第5版()
专栏：
西伦凯维兹向议会报告政府工作
波兰五年计划首在改善人民生活
新华社华沙7日电 据波兰通讯社报道，波兰部长会议主席西伦凯维兹9月5日在议会会议上就政府在国民经济迫切问题方面所做的工作作了报告。
西伦凯维兹说，议会的日益增长的作用和威信是民主化过程中最重要的因素之一。政府决心尽一切力量使议会在执行它的职责时得到便利的条件。立法活动的主要场所应该是议会，政府正在力求减少颁布指令的作法，以便由议会来讨论和发布指令。
西伦凯维兹在提到六年计划的时候说，六年计划为波兰的进一步发展奠定了基础。但是，在执行计划的期间出现了发展不平衡的现象。面临的任务就是消除这种不平衡状态和纠正错误。在草拟五年计划的时候，我们就是把当前最根本的需要——提高劳动人民的生活水平——作为它的出发点。五年计划的其他指标都是适应这个需要的。到9月1日为止，已经有三百二十五万九千职工的工资得到了调整，他们的收入在一年中将增加七十一亿七千五百万兹罗提（波币名）。
西伦凯维兹说，我们生活中最迫切的问题之一是住宅问题。在五年计划期间，除了在乡村中建筑住宅之外，还计划建筑一百二十万间住房。另一个重要问题是食品和工业品的供应问题。他说，这方面的情况仍然是不能令人满意的。但是，由于消费品工业超额完成生产计划，由于农产品采购计划和消费品进口计划超额完成，今年上半年在提高生活水平和调整工资方面所做的工作比预定的好。
西伦凯维兹最后谈到了波兹南事件的处理情况。他说，到目前为止，对波兹南事件的调查已经证实波兰统一工人党中央委员会第七次全体会议的意见是正确的。这个事件的调查和审讯将根据法律和法制的最严格的要求进行。审讯将公开进行。
据新华社华沙6日电 波兰议会第九次会议9月5日下午在华沙开幕。
会议通过的议程包括：部长会议主席关于政府在国民经济迫切任务方面所做的工作的报告，外交委员会关于苏联最高苏维埃就裁军问题向各国议会发出的呼吁书的报告，关于取消社会主义劳动纪律法规、把监狱交由司法部管理，以及设立考虑修改议会选举法的委员会等问题。
第5版()
专栏：
捷决定缩短工人工作时间
新华社布拉格7日电 据捷克斯洛伐克通讯社消息：捷克斯洛伐克政府6日通过一项法案，决定从今年10月1日起把职工的工作时间缩短为每周四十六小时。
法案规定，原则上职工每周的工作日是六天，星期六的劳动时间比通常要短些。在采矿业企业和其他必须不间断地进行工作的企业里，工人们除了每星期日的休假外，每做满二十三个八小时一班的班期以后，还可以有一天休假。领计时工资的工人也将从这一新制度中获得好处。对于年龄在十六岁以下的青年人，工作时间规定为每周三十六小时。这一法案将提交国民议会讨论。
第5版()
专栏：
我工艺品第一次在英展出
观众对我国手工艺品赞不绝口
据新华社伦敦7日电 第四届国际工艺展览会9月6日在这里的帝国大厅开幕。在这个展览会上，有悠久传统的中国手工艺品第一次向英国社会人士展出。
中国展览馆是按传统的庭园式房屋布置的，里面有八角形亭榭，它那色彩鲜明的窗格上爬着假葡萄藤。这个展览馆吸引了最多的参观者。不论是英国人或外国人，当他们看到精致的象牙雕刻品、玉石雕刻品、景泰蓝和漆器的时候都赞不绝口。最使大家感到兴趣和赞叹的是民间艺人郎绍安的捏面人表演。参观的人都围着他，看他巧妙地捏成京戏角色、童话人物和英国女王的卫士。
苏州女孩顾文霞表演的刺绣也受到来宾的称赞。
