第8版()
专栏：
如何进一步开展爱国卫生运动？
各地的先进经验是：紧密结合生产 积极培养骨干充分发动群众
建立必要制度
本报讯 11月11日到15日，卫生部在北京召开了爱国卫生运动经验研究会。十五个省市三十四个基层爱国卫生运动典型单位（包括城市、农村及各企业、事业系统）的代表，在会上交流了几年来坚持开展爱国卫生运动消灭四害的经验。
广东乐昌县岐乐乡的代表介绍了他们在结合生产的情况下，五年如一日的坚持爱国卫生运动，做到基本上消灭四害，减少疾病，提高出勤率和改善环境卫生，以及家家户户养成良好卫生习惯的经验。他说：除了领导重视，干部以身作则以外，重要的是根据群众思想水平和经济条件，采取分别缓急、逐项进行、逐项巩固的工作方法，使群众乐于接受，并能坚持执行。在工作中要密切注意突击运动和经常工作相结合；在突击运动中，一方面要着重解决主要问题，另一方面，要注意贯彻执行经常性的卫生制度。开展爱国卫生运动还要密切结合生产，利用生产空隙来进行宣传、鼓动和组织工作，并通过大小会议动员、酝酿，使它成为群众自觉的行动。山西省稷山县太阳村，山东阳信县等单位代表，在介绍经验中也一再强调：爱国卫生运动只有和生产统一安排、布置，依靠农业合作社组织，放手发动群众，充分运用社会医疗力量，紧密结合生产，配合卫生技术的指导，才能经常地广泛地有效地开展。
1952年全国甲等卫生模范单位，南京市五老村的代表，介绍他们从1952年起一直保持卫生运动经常化，并不断提高卫生水平的经验。她说：五老村在保持经常化中非常重视提高群众科学知识水平，为此举办了卫生讲习班；注意了培养和发动运动中的骨干，整顿组织、修订各种制度等工作。为了不使群众整天忙于搞卫生，疲劳不堪，需要定出各种可行的制度。如每日早晨的分片包干制，半月一次的爱国活动日和一周一次的爱国卫生日制，以及一月一次的干部联系会议制度，使每日的整洁和卫生习惯巩固起来。上海市虹口区山阴路第一居民委员会、天津市万德庄街等单位也分别介绍了他们结合中心工作，结合居民日常生活，灵活运用各种宣传方式方法，以及建立方便易行的卫生制度的经验。
抚顺市露天煤矿、天津市织染厂、国营七二四厂、陕西五四农业社等单位代表，在介绍经验中一致认为：厂矿卫生状况的改善，在于领导重视和建立、健全组织；培养骨干，发动群众，互相监督；使车间卫生同生产相结合；大力宣传，深入家属，同时必须巩固已建立的制度。
此外，北京市海淀区东冉村乡大器营农业社代表介绍了无雀的经验，天津市蔬菜杂货公司的代表介绍了副食品、鱼肉等在夏季保管、销售工作中保持卫生和无蝇蛆的经验。北京市宣武区米市胡同小学代表介绍了校长带头行动，发动儿童做好卫生工作的经验。其他机关等典型单位也都作了经验介绍。
卫生部齐仲垣部长助理对这次会议作了总结性的发言，他说，这次会议不仅交流了极为广泛、生动、具体的经验，并且为总结全国的经验打下了基础，也为以后运动的开展创造了有利条件。他说开展爱国卫生运动不应停留在三洁三无上，需要不断丰富运动的内容，提高运动的质量。为了消灭疾病，保持人民身体的健康，各单位应该根据实际情况，提出不同的具体要求和办法。
齐仲垣同志在会上强调提出，为了更有力地推动今后运动的开展，要求各地进一步总结过去的经验。他说，总结的内容主要包括领导与群众相结合、群众卫生运动与发展生产、提高群众科学技术知识相结合等。总结的方法，在过去卫生运动有基础的单位，可以进行全面的系统的总结；但是有些地方整个卫生运动的基础虽然较差，而在某一环节上如果有突出的创造性的经验的，也可以进行专题总结。他说，经过总结工作，先进单位的经验可以推动当地整个运动的开展；过去运动开展得不经常或是没有很好开展的单位，把工作中的主要问题总结出来，也有利于推动群众改变现状。
