第4版()
专栏：
哀悼萨波托斯基总统逝世
国家机关负责人和各界人士到捷使馆吊唁
我国国家机关各部门的负责人和首都各界人士近万人，14日到捷克斯洛伐克驻中国大使馆吊唁萨波托斯基总统逝世。
吊唁的人们戴着黑纱，抬着花圈，肃穆地走进大使馆的大厅，在萨波托斯基总统的遗像前默哀悼念。
前往吊唁的有中共中央政治局委员、最高人民法院院长董必武。
前往吊唁的还有中共中央委员和中共中央各部门的负责人，全国人民代表大会常务委员会的委员和副秘书长，国务院秘书长、副秘书长，各部部长、副部长，各委员会主任、副主任以及各直属机关的负责人，政协全国委员会秘书长、副秘书长和常务委员，最高人民法院副院长，最高人民检察院副检察长，国防委员会委员，中国人民解放军的高级将领，各民主党派的主席、副主席和中央常务委员，各人民团体的负责人，北京市党政领导人，首都科学、教育、文化艺术、宗教、新闻界人士，机关干部，解放军的军官和士兵。
中捷友好农业生产合作社也派代表从张郭庄来大使馆，悼念萨波托斯基总统逝世。上海九千多人到捷总领事馆吊唁
上海14日有九千五百多人前往捷克斯洛伐克驻上海总领事馆，对萨波托斯基总统逝世表示沉痛的哀悼。
前往吊唁的人中有中共中央委员廖承志，中共上海市委书记处书记魏文伯、马天水，上海市副市长许建国、牛树才、宋日昌、赵祖康、盛丕华、荣毅仁，人民解放军上海警备区副司令员熊应堂少将、人民解放军海军东海舰队副司令员彭德清海军少将，以及上海市各民主党派、各群众团体、各机关的负责人和各界代表。
正在上海访问的波兰高等教育代表团团长、波兰高等教育部部长茹凯夫斯基，苏联驻上海总领事叶里沙维金以及其他国家驻上海的领事也前往吊唁。
捷克斯洛伐克总领事馆周围排着工人、学生、机关干部、家庭主妇、工商业者的长长的队伍，他们佩着黑纱或黄花，抬着花圈，缓步走到灵堂里的萨波托斯基总统遗像前默哀。吊唁的人群中有得到捷克斯洛伐克共和国巨大援助的上海杨树浦发电厂和闸北发电厂的负责人。在捷克斯洛伐克共和国帮助下建设起来的上海汽轮机厂的负责人和职工代表，也从六十多里外赶来吊唁。广州市七千多人到捷领事馆吊唁
广州市14日有七千多人到捷克斯洛伐克驻广州领事馆吊唁安托宁·萨波托斯基总统逝世。
前往吊唁的人中有中共广东省委员会和广州市委员会、广东省人民委员会和广州市人民委员会的干部，中国人民解放军驻广州部队官兵以及机关、团体的干部和工人、青年学生、妇女等。各国驻华使节到捷大使馆吊唁
各国驻中国的使节和外交官员14日到捷克斯洛伐克驻中国大使馆，吊唁萨波托斯基总统逝世。
前往吊唁的有：波兰大使基里洛克，芬兰大使孙士敦，巴基斯坦大使阿哈默德，印度大使拉·库·尼赫鲁，德意志民主共和国大使纪普纳，挪威大使克洛格—亨生，阿尔巴尼亚大使巴利里，瑞士大使贝努义，保加利亚大使涅加尔科夫，越南民主共和国大使阮康，蒙古大使鲁布桑，朝鲜民主主义人民共和国大使李永镐，苏联临时代办顾悌克夫，印度尼西亚临时代办苏万托，瑞典临时代办拜尔丁，南斯拉夫临时代办米里切维奇，缅甸临时代办吴巴茂，阿富汗临时代办拉蒂非，罗马尼亚临时代办耶桑，叙利亚临时代办沙兰，匈牙利临时代办沙尔，英国代办处代办文郁生，荷兰代办处临时代办梅耶，以及埃及和丹麦大使馆的外交官员。
苏代表团到捷总领事馆吊唁
正在上海访问的以苏中友好协会主席安德烈耶夫为首的苏联各界参加中国人民庆祝十月革命四十周年纪念代表团，14日下午到捷克斯洛伐克驻上海总领事馆吊唁安托宁·萨波托斯基总统的逝世，并献花圈。
陪同代表团到领事馆吊唁的是中苏友好协会总会副秘书长戈宝权。
曹瑛大使访捷总理表示哀悼
中国驻捷克斯洛伐克大使曹瑛14日上午往访捷克斯洛伐克总理西罗基，为萨波托斯基总统的逝世，向西罗基总理面致最深切的哀悼。
