第1版()
专栏：
粮食亩产量四百斤、八百斤
五十个县市达到指标
本报讯 广东、湖北等十一个省的五十个县、市，已经在今年分别达到农业发展纲要所要求的四百斤、八百斤的粮食增产指标
（根据不完全的统计）。达到四百斤指标的县、市是：正定、藁城、遵化、抚宁、卢龙、安国、栾城、新乐、保定市、石家庄市（以上河北省）、高陵、长安、咸阳市、西安市（以上陕西省）、孟县、安阳市（以上河南省）、敦煌、临泽、张掖（以上甘肃省）、抚顺市（辽宁省）。达到八百斤指标的县、市是：潮安、普宁、揭阳、潮阳、南澳、饶平、澄海、汕头市、佛山市、潮州市（以上广东省）、孝感、浠水、黄陂、红安、大悟、麻城、新洲、云梦（以上湖北省）、龙溪、海澄、长乐、福州市、漳州市（以上福建省）、慈溪、黄岩、温岭、杭州市、温州市（以上浙江省）、宜良
（云南省）、郫县（四川省）。
在这些县、市中，有二十九个从去年起就达到了四百斤、八百斤的指标。去年达到五百斤指标的山东省黄县，今年由于遭受了历史上少有旱灾，今年粮食的每亩平均产量降低到四百九十斤。这个产量虽然低于去年，但比丰收的1953年，每亩仍增产三十多斤。
多数亩产粮食四百斤、八百斤的县、市的实际产量，都已超出应达到的指标。达到八百斤的三十个县、市当中，潮安、普宁、揭阳、潮阳、南澳、澄海、龙溪、孝感等县的实际产量，已达到千斤或是一千斤以上。达到亩产四百斤指标的县、市，也大部分超过了应达到的指标。
棉麦两熟地区的麻城、慈溪两县，今年在达到八百斤的粮食增产指标的同时，还达到了亩产百斤皮棉的指标。今年达到亩产粮食四百斤指标的石家庄市、敦煌县，也达到了亩产皮棉百斤的指标。今年达到亩产粮食八百斤指标的浠水县，今年皮棉每亩平均产量也达到八十二斤。湖北省红安县，今年全县花生每亩平均产量也是全国最高的。这个县今年全县平均亩产花生六百二十五斤，有一万一千多亩亩产花生达到一千斤以上。
许多达到四百斤、八百斤指标的地区，并没有满足已得到的成就，纷纷提出更高的指标。今年达到八百斤指标的汕头专区，已订出了在第二个五年计划期间达到亩产一千斤的规划。中共湖北孝感地委会，根据今年孝感、黄陂等县粮食平均亩产量已经达到八百斤至九百五十斤的情况和全区的生产条件，在规划中提出：1958年全专区争取平均亩产七百至八百斤，1967年争取亩产一千斤至一千一百斤。河北省不少今年达到四百斤指标的县，提出了“争取指标过黄河”的口号。遵化县根据这种精神，订出了明年亩产粮食四百六十斤的规划。
第1版()
专栏：
捷总统萨波托斯基逝世
新华社布拉格13日电 布拉格电台今天广播捷克斯洛伐克共产党中央委员会和捷克斯洛伐克政府的公告说，捷克斯洛伐克共产党中央委员会和捷克斯洛伐克共和国政府沉痛地宣布，捷共中央政治局委员、共和国总统安托宁·萨波托斯基同志不幸于今晨五时（布拉格时间）逝世。
据捷克斯洛伐克国家疗养院先后发表的公报，萨波托斯基总统从11月4日患心脏血管栓塞症以来，最初经过良好，但是昨晚病情突然恶化，经医生采取各种急救措施以后，曾暂时获得改善，今晨三时又发生严重的血液循环衰竭，无法挽救，到上午五时逝世。
萨波托斯基享年七十三岁，早年参加革命，是捷克斯洛伐克共产党创始人之一。他的毕生的活动同捷克斯洛伐克工人运动的历史有不可分割的联系。
新华社布拉格13日电 捷克斯洛伐克共产党中央委员会政治局、捷克斯洛伐克政府主席团今天为萨波托斯基总统的逝世举行了紧急的联席会议，会议决定了：
一、致捷克斯洛伐克人民的讣告；
二、从13日起至18日举行葬礼之日为止，全国志哀。在全国志哀期间，各剧院、电影院将调整节目，宴会、体育比赛以及其他比赛将停止举行；
