第3版()
专栏：
在中国工会第八次全国代表大会上
保加利亚工会中央理事会书记尼古拉·蔡契夫致词亲爱的同志们：
我感到非常高兴，能够有机会代表保加利亚人民共和国工会中央理事会和保加利亚全体职工，向你们第八次全国代表大会和伟大的兄弟般的中国职工同志们致以衷心的祝贺。
我们认为，你们的诚挚的邀请，表现了对我们这样一个小国和保加利亚工会的尊重。我们认为，这个邀请表达了这样的愿望，即进一步巩固国际工人阶级战斗的团结和各国人民之间的和平。
保加利亚工会中央理事会高兴地指出：保加利亚工人阶级对你们美好的国家和人民的尊重及关心正在日益增长。你们的成就不仅使我们感到高兴和骄傲，而且使我们更加相信，我们建设社会主义和保卫我们的成果不受帝国主义侵犯的共同事业，是不容置疑的。
我们深信不疑：我们和你们一起团结在以我国人民的解放者和无私的保卫者——强大的苏联为首的牢不可破的社会主义阵营之中。
代表同志们：今年你们发展国民经济的第一个五年计划的胜利完成和超额完成，以及农业和手工业的合作化，表明了你们已经具备了更加迅速发展社会主义经济的稳固基础。当然，所有这一切，首先是由于英勇的、谦逊的中国工人阶级，在以亲爱的同志和领袖毛泽东主席为首的光荣和英明的中国共产党领导下，发挥了巨大的社会主义劳动积极性的结果。
我们坚决相信，在下一个五年计划中，伟大的中国工人阶级在社会主义经济和文化建设方面，一定会取得新的更大的成就，从而进一步改善自己的生活状况。
我们从苏联和自己的经验中了解到，在我们这样一些由于资产阶级政府的叛卖和帝国主义国家的罪恶而造成经济落后的国家中，要建立社会主义的基础，会遇到许多困难。
对于在共产党领导下的保加利亚工人来说，从法西斯统治和资本主义残酷剥削下获得解放以后，重要的是加速提高劳动生产率、降低产品成本和厉行节约。这是不容易的。我们现在正在克服着困难。但是，没有其他更切实有效的改善生活的道路。保加利亚的职工是懂得这一点的。
沿着社会主义发展的正确道路前进，并且在苏联老大哥和其他社会主义国家的帮助下，我国工业产量增加了约六倍；重工业的产量增加了十三倍；机器制造业的产量增加了二十八倍；电力生产增加了八倍多；日用品产量增加了三倍多。农业也已经基本上合作化了。
成年人中的文盲已经消灭。我们每六个人中就有一个人在学习，每二百三十一人中就有一人在高等学校学习。
国家非常关怀劳动人民的健康，实行了免费医疗。
1956年有将近20％的职工在工会休养所和疗养院里休养，他们仅缴付休养券全部费用的三分之一。今年这方面的情况更加改善了。
今年11月间，人民议会根据工会的建议通过了新的保证金法。这个法令增加了保证金的数额，同时对某些工种的工人领取保证金的必要工龄的要求降低了。人民议会还对劳动立法作了某些修改和补充，从而使职工的生活状况更加改善了。
我国劳动人民对所有这一切表示非常感谢，感谢我们的人民政权、工会，特别是保加利亚共产党。
现在我们正在广泛地调动社会主义建设的积极性，以便更快地增加我国的财富，从而进一步改善我们的物质和文化生活状况。
亲爱的同志们：请允许我再一次地感谢你们邀请我们参加你们的代表大会。从你们的代表大会中，我们一定能够学习到许多经验。同时，我衷心地向你们致以兄弟般的祝贺，并且向你们保证，我们将永远忠实于社会主义、和平和国际工人阶级团结的事业。
中国工人阶级和中国工会万岁！
伟大的中华人民共和国万岁！
全世界工人阶级的战斗团结和统一万岁！
世界和平万岁！
第3版()
专栏：
