第3版()
专栏：
苏联建设的伟大成就
刘晓
全世界进步人类和苏联人民一
道，在这些天来，都在庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年。四十年前，这一惊天动地的革命使当时俄国劳动人民首先摆脱了一切形式的压迫和剥削，开创了走向幸福和繁荣生活的道路，同时，在十月革命的影响下，各国人民也展开了英勇的革命斗争。从此，世界人类的历史开始了新的纪元。
四十年来，苏联人民生活的总结就是已经胜利地建成了社会主义社会，并且正在顺利地建设着共产主义社会。四十年，从整个人类历史来说，是一个不长的时期，但已经使人们清楚地看到，十月革命的道路是全体人类的道路。四十年来的事实已经足够使人信服社会主义制度的优越性，在社会主义和资本主义的竞赛中，胜利和未来必然属于社会主义。
在庆祝十月革命四十周年的时候，人们高兴地看到苏联和社会主义阵营的力量像旭日东升，民族主义国家和殖民地、半殖民地人民维护民族独立的斗争汹涌澎湃，而帝国主义统治下的世界则是一片昏暗的景象。
苏联社会主义建设的成功给世界人民提供了榜样。社会主义解放了社会的无比强大的生产力，使苏联很快地从过去一个经济比较落后的国家一变而为世界上的头等强国。
在工业方面，在苏维埃政权时代，工业产量增加到三十倍以上，其中生产资料的生产量增加了六十七倍。1956年，苏联生产煤四亿二千九百万吨，石油八千三百八十万吨，钢四千八百六十万吨，电力一千九百二十亿度。按照今年的计划，煤是四亿四千六百二十万吨，石油是九千七百万吨，钢是五千一百万吨，电力是二千一百一十二亿度。
试看看革命前，俄国工业生产的情况，以1913年最好的情况为例，那时煤是二千九百多万吨，石油是一千万吨，钢是四百多万吨，电力是二十亿度。如果以1957年比较，煤增加了十四倍多，石油增加了九倍，钢增加了十一倍，而电力竟增加了一百零四倍。这是资本主义世界所不敢仰望的建设速度。
产量的迅速增涨只是一种指标，但已足以概括说明苏联四十年来经济建设的巨大成就。我们还不应该忘记，在这四十年内，苏联曾经经历了两次战争，和平建设的年代实际上没有四十年。
在农业方面，苏联胜利地建立了集体农庄制度，完成了农业上的技术改革，使苏联的农业成为世界上最先进的农业。苏联现在共有八万三千个集体农庄，联合了一千九百九十万农户；有机器拖拉机站八千七百个，拥有以十五匹马力计算的拖拉机一百五十七万七千部，联合机三十八万五千部；有国营农场五千多个。在这样强大的基础上，苏联的农业生产就一年比一年地繁荣。
苏联的耕地面积约两亿公顷，占世界第一位，小麦的生产也占世界第一位。1956年苏联大丰收，谷物总产量比1955年增加了20％，为国家储存了三十三亿多普特的谷物，比过去的年份多了约十亿普特。其他原棉、麻、向日葵、糖、葡萄等技术作物的产量也提高得很快。在畜牧和蔬菜、果园方面，都无不是这样的情况。
在经济发展的基础上，苏联人民的生活不断上升。从物质生活方面看，苏联最近十多年来，人民食物消费量增长的速度占世界第一位。其他消费物资的增长，因为最近几年来大力发展农业和日用品工业的结果，尤为迅速。国民收入年年都在增涨。去年的国民总收入比前年提高12％，今年又要比去年提高10％。苏联工人和职员的实际收入在这个五年计划内将增加30％，集体农民的现金和实物收入将增加40％。
除了工资收入以外，苏联人民享受国家许多津贴以及各种免费设施。今年国家用在这方面的支出是一千九百二十亿卢布。这就是说，平均每一个人有一千卢布。
