第3版()
专栏：
“上班时好好生产，下班后大鸣大放”
上海首批整风工厂完成上月生产计划
第一汽车厂九月份计划提前完成
新华社上海6日电 上海第一批整风的三十三个工厂在9月份形成了鸣放和生产的两个高潮，有三十一个厂都完成或超额完成了这个月的生产计划。
职工们在整风开始以后提出了“上班时好好生产，下班后大鸣大放”的口号。这些厂的车间外面墙壁上、通道上，到处贴满了帮助共产党整风的大字报；车间里，职工们精神贯注地进行生产。上海第二钢厂不断传出创造全班产品合格率达到100％的捷报，全月比计划多生产了一千九百吨钢材。上海锅炉厂提前两天完成了今年以来最繁重的9月份的生产任务，额外多生产了七台锅炉。
开展整风较早的上海船舶修造厂，这个月里有“新庆”、“人民六号”等八艘轮船先后提前修复下水，全月计划超额完成。上海矿山机器厂9月份超额生产的卷扬机和破碎机等共有八十台。
不久以前，毛主席前去看过大字报的上海国棉一厂，领导上在一个月内接受职工意见改进了五百多项工作，这月全厂的各项生产指标都超额完成。
第一批整风的六个国营纺织厂和一个印染厂，9月份计划完成得也很出色。国棉二厂、六厂等厂生产的棉纱百分之百是标准品。
轻工业厂中的大孚橡胶厂，9月份的生产成绩是今年以来最好的一月，生产胶鞋的副次品从原来的十分之六下降到十分之二，全月超额生产了近两万双雨鞋。
新合营一年多的同昌车行制造厂，9月份在准备整风的同时，贯彻了八项提高产品质量的措施，全月出产了六千多只车架，比8月份的产量增加一倍以上。
新华社长春7日电 第一汽车制造厂在整风中雷厉风行改进工作，职工提出的六万多条意见，已大部获得解决。
厂长饶斌收到由各车间转给他的十九条意见，他都一一地亲笔写信答复，并针对某些缺点作了自我批评。在各车间普遍设立的“虚心倾听群众批评，坚决转变作风、改进工作”的板报专栏里，领导干部接受批评、改进工作的大字报，吸引着愈来愈多的工人群众。工具处系统的许多车间领导干部，午夜还在研究处理工人提出的意见，准备第二天公布。还有很多工长、工部主任、党团负责干部，假日也在访问工人，调查情况，改进工作。
各职能处、车间工部，在处理群众意见的时候，都订出具体、切实的改进工作的计划，向工人公布，征求工人意见。由于依靠群众、逐级负责、层层动手，许多问题解决得很快。工具二车间在七天内，就处理了八百多条意见。工人说，我们提的意见管事，今后还要多提意见。由于领导上积极、迅速的改进工作，各车间工人的劳动热情普遍高涨，在生产任务最紧张的9月里，全厂提前五天完成了这个月的生产计划。
第3版()
专栏：
长辛店铁路工厂的大字报
参加过“二七”大罢工的老工人看到大字报贴出很多，工作及时在改进，认为“这次整风真是给工厂彻底洗了个澡。”
本报记者 林沫
“高空悬挂大红灯，
红字中间喜字红。
墙上字报贴重重，
各处意见集了中。……
这是长辛店铁路工厂的职工为庆祝国庆和工厂整风运动而写的祝贺性的大字报。人们把这张大字报叫“喜子报”，因为它以朴素的语言，如实地道出了这个工厂全体职工对这次整风运动的热烈拥护和万分喜悦的心情。
具有“二七”大罢工的光荣革命传统和高度工人阶级觉悟的长辛店铁路工厂的职工们，有许多人平时是把工厂完全当作自己的家一样来看待的。整风一开始，许多老工人就本着爱护党和办好工厂的精神，积极提意见，写大字报。第一张大字报就是批评一个车间的党支部书记，要求他改变不深入群众的作风的。整风动员报告以后，第一天贴出了大字报一百五十张，到第三天就贴出了一千五百张。职工的热情和运动发展的迅速远超出领导的估计，一时连准备的笔墨和纸张都不够用，赶紧连夜派人到北京去买。整个大字报代写处都挤满了人，贴大字报的浆糊一天要用几大锅。厂内半里长的马路两旁，看大字报的人像赶会一样。墙上是人够到的地方都给贴满了，有人就搬来一张张的梯子，往房檐下边贴。有些大字报是针对某个部门或某个人的，就贴在谁家的门口。抱着孩子的家属，拄着拐杖的老太婆，一群群地也来看大字报，让孙子、孙女给讲解。已经退休的老工友，也特地到厂里来提意见。有些“二七”时代的老工人，站在那里谈论着：“我在这厂干了五十多年，经过了几个朝代，这样的场面可是没见过呵！”“旧社会你还敢提意见？一句话说不对了，轻则罚款，重则就写一张条子刷了你，让你家里吃去吧！”