最后，齐仲垣部长助理要求到会的各单位，在进一步做好总结的同时，还必须积极地带动当地群众立即开展冬季卫生工作，并制定出今后在较长时期内经常坚持开展爱国卫生运动的规划。 （刘丽珊）
第8版()
专栏：
认真总结几年来爱国卫生运动的经验
本报评论员
卫生部所召开的爱国卫生运动和除四害经验研究会议，已经结束了。这个会议虽然是一个小型的会议，但在会上，有来自十五个省市的三十多个基层爱国卫生运动典型单位的代表交流了经验，为总结全国的经验，进一步开展以除四害为中心的爱国卫生运动，创造了有利条件。
代表们在会上交流的经验，包括各个地区、各个方面和各企业事业系统，有的是全面的经验，有的是专题经验，内容丰富多采。经验证明，积极的开展经常性的爱国卫生运动，对于提高人民的健康水平，保证社会主义建设事业的发展是非常必要的，也是完全有可能的。“全国农业发展纲要”（修正草案）中，提出从1956年算起，在十二年内基本上消灭四害，在一切可能的地方消灭危害人民最严重的疾病，这完全是有根据的。
代表们在会上介绍的经验，对今后搞好爱国卫生运动是很大的鼓舞。广东省岐乐乡和南京市五老村群众能够创造出来的突出成绩（详见新闻），别的农村和城市的群众也有可能创造出来；陕西五四农业社、抚顺露天煤矿能够办得到的，别的农业社和厂矿也有可能办得到。上海市南京东路每天有上百万人过往的道路上，能做到经常保持清洁，别的城市街道也应该可以做到。北京市米市胡同小学生能坚持经常地做好爱国卫生工作，其它的小学生也能够做得到，而中学生、大学生们就更有条件把它做好。有了经验，有了榜样，有了办法，也就有了信心。
为了在全国范围内进一步开展爱国卫生运动，各地区、各方面和各企业事业系统，很有必要把过去几年的爱国卫生运动和除四害的经验进行一次总结。
根据目前的情况，还有些人对开展爱国卫生运动地政治意义认识不足，他们错误地认为卫生工作不是中心工作，把卫生工作和生产对立起来。他们根本没有考虑到总结几年来爱国卫生运动经验的问题。也有一些人，他们片面地强调在开展爱国卫生工作中的困难，认为卫生工作无法做好，也不积极的从总结经验中寻求克服困难的办法。这些不正确的思想，特别是有的单位领导同志存在这些思想，严重的妨害着运动的开展。有关人民健康和幸福的卫生工作当真不是重要的工作吗？人民的疾病和健康不是大事吗？不值得关心吗？它与生产是对立的吗？代表们在会上所介绍的经验，就给予清楚的回答。
发动广大人民改变生活习惯做好卫生工作，是有很多困难的。广大人民在剥削阶级的长期统治下，文化落后，没有讲求卫生的习惯，有不少人还在迷信鬼神，要求在很短的时间内把卫生工作做好是不可能的。但是卫生工作关系到每个人的切身利益和国家的建设，只要反复深入地进行宣传动员，贯彻卫生科学知识的教育，启发群众的觉悟，群众是乐于接受和积极参加的。困难是可以克服的。
目前，各地正在开展冬季爱国卫生运动。要解决以上的思想问题，保证总结工作的顺利进行，必须贯彻党的三中全会的精神，结合冬季生产，兴修农田水利，冬季积肥运动而同时进行对于冬季各项卫生工作的布置，进行深入的宣传动员，进一步提高广大人民对做好爱国卫生工作意义的认识。使群众认识到生产运动、积肥运动、群众的文化运动与群众的卫生运动是密切不可分离的整体的道理。
第8版()
专栏：体育新闻