周恩来外长唁电捷克斯洛伐克共和国外交部长瓦·戴维同志：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统安托宁·萨波托斯基同志于11月13日不幸逝世，我以十分悲痛的心情，谨向你致深切的哀悼。
请你把我的最深切的慰问转达给安托宁·萨波托斯基同志的家属。
中华人民共和国外交部长 周恩来
1957年11月14日
政协全国委员会唁电捷克斯洛伐克共和国民族阵线中央委员会：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统安托宁·萨波托斯基同志不幸逝世，我们怀着十分沉痛的心情向你们，并且通过你们，向捷克斯洛伐克人民致深切的哀悼。
安托宁·萨波托斯基同志的逝世对世界和平、民主和社会主义事业是一个很大的损失。在这悲痛的日子里，中国人民坚决表示将同捷克斯洛伐克人民永远团结在一起，为建设社会主义和维护世界和平事业而进行不懈的努力。
中国人民政治协商会议全国委员会
1957年11月14日
民革中央唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊悉捷克斯洛伐克总统萨波托斯基同志逝世，无任悲痛。萨波托斯基同志为社会主义事业与世界和平事业贡献了他光辉的一生，是捷克斯洛伐克人民的优秀儿子，无产阶级的卓越战士，中国人民的亲密朋友，他的逝世是捷克斯洛伐克人民和中国人民的共同损失，谨向你们并通过你们向捷克斯洛伐克人民表示我们深切的悼唁。
中国国民党革命委员会中央委员会
1957年11月13日
民主同盟中央唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊悉捷克斯洛伐克共产党和捷克斯洛伐克人民敬爱的领袖、中国人民的亲密朋友安托宁·萨波托斯基总统同志逝世，我们怀着极悲痛的心情向你们致以深切的哀悼。
萨波托斯基总统同志是国际工人运动的杰出战士，曾经为捷克斯洛伐克的独立、自由进行了坚决、勇敢的斗争，并使捷克斯洛伐克胜利地走上了社会主义的道路，对世界和平民主事业作了极大的贡献。萨波托斯基总统同志的逝世是全世界劳动人民的极大损失。中国人民和捷克斯洛伐克人民将更加紧密地团结一致，为巩固以苏联为首的社会主义阵营，为保卫世界和平进行不断的斗争！
中国民主同盟中央委员会
1957年11月14日于北京
民主建国会中央唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统安托宁·萨波托斯基同志不幸逝世，这不仅是捷克斯洛伐克人民和社会主义各国人民、而且也是全世界爱好和平、民主与社会主义人民的重大损失。我们怀着十分悲痛的心情，代表中国民主建国会全体会员，向你们，并且通过你们向捷克斯洛伐克人民表示最深切的哀悼！
中国民主建国会中央常务委员会
1957年11月14日于北京
农工民主党中央唁函捷克斯洛伐克共和国大使馆布希尼亚克大使先生：
惊悉捷克斯洛伐克人民共和国安托宁·萨波托斯基总统逝世，这是捷克斯洛伐克人民和世界和平事业的重大损失。谨代表我党全体成员向大使先生，并通过您向捷克斯洛伐克人民表示深切的哀悼并致吊唁。
中国农工民主党中央委员会
1957年11月14日
民主促进会中央唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊闻安托宁·萨波托斯基总统病逝。我们感到这是社会主义阵营中的巨大损失，我会全体同志敬致深切的哀悼。
中国民主促进会中央委员会
1957年11月14日