锡兰民主工人大会主席阿齐兹致词主席，兄弟们，朋友们：
我谨代表锡兰民主工人大会和它的散布在全国各个工厂和各个地方的十六万会员，向中国工会第八次全国代表大会表示祝贺。我们通过你们，向这个伟大国家的工人阶级和人民表达我们的团结和友谊的良好愿望。我也利用这个机会表达我们对全世界工人阶级的团结和友谊。全世界工人阶级的代表现在聚集在这个伟大的北京，参加这次大会。
我们的工会组织感谢中华全国总工会邀请我们参加中国兄弟们的会议。这使我们不仅有机会来看一看你们的国家和它的发展，而且也使我们有机会了解和学习关于社会主义生活方式的伟大实验。你们的成就赢得了所有关心人类幸福的人们的钦佩。你们在这么短促的时期内所取得的进步，使我们更加相信社会主义制度不仅能够解决人民的物质福利问题，而且也能够解决他们在文化上和精神上提高的问题。赖若愚兄弟的报告的每一行字都表达了你们认识问题和处理问题的方法、态度。我祝贺你们实现了工人阶级民主。你们一方面关心工人在完成发展生产任务时的物质利益，同时也依靠工人和全国人民的觉悟和责任感。这一点是值得称赞的。你们在六亿人口的国家中所结成的工农联盟，对全人类都是有益的。我们希望你们能很好地完成你们的伟大的任务。你们的胜利将加强亚洲和非洲人民的信心，使他们相信，只有社会主义制度才能够使他们得救。
帝国主义是处在垂死的过程中。在它的末日越来越近的时候，它不得不借助于各种各样的人工呼吸。它不仅是绝望的，而且明白表现出确是如此。上月中，在新德里举行了一次国际劳工组织的区域会议，很奇怪的是，它叫做亚洲区域会议。是哪些国家作为亚洲的一部分出席这个会议呢？原来是英国、法国、葡萄牙、荷兰、澳大利亚和新西兰。我希望你们不会误会，认为我要改变地理，同时不要奇怪，连美利坚合众国也被算作亚洲的一部分，以正式会员的资格参加这次会议。但是中国却没有被允许参加。根据帝国主义者的说法，中国并不是亚洲的一部分。有些时候，绝望往往会使人变成瞎子，帝国主义竟然拒绝正视占世界人口四分之一和占亚洲人口一半以上的中国六亿人民的存在。这样，由于西方帝国主义的诡计和操纵，就把中国排斥在世界事务之外，甚至排斥在亚洲事务之外。但是，不管他们采取任何手段来排斥中国，中国的进步列车显然还是在向前奔驰。
不管美国怎么做，不管国际劳工组织怎么做，中国人民还是以快速度进行建设和解决他们的问题。
中国兄弟们，我们从不发达地区来的人们，实在无法和你们过去几年来的建设速度、组织程度相比。但是我们可以向你们保证，我们怀抱着和你们相同的愿望，你们可以指望我们和你们在反对帝国主义的共同斗争中手牵着手地向前迈进。
对于锡兰和中国的关系，我国人民对中国人民始终采取友好的态度。锡兰人民对中国人民始终是热爱和钦佩的。
我们国家是第一批承认新中国的国家之一。我们国家是第一个不顾我们橡胶的顾客——帝国主义者的恐吓而冲破贸易障碍，和你们进行橡胶和大米交易的国家。自从1956年班达拉奈克政府在锡兰执政后，中锡两国政府之间的关系就始终建立在正常的基础上。我们不仅和中国建立了外交关系，也取消了在锡兰和中国之间旅行的限制。现在，中国朋友能够自由地访问我国，我们也能够毫无保留地享受中国朋友的款待。我们人民把中国人民看作亚洲大陆的堡垒。中国人民把帝国主义从自己的土地上赶走的英勇斗争，将永远受到敬佩。反帝国主义的斗争将永远被认为是一个共同的事业。
我根据这些情况和原因，在这次代表大会上向你们祝贺。愿中国万岁！愿中国人民和世界各国人民一起高举火炬，为一切国家的自由和全人类的解放前进！