三、组成萨波托斯基总统治丧委员会。委员会的主席是诺沃提尼，委员是：西罗基、巴拉克、苏普卡、普洛伊哈、斯列赫塔和斯特雷哈伊。
新华社布拉格13日电 据捷克斯洛伐克通讯社今晨消息，捷克斯洛伐克总统安托宁·萨波托斯基医师委员会的报告如下：
总统的病情在12日傍晚后几小时暂时好转之后，13日上午三时情况急剧恶化。出现了无法控制的血液循环衰弱现象。共和国总统安托宁·萨波托斯基同志于上午五时逝世。
大学教授赫勒斯博士
大学教授约纳什
卡尔比西克博士
国家疗养院院长扎沃德尼博士
新华社布拉格13日电 据捷克斯洛伐克通讯社报道，国家疗养院11月12日发表的关于萨波托斯基总统健康情况的医疗报告说，经过第一周的平稳而正常的病情发展过程，今天突然新出现了心肌不健全的情况。有心脏衰弱的病征。脉搏每分钟一二○次，正常。血压一○五——七○毫米。
新华社布拉格13日电 中国驻捷克斯洛伐克大使曹瑛今天上午拜会了捷克斯洛伐克代理外交部长格里哥尔和总统办公厅主任诺瓦克，为萨波托斯基总统逝世向他们表示哀悼和慰问，并请他们代向萨波托斯基总统夫人表示哀悼和慰问。（附图片）
第1版()
专栏：
人大常委会 国务院 中共中央
电唁萨波托斯基总统逝世
我国党政领导人赴捷驻华大使馆吊唁
新华社13日讯 全国人民代表大会常务委员会、国务院、中国共产党中央委员会致电捷克斯洛伐克国民议会主席团、捷克斯洛伐克政府、捷克斯洛伐克共产党中央委员会，哀悼安托宁·萨波托斯基总统逝世。电文如下：捷克斯洛伐克共和国国民议会主席
团，捷克斯洛伐克共和国政府，捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统安托宁·萨波托斯基同志不幸逝世，我们怀着十分悲痛的心情代表中国人民，向你们，并且通过你们，向捷克斯洛伐克人民表示最深切的哀悼。
安托宁·萨波托斯基同志是捷克斯洛伐克人民优秀的儿子。他把他的一生完全献给了捷克斯洛伐克人民的解放斗争和社会主义建设的事业。在国际工人运动和维护世界和平的斗争中，他也做出了杰出的贡献，他的逝世不仅对于捷克斯洛伐克人民，而且对于社会主义各国的人民和全世界劳动人民，都是重大的损失。
我们深信，安托宁·萨波托斯基同志一生的光荣事迹将永远鼓舞捷克斯洛伐克人民为社会主义建设事业而奋斗。中国人民将永远同捷克斯洛伐克人民团结一致，为进一步发展我们两国人民的友好和合作，为巩固以苏联为首的社会主义阵营，为保卫世界和平而进行不懈的努力。
中华人民共和国全国人民
代表大会常务委员会
中华人民共和国国务院
中国共产党中央委员会
1957年11月13日于北京
新华社13日讯 中共中央副主席、中华人民共和国副主席朱德，中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，中共中央副主席、国务院总理周恩来，在获知捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克共产党中央政治局委员安托宁·萨波托斯基不幸逝世的消息后，在13日晚间前往捷克斯洛伐克驻中国大使馆吊唁，面请捷克斯洛伐克驻中国大使布希尼亚克转达中国人民、中国政府和中国共产党对安托宁·萨波托斯基总统的沉痛悼念。
今晚，前往捷克斯洛伐克大使馆吊唁的，还有党和国家的领导人及其他有关方面的负责人林伯渠、李济深、沈钧儒、黄炎培、彭真、陈叔通、邓子恢、贺龙、陈毅、李富春、聂荣臻、张闻天、康生、谭震林、黄克诚、张鼎丞、包尔汉、刘澜涛、章汉夫、姬鹏飞、曾涌泉。
在大使馆的大厅中央，悬挂着萨波托斯基总统的遗像。遗像前，摆着中国共产党中央委员会，中华人民共和国主席毛泽东，副主席朱德，全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，国务院总理周恩来献的花圈。