苏联早已消灭了失业现象，每个公民都获得了劳动的权利，休息和受教育的权利。苏联现在在各种形式的学校中学习的人数有五千万人之多，每四人中就有一个人在学习。苏联医药卫生事业之发达，是其他国家无法比拟的。
苏联四十年来的成就就像经天的日月一样，灿烂辉煌，但苏联党、政府和人民并不满足已有的成就。去年召开的二十次党代表大会指出了进一步发展国民经济力量，提高人民物质福利和文化生活的道路。
苏联经济建设正处在一个全面高涨的时期。工业生产方面的争取技术进步获得了空前的成就。农业方面的开垦荒地，改进农业计划方法等收效宏伟。最近实行的对经济管理形式的改进，成立了一百零五个经济区，尤其是一件重大的改革。推行这一措施虽然为时还很短，但成效已经明显地表现出来了。
苏联目前有十万个建设工地，大原子能电站，世界最大的水力发电站，原子破冰船，新的钢铁工业基地，最长的输油管等大工程都在顺利进行。东部地区和北部地区是建设的重点，将来像西伯利亚、哈萨克斯坦这样广大地区的丰富资源全部开发起来。那时，苏联的经济能力不知道要比现在提高多少倍。
在经济力量全面高涨的情况下，苏联共产主义建设中一个重要的任务——按人口平均计算使生产赶上美国这一个任务就提上了当前的议事日程。苏联煤的总产量在今年就要赶上美国。牛奶按人口计算的产量在明年就会赶上美国，而肉类的生产则在这个五年计划后，按人口计算也会赶上美国。
科学技术方面的突飞猛进是苏联最近几年来一个突出的现象。在利用原子能，建造喷气客机，发展火箭技术等方面首创者都是苏联。1954年6月，世界第一座原子发电站首先在苏联落成。喷气客机苏联已经有好几种，而资本主义国家的航线上至今还没有喷气客机出现。最近洲际弹道火箭的成功，使帝国主义感到震动。这种在短时期内飞行上万公里的火箭技术开创了人类征服星际的道路。10月4日苏联又成功地发射了世界上第一个人造卫星，为实现星际旅行开辟出道路，这是对世界科学文化宝库的一项极重大的贡献。人们常说，现在是原子时代，是新的技术革新时代。很明显地，苏联的科学技术在推动着这个时代前进。这表明社会主义的苏联是一个多么欣欣向荣生气勃勃的社会。
十月革命四十年了。苏联，作为人类社会的先行者和开路先锋，在各条战线上都创造了伟大的业绩和丰富的经验，值得各国人民歌颂和学习。现在人类社会的生产力已经发展到这样的时期，已完全可能满足全体人类物质上和精神上的需要。现在世界上还有贫穷和饥饿，不是由于自然的或是物质技术的问题，唯一的障碍是资本主义制度。苏联人民四十年的经验给世界人民指出了一条通向和平、繁荣和幸福的可靠的道路，这就是走社会主义的道路。
八年来，我国人民在共产党和人民政府的领导下，在社会主义革命和社会主义建设方面取得了伟大的成就。其中重要因素之一，就是我们是依靠了我国同以苏联为首的社会主义阵营的团结，依靠了我国同世界上一切爱好和平的国家和人民的团结，特别是苏联对我国的无私援助，中苏八亿人民的友好团结起了巨大的作用。因此，在纪念伟大的十月革命四十周年的时候，我们要更加珍视和发展中苏友谊，加强向苏联学习，巩固同苏联的坚强团结，使中苏两国人民兄弟般的友谊日益紧密，蓬勃发展，从而有利于我们两国人民的和平建设和全世界和平的伟大事业。
第3版()
专栏：
大力宣传十月革命的道路
钱俊瑞向北京市三千多宣传干部作报告
据新华社26日讯 北京市中苏友好协会为庆祝十月革命四十周年，在今天举行报告会。中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞在会上向北京市三千五百多名宣传干部作了报告。