第3版()
专栏：
锡兰工会联合会主席曼迪斯致词
值此历史性的中国工会第八次全国代表大会开会的时候，请允许我代表锡兰工会联合会和它的全体会员，向中华全国总工会和全中国劳动人民致以最热烈的兄弟的敬礼。让我对你们邀请锡兰工会联合会参加这次伟大的代表大会，表示感谢。
除了我们锡兰工会联合会之外，我国所有的工会组织和全体劳动人民都对中国劳动人民的成就，特别是对国家建设的第一个五年计划的胜利完成，感到高兴。
我很荣幸地参加了在1953年举行的中国工会第七次全国代表大会。在那次大会上，中国工人群众的代表们讨论了第一个五年计划。在我听过这次代表大会的报告以后，我发现第一个五年计划已经超额完成了，这为建设一个强大的工业国家打下了初步基础。你们现在已经为进行社会主义建设的第二个五年计划作好了准备。
中国人民从帝国主义、封建主义和官僚资本主义的枷锁中解放出来，走上了社会主义与和平的道路，这大大推动了亚洲和其他各洲的民族解放运动。
在1949年，你们国家获得解放的一年，在这个伟大的城市——北京召开了亚洲澳洲工会会议。我们锡兰工会联合会有一个代表参加了那次会议。很多亚洲和澳洲的工会受到那次会议的好处。
在1949年到1950年期间，当美国垄断资本家们以四角五分美金一磅的价钱买我们的橡胶，并且以高价卖给我们霉烂了的大米时，我们国家面临着重大的苦难和经济破产。
由于美国垄断资本以低于成本的价钱收购橡胶，橡胶园主就削减橡胶工人的工资和关闭橡胶园，造成成千的工人失业。
那时锡兰工会开展了罢工运动，要求恢复原有工资，反对美国垄断资本家掠夺我们的国家。锡兰工会联合会和其他工会组织要求锡兰政府与苏联、中华人民共和国和其他社会主义国家接洽，以便以较高的价格卖出橡胶。橡胶园的罢工浪潮使锡兰政府从美国垄断资本家那里获得了较高的橡胶卖价。工会对增加这一点售价并不满意。它们进行了一个更坚决的运动。在1952年，当时的锡兰政府与中华人民共和国政府签订了协议，中国每年购买锡兰生产的全部烟胶片，锡兰则每年从中国购买二十七万五千吨大米。这样，锡兰可以用较合理的价格卖出橡胶，也可以得到质量较好的大米。这一协议一年年延长的结果，橡胶工业和橡胶工人得到很大的好处。今年，为了帮助锡兰政府执行橡胶园翻种补贴计划，中国政府给予了大量经济援助。
我国人民非常感谢你们给我们的帮助，并且将你们国家当作我们最好的盟友。当今年上半年周恩来总理访问锡兰时，这种友谊充分表现出来了。连国内的资本主义报纸都承认，在锡兰历史上对外国人从来没有像对中国总理这样热烈欢迎过。
当中华全国总工会代表团今年3月访问我国时，我国所有的工会都表示了热烈欢迎。全国各地都为这个代表团举行了欢迎会。由于建立外交关系和经常交换代表团，我们两国之间的友谊关系更进一步加强了。
我国工会和劳动人民以极大的关怀注视着你们国家在所有各方面获得的伟大进步。
在各个时期访问过你们国家的各个锡兰代表团对你们在这样短的时期内获得这样巨大的进步，都有很深刻的印象。
你们国家在扫除文盲和提高人民文化水平方面的迅速进步是惊人的。你们政府给予儿童极大的关怀，这是使得到过你们国家访问的人获得极深刻印象的另外一件事情。连社会主义的敌人都承认，你们国家在这样短的时期内所达到的全面进步的速度，在世界历史上是少有的。
你们，占全人类四分之一的中国人民，走上了社会主义与和平的道路，使世界上的力量对比起了对以苏联为首的社会主义阵营有利的变化。