苏联明斯克“斯巴达克”足球队实力如何？
苏联白俄罗斯明斯克“斯巴达克”足球队已经在21日到达北京。该队由二十人组成，领队是明斯克“斯巴达克”体育协会主席格·托库耶夫。他们在24和27两日，将在北京举行两场精采的比赛。
明斯克“斯巴达克”足球队，是继列宁格勒“泽尼特”队、莫斯科“火车头”队、梯比利斯“狄纳莫”队之后，第四个来我国访问的苏联甲级足球队。
明斯克“斯巴达克”队，有相当长的历史。最近几年来，由于该队阵容变化较大，不断以新手来替换老将，因此在全苏足球联赛中的战绩和名次也经常变化：
1954年 甲组第三名 1955年 甲组第十二名（降入乙组）
1956年 乙组冠军（升入甲组） 1957年 甲组第十二名
明斯克“斯巴达克”队在国际比赛中，曾经以二比○胜瑞士的“洛桑”队，四比○胜瑞典“史得瑞”队。去年我国足球队访问明斯克时，该队部分队员代表白俄罗斯队与我国足球队战成一比一和局。这次，在来我国之前，明斯克“斯巴达克”队，曾去朝鲜民主主义人民共和国作访问比赛，结果以三比二胜内务省队、三比○胜人民军队、一比一和平壤队，一比二负于人民军队。
明斯克“斯巴达克”队踢来是攻守一气呵成，默契不错，他们既有细腻和娴熟的脚法，也有锐利的冲刺和勇猛的抢夺，看起来，颇有点“刚中带柔、柔里带刚”的感觉。这种踢法，需要球员有很大的伸缩性与技巧，而他们却是相当成功地做到了这一点，因为他们无论冲刺突入、或是盘带推进，都能符合当时所处战况的需要。
（柯文）
第8版()
专栏：体育新闻
全国乒乓球赛开始决赛
八个男女分组冠军队获得决赛权
本报讯 1957年全国乒乓球锦标赛的男、女团体赛经过五天来二百一十场的比赛，八个分组的冠军已经产生。在男子四个组中，北京一队、上海二队、广东一队都以七战七胜的成绩获得了分组冠军，上海一队以六战六胜的成绩夺得了分组冠军（这个分组只有七个队）。
女子四个组的比赛中，广东一队、北京一队、辽宁队都以七战七胜的成绩获得了分组冠军，另一分组中，北京二队、广东二队、广西二队都是七战六胜一负，北京二队只是以净胜的局数较多才获得了分组冠军。
在这次男、女团体赛中涌现了不少具有相当高的技术水平的新手，他们在比赛中曾几次出人意料之外地击败了老将和名手。北京队十六岁的庄则栋在比赛中，曾用猛烈的正、反手抽击，打赢了广东二队的名将、去年全省冠军文渭良和老将麦荣拍。安徽省的两名女选手顾庆翠、周美珍都只有十六岁，是全省的冠、亚军，她们在比赛中也表演得很出色。上海一队的青年选手王传琪在21日晚上的比赛中，以二比零败了第六种子队的广东一队的梁志滔。
晚上八个分组冠军比赛的结果是：女子组北京一队胜辽宁队（三比一），北京二队胜广东一队（三比一）。男子组北京一队胜上海二队（五比零），上海一队胜广东一队（五比三）。
男、女团体赛的冠、亚军将在22日比赛后产生。 （陈）
第8版()
专栏：体育新闻
篮球甲级队联赛在激烈进行
据新华社广州21日电 20日是1957年全国篮球甲级队联赛第二阶段分组决赛的第二天，各队之间的竞赛更加激烈。
经过两天的比赛后，在男子争夺前六名名次的一个组里，只有中国人民解放军“八一”红队和北京队是两战两胜，保持了不败的纪录。这两个强队将在23日相遇，预料这将是一场全国冠军的争夺战。在女子争夺前六名名次的比赛中，北京队、“八一”队和上海队也都没有败过，她们都是两战两胜。
男子组北京队20日遇到的对手是实力坚强的中国人民解放军驻沈阳部队队。这个队19日只以五分之差（五十一比五十六），败给“八一”红队。北京队这一天仅以六十七比六十三获胜。而这四分的优势只是在比赛还剩最后两分钟时，利用了对方的错误而取得的。