（附图片）
我国党和国家领导人朱德、刘少奇、周恩来等在萨波托斯基总统遗像前致哀 新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：
上海、广东党政领导人
到捷领事馆吊唁捷总统逝世
新华社上海13日电 中共上海市委第一书记柯庆施、书记处书记陈丕显，上海市副市长曹荻秋、金仲华和外事处代处长梁于藩，今天晚上为捷克斯洛伐克共产党中央政治局委员、共和国总统安托宁·萨波托斯基逝世，到捷克斯洛伐克驻上海总领事馆向总领事费林格表示哀悼。
新华社广州13日电 今晚十时二十分，中共广东省委第一书记陶铸、广东省省长陈郁、中共广州市委第一书记王德、广州市市长朱光和广州驻军首长高体乾少将一起到捷克斯洛伐克驻广州领事馆吊唁安·萨波托斯基总统逝世，并献上花圈。
和陶铸等一起到领事馆吊唁的，还有省、市党政负责人十多人。
苏联驻广州领事鄂洛夫、越南民主共和国驻广州代总领事黎终始和波兰驻广州总领事馆代表诺华奇克，今晚也都到捷克斯洛伐克驻广州领事馆吊唁。
第1版()
专栏：社论
你准备明年认购多少公债？
“1958年国家经济建设公债条例”已经公布，将于明年1月1日起施行。发行公债是积累国家建设资金和增加个人积蓄的一种良好方法。作为伟大的中华人民共和国的人民，我们每一个人都应该勤劳节俭，把我们的祖国建设成为强盛的社会主义国家。刘少奇同志在北京各界庆祝伟大十月社会主义革命四十周年大会上的讲话中说：“中国人民应当有志气，应当振作精神，坚持勤劳节俭的优良作风，以便在最近几十年内把中国建设成为世界上一个最富强的国家。”这是对于我国全体人民的一个有力的号召。我们应该努力增加国家积累，同时也努力实行个人积蓄。这对于我国社会主义建设是有积极意义的。建设公债的发行不但有利于国家建设资金的积累，而且也有利于个人的积蓄。这是两全其美的好事。
公债的发行对于社会风气也有直接的影响，它有助于我们树立节俭的风气。现在我们的社会风气已经根本不同于过去了。旧社会遗留下来的坏习惯和坏风气已经改变了很多，但是还没有彻底改变。我国人民的经济生活在近几年来有了普遍的显著的提高，有些人就不注意节俭。我们看到有许多青年男女职工，没有家庭经济负担，这些年来一直没有感受什么生活上的困难，他们就不知道为他们将来成家立业、抚养子女做好一些准备。有些青年人甚至于一味追求物质享受，把钱尽情花掉、花光。这种情况是很不好的。这种作风同中国人民实现当前重大的历史任务的要求极不相称，就是为他们自己将来的日子作打算，这样也是很不利的。应该劝告他们把更多的钱省下来，努力增加积蓄。
当然，我们同时也看到，由于几年来我国人民物质生活不断提高，广大群众受到社会主义建设伟大成就的鼓舞，社会主义觉悟空前高涨。现在，愈来愈多的人都踊跃地认购公债，作为个人积蓄的一种方法。也可以说，购买公债已经成为我国广大人民经济生活中的一件自觉的、不可缺少的事情了。据财政部统计，到今年9月底为止，全国人民认购的1957年度公债已经达到六亿五千万元，超额完成了原定发行计划。广大的爱国人民都要求国家增加公债的发行数额，并且在第二个五年计划期间继续发行，以便更快地更好地建设我们的祖国。这是有理由的。由于人民的购买力进一步提高，人民得到公债还本付息的收入逐年增多，在这种情况下，公债的发行数额当然也应该逐年有适当的增加。
