第5版()
专栏：
莫斯科利哈乔夫汽车厂职工发表谈话
中苏声明对保卫世界和平有巨大意义
本报莫斯科19日专电 苏联人民昨晚就从广播中听到了中苏联合声明发表的消息，今早又从报纸上看到了这个声明的全文。这个具有历史意义的文件得到了苏联人民的一致拥护。今天下午，莫斯科利哈乔夫汽车工厂刚刚下班的工人和技术人员向记者谈了他们对这个声明的见解。
公共汽车车间工人诺维科夫说：“我们兴奋地迎接了这个声明，我们两国政府的共同声明是我们的力量。不久以前，英法和以色列发动了对埃及的侵略，这个侵略悲惨地失败了。现在美国又在鼓吹什么艾森豪威尔主义，但是中国和苏联支持埃及和中东各国爱好独立的人民。艾森豪威尔主义也会遭到失败的。”
装配车间工长贝尔金说：“不但我，而且全车间职工，全体苏联人民都认为这个声明将在保卫世界和平的斗争中发挥卓越的作用。声明表示了我们的伟大友谊，并将进一步加强各社会主义国家之间的团结。联合声明将迫使帝国主义好好考虑自己的行为。”
在这个工厂工作了二十五年的工长法特里耶夫说：“我们的友谊对于巩固世界和平是有成效的。周恩来同志这次访问苏联大大打击了帝国主义的侵略野心。中国在建设中将更加强大起来。我们之间的友谊加强了社会主义的阵地。”
锻工车间设计师萨布罗诺夫说：“中国和苏联是共同事业的兄弟，将和骨肉兄弟一样团结得更加紧密。”
第5版()
专栏：
上图：中苏两国政府代表团联合声明的签字仪式。
代表中国方面签字的是周恩来总理（左），代表苏联方面
签字的是部长会议主席布尔加宁（右）。
左图：中苏联合声明签字后，布尔加宁和周恩来握手祝贺。 塔斯社传真照片 （新华社发）
第5版()
专栏：
波兰人民积极迎接大选
热烈拥护全国统一阵线候选人
新华社华沙19日电 本社记者谢文清报道：波兰议会的选举运动已经到了最后阶段。全国人民更加积极地投入这个运动中。在全国一百一十六个选区的一千八百万选民（比上次议会选举时增加了一百五十万人）当中，已经有80％的人亲自到选举站去查对自己的姓名。在有些地方，查对姓名的选民达到了90％。候选人同选民的会见会继续在各地举行。参加选举运动各种集会的选民更加增多了。
目前，在华沙、克拉科夫、弗罗茨瓦夫等城市的每个角落，都可以看到号召选举全国统一阵线候选人的招贴画和标语。各大城市的广播汽车和街头巷尾的扩音器都在发出响亮的号召，呼吁人民为自由、繁荣和和平而投票。全国的报刊都在向人民说明十二年来波兰社会主义建设的巨大成就，宣传波兰统一工人党的领导关于纠正错误、偏差和改进各项工作的许多措施，并且号召人民拥护党的领导，拥护全国统一阵线。波兰统一工人党的党员也在人民群众中进行着广泛的宣传活动。
这些天来，工会、合作社、各种社会团体、各地城乡居民，都在纷纷举行会议。这些会议通过了决议、宣言，号召人们团结一致参加选举，并且不要划掉全国统一阵线候选人名单上任何一个候选人的名字。“投全国统一阵线候选人的票！”这是波兰各地人民的共同呼声。广大选民们看到，只有工人阶级的政党，才能纠正过去时期的错误，才能领导人民建立独立、自由、幸福的社会主义的波兰。哥穆尔卡同志所说的话——“我们的困难是前进中的困难”、“不要划掉一个候选人”，已经得到人民的充分支持。
在广大群众已经发动起来的情况下，反动分子挑拨煽动、反对波兰统一工人党、反对社会主义、破坏选举的阴谋，已经被人民所揭穿。在伯布莱克煤矿的工人集会上，矿工们警告那些坏分子说：我们决不容许坏蛋进行反对工人阶级政党的活动。许多地方的工人和学生们组织了纠察队来保护选举站，以防止任何捣乱事件。波兰统一工人党对于个别混进党内、在选举运动中进行反党活动的党员已经给予纪律制裁。