“八一”红队20日遇到的对手是战术变化多端的上海红队。这场比赛“八一”红队采用了勇猛的快攻战术，使上海红队以五十比六十一败北。
女子组的“种子”队北京队、“八一”队、上海队20日在争夺前六名名次的决赛中，分别战胜了它们的第二个对手。比赛结果是：北京队胜武汉队（七十比五十六）；“八一”队胜成都队（六十七比五十八）；上海队胜广州队（四十五比四十四）。
第8版()
专栏：体育新闻
中德通讯射击比赛第二天
中国方面女子队成绩很好
本报讯 中国和德意志民主共和国之间的通讯射击比赛，到21日止，中国方面已经举行完三个项目的比赛。
这次比赛的男子小口径步枪五十公尺距离卧、跪、立姿比赛的队际比赛，中国队由赵善俊、徐雨华等五人参加
（每人在卧、跪、立姿中各射四十发子弹），总成绩是五千六百一十四环。徐雨华在卧姿比赛中，他四十发子弹打了三百九十九环（满环是四百环），这个成绩打破了三百九十八环的全国最高纪录。参加这项比赛个人冠军赛的谭炳贡，是四个人中打得最好的一个，他一共打了一千一百一十三环。
女子小口径步枪五十公尺距离卧、跪、立姿比赛（每人在卧、跪、立姿中各射四十发子弹），这个项目的正式比赛，在我国还是第一次。可是我们的射手们——胡智、陆桂珍、曹靖芬、李素萍、傅均洁等都打得很好，她们取得了五千六百六十七环的优异成绩。这个成绩比男子队还多五十三环。参加这项比赛个人冠军赛的张宏智和李素芬分别取得一千一百零七环和一千零九十三环的成绩。
引人注意的项目——男子小口径手枪二十五公尺距离人像靶速射比赛，队际比赛的结果是，中国队共命中二百九十八个人像靶，二千八百三十一环。参加比赛的有我国著名射手、运动健将张鈜和李杰等。这次张鈜没有打出理想的成绩。李杰的成绩比张鈜好，他打了五百八十三环，他是这次手枪速射比赛中打得最好的一个。参加手枪速射个人冠军赛的董瑞光，是六十发子弹，命中五十九个靶，五百六十六环；赵国瑞和杨延朴分别中了六十个靶、五百六十三环和五十九个靶、五百四十五环。
第8版()
专栏：体育新闻
全国足球甲级队联赛各赛区情况
据新华社21日讯 1957年全国足球甲级队联赛第二循环11月份的比赛，21日在北京、天津竞赛区又举行了两场。这个竞赛区11月的最后两场比赛，预定22日和28日在天津和北京分别举行。
“八一”队继17日以三比零胜长春队后，21日在北京又以四比一胜了沈阳体育学院队。21日在天津也举行了比赛。天津队对第一机械体育协会队的比赛相当紧张，结果以一比一战和。
1957年全国足球甲级队联赛第二循环11月份上海、南京竞赛区的比赛，20日也各赛了一场。在上海，中国红旗体育协会队以六比一胜武汉体育学院队。在南京，上海体育学院第一队以零比零和南京部队队踢成平局。上海、南京竞赛区11月份的最后两场比赛，24日将在上海和南京分别举行。
第8版()
专栏：来自农村的诗
来自农村的诗
钟
董金淮
村口老槐树上，
挂着颗炸弹壳，
USA是它的标记，
运它来的是美国飞机。
它曾带着没有炸出的深沉罪恶，
深深地陷进泥土里。
一年、两年、三年……
人们又把它从地下挖起。
挖起挂在村口当口钟。
钟声响在黎明，
五彩霞光里锄影挥动；
钟声响在黄昏，
去民校的小路上灯光闪红。
（江苏海州）
片片都是社里田 李谋
东面西面种秋田，
南面北面种成棉；
秋田片片绿湛湛，
棉的花儿红艳艳。
社员个个心喜欢。
高粱好像红火般，
谷子垂头糜?偏，