从8月29日到9月19日，全厂五千三百多职工共贴出大字报一万二千多张，所提的意见有二万一千多条，其中三分之二以上都是关于生产管理、干部作风等工作方面的问题。全厂党、政、工、团的各级领导干部几乎人人都被指名批评或给提了意见。几万条意见，涉及到工厂的各个角落和工作的各个方面，是一次从来未有的彻底的民主大检查，给工厂以及许多人的思想好好洗了个澡。凡属工作方面的在厂内比较容易解决的，在一个月之内，80％的意见都得到了解决。每个提意见的人，不但得到了书面答复，有的还当面检讨，征求意见。
过去，有些生产管理人员只注意生产中的所谓大问题，而对于和每个职工切身有关的所谓具体的小问题，却往往不当回事，工人提意见也置之不理。譬如客车车间铁架组的工人，因为常在高空作业，需要安全带，过去提了多少次意见也没结果。工人气的说，这大概要等把人摔伤，工厂出钱给养老，那时才会给安全带。这次工人对安全带的事给设备科的技术员写了一张大字报，贴在他门口。技术员一看着了慌，但他自己也没权力解决，于是就一连给安全技术科、设备科和厂长写了三张大字报，分别贴在他们门口。问题很快得到了解决。工人说这几张大字报胜过提意见提三年。
工作中的拖拉作风和各部门之间的扯皮现象，在紧张的集体生产中是最使人头痛的事了。过去对这种顽固的病症简直难以找到有效的良药。这次大字报对这方面的缺点进行了尖锐和有力的批评。动力车间水管班领工员张金榜，过去作风拖拉，全厂闻名。人们说他对工作是“有求必应，说了不算。”过去有很多房子的暖气到时不热，水管漏水，厕所不通，找他们修理就是找不来。这次大字报给水管班提了三十多条意见，张金榜一一记在本子上。他带着几个工友，不过半个月，把所有的水管、厕所都彻底整修好了。人们说，张金榜的水管班现在真是“有求必应”。
对工作中的扯皮现象，生产调度科感觉最为强烈。调度科副科长陈瑞说，过去他为组织和调度各车间、各科室的力量，共同解决生产中的问题，要跑断腿、说破嘴，调度科简直像法院一样，要常为各单位断官司。过去各科室、各车间各抱一角，一些小事情也要互相争执。经过大字报的批评和许多人的检讨，现在大家能够自觉地和比较主动地互相支援配合，出现了团结合作的新风气，许多事都好办了。最近生产的均衡率显著提高。机车回修的部件减少，交代时间缩短，就是因为各部门之间协作配合比较好。
大字报彻底发扬了民主，揭露了各方面的缺点，工作得到改进，职工的生产情绪也不同了。工人出身的技术员傅传林对这次整风说：“我感觉很痛快，过去有问题摆着，提了意见不解决，情绪上就有些消极。现在提了能发生作用，工作越干越有劲！”我问号称机车大夫，能修理各种机车的老陈发，整风最使他满意的是什么？他立即回答说：“我最满意的是提高了机车的修理质量；改变了拖拉作风，有了问题马上解决，不叫人心急了。现在干活，大伙一合计，赶紧干，作活马利，办事干脆，这样咱们干活就高兴。”这差不多是工人们对这次整风的一致反应。“二七”老工人吴清玉认为：这次整风，真是给全厂的工作以及每人的思想作鉴定，什么问题都显出来了，工厂彻底洗了个澡。
第3版()
专栏：
工人受到社会主义教育思想觉悟提高
关勒铭金笔厂面貌改观
本报讯 曾经一度发生闹事、生产下降的上海公私合营关勒铭金笔厂，在对职工进行了社会主义思想教育之后，出现了一片团结进步的新气象。