第5版()
专栏：
我军事代表团访问南缅
新华社仰光19日电 由叶剑英元帅率领的中国军事友好代表团17日离开加耶邦首府乐可前往毛淡棉访问南缅。
15日上午，代表团作为加耶邦邦长萧翁纳的贵宾从腊撒乘飞机到达乐可。陪同代表团前往的有缅甸国防军副总参谋长（空军）克利夫特准将。代表团在16日游览了乐可，并且参观了古迹。
代表团是在13日离开东枝前往腊撒的。在访问腊撒期间，代表团参观了缅甸陆军作战部队学校和国防军军官学校，并且参观了各种实弹军事演习。
缅甸陆军作战部队学校校长觉梭上校在14日晚上设宴招待代表团。参加宴会的有克利夫特准将，昂季上校，以及印度、南斯拉夫、印度尼西亚、英国、法国和澳大利亚驻缅甸大使馆的武官。缅甸军官和外国武官在宴会上曾经同叶剑英元帅交谈。
第5版()
专栏：
丹共特别代表大会开幕
新华社19日讯 据塔斯社哥本哈根讯：丹麦共产党第十九次特别代表大会在18日开幕。出席的代表有三百人。一些工会组织的代表以及瑞典、芬兰和挪威的兄弟党的代表以来宾身份出席了会议。
在代表大会举行以前曾经进行了许多准备工作。共产党中央委员会接到了一百多项建议，这些建议都将在代表大会上讨论。
第5版()
专栏：
意共中央举行全会
讨论农村问题及党的组织工作
新华社18日讯 罗马消息：意大利共产党第八次全国代表大会上新选出的中央委员会在1月14日到16日在罗马举行了第一次全体会议。
党的指导部委员阿尔图罗·科隆比和书记处书记乔治·阿门多拉在会上分别就农村问题和党的组织工作作了报告。全会讨论了这两个报告并且通过了相应的决议。此外，全会还任命了中央委员会各常设委员会的领导人和党机关刊物的编辑，批准了第八次党代表大会所通过的决议的最后定稿。
科隆比在题为“农业方面的情况和为反对贫困而斗争”的报告中指出：目前意大利农村情况的特点是绝大多数农民生活条件恶化。他说，差不多有半数的意大利农民没有土地，或者是土地少得不能养家。现在，国内有二百五十万户无地的雇农，还有一百七十万户土地不多的小农，这些小农经常遭到完全破产的威胁。他强调指出：这部分农民可以而且应当成为工人阶级在争取社会主义的斗争中的盟友。
科隆比最后谈到了意大利共产党在争取改善农民群众生活条件方面的任务。他宣布，意大利共产党准备在最近召开讨论土地改革问题的全国代表会议。
阿门多拉在报告中强调必须动员全党来实现第八次全国代表大会的决议。
阿门多拉在谈到换发党证的工作时说：换发党证将显示党的力量。到目前为止，党员人数始终保持在两百万人以上，每年入党的人有十万到二十万人之多。1957年，尽管敌人施行压力，前景仍然是良好的。
第5版()
专栏：
越南人民军代表团抗议南越当局在非军事区进行违法活动
新华社河内19日电 据越南通讯社18日讯：根据不完全的统计，在去年下半年，南越当局曾经用三百多辆汽车把一千四百多人送入非军事区，这些人当中包括军政人员和外国人。
驻在非军事区联合委员会的越南人民军代表团，在1月10日和12日先后写了两封信给当地的国际委员会的小组，就南越当局这种非法行为提出抗议。
这些信件指出，被南越当局送进非军事区的人曾经走近贤良桥和边海河岸的其他地方进行调查，并且拍摄了北岸的照片。驻在分界线一带的南越警察继续阻止当地人民越过分界线，并且经常对他们采取挑衅和恐怖的行动。
越南人民军代表团认为，尽管代表团曾经一再提出抗议，这些违法事件不但没有停止，反而变本加厉，这就严重地破坏了非军事区的缓冲区性质。
第5版()
专栏：
中美大使级会谈继续举行
新华社日内瓦19日电 中美两国大使级会谈1月19日上午10时在国联大厦举行第六十四次会议。会议在12时40分休会，下次会议订2月14日举行。