玉米身带三把线，
棉桃结的整串串。
社员田里不得闲。
大片大片连大片，
片片都是社里田；
四面都是丰收年，
大车拉来担子担，
社员按时秋收完。 （陕西乾县）
痛苦和幸福 冯村
一个庄稼汉，
请教在儿子面前，
“孩子，‘痛苦’和‘幸福’都怎样写？
你给爸爸写写看。”
“爸爸，我给你提个意见，
你小时候为什么不好好念书？
这样的字还来问俺！”
爸爸不发言，
思想着自己过去痛苦的和现在孩子幸福的童年。
粪瓢 王纯嘏
大粪车在晨风里摇移，
车上有件古怪的东西。
长长的把子已经黝黑，
夹着一个特殊的铁瓢，
明明是一只“钢盔”，
隐隐地还可见一串什么痕迹？
我看了看赶车人腿上的残废，
轻轻地叫他声：
同志，军用品为啥不交给国家，
却随随便便地糟踏呢？
他回头哈哈大笑起来，
露出一副嘲弄的神气；
“这玩意跟我走过千山万水，
是纪念，是‘USA’的”！
“它被我打穿了三个窟窿，
刚好穿个绳挂在腰里；
跟我走过‘三八线’，
随我来到农业社里。”
第8版()
专栏：
喜事（外二章）
——写在边疆的散记
顾工
在朦胧的天色中，树枝已在??发抖，雪山已在巍巍发颤，筑路的战士，已举起巨大的铁锤，锋锐的钢钎，在发起一天中的第一次进攻。
营部已经十分热闹，电话铃在不停地呼唤，不停地发言：
“喂！请你们通知二连五班的战士赵文强，赶快收拾行李，他的老婆从山东赶来看他……”
“他老婆现在在那儿？”
“在金沙江边上……”
营长喜气洋洋地放下了电话，兴高采烈地喊着通讯员：
“去，去到工地上，把赵文强叫来！”
半个小时以后，赵文强跑进了帐篷，军服上有些泥点、脸上溅着些青色的石浆。显然，他已经明白了一切，所以向营长作报告时，声音有些窘迫和羞怯。
营长没有逗笑，没有夸张，只是像交代一个普通的任务——当然，是一个使人最乐于接受的任务：
“你赶快带上五天的干粮，到金沙江边上去……”
但是，这个平常就容易脸红的战士，现在就更为脸红了，他吞吞吐吐地抗拒：
“我……我不去……”
“为什么不去？”
战士赵文强的声音就更低了；他简直从来没用这么低的声音说过话：
“我怕影响施工！”
“可是你就不怕影响你老婆的情绪吗？她是从山东赶来的……”
战士更羞愧了：
“她不该来，要不，她就再晚十天来，我……我这两天正在研究一个新的创造……”
营长的那股喜悦心情，现在又有了新的转化：
“研究得怎么样了？”
“您看，这是我画的图纸……”
营长把图纸摊在摊着树叶的铺上，把头偏来偏去地看了好久，最后才更为振奋地直起腰来：
“你还是到金沙江边上去住几天。你的这项工程创造，我完全弄明白了，交给我吧！我保证坚决帮助你完成……”
战士赵文强的嘴角扭动了一下，多少感激的话要说，却一句也没说出来。他只是按照队例条令，向营长满含敬意地敬了个礼，旋转脚根，跨出了营部。
军邮袋
一位军邮员，背着一个盛得满满的军邮袋，从战士的面前闪过去了……。
立时，引起很多战士的很多猜想、惊喜、渴望和思念。
一位向来说话声音很低的战士说：
“在这邮袋里一定有我母亲给我写的回信呢！”
一位总是兴高采烈的战士说：
“我们农业社的社长，给我写的回信也该到了，他还答应寄给我，我们家乡的一簇最大的麦穗！”
一位活泼的战士对一位喜爱脸红的战士说：
“你的爱人也该给你寄张照片来了吧？”
喜爱脸红的战士，红了一红脸说：
“不，我叫她从农业技术训练班学习回来以后再照！”
一位老成持重的战士说：
“嗯！我走的时候，我的女儿才生出来，可是她现在已经学会写信了！”
“我不信，你有什么证明？”