今年5月间，右派分子刮起的一股反社会主义的歪风，曾一度影响到上海关勒铭金笔厂，一部分工人曾因无理要求分集体福利金而发生闹事。出勤率一般只有40％到50％，有时甚至不到30％，主要车间的产量计划无法完成，金笔的合格率从75％下降到57％，回修从25％提高到34.31％。
最近厂的领导干部有计划有步骤地对群众进行了一系列的社会主义思想教育。他们首先是集中批驳了右派分子的谬论。厂的主要干部到各工场向群众作报告，讲清右派分子散布谬论的目的在于反党反人民反社会主义，指出加强工人阶级团结的重要性，要求群众从思想上与右派分子划清界线。这次报告提高了许多群众的觉悟，许多工人，特别是老年工人用解放前后生活改变的切身感受来批驳右派分子的谬论。青年工人也受到很大启发，如压塑车间原来较落后的工人王锦宝说：“我过去不服从调配，不参加会议都是不对的，今后一定要搞好生产，搞好团结来反击右派。”
由于厂内社会主义正气开始抬头，他们便开始对职工进行劳动纪律教育，向职工说明怎样正确对待生产与生活、纪律与自由、集中与民主的关系，指出当前某些职工生活要求过高、极端民主化和劳动纪律松懈的事实，及其不良影响，并发动全体工人来总结今年5月的闹事，应不应该闹？闹了有什么危害？最后，领导上将闹事的总结向群众作报告，分析了闹事的原因和教训，指出因闹事而使生产受到了二千元以上的损失，检查了领导上的缺点和应负的责任，也指出少数工人在闹事中所采取的某些行动的错误，以后又组织群众讨论。这时，群众中正气已经树立，辨别是非的能力已经提高，都为国家受到损失而痛心。闹事带头人之一李森朴也作了自我检讨。
在进行思想教育的同时，工厂领导干部并积极改进过去工作作风上的缺点，广泛访问了职工的家庭，定期深入车间，参加体力劳动。群众都很满意。
工厂的情况也顿然改观了。当记者在工厂采访时，正是国庆节前夕，厂里到处生气勃勃，生产捷报频传，笔的合格率已从57％提高到92％，笔杆损坏率则从23％下降到10％。周家桥分厂的生产更是直线上升。全厂的缺勤率由百分之十几下降到1％还不到。浪费材料的现象也大大减少了。厂内的青工还利用星期天开展了义务劳动，从废旧的笔尖中拣出了五千多只修理后即可用的笔尖，为国家节约了二万多元。工厂的党总支书记对记者满怀信心地说：“关勒铭厂的整风运动即将开始，全厂职工信心与热情很高，通过这次整风运动，一定会把我们的工厂搞得更好。”（季音）
第3版()
专栏：
旅大动员干部家属回乡
这是解决城市住房拥挤、供应困难的好办法
新华社旅大8日电 旅大市人民委员会所属机关的一百二十名原在农村安家的机关干部，最近申请让自己的家属回乡生产或回乡居住。其中有二十五名干部的家属，已在国庆节前陆续回到农村。他们的行动对解决因城市人口增长太快而引起的房屋、供应、公用设备等矛盾起了良好的作用。
旅大市人民委员会在9月上旬，曾经在机关干部中组织解决上述矛盾的辩论，许多干部在辩论中认识到原来住在农村的干部家属搬到城市里来，既影响农业生产，又减少了个人收入和增加了家庭负担，对国家、对个人都不利。有四十九名过去向领导上申请分配房屋，要求把家属从农村接出来的机关干部在辩论中撤回了自己的申请，有一百二十名各机关干部并决定送自己的家属回乡居住和参加农业生产。
现在，旅大市人民委员会已专门成立家属回乡办公室，帮助干部家属解决回乡的具体问题，适当地给以照顾。
第3版()
专栏：
王福时等妄想篡夺国际书店领导权
职工们以事实驳倒他的谬论
本报讯 国际书店职工两个多月来与该店的右派分子展开了坚决的说理斗争，揭露了他们企图使我国图书进出口贸易恢复到资本主义的老路上去。