展览会是由前工党领袖艾德礼伯爵主持开幕的。他在简短的开幕词里指出，这个展览会是促进相互谅解的好办法。随后艾德礼由中国代办宦乡和中国展览团团长裴泽生陪同，参观了中国馆。艾德礼对用整根象牙雕成的北京北海公园风景很感兴趣。他说，他在两年前亲身在那里游览过。
曾经参加今年英国手工艺品竞赛的英国各地手工艺者的作品也在展览会上展出。
这个展览会是九年前创刊的英国“民间手工艺”杂志举办的。
第5版()
专栏：
南越当局进一步迫害外侨
新华社河内7日电 西贡消息：吴庭艳在9月6日签署了一项禁止侨居在南越的外国人经营若干行业和商品的法令。这项法令规定，侨居在南越的外国人至迟在年内必须停止这些方面的业务；违反这项法令的将课以南越币五万到五百万元的罚金。
法新社透露，这项法令的主要目的，是为了打击许多印度人，特别是为了迫害在南越的华侨。在华侨中的大多数人是从事零售业的。吴庭艳最近已经下令强迫在越南出生的华侨入越南籍。
这项法令规定禁止外侨经营的行业和商品中包括食品、服饰用品、煤和木柴、油类、旧货、纺织品、大米和杂粮，以及车辆、汽艇和帆船的客货运输等。
第5版()
专栏：
日本社会党主张缔结日苏临时协定
新华社7日讯 东京消息：日本社会党主席铃木茂三郎昨天发表声明，主张在目前情况下，通过缔结临时协定的方式使日本谈判获得解决。
社会党领导干部昨天在东京举行会议，讨论了对日苏谈判的态度。讨论结束后，发表了铃木茂三郎的声明，表明了社会党对日苏谈判的方针。
铃木的声明说，日苏谈判应该达成协议，缔结和约。但是，鉴于目前的国内外形势，看来缔结和约非常困难，因此，社会党认为应该采取权宜措施，缔结临时协定，使下列各项得到实现：结束战争状态，遣返被拘留人员，互换大使，使日苏渔业条约生效，使日本参加联合国一事获得支持。
社会党对日苏谈判的正式态度，将由中央执行委员会在9月15日决定。
第5版()
专栏：
科学技术简讯
芦苇联合收割机
在多瑙河三角洲上，茂密的芦苇覆盖着四百多万公顷的辽阔土地。它是罗马尼亚的天然富源之一。但是在过去，这些芦苇不但得不到很好的利用，反而给河运和渔业造成了困难。渔民为了便于捕鱼，常常不得不把大片的芦苇烧掉。现在罗马尼亚制出了第一部芦苇联合收割机。这种机器不仅可以在芦苇丛生地区疏通河道，修筑道路，还能把芦苇割下来，捆好，垛成堆。芦苇是很好的工业原料。罗马尼亚将利用这种出产丰盛的原料来发展造纸工业。
坚韧的人造纤维布
捷克斯洛伐克的纺织工业已开始生产新的综合纤维布，其中包括多氨化纤维、多乙烯纤维等。这些纤维完全能够代替亚麻、棉花和丝，某些性能甚至超过后者。多氨化纤维特别适于生产工业中作滤过器用的技术布。这种布曾代替羊毛织品制成管带在水泥工厂作过试验。多氨化纤维布比羊毛织品的寿命高六倍，在抗温和耐磨方面具有更高的坚韧性。
移植鸡的角膜使盲人复明
一位印度眼科医生已经成功地把鸡的角膜移植到人的眼睛中，使一位五十五岁的人恢复了视觉。患者在六年前由于角膜发炎而双目失明。他到加尔各答的慈善眼科医院求医。医生巴特尔鉴于很难得到人的角膜，于是决定试用鸡的角膜来做手术。在动手术两周后解开绷带的时候，医生和患者都因患者复明而感到高兴。
橡胶马路