今年10月在来比锡举行的世界工会第四次代表大会，有代表一亿零五百万工人的代表参加，占全世界有组织工人的65％。大会全体一致地通过了决定，要反对殖民主义和垄断资本、争取民族独立、改善生活条件、争取全世界人民的民主和社会进步。
在上个月举行的庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年纪念时，苏联将它所拥有的保卫自己的国土、保卫世界和平、反对任何侵略者的能力显示给了全世界。人造卫星的发射和科学技术的伟大进步已经吓坏了美国的战争贩子。
所有这些，都表示出在地球上三分之一的地方代替了资本主义的社会主义与和平的强大力量，正在向着人类历史的新阶段，向着以社会主义和共产主义时代代替腐朽的资本主义时代的历史任务前进。
第3版()
专栏：
锡兰劳工联合会代表维蒂雅萨卡拉致词同志们！
我能代表我的组织——锡兰劳工联合会向你们的代表大会致以兄弟般的祝贺，并且表达最好的愿望，深感荣幸。我感谢你们给我在这里致词的机会，同时，我不得不对你们邀请我到中国并作了十分友好的安排，表示感谢。
对中国来说，我所代表的锡兰劳工联合会是并不生疏的。我们的组织曾经派遣了几个代表团来过贵国。在不久以前，我们联合会的主席佩瑞拉同志曾经接受贵国政府的邀请，访问了中国。在我们方面，我们感到极大愉快的是，在不久以前，能欢迎中国工会代表团访问锡兰。因此，锡兰劳工联合会以最真诚的愉快心情派我出席这次大会，向你们致以最热烈的祝贺。允许我代表锡兰劳工联合会再一次祝贺你们大会的成功。
同志们，许多国家的工人代表出席了大会，这是应当的。所以说是应当的，是因为全世界的工人，不管种族、信仰和国籍如何，都具有共同的目标与利益，都以巩固的兄弟友谊，团结在同一个伟大的阶级里。
但是必须记住，我们和你们之间，有很重大的区别。你们中国工人已经把这个伟大的国家掌握在自己的手里，努力地在旧社会的废墟上建立一个新的社会。我可以再加一句，在我们的心里，你们在我们的感情中占有特殊的地位，因为你们的胜利和你们的成就是我们所有亚洲人的一个鼓舞的源泉。同志们，换一句话说，你们的革命已经胜利了，可是我们还得来完成我们的革命。毫无疑问，我们也将同样地有这一天。而且我相信，这样的一天并不太遥远的。当这一天到来的时候，我们也会同样地把我国的命运掌握在自己的手里，我们就要向伟大的中国工人阶级争取援助。我们完全可以相信，我们中国的阶级兄弟们一定不会使我们失望的。
在这次大会开始的时候，赖若愚同志提到了反对帝国主义的斗争和争取和平的斗争。我们在亚洲对于战争与帝国主义之间的关系是懂得非常清楚的。争取和平的斗争已经是各国工人阶级并肩进行的斗争。
在这方面，赖若愚同志在讲到国际工人阶级团结的问题时作了正确的叙述。同志们，我想我们都体验到，在各个不同时期，帝国主义国家总是互相勾结的；如果有需要，一个帝国主义国家就会帮助另一个帝国主义国家。比方，像这里的印度尼西亚代表就可以告诉你们，我们看到英国帝国主义帮助荷兰帝国主义，我们看到以美国为首的帝国主义国家在国际上相互勾结，因此我们也必须在国际上采取一致行动。
我已经说过，许多外国工人代表集会在这里是应当的，我更可以说是有重要意义的。因为我们都知道，同志们，这个日子将要到来，到那一天，各国工人将要站起来，把剥削性的资本主义制度从地球上永远消灭掉。
祝伟大的中国工人阶级胜利！
国际工人阶级团结万岁！
世界社会主义革命万岁！
第3版()
专栏：
工会工作必须贯彻群众路线
王炯代表（北京市工会联合会主席）发言（摘要）