国际书店进口部副主任右派分子王福时，这个一向以“靠近党二十余年”自居的人，在鸣放期间，勾结右派分子萧乾用司徒言的化名在文艺报第八期发表文章，抹杀国际书店的工作成绩，诬蔑国际书店在国际文化交流中不像“桥”而是“墙”，而且是几道墙。他还纠合该店另外两个右派分子于汝昕、徐广柱，拉拢部分干部访问了右派分子曾昭抡和钱伟长，要他们在全国人代会上呼吁，并毛遂自荐，提出国际书店应增加一个“懂业务”的副经理，企图篡夺国际书店的领导权。
王福时在他的文章和言论中，提出了他一贯坚持的资本主义经营路线，要求采取措施，创造条件，以便使英美等资本主义国家的反动图书在我国自由泛滥。他甚至暗中筹划成立一个不要党的领导，公私合营的进出口书店，企图与国际书店唱对台戏。
国际书店职工在几次会上，用大量事实批驳了王福时的右派言行。事实上国际书店的图书进口工作几年来在党和政府的正确的方针指导下，取得了很大成就。通过世界各国书刊的进口，特别是苏联书刊的大量发行，在推动我国经济建设、文化建设和国际文化交流等方面都起了极其重大的桥梁作用，这是任何右派分子抹杀不了的。例如：成都铁路部门参照了苏联“桥梁建筑”一书的设计经验，不仅为国家节约了一百几十万元财富，还大大缩短了建筑的时间。类似的事例是不胜枚举的。
国际书店对资本主义国家书刊的进口，也配合了国家建设和人民文化生活的需要，进行有计划的进口，使一些必需的图书资料得到适当的满足。从进口资本主义国家书刊的数量和国家支付的外汇来看就证明了这一点。如1957年进口资本主义国家书的数量将是1953年的六倍，支付的外汇将增长八倍。国际书店进口部门与资本主义国家往来的同业1951年是二十一个国家一百一十九家同业，1957年增加到三十五个国家三百七十一家同业。国际书店在进口资本主义国家书刊的业务上是采取接受各机关、团体、读者委托代办为主，主动进货为辅的方针。使进口的书刊真正能保证国家社会主义建设和人民文化生活的需要。但是王福时却把有计划的进口，说成是“清规戒律”，别有用心地主张自由订货，自由进口。
国际书店的全体职工，经过三个月的反右派斗争，普遍提高了思想认识，过去那些“只管业务，不问政治”的职工们，纷纷积极行动起来，要与右派分子进行坚决的斗争。
第3版()
专栏：
纺织工业部反右派斗争获得重大胜利
中间群众左转 右派开始投降
本报讯 纺织工业部的二千四百多名工作人员，经过三个多月的反右派斗争，已经彻底粉碎了该部右派分子反共、反人民、反社会主义的阴谋，罗虚牧、吴厚夫、李建彰、袁雪崖等二十多个右派分子已低头认罪。
在大鸣大放期间，纺织工业部的右派分子在马列主义不能代替具体业务、拥有阶级斗争才能不一定能处理人民内部矛盾和向自然作斗争的幌子下，要老干部“退让贤路”，攻击纺织工业部党的领导。右派分子的反动言行激起了广大工作人员的义愤。在该部大小四十多个单位召开的数百次以上的辩论会、批判会上，许多人以亲身经历摆事实，讲道理，有力地驳斥了右派分子。他们列举出：新中国成立后的八年当中，我国纺织工业除了恢复原有的设备并提高了生产能力外，还新建立七十个规模巨大的、拥有近代化设备的各种纺织厂，其中新建的棉纺织工业，即等于旧中国在半个世纪内建设起来的全部设备的一半。解放前一向依靠从国外进口的设备，现在不仅已能完全自给，而且还向国外出口。这些事实，驳得企图抹煞新中国纺织工业成就的右派分子哑口无言。僮族青年张贤又举出在她的老家已有了发电厂，她家也安上了电灯的事实，有力地驳斥了右派分子所谓“今不如昔”的反动谬论。
该部在反右派斗争中的主要收获之一，就是全体工作人员受到了一次广泛的、深刻的社会主义思想教育。基建设计公司等单位有半数以上的同志，主动地检查了糊涂思想与错误认识。表示决心克服温情主义，与右派分子划清界限，积极参加斗争。基建设计公司的萧月祥参加了辩论会以后说：“现在才知道我们是身在花中不知香。”广大的中间群众，通过参加出大字报、编写墙报、黑板报，政治思想水平普遍提高一步。