钱俊瑞在报告中详细地阐明了十月革命的伟大历史意义，苏联在社会主义建设方面的伟大成就，对于保卫世界和平和促进人类进步事业的伟大贡献。
在讲到继续巩固和发展中苏两国人民的友谊的重要意义时，钱俊瑞说，中苏两国友好合作，不仅完全符合中苏两国人民的根本利益，也符合全世界人民的根本利益。中苏两国的友好合作关系是建立在完全平等、相互帮助的基础上的。苏联对我国从1927年大革命到抗日战争，以及我国的社会主义建设，都给予了无私的援助。因此，进一步加强中苏友好合作，巩固和加强以苏联为首的社会主义阵营的团结，这是我们崇高的责任。钱俊瑞在谈到学习苏联的先进经验时说，毛主席一再教导我们学习苏联，只有认真地学习苏联，才能减少我们建设社会主义的困难。
钱俊瑞最后说，十月革命四十周年快到了，我们要大力宣传十月革命的道路，反对修正主义，驳斥帝国主义和资产阶级右派分子反苏、反共、反社会主义和反马克思列宁主义的谰言。我们热烈地庆祝十月革命四十周年，要表示中国人民永远和苏联人民站在一起，团结一致地向共产主义道路迈进。
第3版()
专栏：
我们将心里的话告诉您（国画） 蒋兆和作
第3版()
专栏：
长江大桥—中苏友谊的结晶
武汉长江大桥工程局总工程师 汪菊潜
在万里长江上修建大桥，是我国人民多年的愿望。新中国刚建立，我国政府即在共产党领导下，积极筹建长江大桥。我国人民，特别是工程界人士，都为此欢欣鼓舞。但是，长江水深流急，高水位持续时间较久，地质情况也比较复杂，复盖层不稳定，岩面高低差太大，打桩或下开口沉井等施工方法都不适用。原初步设计决定采用近百年来各国沿用的气压沉箱法。因为工人必须下到高达三点八至四个大气压的沉箱里工作，易于发生沉箱病。再则可能进行工作的时间每年只有四——五个月。困难很多。
就在这个时候，伟大的盟邦苏联为修建长江大桥给了我们有力的技术援助。派来了以西林为首的专家工作组。这批社会主义社会培育出来的苏维埃专家，他们在研究了各方面的情况以后，以大胆革新的精神，摒弃了旧有的气压沉箱法，提出了用装配式钢筋混凝土管柱钻孔修建深水基础的建议，并和我们在长江上进行了复杂的试验，工作获得成功。这就使水下的各种工作都移到江面上进行，从根本上改善了劳动条件。同时，由于采用了这一先进技术，长江大桥便在两年零一个月里安全地、迅速地建成，并且质量良好，造价低廉。
这是社会主义事业的成就，是中苏友谊的结晶！
在长江大桥建设中，苏联对我们的关怀和帮助是无微不至的。她先后派来了各种技术专家二十八位，供应了最新式的钻机。震动打桩机在苏联还刚设计出来，就因为长江大桥施工需要，首先给我们制造。苏联运输建设部部长科热夫尼阔夫同志还专门来工地给“管柱钻孔法”做技术鉴定。米高扬同志和伏罗希洛夫同志也先后到大桥工地参观，对工程情况询问的很细致，对长江大桥非常关心。在工地工作的专家同志们，还和我国工程师一起日夜值班，辛勤地帮助我们克服施工中的各种具体困难。这种兄弟般的关怀和援助，使我们每个参加大桥建设的人都非常感动。
苏联不仅帮助我们建成了长江大桥，并且通过新方法的研究、试验和最后实现，给我们指出了如何向新技术、新方法进军的道路，帮助我们掌握了世界最新的建桥技术。现在，我们已用新方法建成了岷江大桥，还准备继续建设京汉铁路复线的黄河大桥、漳河大桥和滹沱河桥。
在旧中国，我曾经接触过一些资本主义国家的专家。这些专家（如美国的“摩立逊克努生顾问团”）也是以“技术援助”的名义到我国来的，但他们却是想在我国倾销他们的产品，窒息我国工业。只有苏联，才给我们这样真诚无私的援助。这是由两种社会制度的性质决定的。只有社会主义国家由于思想基础和奋斗目标的一致，才形成了这种人类历史上前所未有的兄弟般的互助合作关系。十月社会主义革命万岁！中苏友谊万岁！
