在这些自发户中，一部分已经从个体经济变为资本主义性质的企业。像上海市，自发工业户中，资本主义性质的企业约占17％，北京、天津、武汉、广州、无锡等地，也占到3％到12.5％。在小商贩中，由个体变为资本主义的情况，一般说，没有工业户严重。但是，这种倾向也是不可忽视的，有些小商贩也已经变成了大商贩。哈尔滨市有一个无证商贩赵子礼，已经有五万元资金，雇用了二十多人，还设立了五个秘密仓库，从事非法活动；甘肃省礼县的女行商杨秀英，资金从三百元发展到了几万元，在西北各省及重庆、天津、成都、武汉、广州等大城市中，都设有据点，配备了助手，在行商中被称为“游击司令”（有关地区，对上述二人已作了处理）。在这个时期中，行商、中间人（居间人）也有所发展。投机违法活动也增加了。
在自发户的发展中，还有一个情况必须引起我们的严重注意。这就是：一些农业社和农民不搞农业生产而从事商业活动；一些公私合营企业的私方人员，甚至一些职工和手工业合作社（组）的社员，为了牟取厚利，获得高额薪金，竟要求退出公私合营企业、合作社（组），走资本主义的回头路，有的人已经公然退出，或者被挖走，进行无证工商户的活动，有的是“白天社会主义，晚上资本主义”；有的挂着社会主义的招牌，而从事资本主义的经营。尤其是，有一些私方人员和合作社社员，在严重的资本主义思想的支配和影响下，散布着破坏合营企业、合作社巩固的反动言论，说什么：“合营不如合作，合作不如单干，单干不如黑户”，颂扬单干的“好处”是：“不学习、不拿税、挣钱多、不吃累、自由自在不开会”，因此，要求“开笼、放鸟”。
资本主义自发势力的发展，已经引起了各地党政领导的注意，各地已经结合全民整风，加强了市场管理，对自发户进行了清理整顿工作，并且已经初步收到了积极的效果。资本主义自发势力在一定程度上已经受到了限制、打击。但是我们还必须看到问题的另一方面。资本主义自发势力虽然受到了限制、打击，但自发势力的滋长并没有完全停止。以广州为例，该市自今年6月份对自发工业户进行清理整顿以后，到9月份，又增加了二千一百八十四户；无锡市的资本主义性质的自发工业户，今年二季度还只有八十五户，到三季度，已经发展为一百四十七户。这就说明，资本主义自发势力同我们的斗争，是十分顽强的，忽视这种顽强性，我们就会犯错误。
为了正确地处理国家同小商品生产者之间的关系，同资本主义自发势力进行斗争。我们必须对它们有一个全面的认识，既要认识小商品生产的二面性，又要认识它们存在的长期性和必然性。
在我国的具体条件下，小商品经济的存在，既有有利于社会主义的积极作用的一面，也有不利于社会主义的消极作用的一面。小商品经济对于社会主义的积极作用，主要由于它们在生产经营上具有机动、灵活、方便、多样，以及由此而产生的适应性强的特点。它们一般能根据市场对小商品的需要的变化，改变生产和经营的品种，“要啥有啥”；在修理服务行业上，可以翻新补旧，“随来随修”，“随叫随到”；在使用原料上，可以利用废品、小料。所有这些，对社会主义经济可以起到一定的补充作用。此外，小商品经济的存在，对于适当地解决一部分城市的劳动就业问题，也有一定的积极作用。小商品经济对社会主义的消极作用，主要由于小商品经济的私人性质，它在生产经营上的盲目性、投机性和它的资本主义自发倾向。一些小生产者抢购原材料，套购一、二类物资，抬价暴利，粗制滥造，欺骗作假等行为，不仅同国民经济有计划发展的要求发生矛盾，也严重地影响着市场秩序的稳定，损害着消费者的利益。不仅如此，特别是有些小生产者挖雇社会主义企业的职工、手工业合作社的社员和农业人口，引诱他们走资本主义的回头路，“合公营私”，盗窃国家财产，千方百计地进行挖社会主义墙脚的违法活动。所有这些，就不能不直接地影响着社会主义改造事业的巩固。小商品经济的二面性，是客观存在的事实。否认小商品经济的二面性，如果片面地强调其积极作用，或者强调它的消极作用，都是不正确的。当然，小商品经济的这种二面性，具体地反映在每一户上面，是有所不同的，有的户积极作用大一些；有的户消极作用大一些。同时，在不同的时间、地点和条件下，也是有所不同的。总之，我们必须全面分析，防止片面性。
我们在明确了小商品经济的二面性之后，还应该进一步认识小商品经济在相当长的时期内还会存在的长期性。
大家都很清楚，我国是一个有六亿多人口的大国，但是工农业生产比较落后，而人民的需要却是多种多样的。在这种情况下，社会主义经济应该也只能集中主要力量来发展现代工农业生产，从根本方面来满足人民的需要，而不可能在短期内就满足人民对所有小商品和零星修理服务的各种各样的需要，也不可能把全部小商品生产和流通都直接地纳入国家计划的轨道，因此，就不可避免地会有一些人在国家的领导下，从事生产和贩运，来弥补社会主义经济的不足。同时，还应该看到，国家不可能在短期内就把社会就业问题，完全包下来，因此，有些人就会从事一些小商品的生产和贩运，作为谋生之道。这些情况，说明小商品经济有可能在一个相当长的时期内存在着。
社会主义改造高潮从根本上改变了基本生产资料所有制的性质，但是三大改造不可能一下子就完全消灭小商品经济，而小商品经济的存在，则是产生资本主义自发势力的温床。我国原来就是一个小商品生产占优势的社会，这种习惯势力在人们的思想上还有着深厚的影响，要求在短期内消灭这种习惯势力的影响，也是有困难的；现在资产阶级的社会经济地位虽然已经改变，但是，大多数人的资本主义立场和思想意识还没有彻底改变。这些，都是小商品经济在一个长时期内存在、发展和产生资本主义自发势力的社会根源。