致公党中央唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊悉贵国总统萨波托斯基同志不幸逝世，我们无任痛悼。萨波托斯基同志毕生致力于工人阶级的解放和社会主义事业。他的功绩，将永垂不朽。特电致唁。
中国致公党中央委员会
1957年11月13日于北京
台湾民主自治同盟唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊悉安托宁·萨波托斯基总统逝世，我们感到十分悲痛，谨向捷克斯洛伐克人民表示最深切的哀悼。
我们感谢在萨波托斯基总统领导下，捷克斯洛伐克人民支持我国人民解放台湾的正义斗争。我们将永远同捷克斯洛伐克人民在一起，为两国人民的友好合作，为巩固以苏联为首的社会主义阵营，为保卫世界和平不懈努力。
台湾民主自治同盟
1957年11月14日于北京
共青团中央、全国青联和全国学联唁电捷克斯洛伐克青年联盟中央委员会：亲爱的同志们：
我们怀着沉痛的心情获悉捷克斯洛伐克人民和青年的敬爱的总统安托宁·萨波托斯基因病不幸逝世的消息，我们仅以全中国青年的名义向你们并通过你们向全捷克斯洛伐克的青年表示最深切的哀悼。
安托宁·萨波托斯基是捷克斯洛伐克劳动人民的优秀儿子，为工人阶级事业而斗争的坚贞战士。安托宁·萨波托斯基的一生是为人民解放的事业献身的光辉榜样。他的逝世不但是捷克斯洛伐克人民和青年的巨大损失，也是各国劳动人民的巨大损失。
中国青年将和捷克斯洛伐克青年一起从革命前辈安托宁·萨波托斯基的伟大事迹中吸取力量，并把他一生为之奋斗的和平和社会主义事业继续推向前进。
中国共产主义青年团中央委员会
中华全国民主青年联合会
中华全国学生联合会
1957年11月14日
全国妇联唁电捷克斯洛伐克妇女委员会：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统安托宁·萨波托斯基同志不幸逝世，我们怀着极其沉痛的心情向你们表示深切的悼唁。
我们中国妇女将永远同捷克斯洛伐克妇女团结一致，为巩固以苏联为首的社会主义阵营，为保卫世界和平，为进一步发展我们两国妇女的友好合作而努力。
请向萨波托斯基夫人转致我们的悼唁和慰问。
中华人民共和国全国妇女联合会
1957年11月14日
中苏友协总会唁电捷苏友好协会：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统安托宁·萨波托斯基同志不幸逝世，谨向你们致以最深切的哀悼。
安托宁·萨波托斯基同志一生为革命与和平事业而奋斗，并作出了杰出的贡献，他的逝世不仅对捷克斯洛伐克人民而且对中国人民和全世界劳动人民都是极大的损失，特电致唁。
中苏友好协会总会
1957年11月14日
赖若愚唁电捷克斯洛伐克工会中央理事会主席弗·苏普卡同志：
惊闻捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克工人运动杰出的领袖安托宁·萨波托斯基同志不幸逝世，中华全国总工会和全体中国职工以极其悲痛的心情向捷克斯洛伐克的劳动人民和工会组织表示深切的哀悼。
我们深信，萨波托斯基同志的一生的业绩将永远鼓舞捷克斯洛伐克人民为建设社会主义而奋斗。中国工人阶级将永远和捷克斯洛伐克工人阶级团结在一起，为我们两国的团结友好、为争取国际工会运动的团结统一、为保卫世界和平而奋斗。
中华全国总工会主席 赖若愚
1957年11月14日北京
刘晓大使到捷驻苏大使馆吊唁
中国驻苏联大使刘晓率领大使馆人员，在14日上午前往捷克斯洛伐克驻苏联大使馆吊唁萨波托斯基总统的逝世。刘晓大使在萨波托斯基总统遗像前献花圈并静立默哀。
（据新华社讯）
第4版()
专栏：
食品部紧紧围绕工作展开鸣放
群众提出大批建设性意见