第3版()
专栏：庆祝活动简讯
庆祝活动简讯
天津将大规模庆祝
天津市各工厂、机关、学校都相继举办了介绍十月革命的伟大意义、苏联建设成就、苏联对我国的援助等方面的报告会和电影晚会，并利用黑板报、大字报和有线广播进行宣传。仅天津市科学技术普及协会和各人民团体为庆祝十月革命四十周年和苏联发射人造卫星成功联合举办的报告会已有四百多次。共青团天津市委员会还为青年们举办了苏联文艺节目观摩会。
为宣传十月革命意义和苏联建设成就而举办的十次全市性大报告会，已在22日开始。
十个专题讲座
中苏友好协会总会和中华全国科学技术普及协会，联合举办的包括十个讲题的苏联科学技术成就讲座，将从28日开始。
在十次讲演中，科学家们将分别介绍苏联在发射人造地球卫星、原子能、南北极探险、钢铁工业、机器制造技术、电力工业、电子学技术、农业科学技术、水利建设和医学等方面的成就以及对我国的帮助。担任讲演的，除中国科学家外，还有协助我国进行建设的苏联专家。
中央人民广播电台将播送每次讲演的录音。
省市负责人担任报告员
哈尔滨市中苏友好协会已经组织了九次访问苏联和介绍苏联成就的报告。共青团哈尔滨市委副书记所作的“访问苏联共青团城”的报告，和专为工人举办的苏联小说报告会“建设共青团城”，很受哈尔滨市青年和工人的欢迎。
中共黑龙江省委、黑龙江省人民委员会和中共哈尔滨市委、哈尔滨市人民委员会的负责人，以及省、市厅、局长以上的干部二百多人，将在10月28日到11月7日期间担任报告员，深入到全市各个机关、工厂、学校做关于庆祝十月革命四十周年的报告。 （据新华社讯）
第3版()
专栏：
感谢苏联文学对部队的鼓舞
“解放军文艺”收到大批征文
据新华社讯 中国人民解放军中的将军、士兵、作家、记者和伤病员，还有建设岗位上的复员军人，纷纷为“解放军文艺”庆祝十月革命四十周年专号写文章，感谢苏联文学对部队的教育和鼓舞。到目前为止，解放军文艺社收到的征文已有上将萧华、女战士王孟筠等人写的七十多篇。
中国第一次和第二次国内革命战争时期的战士们，在征文中回忆了“铁流”、“夏伯阳”、“毁灭”、“钢铁是怎样炼成的”、“静静的顿河”等作品，给予他们的深刻影响。
萧华上将的征文中写道，远在第一次和第二次国内革命战争时期，苏联文学就已经在中国工农红军战士中流传，后来并伴随着红军战士跋涉了二万五千里征途。
另一篇征文的作者写道，参加过二万五千里长征的老同志们，对绥拉菲莫维支的“铁流”倍觉亲切。
一些征文中也回忆了在艰苦的抗日战争和解放战争年代，苏联的“前线”、“日日夜夜”、“我是劳动人民的儿子”、“宁死不屈”、“虹”、“人民是不朽的”等卫国战争时期的作品，给予部队官兵的影响。
部队新闻工作者姚远方的征文叙述了“日日夜夜”、“前线”等作品给予部队的教育。当时担任晋冀鲁豫军区正、副司令员的刘伯承元帅和徐向前元帅，曾在军事会议上号召军官们精读“日日夜夜”这本书。