老成持重的战士，从口袋里摸出一封已经用油布包了三个月的信：
“你看，这是她那才学会写字的妈妈，扶着她的小手写的！……”
战士们围上来，笑声像湖心中的波浪，在一圈圈地扩散开来……。
军邮袋啊！你给远离家乡的战士们，带来了多少美梦，多少欢乐，多少斗争的信心和生活的热力……。
欢乐
风在冲击着，袭卷着，奔驰着，雪块也飞腾起来，从这座雪山扑向那座雪山，谁能知道现在是零下多少度呢？一切生命，都在这里停止了呼吸；一切生命，都在这里凝固，但是只有筑路战士的生命，仍在这里燃烧，盛旺地燃烧。
战士们的脸上，脚上，手上，都是一道道的裂口，在铁锤的柄上，在每支钢钎的周围，都是点点的血渍。但是战士们，用毛巾把手裹起来，用针线把裂口缝起来，继续一锤一锤地敲打着，一炮一炮地爆炸着，决心要敲碎这片雪地，决心要炸裂这片冰天……。
当傍晚，风已喊得有些嘶哑，雪也舞得有些疲惫，这时，刚刚放下工具的战士，却更加活跃起来，他们用包着破被单的脚来跳舞，用冻得紫青色的唇来唱歌。在最冷酷的日子里，他们仍然有自己的晚会，在最艰难的时刻，他们仍然燃烧着欢乐……。
第8版()
专栏：
“同人刊物”
吴伯箫
在资产阶级右派分子群里，办“同人刊物”或者“同人报纸”仿佛是非常时髦的玩艺。那是他们从社会主义行列里旁逸斜出，企图分裂人民的文艺事业、新闻事业的一种阴谋活动。
其实，刊物而冠以“同人”，嗅觉稍微灵敏一点的人就会立刻闻出它的行会帮派气味的。他们是“同人”，别人当然是“异类”了。若是“同人”以外的人才是多数，才是广大的人民，那么“同人”便是自外于人民、甚或是自绝于人民的。在人民当家做主的新社会里，谁能想像自外于人民或自绝于人民的“同人刊物”会做出对人民有什么利益的好事呢？“我们是一伙”或者“我们是小家族”，喊出的那声音就透露着十足的自私。
在剥削阶级统治劳动人民的旧社会里，统治阶级的思想常常是统治的思想，真正人民的呼声是没有办法从官办的刊物上发表出来的；若是有少数人结合起来办同人刊物，为了旗帜鲜明，像从浓云里透出一线阳光，在黑夜里燃起一点灯火一样，敢于违反统治的思想，标出独立的主张，说别人所不敢说的话，讲压迫者所不让讲的道理，从而揭开蒙昧者的眼睛，唤醒沉睡着的人们，号召大家战斗，前进，那样的刊物毫无疑问是有进步意义的。那样的“同人”是进步的、革命的。
但是到了社会主义社会，生产资料的公有制已经代替了私有制，为了创造集体的幸福，打击还可能存在的共同的敌人，人们要求的是统一的意志，统一的行动。百花可以齐放，但百花应当是香花，放给六万万人看；百家可以争鸣，但百家应当为真理而鸣，鸣给六万万人听。若是在这个时候，有一小撮自称“同人”的人，偏要作第一百零一家，扰乱合唱的谐音，唱变调、反调，打乱前进的步伐，倒退或者横行，对人民事业会有什么半点好处呢？把园地圈起来，只许“同人”在那里耕耘种植，孤芳自赏，他们可以有自由，若是秘制的货色还要拿出来推销，刊物还要寻找读者，那么他们又想把主顾引导到哪里去呢？这种“同人刊物”人们是领教过的，“七月”“希望”的幢幢黑影还过去不远。
1920年前后，苏联有所谓“同路人”作家，那是以“绥拉比翁的兄弟们”那个文学团体为代表的；也许“同人刊物”的筹划者是想学习他们么？可是“同路人”作家最后终于分化了。难道我们的“同人”就以作这种“同路人”为满足么？可是据已经知道的“同人”名单，里边却有不少的人是共产党员啊！