第5版()
专栏：
波匈捷等国报纸评我政府代表团访问苏波匈
社会主义国家的团结得到了进一步加强
新华社华沙18日电 “人民论坛报”17日以“团结与和平的一个环节”为题发表社论，评论中华人民共和国政府代表团的访问波兰和双方签订的联合声明。
社论说，波兰人民以热烈感情的浪潮欢迎我们的中国同志，我们 的客人到处可以亲眼看到波兰工人阶级和公众对中国的珍贵而亲切的感情。这体现了我们重视中国对我们的支持和我们对这个伟大的世界社会主义强国的由衷的赞扬。中国正在迅速地发展着政治和经济的威力，这就增加世界社会主义阵营的，其中包括波兰的，力量和安全感。
社论接着指出，两国政府代表团的会谈进一步加强了中波的紧密合作，这对于基于思想和目标的共同性的、以世界上第一个社会主义国家苏联为首的社会主义各国的团结和合作，具有重大的意义。
社论说，社会主义各国和各国共产党和工人党的团结，完全不排斥而且相反地容许进行友谊的讨论和交换意见，在某些问题上可能有不同的意见。但是在有关整个社会主义阵营的安全和和平的命运的问题上，应当抛弃歧见。因此，违反和平和匈牙利人民利益的一切帝国主义势力干涉匈牙利内政的企图，都只是加重这个国家的痛苦和困难。中波声明表示支持现在的卡达尔政府，并表示相信匈牙利人民能用自己的力量彻底克服过去的错误，并且巩固社会主义制度。我们完全不忽视最近帝国主义势力在世界各地表现的侵略计划和行动对和平的威胁。
社论说，对波兰十分宝贵的是六亿人民对奥得—尼斯这个有关欧洲安全的和平边界的明白的支持。中国政府代表团访波的结果是真理的活生生的证明，只要看到这个真理的人，他就不能否认波兰只有在社会主义的条件下，在世界社会主义阵营力量团结的条件下，才能有主权、独立和发展。加强团结着我们的那种友谊和平等关系，就是加强波兰在社会主义阵营和在全世界的地位。
据新华社布达佩斯19日电 “人民自由报”18日以“中国政府代表团在布达佩斯的访问”为题发表评论。评论说，中国政府代表团的这次访问，不仅或者首先不在于给予我们重大的援助，更重要的是中华人民共和国以它无比的威信和不可争辩的国际地位支持了匈牙利人民的事业和工农革命政府。这次访问在加强我国国际威信和巩固我国国内形势上是具有特别重要意义的贡献。
评论说，不仅在匈牙利，而且在国外也需要对匈牙利事件给以马克思主义的分析，以澄清那些混乱的、肤浅的和有意歪曲的观点。而中匈联合声明将大大有助于澄清这些观点。“人民自由报”认为，中匈联合声明的每一个论断中都贯穿着中国共产党人多年来的战斗经验、中国同志的细心、理论的深刻性和慎重的智慧，同时也表现了对匈牙利的复杂情况和困难的友好谅解。
“人民自由报”还在第四版上以显著的地位刊登了周恩来总理1月16日为这家报纸的题字和题字时的照片。周恩来总理的题字是：“中匈两国人民的兄弟友谊万岁！匈牙利社会主义工人党万岁！马克思列宁主义万岁！”
新华社布拉格18日电 捷克斯洛伐克“红色权利报”今天就中国政府代表团访问苏联、波兰和匈牙利发表评论说，捷克斯洛伐克人民懂得社会主义国家的紧密团结和它们为它们的安全和社会主义建设的胜利而进行有成果的合作的重大意义，所以他们对中国政府代表团对苏联、波兰和匈牙利的访问成果给予很高的评价，认为这种访问对加强社会主义国家的团结和世界和平有着重大的意义。
在谈到代表团对苏联的访问的时候，报纸指出，全世界可以再一次相信，苏联和人民中国之间从共同的目标——社会主义和和平——产生的友谊和团结是牢不可破的。
报纸说，在中国政府代表团同波兰、匈牙利和德意志民主共和国的政府代表团的会谈中也贯穿着同样的精神和崇高的目的。