党经常教导我们：群众路线是我们党的根本的政治路线和组织路线，在一切工作中都要采取群众路线。工会是工人阶级自愿结合的群众组织，是党联系群众的引带；工会一切活动的目的都是为了把职工群众紧密地团结在党的周围，为实现党的方针政策而斗争。因而对于工会来说，贯彻执行群众路线，尤其具有特别重要的意义。
过去的四年中，北京市的工会组织在深入开展社会主义竞赛、加强职工政治思想教育、改善职工的物质和文化生活等方面，作了不少工作，取得了很大成绩；并且协助政府实现了资本主义工商业的全行业公私合营。我们之所以能够获得成就，主要是由于在党和全国总工会的领导下，在贯彻执行工会在国家建设时期的方针任务的过程中，认真地贯彻了党的群众路线。
伟大的整风和社会主义教育运动，是一次广泛的社会主义民主运动，也是党的群众路线在新的形势下的重大发展。在整风中，广大职工群众热烈地大鸣大放，揭发了行政管理工作、党群工作等各方面的缺点和问题，并以主人翁的姿态积极地协助领导进行整改，对分歧意见，则展开辩论。据四十个国营大厂的统计，十三万多职工在整风运动中共提出意见八十五万多条，截至11月中旬为止，已经解决了七十六万多条，占意见总数的89％。还没有解决的意见中，有的需要上级研究解决，有的需要经过群众辩论才能解决。目前部分单位已就学徒工资、升级、棉布定量等问题进行了辩论。经过整改，干部作风已有很大转变，企业管理也有了显著改进，过去长期得不到解决的成堆成垛的问题，很多都已经解决了，领导和群众的联系密切了，职工群众的觉悟提高了，企业内部的团结增强了。不少单位开始出现了新的生产高潮。这真是一个改造社会，移风易俗，激发群众的社会主义积极性和创造才能，加速社会主义建设的好运动。
在社会主义革命基本胜利以后，作为工人阶级的群众性组织的工会，在处理人民内部矛盾中的调节作用就突出起来。为了正确地发挥工会组织的调节作用，工会就必须对群众的意见和要求有十分深入的了解和研究，以便根据党的政策分清是非，从而支持群众的正确意见和要求，对群众中不正确的思想进行说服教育；而这就迫切需要进一步解决工会工作者如何对待群众的问题，也就是工会工作的群众路线问题。同时，据四百零六个单位的统计，在整风运动中，职工群众对工会的批评和建议共八万六千多件，其中有19.2％是直接指工会干部作风说的；对工会各项具体工作的批评，有很大一部分也反映了工会干部当中还存在着严重的脱离实际、脱离群众的官僚主义和主观主义作风。这些都直接影响着工会组织和广大职工群众的联系。因此，在工会系统的整风中，不仅要展开关于建设时期的工会方针任务的辩论，坚持党的工会运动的正确路线，反对工会运动中形形色色的修正主义，保证我国工会运动继续沿着社会主义道路前进，还必须在广大群众的协助与监督下从工作作风上、工作方法上和组织建设上，认真地解决如何进一步贯彻群众路线的问题。
首先，必须提高干部思想，改进工作作风，加强工会干部和群众的直接联系。从职工群众对工会所提意见中看出，在部分工会干部中，存在着“高群众一头”的错误思想。这些同志，看不见群众的智慧和力量，不能跟群众打成一片，有的甚至利用职权，“近水楼台先得房”、“先得救”或是“先得票”。这种错误思想，必须经过教育，在提高思想的基础上加以端正，树立坚强的群众观点。工会工作者应该明确认识工会工作者的任务，是全心全意地为职工群众服务，支持群众实现合理的要求，帮助群众创造提高生产、改善生活的条件，克服生产和生活中的困难，根据群众自己的经验，引导和教育群众不断地提高觉悟。应该确立相信群众多数的思想，虚心向群众学习，遇事和群众商量，真正依靠群众的力量和智慧解决工作中的问题；对于群众中的某些不正确意见，要善于运用群众自我教育的方式加以解决。