也许筹办“同人刊物”的人们，会说他们只想在人民的文学里创造一种不同的流派，在写作体裁、文章风格上独具色调，作为百花的一种，百家的一脉；但是，“在社会主义思想的共同基础上，为发展文学的风格和流派而创办的同人刊物”（注），不正是我们党所赞同、所提倡、所欢迎的么？为什么这些“同人”不公开倡导，在万紫千红的艺苑里斗艳竞芳，却要瞒着组织，秘密进行，仿佛有什么不可告人的隐私呢？并且提出口号说：
“不要任何干涉”呢？奇怪的是，检点一下这些“同人”的队伍，无论是理论家、批评家，或者是小说家、诗人，也无论是内定的编辑，或者是预约的撰稿人，竟然几乎都是右派榜上有名的人物。难道他们不是想完全拒绝党的领导，办成一个个资产阶级式的“自由论坛”么？方以类聚，物以群分，这不是偶然的。
幸而“同人刊物”“同人报纸”都流产了，白色的旗子还没张开就又偷偷卷起，不然的话，真不知道夜猫子的窝里会孵出什么不祥的鸟来。
注：见“文艺报”第25期，邵荃麟：“斗争必须更深入”。
第8版()
专栏：
“带枪的人”在前台和后台
舒绣文
苏联杰出的剧作家包哥廷在1937年为了庆祝十月革命二十周年而写的“带枪的人”是第一次在戏剧作品里创造了伟大领袖列宁的形象。北京人民艺术剧院“带枪的人”的演出，也是列宁形象在解放后的中国舞台上的第一次出现。使革命导师成功地出现在我们的舞台上，用中国语言向我们的观众说出他那简洁而有力的，朴实而睿智的话，是中国戏剧艺术的一大成就。可以说，这是中国戏剧史上的一件大事。要换十三次景，要一百多人上场，要扮演列宁、斯大林这样伟大人物的形象，在过去我们是想都不能想像的。感谢瓦赫坦戈夫剧院和许多苏联同志的帮助，使我们克服了无数困难成功地塑造了列宁、雪特林、契毕索夫以及许多其他人物的形象。
雪特林，一个纯朴忠实的农民，但也像所有的劳动人民一样，他有他自己的机警和智慧，他在革命大风暴的现实教育之下，逐渐地了解了革命的真理，一步紧接一步地成长为捍卫苏维埃政权的积极战士，并且发挥出他潜在的力量和才能。这一人物的发展也像整个戏的发展一样，是那样朴素，那样真实，丝毫没有修饰雕琢之处，看不出一点“公式概念”，因而雪特林和整个戏，就显得更加真实有力。更加感人动人了。这里没有“戏”，这里只有真正的斗争和生活！我们从平凡的简短的对话里，体会出伟大的深刻的革命真理，学习到高超杰出的社会主义现实主义的戏剧艺术。当我们像带枪的雪特林那样在思想意识上一步一步地步入豁然开朗的新境界的时候，我们都会情不自禁地随着雪特林举起枪来高喊“乌拉”，欢呼十月革命！
当观众在剧场里看到台上在欢呼十月革命而受到鼓舞、而热烈鼓掌的时候，在灯光烟幕之后，在旋转的舞台的后面，成百演员和舞台工作者正在狂热地奔忙，愉快地工作，从心底里欢呼。
怎么不呢？是这样大的一个戏，在这样短促的时间里要换十三场景，要有这样多的人上场；自然，后台不可能不紧张万分、热火朝天地工作的。整个北京人民艺术剧院的演员都上了台，连行政人员也登台扮演群众了。向来演主要角色的演员，现在也都要求参加到群众的队伍里，参加“十月革命”了。但是演员还是不够，好多演员一赶二，一赶三，一赶四五六；随着舞台的旋转，大家忙着改装换衣服，赶着换演不同的角色，争取到舞台上去参加“十月革命”。
所有的舞台工作人员都在后台奔忙着，但还是忙不过来，于是许多演员也帮着在台上搬道具换布景。舞台监督用扩音器在不断地指挥演员和工作人员，提醒大家，谁该上场，谁该准备。跑来跑去的人，搬来搬去的道具，忽高忽低的声音，大家都紧张着、沸腾着。