在许多征文中都谈到，中国人民和中国军队学习“钢铁是怎样炼成的”中的保尔·柯察金、“真正的人”中的密里席耶夫、“普通一兵”中的马特洛索夫、“卓娅与舒拉的故事”中的丹娘等英雄形象的榜样，在抗美援朝战争中，出现过许多马特洛索夫、密里席耶夫式的英雄战士。志愿军英雄蔡金同，1953年在阿谷里战斗中负重伤，弹片嵌到肺叶上，肚肠也被割断。密里席耶夫的英雄形象鼓舞着他，使他以令人难以置信的力量，用自动步枪打死十四个美国兵，然后爬过山岭、森林和小河，回到自己的部队。用自己的胸膛堵住敌人地堡枪眼的黄继光烈士，在行军囊中有两本书，一本是志愿军英雄杨根思的传记，另一本就是根据马特洛索夫的故事编成的连环画。因受了严重的冻伤而截去双腿的志愿军战士李来财，在“无脚飞将军”的惊人毅力鼓舞下，克服重重困难，成了“无脚拖拉机手”。两腿瘫痪、两耳失去听觉的新疆生产建设部队女战士王孟筠，也以保尔、卓娅等为榜样坚持锻炼自己，终于战胜了疾病，继续为人民工作。
已经走上建设岗位的复员军人在征文中写道，“金星英雄”中的谢尔格依和“幸福”中的伏罗巴耶夫，教育了千千万万从部队回到家乡参加工农业建设的复员军人，成为他们学习和砥砺自己的榜样。
第3版()
专栏：
解放军的医学卫生工作得到苏联专家很大帮助
据新华社讯 中国人民解放军的卫生工作，得到苏联专家的各方面帮助。
苏联政府很早就接受了一批人民解放军的卫生干部到他们的军事医学机构学习，并且还派来许多军事医学专家到解放军的卫生部门、军事医学研究机构和军医大学里帮助工作和训练干部。几年来，解放军中已有几百名高级和中级卫生工作干部，在苏联专家亲自教导下，从专业训练班毕业。在部队卫生防疫工作中，由于根据苏军的经验，建立了专门的卫生防疫检验机构及切合实际的卫生监督和严格的卫生管理制度，已使几年前曾在部队中流行过的几种主要传染病，到1956年有的已经完全消灭，有的已经显著降低了发病率。部队的医院建设工作，在学习了苏联军队医院的一系列先进经验后，1956年比1953年平均各个医院的治愈（包括改善）率提高了35％，死亡率降低了50％。全军各个疗养院，也由于采用了苏联军队疗养院的先进管理方法，充分利用了自然因素、理学疗法，取得了显著的疗效。
第3版()
专栏：
在招待宴会上
达乌德首相的讲话
总理先生，我非常高兴地感谢阁下和其他尊敬的人士来参加这次友好的宴会。
阁下的光临给我又一次机会来对中国政府和人民在我和我的同伴们逗留北京期间所给予我们的款待表示衷心的感谢。
我们在我们的友好邻邦中国所看到的一切，对于我和我的同伴们确实是很有益的。中国政府和人民在各方面所取得的成就是值得祝贺的，并且使我看了很高兴。
中国人民的勤劳和努力的精神，是中国之所以获得进步和成功的基本原因。这种精神也就是中国人民在历史上若干不同时期曾经表现过的固有的才能。由此看出，中国人民目前的生活和他们引为骄傲的古老传统是很好地连系起来的。
我在北京访问期间同阁下和中国政府其他领导人所建立的诚挚的和友好的接触，帮助我对中国人民的思想和愿望有了更好的了解，这是十分令人高兴的。
我希望通过这一次访问和随着我们两国政府间友好合作关系的继续加强，在实现阿中两国人民加强相互友谊和亲睦的共同愿望方面，将会取得有益的结果。
中国人民所表示的对于阿富汗人民的感情，使我们很感动。我向阁下保证，阿富汗人民对于中国人民也抱着同样的感情。
我确信，我在对中国人民所给予我们的款待和友好感情表示感谢的时候，我是表达了阿富汗人民的心情，并且也加上了我个人的良好愿望。
我举杯祝中华人民共和国主席毛泽东阁下和中华人民共和国总理周恩来阁下的健康，并祝阿中两国友好万岁，世界和平万岁。
第3版()
专栏：
周恩来总理的讲话尊敬的首相殿下，各位朋友，各位同志：
今天我有机会参加萨达尔·穆罕默德·达乌德首相殿下的这个隆 重盛大的宴会，感到十分荣幸和愉快。我愿意借这个机会对不远千里而来的阿富汗贵宾们再一次表示衷心的感谢。