改进工会作风的一个重要问题，是要加强工会干部和职工群众经常的直接的联系，随时了解职工群众的思想情绪和要求，以便更好的从群众中来到群众中去。从市到基层的工会领导干部必须妥善安排日常事务，基层工会的某些工作，如财务开支、困难补助等，权力可以下放，这样就可以腾出时间，深入到群众中去。工会干部进行工作的时间、地点都要便利群众，为群众着想。要克服那种“工人上班，工会上班，工人下班，工会下班”的机关化现象。目前，部分基层组织已经建立了各种联系群众的制度，如工会干部定期参加体力劳动的制度，深入车间、小组和职工宿舍的制度，工会委员轮流值班接待群众，分工联系职工代表和培养重点等，这些都是联系群众的好制度，应该普遍推行。
其次，把整风中行之有效的各种群众路线形式，继续坚持下去。根据我们的体会，大字报是一种尖锐而有效的批评武器，它便于把群众的意见和批评公诸于众，便于动员群众的力量，促使被批评者迅速、彻底地改正错误或解决问题。当某些问题在群众中还有分歧意见时，运用大字报这种形式，便于在群众中展开争论，辨明是非，澄清思想，统一认识，所以大字报又是一种群众自我教育的论坛。应该作为发扬社会主义民主的经常方式，坚持下去。
大家知道，工会小组生活会是发扬工会民主生活的重要形式，是会员群众参与工会日常事务的主要场所，也是群众普遍提意见，发议论，进行批评与自我批评的主要场所。通过工会小组生活会，工会可以最普遍、最具体、最生动地了解群众的生产、生活和思想情况。整风开始以来，工会小组生活比以前活跃多了，并且已经成为企业整风的主要形式之一。整风之后，工会小组生活会也应该成为发扬社会主义民主的经常方式。小组会的内容，除了讨论困难补助、发展会员等工会日常工作问题以外，主要是进行互相间的批评和自我批评，开展自下而上的批评和建议，开展思想认识问题的辩论，或者讨论一些重大的政治事件。
在这次大整大改中，北京市许多企业不止一次地召开职工代表大会讨论整改工作，并且组织职工代表检查整改情况；其结果，职工的主人翁责任感大大加强，开动脑筋或自己动手解决了许多问题，群众很满意。这都说明了作为职工群众参加企业管理、监督企业行政的权力机关的职工代表大会，确实是党和政府在企业中贯彻群众路线的重要手段，是工会联系群众的重要形式。在整风的基础上，工会组织应该在党的领导下积极地主动地推行这个制度。
第三，加强积极分子工作，充分发挥积极分子的作用。工会积极分子和广大职工群众每天都生产、生活在一起，他们最了解群众，是工会联系广大群众的骨干和桥梁。从1953年到现在，北京市的工会积极分子已经由八万多人增加到十五万七千多人，增加了96％；在同一期间，工会基层专职干部却由二千四百零二人减到一千四百九十五人，减少了37.8％。经过这样的变化，工会和群众的联系不是疏远了，而是更加密切了，工会在各项工作中也更能按照群众意见办事了。这充分说明，广泛地吸引积极分子参加工会工作，正是工会组织工作上的群众路线。
我们的积极分子大部分是勤勤恳恳密切联系群众的，但是他们中的一部分人在工作作风和工作方法上也存在一些问题；这次整风中，群众对积极分子也提出了一些批评。我们应该帮助积极分子根据群众意见总结和吸取工作中的经验教训，帮助他们改进作风，进一步发挥他们的积极性。对于少数作风恶劣，群众意见很大，不宜再做工会工作的，可以经过群众讨论，补充一些新的积极分子。在补充新的积极分子中，应该根据具体情况注意吸引老工人参加工会工作。毫无疑问，作为党联系群众的引带和无产阶级专政的社会支柱的工会组织，是应该以老工人作为主要依靠力量的。