在后台贴出了战斗报，演员纷纷提出保证创作的严肃性和演出的青春，始终不懈地完成整个演出。保证不误场，不再要舞台监督用扩音器提醒演员上场，还提出保证节约用电用水，并且向其他工作组挑战。舞台装置组也提出了保证，换景在时间上还要加快，现在十四场景只用十五分半钟，平均每场只用一分多钟，但还提出许多合理化建议，要求再缩短换景时间。化装组、灯光组、服装组……也都响应挑战，迎接战斗。因为全体演员和工作人员都上了台，连剧院的托儿所的工作人员也自动延长工作时间，不要家长分心接带孩子。整个剧院都投入了“带枪的人”的演出，高度地发挥了集体的力量，所有参加工作的人都感到光荣和兴奋。
从来没有一个戏，像这样紧张，这样热闹，这样兴奋，这样欢乐；这样像一个正在赶着完成紧急任务的工厂，又像正在进行着激战的前线。大家都热烈兴奋，有一种说不出的巨大的力量在鼓舞着所有的人们。怎么会不是这样呢？因为列宁、斯大林的形象在我们中间，因为我们的前台和后台变成了光荣的斯莫尔尼，因为我们是在演出着震撼世界的，为全人类开辟了新纪元的十月社会主义革命的伟大历史事件！我们所有带枪的或不带枪的人都在为十月革命四十周年高声地热烈欢呼！
第8版()
专栏：
抓关键
——再谈整改
许邦仪
整改，就是要整顿作风和改进工作。不过，要把所有问题都在一次运动中求得解决，是做不到的。既有很多的问题，在很多的问题中就会有主有次、有轻有重、有大有小、有急有缓，解决这些问题就要有先有后。作为一个领导人员在整改中就要善于抓关键。抓住了关键问题加以解决，有一些不是关键性的问题，就会顺便解决，或者就会比较容易解决。但这决不是说，抓住了关键问题，有一些非关键性的问题就可以不解决。实际生活中有些看起来似乎是一个非关键性的问题，可是这一个问题解决得好，解决得合理，影响很大，可以发动群众的积极性，这种非关键性问题的解决，就会大大有助于解决关键性的问题。因此，在整改中既要抓住关键问题，又要注意解决应该解决、可以解决的一些非关键性的问题。有一些单位整改的经验说明了，有一些属于生活福利方面的具体问题，在这次整改中并不用花钱或者花钱并不多，迅速得到了解决，效果十分好，群众的反映很满意。实践的经验是：只要领导下决心，真正相信群众的大多数，相信群众的智慧和力量，这次整改就会改得多、改得快、改得稳、改得准、改得狠、改得好。而在运动的高潮中解决问题收效又最大，大好时机是不可以坐失的。右倾保守毛病以及轻浮和不谨慎的毛病，在整改中也是要克服和要防止的。
整改中的关键问题，各单位会有不同。但是，邓小平同志在八届三中全会的报告中指出的，目前整改应集中于以下的三点，即克服宗派主义和特殊化的倾向；改变制度上和组织上的一些不合理的规定，适当地调整党政之间和上下之间的集中统一和分工负责的关系；在人民内部扩大民主生活，继续健全民主制度；这三点是不应轻轻放过去的。这三点正是针对着目前我们工作中比较突出的毛病而提出来的。应该说，脱离实际和脱离群众，这是我们许多人近年来所患有的严重毛病之一。要整改，就不能不抓住这一个关键性的问题狠狠地改。邓小平同志所提出来的三点，正是抓住了要害。要做到这三点，肯定是会经过斗争的。要解决组织制度、工作方法和领导作风的问题，就得要解决思想问题，也就得要开展思想斗争。在这次整改中，我们不是还看到有些领导人员是以官僚主义来反官僚主义吗？有些人的架子实在不容易放下，他们甚至压制批评，要秘书代写检讨，在群众的意见表上批几个字“交某人办理”、“由某人解释”、“转某人检查”就算把问题“解决”了。可见，脱离实际和脱离群众的病是不治不行的。我们在整改中只要治好了这一个病，我们的工作和事业，就会日日新、月月新。