第5版()
专栏：
民主德国人民议院通过法令
国营企业和运输邮电部门将缩短工作日
新华社柏林19日电 民主德国人民议院18日最后通过了缩短工作日的法令。从3月1日起，民主德国国营企业、运输业和邮电部门将开始实行每周四十五小时工作制。现在是每周工作四十八小时。
第5版()
专栏：
苏联工厂节约金属
苏联高尔基城的汽车制造厂去年在节约金属方面曾获得了不少成绩。一年之间，合理化建议者和发明者提出了一万五千多项建议。由于革新者们改进工艺操作规程和采用新技术，使汽车所需的金属量减少了。例如，每一部“卡兹—51”牌载重汽车便少用了十九公斤金属；每一部“胜利”牌小汽车少用了五公斤金属。这样，工厂全年总共节约了一万吨金属，三千五百万卢布。
不久以前工厂又举行了一次关于节约金属的检查，合理化建议者和发明者们都积极参加了这项工作。他们研究和采用新的更完善的工艺规程，在保证质量的条件下继续努力减低汽车的重量，进一步为节约金属而斗争。
＊ ＊ ＊
苏联最大的列宁格勒的“电力”动力机器制造厂，去年在争取技术进步方面获得了巨大成绩。一年之内，工厂制出了二十多种新机器。“电力”工厂的出品不仅名闻全国，而且还向十五个国家输出。
现在工厂已经开始制造发电能力为二十万瓩的涡轮发电机，制造这样巨大的涡轮发电机，不仅在“电力”工厂是第一次，而且在苏联全国也是第一次。由于采用了先进的工艺技术，便大大减低了这种机器的重量。结果，这种强大的发电能力为二十万瓩的发电机，将比发电能力为十五万瓩的发电机的重量几乎要轻四十吨。这当然就会节省大量金属。
＊ ＊ ＊
高尔基城的伏罗比约夫工厂在制造磨面机时采用代用品来节约金属。今年这个工厂规定要制造一千一百架磨面机。每架磨面机上原需要二十个生铁制造的每个重四公斤的管子，现在已研究出用塑料来制造这种零件的新方法，而且毫不影响机器质量。这样，只从这一种零件上今年即可节约八十八吨生铁。 （君强）
第5版()
专栏：
发展中国和阿富汗两国的贸易往来和友好关系
张俊
阿富汗是我国亲切的友好邻邦之一。中国人民同阿富汗人民之间的友谊可以追溯到两千多年之前。在公元前二世纪，我国汉代的一位伟大的地理学家张骞就曾出使到阿富汗。两千多年来，中阿两国人民始终保持着睦邻关系，相互间的经济、文化交流曾经十分频繁。我国出产的丝绸、茶叶、棉织品和其他许多手工艺品，很早就曾运往阿富汗，并且通过阿富汗而转运到遥远的西方。阿富汗出产的棉花、药材、香料和油脂等许多种产品，也曾源源输入我国。在我国唐代前后，佛教和伊斯兰教文化传入我国，也有许多是经过阿富汗传来的。我国历史上的一些著名旅行家，不少人到过阿富汗，他们留下了许多关于两国人民的友情的珍贵纪录。
自从世界的主要交通改由海道，特别是在西方殖民主义者侵略阿富汗和中国之后，中、阿两国人民之间的友好往来和经济文化交流就受到阻碍。但是，随着阿富汗王国的取得独立和中国人民革命的胜利，中阿两国的传统的友好关系又在新的基础上得到恢复，并且向前更加发展了。
中华人民共和国成立后不久，阿富汗王国政府便在1950年1月宣布承认我国，1955年1月中阿两国正式建立了外交关系，并在北京和喀布尔互相派驻了外交使节。在1955年召开的万隆会议期间，两国政府的领导人亲自进行了接触和晤谈，更增进了彼此间的了解，对发展两国间的友好关系起了极其重要的作用。