中国人民和阿富汗人民，同其他亚非各国人民一样，都热爱和平。我们的共同愿望是在和平的环境中建设我们各自的国家。今年年初，我和贺龙副总理访问阿富汗的时候，阿富汗人民的热情好客以及对中阿友好和世界和平的真诚愿望给我们留下了非常深刻的印象。
阿富汗和中国是友好的邻邦，我们两国有悠久深厚的友谊。根据历史记载，我们两国人民远自公元前就已经有了友谊的交往。著名的中国旅行家法显和以后的中国著名学者玄奘都曾经带着中国人民的友谊访问过阿富汗。阿富汗人在很早的日子里也曾经到中国作过友好访问。连接着我们两国边疆的“丝绸之路”印下了中阿两国人民长期的友好足迹。的确，在过去的接触当中，如同首相殿下所曾经说过的，我们的关系从来没有被分歧和恶感所损害。在我们之间只有友谊和亲善的记录。我们的这种古老的友谊今天不仅得到恢复而且有了进一步的发展。现在首相殿下又做为阿富汗的友谊使者来到了我国，使我们格外高兴。我们相信，通过首相殿下的这次访问，中阿两国人民的古老而又年青的友谊将一定会大大地加强起来。
在首相殿下逗留北京的期间，我们曾经有机会在友好热诚的空气中进行交谈，并且就中阿两国共同关心的问题取得了一致的意见。通过这些意见的交流，我们相互间有了进一步的了解和信任。明天，尊敬的贵宾们就要离开我国的首都前往我国各地参观访问。我相信，贵宾们在中国各地访问期间将会继续看到中国人民对贵宾们的真挚感情和崇高敬意。
我愿意在此再一次祝中阿两国人民的友谊不断地巩固和发展！
我提议：
为亚洲和世界的和平，
为中阿两国人民的友谊，
为阿富汗国家繁荣，人民幸福，
为萨达尔·穆罕默德·达乌德首相殿下的健康，
为穆罕默德·查希尔国王陛下的健康，
干杯！
第3版()
专栏：
苏联最高苏维埃代表团由越南回北京
周总理接见苏联运输建设部代表团
据新华社26日讯 苏联最高苏维埃代表团团长阿里斯托夫和部分团员在访问越南民主共和国后，26日下午五时十分由全国人民代表大会常务委员会副秘书长吴克坚陪同从南宁乘专机回到北京。
据新华社25日讯 周恩来总理24日接见了应邀来我国参加武汉长江大桥落成通车典礼的以苏联运输建设部部长科热夫尼阔夫为首的代表团全体团员。
接见时在座的有铁道部部长滕代远。
苏联驻我国大使尤金和武汉大桥工程局苏联专家西林也在座。
代表团当天还出席了苏联驻华大使尤金举行的招待会。
代表团在25日乘飞机离开北京回国。
第3版()
专栏：
缅甸医学代表团返国
新华社广州26日电 以缅甸知名内外科医生温那为首的缅甸医学代表团一行五人，今晨离广州回国。
第3版()
专栏：
达乌德首相参观官厅水库
新华社26日讯 阿富汗王国萨达尔·穆罕默德·达乌德首相26日上午乘火车前往官厅水库参观，在返回北京的途中游览了长城和十三陵。上午七时半，达乌德首相由水利部副部长张含英、电力工业部副部长王林等陪同来到官厅水库的拦河坝上。首相在这里向北眺望了面积达二百三十平方公里的湖面，前官厅水库工程局总工程师高镜莹向他介绍了这个水库在防洪、给水、灌溉和发电方面的巨大作用。
达乌德首相走过拦河坝和溢洪道，参观了可以发电三万瓩的官厅水力发电站的进水口，变电站、水轮机室和中央控制室，以及水库的进水塔。首相对工程修建及设备来源等方面提出许多问题，他在谈话中对中国能自行设计这样规模宏大的水利工程和自制机器设备一再表示祝贺。
在参观官厅水库后返回北京的途中，达乌德首相在八达岭登上长城，攀登到山顶的墙台上，从那里了望长城内外，他还邀请陪同参观的包尔汉、丁国钰等同他一起摄影留念。在十三陵，首相参观了长陵的用香楠木修建的棱恩殿，和长陵的明楼。（附图片）
达乌德首相游览明十三陵 本报记者 高粮摄