马路路面一般都是用混凝土、地沥青、石子和砂土铺做的。但在不久以前，外国杂志发表了一条有趣的消息：美国有五十多条马路、英国有六十多条马路都用橡胶来涂层。这种实际应用事先经过了成功的实验。实验证明，橡胶和沥青的混合体能够很好地耐受温度的变化而不龟裂，较之普通沥青，对车辆的胶轮的磨损要小得多。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚政府代表团到平壤
阿尔巴尼亚和蒙古签订换货和支付协定
新华社平壤7日电 应邀到朝鲜访问的以阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查为首的阿尔巴尼亚政府代表团今天下午乘飞机到达平壤。平壤市二十五万多人热烈欢迎了来自远方的贵宾。
谢胡和霍查等检阅仪仗队后，随即和前来迎接的朝鲜内阁首相金日成一同乘敞篷汽车前往平壤市，沿途受到群众的热烈欢迎。平壤飞机场和平壤全市到处飘扬着朝阿两国国旗。
金日成在飞机场上致欢迎词说，阿尔巴尼亚政府代表团这次来朝鲜访问，将进一步加强两国人民之间的国际主义的互相援助和兄弟般的友谊团结，对加强社会主义阵营的威力将起重大作用。
谢胡致答词说，朝阿两国政府代表团的相互访问，将促进我们的友谊合作关系和亚洲与欧洲人民的和平和友谊的事业。
据新华社7日讯 乌兰巴托消息：以谢胡和霍查为首的阿尔巴尼亚政府代表团应朝鲜政府的邀请，已经在今天早晨乘专机离开乌兰巴托，飞往平壤进行友好访问。
阿尔巴尼亚政府代表团是在9月3日到达乌兰巴托的，在蒙古访问期间，曾经同蒙古政府签订了一项换货和支付协定。
第5版()
专栏：
德国工人准备团结起来反对西德征兵
东西德工会工作者筹组全德工人会议常委会
新华社柏林7日电 9月5日在来比锡举行的全德工会工作者会议决定成立一个全德工人会议常设委员会，处理有关全德工会运动的一些重大问题。凡是反对西德重新军国主义化和反对征兵的德国工会工作者都可以参加这个委员会的工作。西德许多工会工作者已经表示，他们准备参加这个委员会的工作。会议还通过了一个决议，号召两个德国的工人更加努力地保卫和平，反对西德的新法西斯倾向和军国主义倾向。
被邀请出席会议的德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希曾经在会上讲话。他强调了全德国劳动人民团结斗争的重要性，并且就建立和扩大德国工人阶级的政党和组织之间的合作提出了一些具体建议。
第5版()
专栏：
日本内阁决定鸠山去苏联谈判
共同社说美国仍将阻挠日苏谈判
新华社7日讯 东京消息：日本政府今天举行内阁会议，决定同意日本首相鸠山一郎访问苏联，以打开苏、日谈判的僵局。
鸠山在内阁会议上表明了他要亲自访问苏联，负责进行苏、日谈判的决心。共同社说，鸠山在会上还说明了重开苏日谈判的新方针。这个被称为“鸠山方式”（又称“混合方式”）的新方针的内容是：在暂时搁置苏日两国一切领土问题的条件下，宣布结束苏日两国间的战争状态，恢复邦交；互设大使馆；立即遣返在苏联的被拘留人员；确认苏日渔业条约生效；要求苏联无条件地支持日本加入联合国。这个新方针是鸠山在5日晚间举行的执政党首脑会议上提出的，并且得到执政党首脑的同意。
今天的内阁会议还决定派遣一直参加苏日谈判的松本俊一先到莫斯科，去探询苏联方面对日本这一恢复邦交的新方针的意见，为鸠山访苏时将举行的高级会谈作准备。日本执政党首脑们今天也举行了会议，决定同意派遣松本首先访苏的计划。