目前，纺织工业部的全体工作人员正在乘胜追击，以争取反右派斗争全面的、彻底的胜利。
第3版()
专栏：
工程技术需要党的领导
城市建设部给水排水设计院副院长 顾康乐
第一个五年计划执行以来，国家各项建设都获得了辉煌的成就。我是一个工程师，以我亲身参加的城市建设方面的设计工作来说，感觉更为亲切。很多新兴的工业城市修建自来水厂、污水处理厂和铺设上下水管网，规模很大，这个成就是全国人民在中国共产党领导下团结一致共同奋斗的成果。
中国人民要共产党的领导，要走社会主义道路，这是全国人民经过百年来英勇奋斗所得出的历史结论。在短短的八年中，我国人民在经济、政治、科学技术、文教、思想等方面建设的突飞猛进大家都看得见，来我国访问的国际友人和一些外国客人，看到一个穷困落后的国家改变成今天这样崭新的面貌，很多人都感到惊异。
我们工程技术人员能参加这样伟大的社会主义建设，能贡献出自己的力量，我们深深体会到社会主义制度的优越性，我们衷心拥护共产党。今天，我们得到了人民的爱护，党的关怀，有了广阔的前途，不再感到什么技术无用武之地，而只是感到自己跟不上形势发展的需要。另外从国家给我们的生活待遇等方面和流了血汗的劳动人民对比一下，更感到不胜惭愧。
右派分子违背良心说党对技术是外行，外行不能领导内行，不懂技术的党员干部不能在技术部门担任领导工作，还说非党技术干部是有职无权或是说有些权是争来的……等等，这些论调显然是很荒谬的。
他们对于这些全世界人民所一致赞叹的巨大建设成绩视而不见，他们把缺点夸大到盖过一切成绩的程度，其目的就是为了推翻共产党的领导，以实现其走资本主义道路的阴谋。
党的领导是什么呢？我以为首先是要根据社会主义的利益和经济建设的需要规定技术发展的方针政策，并为保证方针政策的实现，进行一定的组织领导。所谓领导就是组织各方面充分发挥力量来建设社会主义事业，并不是要对具体的技术细节样样都通。
右派分子狂妄地认为只要向科学技术工作者抬出所谓“有职无权”这句谰言，就能够激起人们对于共产党领导的不满，人们就会跟着他们去把共产党轰下台来，这未免把知识分子的政治觉悟和政治鉴别力估计得太低了！
我在设计院同好几位党员负责同志在一起工作，重大问题集体讨论，日常业务分工负责，院的各生产单位的领导，非党同志居多，大家认为自己有职有权，从来没有感到什么职权问题，右派分子为什么闭眼不看事实呢？
一个国家工作人员能够尽职尽责就是有职有权。右派分子喊叫职权问题，无非是企图恢复资产阶级的统治而已。
告诉资产阶级右派分子们，在中国人民基本上取得了社会主义革命胜利的今天，你们要公开地反对社会主义和拥护资本主义复辟是不可能的。
我们工程技术人员坚信党能够领导科学技术，决心在党的领导下同全国人民一道击溃右派分子的猖狂进攻，加强自己的思想改造，把自己培养成为社会主义的红色专家，为社会主义建设而奋斗。
第3版()
专栏：
周恩来总理 贺龙副总理
看越南文工团表演歌舞
新华社8日讯 周恩来总理、贺龙副总理今天晚上在北京观看了越南民主共和国文工团的演出。
周恩来总理、贺龙副总理在演出休息时，接见了越南民主共和国文工团团长红钢、副团长兼艺术指导杜润。接见时在座的有文化部副部长钱俊瑞等。
接见时，越南民主共和国驻中国大使阮康和夫人也在座。
越南民主共和国文工团今晚演出了精彩的越南民间歌舞和器乐独奏，受到一千四百多观众的热烈欢迎。在演出结束以后，周恩来总理、贺龙副总理等由阮康大使陪同上台同越南艺术家们会见，并且在一起照了像。（附图片）
周恩来总理、贺龙副总理接见越南文工团负责人。自左至右：周恩来总理、杜润副团长、红钢团长、越南驻中国大使阮康、贺龙副总理。
新华社记者 白媖摄
第3版()
专栏：