新华社14日讯 食品工业部在整改中已形成了新的鸣放高潮。工作人员在大字报和座谈会上不仅严肃地批评了工作中的缺点，还就不同问题提出了具体的建设性意见。
机构臃肿、人浮于事的现象，在大字报和座谈会上受到集中的批评。许多大字报都批评部里过去紧缩机构没有决心，人员一时减少了，以后又增加得更多。有的认为，由于部、局机构重复，许多表报经过局里各处编制，再送到同一楼内的有关各司审查，既浪费人力，又拖延时间。接着设计司、制糖局等四个单位提出了六个改进组织机构的方案，并且附有人员编制的详细图表。其中一个方案建议将部内人员由目前的一千一百人减为五百人。这些方案在部领导方面研究紧缩机构问题的时候，都曾引为参考。
关于改进规章制度和业务工作，也有许多建议。一张大字报提出部里规定的“基建设备供应计划完成情况”等三个表报，并不能反映基建单位设备供应的实际情况，看的人也不多，建议取消。基建司研究以后认为这个建议很合理，现在已经通知各单位停止报送。工作人员对消除机关生活中的浪费现象，加强劳动纪律，也提出了建议。
工作人员还对有关食品工业的方针政策广泛发表了意见。许多大字报探讨了糖、油、盐及其他食品工业在第二个五年计划期间的发展速度问题，并且根据原料、国内外市场需要情况提出了各人的见解。计划司马力新根据目前广东地区糖厂分布不合理的情况，提出了今后建厂的重点地区的建议。陈吉模等四人在关于如何管好全国食品工业的建议中，不仅对有关部门的一般工作关系提出了意见，连各种计划表报的报送路线，都作了详细规划。设计司工程师彰凤历等二人提出，在扩建大沽盐场的同时，解决附近一块原有盐滩的卤水供应问题，可以更好地发挥投资效果；这个部副部长胡明亲自到当地调查以后，认为按这个建议实行，投资不变，产量的确能增加许多。现在这项建议已经被采纳。
食品工业部在发动第二次大鸣大放之前，曾进行了充分的酝酿，同时将过去群众所提意见中可以改进的，都作了改进，因此群众在这次鸣放中情绪很高。从10月13日到11月11日，工作人员在大字报和座谈会上一共提出了四千二百八十七条意见。部整风领导小组最近将这些意见归纳为组织机构、方针政策等专题，发动大家按专题鸣放。从6日起，工作人员开始就组织机构问题展开了大辩论。
第4版()
专栏：
为大整大改找寻充分根据
农垦部派工作组深入基层调查
新华社14日讯 发动机关工作人员大鸣大放和深入基层调查研究相结合，这是农垦部为了彻底做好整改工作所采取的一项措施。这个部由局、处长率领的分赴黑龙江、辽宁、江苏、湖南、江西等省国营农场和农业机械供应站调查研究的六个工作组已经在11日出发，还有分赴内蒙古、湖北等地的四个工作组也快要出发。这些工作组预定在12月20日左右回到部里。工作组的人员在场、站参加劳动的同时，将广泛地征求场、站职工对农垦部的领导工作和如何办好国营农场等方面的意见，作为农垦部大整大改的依据之一。
农垦部的整风运动是从10月31日转入第三阶段的。近十多天来已经掀起大鸣大放的高潮。部内参加整风的人员已有70％贴出了大字报。在家的处长以上干部有77％写了大字报。党团员写大字报的占在家党团员数的80％。在大字报上提出的三百多条意见中，对组织机构、职责范围和业务方面的意见最多，占大字报总数的54％。
农垦部领导方面很重视群众的意见，部里已经成立了五个整改小组，对方针任务、体制、行政事务、人事工作、业务问题、党群关系等问题分工负责，部的整风核心小组的成员亲自担任整改小组组长。这些小组根据大字报和座谈会上所提出的意见，分别进行研究，能改的就及时改，及时公布，重大问题准备通过专题鸣放和辩论求得解决。
第4版()
专栏：
在上海各界欢迎苏代表团大会上
安德烈耶夫团长的讲话亲爱的同志们：