在这同时，反主流派的一些分子仍在进行阻挠苏日谈判重新恢复的活动。反主流派中最顽固的吉田派分子保利茂今天还向前改进党系的松村谦三进行拉拢活动，企图使前自由党人和前改进党人联合起来，进行所谓“重建”自由民主党的活动来削弱主流派的影响。消息报道，松村谦三并没有赞成这个倡议，他表示在执政党内采取在野党的作法来进行这种活动是要慎重的。
据新华社5日讯 据共同社华盛顿消息，美国即将向日本提出美国对苏日两国间领土问题的“法律解释”，准备正式要求日本不得承认千岛群岛和库页岛南部是苏联的领土，威胁日本不得同苏联达成协议。据权威人士说，“美国根本反对千岛群岛和库页岛南部为苏联所有”。
共同社说，归根结蒂，美国要通知给日本的法律解释是向日本作一种表示：日本不应该承认千岛群岛和库页岛南部为苏联所有，也就是反对日本全面接受苏联的方案。这就使日本在日苏谈判恢复时，只能重复以往的主张；或者虽然撤销“归还”国后岛和择捉岛的要求，却不承认苏联对千岛群岛和库页岛南部的主权，来要求苏联作出让步。
共同社还说，假如日本接受美国的这个法律解释，并按此行事，形势将会变得“窘迫”起来。
第5版()
专栏：
中美继续举行大使级会谈
新华社日内瓦7日电 中美两国大使级会谈9月7日上午十时在日内瓦国联大厦举行第五十七次会议。会议在十一时四十五分休会，下次会议定在9月20日举行。读者论坛
第5版()
专栏：读者论坛
欢迎从新加坡和马来亚来的客人
我是1952年春由新加坡返国的马来亚华侨青年。返国以后，我日夜盼望着新加坡、马来亚的朋友们能来新中国访问，这种心情正如我在国外时盼望祖国亲人去访问一样。今天，新加坡和马来亚两个考察团的先生们来了，我的愿望实现了，我以热烈的心情欢迎你们的到来。在马来亚时，我是一家私营百货公司的售货员，当时的处境使我不敢设想还有学校让我们这样的人进去学习。但返国以后，祖国却让我进学校，读了两年半的书，现在我已站在医务工作岗位上工作一年多了。在新中国，这门工作任务很重大，也很受人民热爱和尊敬，因为它是为人民的健康服务的工作。
在马来亚的时候，我没有想到新中国只解放几年，它的工业就进步得这样快。今天，你们亲自来到中国，可以游览视察。新加坡、马来亚的朋友对新中国工业的成长也许不十分了解，希望你们这次访问回去后，把事实介绍给广大的新加坡、马来亚朋友们。
考察团的先生们，新中国成立以来，一向坚持和平外交政策，并欢迎同任何国家在平等互利基础上建立友好关系，你们的到来，正意味着中国与新加坡、马来亚人民友好关系的新发展。祝你们的考察工作顺利。
甘肃 杨自新
第5版()
专栏：
日本艺术家的生活 刘佳
这次我随中国访日京剧代表团去日本，除了忙于演出，还接触了一些日本的文学艺术界的人士。现在把我所看到的听到的他们的一些生活状况和工作情况介绍在下边。
日本文艺家协会会员有五百人，其中只有三十人的生活有保障，其它的想专心从事写作来维持生活是有很大困难的。稿费从报馆、杂志社发给他们的时候，首先就扣去15—20％的国税；此外还要缴什么综合所得税、印税、区民税、特别区民税等等，剩下来的能有十分之三或四，就很不错了。因此他们不得不兼操副业：教书、腾写、当会计，或者干脆做小生意，以维持最低限度的生活。
日本大学毕业生能够就业的约占60％，这数目包括那些能够在家里帮帮忙，能够糊住口，或者在自己家里开的小店铺做小生意的在内，因此真正可以叫做就业的，比这个数字要小得多。那些失业的大学生整天地为寻找职业和维持生活奔走。