陈毅副总理接见日本恢复日中邦交国民会议访华使节团
新华社8日讯 国务院副总理陈毅今天上午接见了日本恢复日中邦交国民会议理事长风见章，日本恢复日中邦交国民会议访华使节团团长小畑忠良，副团长吉田法晴、过元八重和全体团员。
接见时在座的，有张奚若、廖承志、乔冠华、赵安博、吴茂荪、萧向前。
第3版()
专栏：
柬埔寨文化艺术代表团离北京去上海
据新华社8日讯 柬埔寨文化艺术代表团全体人员今天中午坐专车离开北京前往上海访问演出。
今天到车站欢送艺术团的有文化部部长沈雁冰，外交部副部长章汉夫，中国人民对外文化协会会长楚图南，中国佛教协会副会长赵朴初以及北京的文艺工作者和正在北京访问的越南民主共和国文工团副团长杜润等共二百多人。
当帕花·黛维公主、夏卡朋王子，以及方秉祯团长和全体团员步入站台时，欢送的人们向他们献花，并握手告别。国务院副总理贺龙元帅的女儿和儿子分别向帕花·黛维公主和夏卡朋王子献了花。
柬埔寨王国驻北京经济代表团团长杨安，中国驻金边经济代表团副团长曹桂生陪同艺术团前往上海。
第3版()
专栏：
苏丹和平代表团一行六人到北京
新华社8日讯 应中国人民保卫世界和平委员会邀请来中国参观访问的苏丹和平代表团一行六人，在团长、苏丹高等法院法官哈希布率领下，在7日到达北京。代表团团员中有现任苏丹农业部副部长哈姆扎和前畜牧部部长、苏丹南方自由党总书记德拜耳等人。
前往机场欢迎的有中国人民保卫世界和平委员会和有关团体负责人张志让、达浦生、朱子奇、戚慕光、马明基、席凤洲等人。
第3版()
专栏：
马鲁古艺术团为驻京部队演出
新华社8日讯 印度尼西亚马鲁古艺术友好访问团今晚为中国人民解放军驻京部队演出。
印度尼西亚艺术家们演出的每一个节目，都博得解放军官兵们春雷般的掌声。演出休息时，粟裕大将、萧华上将和萧向荣中将接见了艺术团团长赛因·纳苏蒂安、副团长利萨哥达和演员妮基尤露·贝露贝西、阿玛特·安哇尔、伦苏姆布勒，并且同他们亲切地交谈。
演出结束，粟裕大将等走上舞台祝贺演员们演出的成功。
第3版()
专栏：
介绍民主德国塑料工业成就
专家将向科学技术界作十一个专题报告
新华社8日讯 德意志民主共和国塑料展览会代表团的专家们，今天开始向我国科学技术人员作塑料工业方面的专题报告，介绍民主德国塑料工业的成就和经验。
今天上午听第一次报告的，有中国科学院、中央有关各部和清华大学等院校的二百多名科学技术人员、教授和讲师。天津、上海和沈阳等地也有一些工厂和学校派人来听报告。
在展览期间，民主德国的专家们将连续举行十一个报告会，分别就塑料的理论基础，塑料的生产、加工和应用等方面作专题报告；并将和我国有关科学技术人员举行座谈会，讨论研究塑料在造船、机械制造、建筑、纺织和电气工业以及防蚀和日用品等方面的应用问题。
第3版()
专栏：
宋庆龄举行茶会招待哈达博士
新华社上海8日电 全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄，今天下午在上海她的寓所里举行茶会，欢迎印度尼西亚前副总统哈达博士和夫人以及随行人员。
在花园草坪上，宋庆龄副委员长和哈达博士等一边亲切交谈，一边观看宋庆龄副委员长创办的中国福利会儿童艺术剧院和少年宫小伙伴艺术团的歌舞表演。茶会结束时，宋庆龄副委员长向贵宾们赠送了礼品。
印度尼西亚驻华大使维约普拉诺托夫妇也出席了茶会。
出席茶会作陪的，有政协全国委员会副主席、中国印度尼西亚友好协会会长包尔汉，全国人民代表大会常务委员会副秘书长屈武，上海市副市长曹荻秋、宋日昌、金仲华等。
第3版()
专栏：
哈达博士离南京到上海
在武汉曾参观长江大桥
新华社上海8日电 印度尼西亚前副总统哈达博士和夫人以及随行人员，在包尔汉、屈武和印度尼西亚驻华大使维约普拉诺托陪同下，今天早晨从南京乘专机到达上海。