这些天来，全世界劳动人民和苏联人民一起像庆祝自己本国的伟大节日一样，欢庆十月革命四十周年。
苏联各界应中国人民庆祝伟大十月社会主义革命四十周年的全国委员会的邀请，派遣了自己的代表团来到人民中国，参加你们庆祝伟大十月革命四十周年的纪念活动。
亲爱的朋友们！为共产主义奋斗的战友们！我代表苏联各个社会团体以及全体苏联人民向你们致意，并代表全体苏联人民衷心地祝你们在人民中国社会主义建设的伟大工作中取得进一步的成就。
同志们，十月革命这个值得纪念的日子历史愈是悠久，社会主义的阵线愈是扩大，那末十月革命对于我国人民和全人类命运的重大意义也就愈加明显。
取得了胜利的十月社会主义革命立即解决了起义人民的根本问题：建立了苏维埃政权。劳动人民成为自己生活的真正主人。苏维埃政权消灭了人对人的剥削，废除了一切奴役形式，把全部土地交给了农民，取消了沙皇俄国同外国签订的一切不平等条约，并宣布一切民族完全平等。十月革命实际上结束了为一小撮帝国主义分子的利益而进行的第一次帝国主义的世界大战。
社会主义革命在俄国所取得的胜利，使各国劳动人民、特别是受帝国主义蹂躏的殖民地人民充满了解放自己的信心。
十分明显，反对年轻的苏维埃共和国的不仅有俄国反动派，而且还有全世界帝国主义分子，他们立即把一场残酷的内战强加于苏联人民的身上。但是苏联人民光荣地打退了这场进攻，粉碎了俄国反动派和外国侵略者的武装力量。
同志们！为什么人数较少的俄国工人阶级能够实现这么一次深刻的社会主义革命，粉碎俄国反动派，打退世界资本主义的进攻，消灭来自各方的侵略者，并在艰苦的条件下，恢复了为两次战争所破坏了的国民经济，建立起头等的社会主义工业和建成社会主义社会呢？
保证了社会主义革命在我国取得胜利是有许多因素的：
第一，还在十月革命以前，资产阶级、地主阶级以及所有的资产阶级和小资产阶级的政党的对内、对外政策就已经破产了，而且在工人和农民的面前暴露出自己是本国人民的叛徒和敌人。
第二，这是工人阶级在共产党领导下，毫不动摇地夺取了政权并坚决保卫战胜剥削阶级的胜利成果中所表现的自我牺牲精神和真正的英雄主义。
第三，在十月革命序幕战斗的火焰里以及十月革命以后所形成的巩固的工农联盟。没有这个联盟，社会主义革命的胜利也是不可能的。
第四，各国工人阶级对第一次社会主义革命和苏维埃共和国的支持。这种支持所起的作用特别明显地表现在肃清外国侵略者的斗争中。没有世界劳动人民的真诚援助，苏联人民很难巩固自己所取得的胜利，并胜利地进行社会主义建设。
但是，保证伟大十月革命以及其后的历次斗争和社会主义建设各个阶段取得胜利的最重要、最有决定意义的条件，是具有了这样的领导人民的力量：即伟大列宁所建立和领导的布尔什维克党。
同志们！我国的全部革命经验——内战的经验，社会主义建设的经验和卫国战争的经验都告诉我们，没有共产党这样久经考验的战斗先锋队，我国工人阶级和全体人民就不能在自己的光荣的四十年道路上取得全部胜利。
中国同志们，我想你们根据自己的亲身经验，一定会深刻地体会到：没有你们光荣的共产党，伟大的中国人民过去和今天所取得的胜利将会是不可设想的。
亲爱的同志们！十月革命以后，苏联人民所走的四十年道路是克服过去俄国在经济上与文化上落后的巨大困难的道路。四十年中，苏联人民几乎有十八年的时间是在战争的环境里进行社会主义建设的。当然，困难现在有，将来还会有，但是有一点是毫无疑问的，这就是主要困难已经过去了。
苏联人民已经从根本上把自己的国家在社会主义的基础上改造过来了。
苏联建立了头等的社会主义工业，发展了国家的电气化事业，农业、集体农庄和国营农场也装备了精湛的技术，这就有可能大大地增加播种面积。