从美术专门学校或者大学里美术系毕业的学生，为了生活，在银座、涩谷、东京湾海滨的码头上，祈求着、追逐着给人画肖像。日本朋友告诉我：有一位大学音乐系毕业的学生，由于长期找不到职业，不得不装做“虚无僧”的样子，头带鱼篓状的帽子，不停地吹着长笛，在长良川上，有时站到水里，有时站到岸边，向那些游船里的游客们，讨要连一片生鱼都买不了的小钱！到冬天，河水结冰，游人少了，他就在大街上吹，遇到混不了一饱的时候，还得深夜里沿着小巷不停地吹。
艺妓，听着这个名字，你就会想到，这名字里面，包含着多少辛酸的眼泪和痛苦的呻吟。多少人为的罪恶，楞加在那些善良而美丽的姑娘们身上。可是在东京，就有几千人，干着这种职业。她们每天唱着各个地方的民歌，跳着各地的民间舞蹈，以博客人们的一笑，还要陪着客人吃饭，喝酒，强颜欢笑。等到客人们散了，她们带着疲倦走回家去的时候，说不定早有一个有钱的“先生”等在她的床上！
再看看演员的生活，一个普通的演员，一个月要演二十五天戏，而且常常是日夜两场，才能够维持住生活，就连在日本全国著名的演员，也不例外。演出的时间要长到四小时以上，在大阪，我就看到河原崎长十郎和中村玩右卫门先生在一场四小时的演出中演了两个戏，扮演了两个角色。他们说：“什么学习啊，提高艺术水平啊，到人民中间去体验生活啊，休息啊，娱乐啊，都被生活的重担，压得连想都不敢想了！”
话剧团体为了上演进步戏剧，常常先要到乡下演出一些“漫才剧”（如同中国的相声）、“剑剧”（如同中国的武戏），或者靠着做电视、广播、演电影等等，积蓄一些钱，来做购置服装，布景和租剧场的费用。虽然这样，几年来他们却演出了“龙须沟”、“雷雨”、“方珍珠”、“屈原”、“底层”、“最后的人们”……。
剧场后台，多半狭小气闷，极少冷暖设备，可是演一场戏，场租就要占去卖票收入的一半。捐税占20—30％，话剧的捐税高到50％。连像“义演”这样性质的演出，都不例外！
东京有上千家电影院，也有一百多个话剧团体，可是演话剧的场所，只有一个俳优座，而这座能容纳四百多观众的话剧剧场，还是演员用自己的劳动，用自己的劳动所得修建起来的。话剧团体为着演出，不得不租用租价很贵的“礼堂”、“公会堂”等地方，还得经过场主对剧本的“选择”、场租交付的保证等等手续。
至于演员们的生活，更是异常清苦。有一个女孩子，因为失业一年半了，到处奔走，找到话剧团来，剧团看了她的经历和身体、声音等等，都很合乎做一个演员的条件，但是极为婉惜极为同情地说：“我们一个月只能给你三千元，因为这是从我们大家的所得中仅能分出来的数目。”可是这个数目是不能维持一个人的生活的，因为一个月花两千元还租不到像四张半床大小的房子，而一斤米要一百二十多元。
刚到东京的时候，曾经和我们一起工作过多年的一位日本舞台美术家到旅馆来看我。他已经结婚，有了近五个月的孩子。工作的劳累，生活的重担，使得他头上添了几丝白发，面目更加消瘦了。他现在同三位美术家搞一个美术工房，画画广告，填填报纸的空白，布置会场，每天要工作十二小时以上，还要亲身扫地抹桌，接待雇主，上街兜揽生意。就这样，一个月还吃不上一顿肉食，多半还要吃野菜。他们四个人挤在一个小房间里，你碰我我碰你地工作着。为了勉强维持生活，这位朋友不得不把他年迈的母亲安置在乡下，不得不每天夜里坐上一个半钟头的电车，回到郊外的家里去住。他说：“在中国，我生活在戏剧的舞台上，安心于创造性的劳动；回到日本来，我不得不为人生的舞台生活而奔波了！”