哈达博士和夫人等走下飞机后，受到了上海市副市长曹荻秋和夫人，上海市副市长宋日昌、金仲华、荣毅仁等的热烈欢迎。
哈达博士等今天在上海瞻仰了中山故居，参观和访问了少年宫、中苏友好大厦和我国最大的公私合营商店永安公司。在少年宫，哈达博士等受到五百多个孩子的热烈欢迎。一个小女孩为哈达博士系上了红领巾，并且把他们自己做的雕刻和刺绣送给哈达博士和夫人。哈达博士对孩子们说，你们是民族之花，希望你们把自己的天才贡献给经过长期奋斗而获得了自由独立的祖国。孩子们还为客人们唱了“椰岛之歌”等印度尼西亚歌曲。晚上，贵宾们出席了曹荻秋举行的欢迎宴会。
又讯 贵宾们是在访问了乌鲁木齐和西安后，7日到武汉，并参观了即将通车的长江大桥。
哈达博士为这座桥梁题词，赞扬中国人民征服自然界的力量。他说：但愿这座桥梁成为中国经济建设的推动力量；我们将要在巨港建设同样的大桥，但愿这对我们是一种鼓舞力量！
贵宾们在南京曾晋谒中山陵，并在孙中山先生坐像前献花圈致敬。贵宾们还游览了明孝陵前的石像路和玄武湖等风景名胜。
第3版()
专栏：
苏联最高苏维埃代表团到广州
新华社广州8日电 以阿里斯托夫为首的苏联最高苏维埃代表团，今天下午自杭州乘专机到达广州，受到广东省副省长魏今非、广州市市长朱光和广州驻军首长文年生中将等的欢迎。
苏联驻广州领事鄂洛夫也率领领事馆工作人员和在广州的苏联专家到机场欢迎。
当代表团乘坐的专机降落在红旗招展的机场上时，等候在机场上的群众热烈地鼓掌向贵宾们表示欢迎。当贵宾走出机场时，夹道的人群挥着花束，年轻的姑娘不断献上鲜花。阿里斯托夫等还把纪念章别上前来迎接的少先队员们的胸前。
今天到机场欢迎的还有广州市副市长，中共广东省委、广州市委书记，各民主党派地方组织及各人民团体的负责人。各国驻广州领事馆负责人也到机场欢迎。
傍晚，贵宾们访问了广州水上居民，并且参观了博物馆。
又讯 阿里斯托夫团长和他率领的代表团8日在参观杭州茶厂的时候，受到茶厂工人的热烈祝贺。
苏联最高苏维埃代表团是在6日下午从上海来杭州的。
代表团昨天还游览了西湖的风景区。部分团员还参观了屏风山工人疗养院，访问了著名的京剧艺术家盖叫天。
第3版()
专栏：
捷议会代表团和布拉格市代表团到杭州
新华社杭州8日电 以费林格主席为首的捷克斯洛伐克共和国国民议会代表团和以斯沃波达市长为首的布拉格市中央人民委员会代表团，今天下午由上海乘专机到达杭州。
捷克斯洛伐克驻我国大使布希尼亚克和夫人也陪同前来。
今天到机场欢迎贵宾的，有浙江省副省长、中共杭州市委第一书记、杭州市市长吴宪，杭州市副市长张世祥，浙江驻军首长周长胜，省政协副主席汤元炳及各民主党派地方组织和各人民团体负责人。
今天下午，贵宾们乘船游览了西湖，并在三潭印月漫步。
晚上，吴宪设宴招待贵宾。
第3版()
专栏：
中、日佛教代表共同声明
停止试验核武器立即裁减军备
据新华社讯 日本佛教访华亲善使节团同中国佛教协会3日在北京签订了关于禁止原子弹、氢弹和裁军的共同声明。
声明说：“在广岛、长崎上空爆炸的两颗原子弹所引起的灾难和在比基尼岛上空爆炸的一颗氢弹所引起的灾难，不只是日本人民的灾难，而是全人类的灾难。原子弹、氢弹的威胁，决不只限于日本人民，而是全世界人民共同面临着的严重问题。”
声明要求，“核武器应该即时停止试验，并永远禁止使用，各国现有的军备，应该早日裁减，以缓和国际紧张局势，使人类能够过着和平幸福的生活，这才合乎佛陀的精神。”
声明最后说：“日中两国佛教徒誓愿和亚洲佛教徒、全世界佛教徒以及全世界人民进行密切的合作，为禁止原子弹、氢弹和争取裁军而共同努力。”
日本佛教访华亲善使节团代理团长竹村教智代表团长高阶珑仙在共同声明上签了字，中国方面在声明上签字的是中国佛教协会代表赵朴初。