中阿两国之间的经济、文化关系也逐渐恢复和发展。1956年8、9月间，我国国际贸易促进委员会应阿富汗有关方面的邀请，参加了在阿富汗首都喀布尔举行的“1956年阿富汗独立日工业博览会”。在展览会开幕期间，共接待了阿富汗各阶层观众十五万七千多人。阿富汗国王、首相及王国政府的官员们都参观了我国展览馆。阿富汗观众对于我国近几年来的建设工作曾获有深刻的印象。阿富汗的许多工商界人士在看到我国展出的商品时，纷纷表示要向我国购买机器、工业品及其他为阿富汗人民所需要的商品。在那次展览会期间，我国的文化艺术代表团也在阿富汗进行了访问演出，受到了阿富汗人民的热烈欢迎。同年6、7月间，以波帕尔博士为首的阿富汗王国文化代表团访问了我国，同样也受到了我国人民的热烈欢迎。10月间，阿富汗首都喀布尔市市长索海尔博士又到我国进行了友好访问。这一些友好的接触和交往，大大地加强了两国人民之间的相互了解，增进了两国的友谊。
随着两国友好关系的发展，两国政府和人民日益感到在平等互利的基础上进一步发展两国间贸易的必要性。我国人民正在努力超额完成第一个五年计划和规划第二个五年计划。阿富汗王国在1956年也宣布了一个五年计划，包括扩大耕地五十万英亩、铺筑一千公里道路、发展电力生产和建设工业等项目。两国人民在经济生活中，可以互通有无的商品是相当多的。例如，我国可以供应阿富汗以茶叶、丝织品、棉织品、建筑材料、纸张和机械等产品；阿富汗可以供应我国以原棉、羊毛、羊皮、亚麻籽、芝麻等产品。基于这种共同的愿望，两国政府的有关方面在1956年9月就进行了接触，10月24日起正式开始了关于缔结两国政府间的贸易和支付协定的谈判。在谈判的过程中，两国代表团在非常友好的气氛下，对发展中阿贸易的各种问题充分地进行了研究和讨论。毫无疑问，中阿两国贸易的发展，必将为两国的建设事业和人民的经济生活带来利益，而且有助于促进两国人民的友谊的进一步发展。
第5版()
专栏：
温暖的友情
——在一个民主德国的工人家庭里作客
丁扬忠
早晨醒来，窗外是一幅迷人的雪景。高大整齐的建筑物被白雪复盖着，掉光了叶子的菩提树结着朵朵雪球花。一切都显得分外的庄严美丽。除了偶尔从远处传来一阵电车的隆隆声外，一切都是宁静的。早起的麻雀正在枝头闹雪，仿佛它们就是这黎明的唯一主人。今天和明天是圣诞节，在德国人的心里，这是一个多么神圣的节日啊。
圣诞节是德国人民的全民节日。人们在这两天不工作，家人团聚，气氛和我们祖国过春节颇有点相像。前十天来比锡各商店就专为圣诞节售卖商品。在最繁华的市中心还特地开辟了一个“圣诞商场”。人们忙于购买圣诞树，引人注目的广告，通宵不灭的装饰灯，嘈杂刺耳的叫售喇叭，一切的一切，都向人们诉说：这个节日对于德国朋友来说，是多么的不平凡啊！
德国人民是非常好客的。人们认为在这一天能够邀请到一位外国朋友来作客，那是全家的荣幸。自然不用说，每位中国学生也就成为他们的佳宾。前天一位德国工人来邀请一个中国学生去过圣诞节。因为他的儿子在列宁格勒学习，不能回来；因此他一定要一个中国儿子和他家人在一起度过这个节日。我今天就去拜访他。不难猜想，我的心是多么的高兴啊！
穿上大衣，带了礼物，我就离开了学校。天空还在飘雪，街上静悄悄的。昨天充街填巷的人群都不见了，就在一夜里，这个繁华的城市变得多么的静寂啊！我的主人住在离我十多里地的仑奇壁路卡尔街。电车穿过了一条街道又一条街道，来到了一个长约二里地的森林。在万树丛中的羊肠小径上，天真烂漫的孩子在滑雪，多么引人沉思的一幅画景啊！是的，在这个国家的这一半生活着的孩子们是幸福的。
下了电车，又走了一里多地，终于在一个电车站的旁边找到了我的主人的家。拂去身上的积雪，我轻轻地按了一下电铃。一位满脸红光、身体发胖的中年妇人出来迎接我。她见了我，稍一打量，然后就笑了起来，拍我的肩膀：“啊，亲爱的中国孩子，快进来！”上了楼梯，走到门口，她的丈夫和女儿早就迎了出来。我们握手问好，仿佛久别重逢的亲人一样。