1958年度公债计划发行的数额，比过去略有增加——拟发行六亿三千万元，比1957年计划发行数增加三千万元。根据今年认购公债的情况来看，只要加强宣传教育，改进推销工作，明年度的公债推销计划是可以完成以至超额完成的。国家根据各阶层的具体情况，对明年度公债的分配，又做了合理的调整。各阶层分配比例虽然比今年有增有减，但是增减幅度都不算大。调整以后的比例，将更加接近于各阶层人民的经济担负能力，更加有利于整个国民经济的发展。这就为顺利完成和超额完成公债推销任务创造了更好的条件。
明年度的公债付息办法也有些改变。新的办法规定，凡每年不中签的公债券，不再单独付给利息，一律在中签时一次总付本息。（过去几年发行的公债，付息办法照旧不变。）这是因为发行公债的期数逐年增加，每年付息的时间都规定在9月30日到12月底；而实际兑付时间又大都集中在开兑以后的十几天内。因此，在兑付公债利息的初期，往往发生拥挤的现象，浪费了群众的生产时间。同时，由于大多数群众购买的公债数额较小，利息有限，不每年付息也不会影响他们的生活。采用新的办法，反而可以使他们减少一些麻烦。由于推迟付息，国家还可把这部分利息用于建设事业。不难看出，采用新的付息办法，对于认购公债的人很方便，对国家好处也很大。这个办法一定会得到群众的拥护。
那末，现在摆在我们面前的还有什么问题呢？有。这就要问：你准备明年认购多少公债？这个问题是每个人都应该考虑的。我们希望大家现在就来考虑。当然，要争取多买公债，首先要把生活安排得好。要大体做出家庭和个人的收支计划，在不影响必需的生活条件的情况下，本着节约朴素、勤俭持家的精神，努力认购公债。既不应该保守，也不应该只凭一时的热情。过去有些人在认购公债的时候报了很大的数目，但是由于生活开支没有计划，结果认购的数额并没有完全兑现。这种情况是应该避免的。
几年来各阶层人民认购公债的情况证明，公债推销工作在我国广大职工（包括国家机关工作人员）当中总是完成得最为顺利。他们今年一共可以完成三亿七千多万元，大大超过了预定的指标（二亿八千万元）。这充分说明了我国工人阶级在社会主义建设事业中具有高度的自觉精神和主人翁态度。我们相信，广大职工在认购明年度的公债中一定能够继续发扬这种自觉精神和主人翁态度，争取超额认购。我们也希望其它阶层人民向全国职工学习，争取多购公债。
我国农民如以户为单位平均计算，认购公债的数额很小；但是，由于他们人数最多，所以是一支不可忽视的力量。根据历年的经验，分配给农民的公债任务能否完成，关键在于能否做好推销工作。过去由各户农民分别认购、分别缴款的办法，既费事，又不容易完成任务，群众还有意见。为了改变这种情况，国务院已在今年发出指示，要求由农业社组织认购，由社分配到户，经过民主讨论，自愿完成认购数字，并且由农业社统一缴款。许多地区的事实证明，采用这个方法，不但可以顺利完成任务，同时群众也感到满意。
第一个五年计划期间发行的公债，对于国家建设已经起了相当大的作用。在将要到来的第二个五年计划开始实行的1958年度，让我们更多地认购1958年度的公债，使我国的经济建设更加顺利地向前发展吧！
第1版()
专栏：
今年棉花产量创新纪录
超额十万担突破第一个五年计划指标
新华社13日讯 新华社记者从全国棉产工作会议获悉：今年全国的棉花总产量突破了第一个五年计划的指标，创造了我国棉花生产的最高年产量纪录。
据这个会议的初步统计，今年全国棉花总产量约达三千二百八十万担左右，超额十万担左右完成了第一个五年计划要求今年产棉三千二百七十万担的指标，比去年增产三百九十万担左右，比历史上产量最高的1955年增产二百四十多万担。根据调查估算，全国平均每亩棉花产皮棉三十八斤，比五年计划指标高三斤半，超过了历史上任何一年；因此，虽然今年国家调整了粮棉播种计划，全国棉花播种面积比1956年少了七百多万亩，比五年计划的原定指标少了八百多万亩，但是全国的棉花总产量还是突破了五年计划指标、超过了以往任何一年。