最后，在工会的日常活动中，广泛地吸引职工群众直接参与工会的某些事务，决定问题，是一个应该强调的问题。这样，扩大了工会的民主生活，使问题的解决更具有群众基础，也加强了工会和群众的联系。
第3版()
专栏：
发动群众保证安全生产王金生代表
（焦作煤矿先进生产者）发言（摘要）
参加此次大会使我万分兴奋，也有深刻感想。我是个血统工人，父亲是矿工，曾在英、日帝国主义统治下的焦作煤矿作工。由于帝国主义者只图利润不顾工人死活，在劳动中曾险些被砸死。我在九岁时就下井当拖工。那时是日寇侵占时期，他们把工人当牛马使用，住的是窑洞，下雨时连漏加塌，砸死人是常事。
那时日本人每天规定一个工人要出四吨煤，完不成就打。什么安全生产、劳动保护保险连想也没想到。当时工作那有工作衣呀，大家都是头上戴顶破帽，脚上穿双烂鞋赤身光肚干活，事故是不断发生，三天两天就有工人兄弟死亡。我在王封矿西洞上山十六号夜班，亲眼看到一次落煤就砸死六人。工人死了日本人只给三百元伪币，大包工从中剥一层，办手续的再剥一层，到死难家属手中只剩一百元，连买棺材都不够，没法只好用席子一包就埋了，家属因没人管都流离失所了！
1945年日本投降了，当时大家想国民党反动派总是中国人吧，比帝国主义可能好些，谁知鸡窝里出猫头鹰一窝不如一窝。他们为了打内战压迫剥削劳动人民，天天抓壮丁。我和一些年青的工人兄弟，为了避免被抓，有时在井下干二十四小时还不敢上来。有时没法只好睡在旧锅炉里，那种处境真是哑吧吃黄连有苦没处说。
正在呼天天不应，叫地地不灵的时候，八路军来了，党解放了我们，我心里那种高兴劲简直是没法说，一句话见了青天啦。
解放后第三天大井开工，我满身是劲，头一天就上了班并当了组长，当时我的技术很差，爸爸怕我干不了，我说：“干吧，现在是给自己干啦，不懂跟别人学嘛。”这样我就接受了小组长任务。
初开工党就提出叫安全生产，行政和工会领导一再教育我们要注意安全生产。我很受感动，想到旧社会的“煤黑”，是四面石头当中夹块肉，死活没人管，现在成了主人了，党和领导又这样关怀，一定得把安全搞好。又想到我爸爸曾因发生事故险些死亡，体会到不顾安全不仅对国家不利，自家老少也不安。
1948年12月，矿里开展增产节约运动。我组青年多搞突击，有一次快下班了，轮子工段和我组没很好联系，最后一车拉的太快，车脱了轨，擦伤组员张金明。他母亲知道后就批评我说：“解放了还能出工伤事故，我全家七、八口人怎么办？”给我的刺激很大。但自己不知如何处理好，就去找党和工会，领导告诉要搞好生产和保证安全，一个人是不行的，必须组织工人兄弟让大家都注意。我一想可不是，一根麻线一扯就断，十根麻线拧成绳力量就大了。我就组织组员们每天去探望张金明，一方面安慰他也教育了大家。组员都说：“可得注意安全啦，不安全个人痛苦，国家也受损失”。从此安全生产在组员中有了思想基础，小组一年没出事故，我被评为一等模范。
1950年我矿刘九学小组一年零二月没出事故，被评为模范组，全矿开展了刘九学安全生产运动。我想人家刘九学年纪那么大了，人家能作到长期安全生产，咱为啥不能呢？我就下定决心要搞好小组安全生产。当时有的工人对于安全生产认识并不足。在全组的努力下，作到了千日无事故。