工业、农业已经达到的水平，使苏联人民有可能提出这样一项具体任务——在最近的十年到十五年之间，在经济方面赶上并超过最发达的资本主义国家——美国。根据充分可靠的估计，我们相信苏联一定能够完成这项任务。
苏联在科学技术发展的许多方面现在不仅不落后，而且大大地超过了发达的资本主义国家，其中也包括美国。
在苏联，已经建设起一支优秀的科学技术大军和许多科学研究机构，在科学技术的许多部门，比如说，在火箭技术、航空以及许多其他部门中，引起了变革。苏联已经顺利地发射了两颗人造卫星，他们开辟了人类征服宇宙的新纪元。
在文化领域里，苏联早已消灭了文盲，而且开始进一步地过渡到对青年进行普遍的中等教育。苏联已经培养了人类众多的苏维埃知识分子。
从保卫国防的观点来看，苏联已经表明自己的武装力量有超过头等的帝国主义国家军队的优越性。
同志们！简单说来，这就是苏联人民四十年来的总结。这便是社会主义在苏联胜利的总结。
但是，对于整个社会主义事业来说，我们的胜利，不仅只有这一些，因为主要的问题在于：苏联今天已经不再是孤立的了。已经有包括七亿人口的另外十二个国家走上了十月革命所开辟的道路。社会主义阵营不可战胜的力量，也正在于这些国家人民之间的友谊。
同志们，我今天想特别着重指出两个伟大民族——苏联与人民中国之间的友谊巨大意义。这两种力量的汇合就能够使社会主义事业完全不可战胜，使和平事业取得成就。
中苏两国人民的友谊有着深远的根源。我们两大民族的兄弟团结是由社会主义和共产主义的共同的思想基础结成的。苏中两国的友谊和同盟是我们两个民族的儿女用鲜血凝成的。我们苏联人民永远不会忘记十月革命和国内战争的年代在我国和我们并肩作战的中国人民的儿女。
今天，在十月革命四十周年的日子里，我们要把不朽的光荣归于曾经拿着武器、直接参加十月革命和保卫年轻的苏维埃共和国的三万名中国战士们！
我们两个伟大国家之间的友谊和同盟也是由苏中人民在第二次世界大战期间反击日本帝国主义的共同斗争结成的。
我们两个国家为了共同的利益在斗争的火焰里诞生的这种人民友谊是永恒的和牢不可破的。
同志们！苏联人民怀着最大的兴趣和亲身参加的心情，注视着人民中国是怎样在完成从落后到先进的真正巨大的飞跃。并在人民经济、文化和物质生活的一切领域中取得社会主义的胜利。
苏联人民为中国人民在中国工业化事业中获得的卓越成就而感到高兴。因为工业是对国家的整个生活进行社会主义改造的基础。我们苏维埃人十分熟悉自己在建立社会主义工业中的巨大困难。当然，现在你们也有困难，但是我们坚决相信，勤劳的中国人民一定会克服在建设自己强大的社会主义工业道路上所遇的全部困难。
至于苏联人民，那么我们过去、现在将来都要竭尽一切力量帮助自己的中国兄弟，在最短期间解决一个主要的任务——建设本国的强大的社会主义工业。
我们跟你们有着共同的目标，共同的事业——建设共产主义社会，因此，苏联人民把自己看成仅仅是国际社会主义阵营的队伍中的一员，把自己对人民中国的帮助不是看成某种债务，而认为是自己的直接的国际主义义务。
我们苏联人感到高兴的是，中国人民在较短的时期中解决了社会主义革命在农村中取得胜利的最困难的问题。
苏联人民以欢欣的心情庆祝自己的忠实友人与兄弟——中国人民的这一切成就，并祝它在社会主义建设的伟大事业中取得更进一步的成就！
我们知道，中国人民的这一切成就是在战斗中久经考验的中国劳动人民的先锋队——光荣的中国共产党英明领导的结果。
苏联人民无限钦佩以毛泽东同志为首的中国共产党的英勇精神，及其对马克思列宁主义的坚定性和彻底性。
亲爱的同志们，请允许我再一次以我们苏联人民的名义，向你们表示热烈的和真诚的敬礼，并祝你们在建设社会主义新中国的伟大事业中取得胜利。
伟大的中国人民和光荣的中国共产党万岁！
祝苏中两国人民牢不可破的友好合作日益繁荣和万世长存！
世界和平万岁！