解放八年来，全国棉花的增产速度，无论是总产量或是单位面积产量，都大大超过解放以前。1949年我国棉花产量只有八百八十八万多担，到1951年就超过了解放前的最高年产量（一千六百九十七万多担），达到了二千零六十一万多担。到今年为止，全国棉花年产量比1949年增长了两倍半以上，比解放前棉花产量最高的1936年增长了将近一倍。解放以来的八年中，每年平均增产二百九十万多担。解放前棉花产量较高的1930—1937年间，全国棉花年产量只增长二百八十多万担，平均每年增长不到四十一万担，相差六倍多。全国平均每亩棉花的产量，1949年是二十一点六斤，1955年增长到三十五点一斤，六年间增长了十三点五斤；而解放前1930年是二十九点六斤，1936年是三十一点六斤，六年间才增长了二斤，相差五倍半以上。
由于棉花产量增长迅速，我国当前按人口平均的棉布消费水平已经比解放前增长一倍左右，我国的纺织工业才摆脱解放前那种依赖进口棉维持生产的惨况，并且有可能在短短的八年期间获得了相当于旧中国纺织工业几十年的发展，使棉纱和棉布的产量分别提高了一倍半以上和三倍半以上。
棉花的质量几年来也有了显著的提高，今年全国纤维长度超过一英寸的棉花，已由1950年的不足7％增加到今年的85％以上，这主要是普遍推广优良棉种的结果。现在全国棉花良种面积已占全国棉田90％以上，旧中国几十年间都不能以细绒棉代替的两千多万亩质量低劣的粗绒棉，经过解放后几年来陆续换种，目前已将近绝迹了。由于质量提高，我国的棉花在解放前只能纺织市布和斜纹，现在已能纺织品质较高的府绸和华达呢了。
我国棉花生产的迅速发展，是由于中国共产党和政府一贯重视棉花生产并给予大力援助的结果。党提出的“优先发展粮食生产、同时发展棉花和各种经济作物”的方针是棉花不断增产的根本保证。党和政府在确定合理的粮棉比价，实行棉花预购和统购统销，帮助棉农传播先进增产经验、推广良种、抗旱除涝，供应治虫药械、化学肥料和新式改良农具，发放贷款等方面给予农民的巨大援助，也起了重大的作用。
目前，我国的棉田面积已比1949年的四千一百多万亩增加了一倍以上。解放以来，我国除了在黄河、长江流域的老棉区扩大许多棉田外，还在新疆和甘肃的单位面积产量较高的新棉区发展了一百多万亩棉田。棉田面积扩大是全国棉花总产量迅速增长的重要原因之一。
全国农业合作化的实现，更进一步给棉花的增产创造了更多的有利条件。许多地区合作化前根本无法推行或不能彻底推行的棉花增产措施，合作化后都顺利地得到了普遍深入的推行。合作化后，各地农民生产热情大大提高，他们不仅顽强地同虫害、旱灾、涝灾进行斗争，而且还因地制宜地推广良种、增施肥料、使用新式改良农具、实行早播、快播、密植、精细整枝、秋耕保墒、早中耕、深中耕等先进增产技术经验，因而提高了棉花的产量。在合作化后，许多地区的棉花都获得了突飞猛进的增产，不少一向低产的棉区也一跃而成为高产棉区，棉花大面积高额丰产的县、乡、合作社，更像雨后春笋一样纷纷在全国各种不同的地区出现，许多地方已经提前十年分别达到了全国农业发展纲要（修正草案）规定的平均每亩产皮棉四十斤、六十斤、八十斤和一百斤的指标。
各地党政领导依靠群众找出适宜本地情况的增产措施，然后采取干部种试验田进行典型示范等办法领导群众认真贯彻执行，对各地提高棉花单位面积产量起了很大的推动作用。湖北省麻城县的党政领导找出本县的棉花增产关键后，上自中共县委书记下至农业社的生产队长普遍种了试验田，使几个决定性的增产措施得到了普遍贯彻；全县的棉花每亩平均产量，就由去年的六十斤跃进到今年的一百零三斤。