我们取得这个成绩后，有的组员就有了“老妈坐飞机，晕头晕脑”的劲头，骄傲自满啦。组员李德红说：“别说千日无事故，就是万日也不会出事故。”个别组员有的干活不起劲，甚至在井下打瞌睡。我看到了就想，这不得了，工伤事故随时随地都埋伏在咱身边，一不小心就要出事。我们及时召开了小组会，批评了麻痹思想，另外，凡是兄弟队组发生事故，我们就分析发生事故原因，检查对照自己的工作。发现有问题就进行解决。
1953年年底，领导根据我矿“瓦斯大”和“涌水量多”的特点，为了保证安全生产经常化，决定开展“两化”运动（规程群众化、经常化）。这是个新事大事。但我组在执行中四班没进一公尺，组员接受不了说：“每天拿白馍不能换个黑馍。”牛二说：“英、日时代干几十年活虽然挨打受气，但规矩没这严格，五个指头出来也不能一般齐。”我当时认识到“两化”是安全生产的具体化，但大家不接受，干着急没办法，我就去找党支书，支书让我坚持下去，并和大家商量，我们用个别谈话和小组讨论的办法，弄清了工程规格化就是安全生产全面观点，也是国家要求，决不能和过去一样乱挖乱采。一面组织技术研究小组，我又和刘金顺等亲自带头操作，克服了困难，达到了规格要求，突破了定额，大家看到事实，情绪高了，“两化”运动开展了。运动中大伙也创造了一些经验。如在搁棚前作好准备，掌握“一直三好”：（1）煤墙要刷直，（2）柱窝要打好，（3）梁窝要挖好，（4）梁柱口要修砍好。这样，效率提高半倍。
在生产中有时发现个别组员，劳动纪律不好，需要有个制度。大家研究后，订了出勤制度、会议制度、交接班制度，订出“六不交接”1、窝头不合格不交接；2、煤质、瓦斯情况变化不交接；3、电钻、手套、工具不全不交接；4、棚柱不合规格不交接；5、巷道好坏情况交代不清不交接；6、不到钟点不交接。另外有交叉作业制度是在交接班时，明确分工进行准备工作；一人扬空车，一人搞炮泥运劈片，一人开木头，一人准备道板材料铺木板。上班老掘帮铲煤，运输帮运料，这样不窝工，生产均衡。
这样我们组由1949年3月到1957年10月，八年零七个月没有发生任何工伤事故，生产效率1950年每工是0.3公尺，到1957年提高到每工5.7公尺，人员由原二十五人减到九人，并作到了提前一百二十六天完成了第一个五年计划。
第二个五年计划就要开始了，为了更好建设社会主义，使劳动人民过更美好的生活，我决心按照中央的指示和大会决议精神去作，认真的贯彻执行勤俭建国的方针，在现有的工作基础上和组员继续努力。保证不骄不躁，在第二个五年计划期间，不发生事故，不让全组工人兄弟流一滴血，完成十三年不出事故的计划。
第3版()
专栏：
安全生产八年的掘进小组
焦作矿务局王封矿王金生领导的掘进小组，出色地贯彻了“又多、又快、又好、又省”的方针。他们已经安全生产了八年，消灭了死亡、轻重工伤和重大责任事故；在1956年8月提前完成第一个五年计划。王金生还带动了掘进回采两组改善劳动组织，提高工作效率，结果减少了九十八个人。今年，他们提出：增产节约好、安全质量好、推广先进经验好、团结互助好、卫生出勤好、劳动纪律好等“六好”的竞赛条件后，不仅自己成为“六好”小组，而且带动全矿小组积极开展了“六好”竞赛，到第三季度，全矿已经出现了三十七个“六好”小组。王金生是出席工会第八次全国代表大会的代表，也是全国煤矿的劳动模范和先进生产者。（附图片）
王金生在别人还没有上班以前，就到井下去检查瓦斯。
王金生领导的小组在掘进工作面进行打眼工作。
新华社记者 徐振炎摄