我们分析自发势力的发展情况，肯定小商品经济的二面性及其存在的长期性，决不是为了要鼓励自发势力的发展，或者要我们放任自流、放弃斗争，而是为了在全面分析的基础上，认识到处理国家同小商品生产者之间的关系和与资本主义自发势力作斗争，是一个长期的复杂的任务。需要克服那种认为在社会主义改造已经取得决定性胜利之后，资本主义自发势力已经不足为害的错误看法，同时，也要克服那种企图在朝夕之间，把小商品生产完全堵死的错误思想和做法。
对工商界一般整风的要求
工商界一般整风的主要对象，是占工商界人数85％的中间分子，因为他们的政治立场基本上还未改变。对他们通过整风，就是要他们克服自己在社会主义立场和资本主义立场间的动摇性，在政治上、在思想上同右派划清界限，坚决走社会主义的道路。因此，工商界一般整风，应当按照“团结——批评——团结”的公式，和风细雨，逐步深入，开展批评与自我批评。当然，左派分子为了巩固自己的政治立场和改进工作作风，也应该在整风中求得进步。至于小型工商业者，一般说，他们既是劳动者，又是私有者，他们中有的人有一些轻微的剥削，并具有资本主义的自发倾向。他们在经济地位和劳动条件上，既和职工有所不同，又同资产阶级分子也有区别，因此，对于小型工商业者的整风的方针，必须以教育为主。通过教育，改变他们原有的政治立场，批判资本主义自发倾向，端正个人、集体和国家的关系，接受党的领导，走社会主义的道路。具体进行社会主义教育的时候，还应该适应小型工商业者的特点，要做到整风和业务两不误。同时，应该在对他们进行社会主义教育的基础上，建立对小型工商业者的经常的政治思想教育工作。
对于无证工商户的态度，根据它的二面性和长期性，我们采取“利用、限制、改造”的政策，以及“禁止地下工厂”，“地下的应该变为地上”的方针。要对它们进行有效的管理和监督，也要做好教育和辅导工作。既要充分利用它们的积极作用，又必须同它们的资本主义自发倾向和投机违法活动等消极破坏行为作斗争，使小商品经济置于国家的领导、监督和管理之下，真正发挥其对社会主义经济的补充作用，并逐步地把它们纳入社会主义改造的轨道。为了这个目的，现在一些地方对它们进行审查、清理。经过审查清理，保留一部分、淘汰一部分。我们认为这种办法是必要的。在允许存在的一部分工商户中，对其中少数属于资本主义性质的企业，应该加强监督，积极进行社会主义改造；对个体户，应该做好教育与管理工作，严格限制其向资本主义发展，根据条件，逐步把它们纳入合作化的轨道。
现在，提出如下几个问题，请手工业合作社的同志们加以注意：
（一）1957年全行业公私合营高潮中，全国约有一万五千多个私营工业企业走合作化的道路。因此在手工业合作社中，有一部分小业主和资本家。在目前情况下，在合作社中进行划阶级，区别他们的阶级成分，是不适当的。但由于他们的社会经济地位不同，一般都存在着不同程度的资本主义倾向，他们有可能把资本主义影响直接地带到合作社来。我们希望合作社的同志们，加强对他们的教育改造工作，特别是在这次整风运动中，通过大鸣大放大辩论，对他们的资本主义倾向进行严肃的批判。对他们中间少数带头闹退社，使合作社的巩固遭到影响的分子，和放弃合作社工作，热中跑自由市场，搞“地下工厂”的分子，则应对他们进行斗争，并给以必要的处分。
（二）由于广大社员思想意识中资本主义的习惯势力，由于资产阶级还将存在一个时期，由于个体手工业户也将在一个较长的时期内继续存在，由于这些因素的影响，手工业合作社内部走回头路的倾向，也不是一朝一夕或者一两次运动所能完全清除掉的。这种情况，要求我们继续加强对资产阶级分子的思想改造工作；要求我们从市场管理和行政管理方面，加强对个体手工业的教育。在这里，我们希望手工业部门在整风运动的基础上，不断地加强对社员特别是小业主和资本家的社会主义教育，把政治思想工作经常地坚持下去。
（三）集体所有制的手工业合作社是国家同社会上资本主义自发势力进行斗争的重要经济力量之一。因此，我们希望手工业合作社，进一步改善经营管理、提高产品质量、稳定产品价格、改善服务态度、便利居民需要，克服旧的经营管理作风上的弱点。这样一来，它就会在发展生产、保证供应方面，成为国营经济的有力助手，同时，因为它充分发挥了社会主义经济的优越性，就能够从经济上堵塞漏洞，使资本主义自发势力的发展受到限制。
（四）集体所有制的合作社经济，也是国家改造个体经济的一种重要物质基础。现有的手工业合作社，还担负有协助政府团结教育和改造个体手工业户的任务。我们希望手工业生产合作社要改善经营管理，贯彻勤俭办社的方针，以社会主义经济显著的优越性，不断吸引个体手工业户更快地走上社会主义改造的道路。其次，手工业合作社和个体手工业户在原料收购与产品销售上，与自由市场均有一定的连系，手工业合作社与个体工业户在业务经营上互相之间也有一定的往来，因此，我们希望手工业合作社成为遵守国家行政管理和市场管理法令的楷模，带动个体手工业户遵守国家法令，同时协助政府对它们进行团结、教育和改造。