会客间不很大，但整洁雅致。中间一张铺有绣花台布的桌子，周围四把椅子。右边一张沙发，左边靠墙是电炉，角落里是一棵缀满白穗银果的圣诞树。收音机正在播送着歌曲。主人热情开朗，看来是一个精力充沛的工人。他就在来比锡一个工厂里工作。名叫威廉·史蜜迪，带一副眼镜，头发已经开始变白。他拉着我的手指着靠里边的位置告诉我说：“这是我儿子在家时坐的位置，今天你必需坐在这里。我的女儿坐在你的对面，我和我的夫人坐在孩子们的两侧。”他说完，大家哄笑起来，然后依着他的话坐了下来。
“父亲”问我到了德国多久，生活习惯不？对德国的印象怎样？我说：“德国很美丽，就像我的祖国一样。生活也慢慢的习惯了。但是德国话还说不好，因为我才只学了三个月德文”他笑着说：“啊，原来这样，那我得说话浅白一些。”女儿忙着把我带来的礼物打开。看得出来，她是一个聪明文静的姑娘，举止庄重，伶俐懂事。她告诉我，她现在在电车上工作。当她见了我的礼物后，高兴的跳起来说：“啊，妈妈，你赶快来看，多么漂亮的礼物！”母亲丢开工作，走了过来。我连忙说：“这是一份小小的礼物，但它是中国的东西，送给你们作个纪念！”顺便说一句，我带来的礼物：一个雕着龙的手饰盒和一个绣有天安门的化装包。这都是祖国著名的工艺品，德国朋友特别珍爱这些东西。
吃过了饭，我们抽烟聊天。主人很健谈。从他的家庭到我的家庭，从他的工作到我的学习，从德国到中国，都是我们的话题。有时有些地方我听不懂，他就作手势或找其他的词儿来代替。他问从北京到德国要走多久。我说乘火车要十三个昼夜。他吃惊地缩缩脖子说：“哦，太远了，是不是每个民主国家中国都派有留学生？”我告诉他：“是的，都派。因为中国正在建设社会主义，我们的党告诉我们，要向每个国家学习。因此中国的青年就担负了这个重大的任务，离开了自己心爱的祖国和家乡。”主人翘起大拇指说：“中国真好，共产党和毛泽东了不起！”
当他知道我到德国来学习戏剧的时候，他很高兴。接着他就给我念出一列作家的名字：莎士比亚，歌德，席勒……我说，在中国翻译出版了歌德，席勒，海涅，西格斯和其他德国古今著名作家的作品。他高兴极了，连忙把这事告诉他的女儿和妻子。显然，他认为这是一件了不起的事！他带我到他儿子工作的地方去。那儿放着一个很漂亮的书橱，里面都是精装的书。他把歌德，席勒，海涅的作品拿给我看，并告诉我，他的儿子非常喜爱这些作品。在书橱旁边放着书桌，一切都按着原样摆着。看得出来，父亲是非常疼爱自己的儿子的。
窗外是主人的花园。种有苹果树，野玫瑰和其他我不认识的花草，现在都被松软的白雪复盖着。当夏天到来，百花盛开的时节，这儿就是这家人的乐园。当丈夫和女儿下班回家，女主人在这儿为他们准备好了丰盛的晚餐。有时还邀来老义母和三五个知心朋友在一起吃一顿便饭，这是多么幸福的一个工人家庭啊！在花园里我们拍了几张照片，作为留念！
时针指着三点，已经不早啦。来比锡现在四点半天黑，因此我必须告辞回家，主人亲切地说：“随你的便，就像在你的家一样，你可以自由出入！”他再一次的握着我的手说：“今天你，一位中国儿子给一个德国家庭带来了友谊和快乐，这是我们永远也不会忘记的。现在我的家里有了中国的礼物，这是最宝贵的东西。”
天空还在飘着雪花，街上依然是静悄悄的。在电车站有几对送别的人儿，他们低声地说着祝福的话语。主人送我上电车还特地叮咛两句：“明年夏天我的儿子从列宁格勒回来，我希望你那时来访问我们。我很想看到一个中国儿子和德国儿子在一块玩玩！”
我告诉他：“我会来的。”
归途中我默默地沉思着。天气是这样的冷，而我的心是多么的温暖啊！中德人民的友谊就像无边的白雪一样广阔，一样纯洁和真诚！
（寄自来比锡）