我的朋友沉默了，看看窗外。窗外的柏油路上，奔驰着一辆接着一辆的美国出产的新式汽车；建设在市中心的大厦房顶上飘着星条旗，他猛回过头来激动地说：“虽然说‘万世一系’之类的神话破产了，‘大和魂’、‘武士道’的黩武主义者们的叫嚣已经破灭了，可是战后已经十一年了，还有人捏住我们的脖子，捆着我们的手臂，把我们挣扎着向深渊拖去！”。
不！日本人民，日本的艺术界，迟早会用自己的力量，开创出一个崭新的生活，一个充满着生的欢乐的生活的。
第5版()
专栏：
智利的圣地亚哥人排队买中国民间艺术团演出的戏票
第5版()
专栏：
苏联对外贸易和它的发展前景
苏联对外贸易部副部长 斯·波里索夫
由于战后时期苏联国民经济中所发生的巨大变化，苏联在进口方面的需要也大大地改变了。苏联出口的特点也起了变化。苏联经济在数量上和质量上的迅速增长（1955年的工业产品比1940年增加了二点二倍），使苏联对外贸易的品种比战前广泛和复杂得多了。
苏联对外贸易遇到了这样一些新的重要任务：援助欧洲和亚洲人民民主国家的社会主义建设，发展和巩固战后形成的包括欧亚两洲十三个国家的社会主义的新世界市场。对外贸易是社会主义各国之间经济合作的最重要的形式。
促进苏联同其他国家政治和经济关系的发展，保证同社会制度不同国家的和平共处，也是对外贸易的一项很重要的任务。
必须注意，不能把这些任务看做是孤立的，它们是同时解决并互相紧密联系着的。
第二次世界大战以后苏联对外贸易额比战前大大地增加了。对外贸易额从1938年的二十一亿卢布增加到1955年的二百五十亿卢布。1955年苏联的对外贸易额，按比较价格计算，或是用通常的说法，它的实际量比战前约增加了三点八倍。
由于苏联对外贸易的迅速增长，苏联在国际贸易中所占的地位也改变了。1938年苏联贸易额占世界第十六位，而在1955年已经占第六位了。
决定战后年代苏联对外贸易额迅速增长的主要因素之一，是同社会主义各国经济合作的发展。
战前欧洲和亚洲那些目前沿着社会主义道路前进的国家，在苏联对外贸易中所占的比重不大。东欧和亚洲许多国家中建立了新的人民民主的社会制度，这为发展国际经济合作开辟了巨大的可能性。社会主义阵营各国由于国民经济的迅速发展，对输入各种商品的要求日益增加，同时也扩大了它们的输出物资。结果，苏联同人民民主国家的贸易大大地发展了，按现行价格计算，从1946年的三十亿卢布增加到1950年的一百○六亿卢布，而1955年已达一百九十六亿卢布，即已增加了五点五倍。1946年人民民主国家在苏联对外贸易中所占的比重是53％，在第五个五年计划期间达到了80％。
苏联以大量最新的工业设备、重工业和轻工业原料和粮食供应各人民民主国家。在各社会主义国家中正在苏联的帮助下建设四百四十六项企业和九十六个单独的车间，其中有二百一十一项在中华人民共和国。苏联在最优待的条件下对社会主义各国提供了总额为二百一十亿卢布的长期贷款。苏联的供应对这些国家的社会主义工业化是一个很大的贡献。当这些国家内由苏联帮助建设的企业投入生产以后，发电能力约将增加五百四十万瓩，冶金企业将增加九百万吨钢和六万五千吨铜；化学工厂每年将增产三十八万多吨的氮肥，约五十万吨的苛性苏打和焙烧苏打；机器制造企业将增产拖拉机五万台和汽车十四万辆。
苏联也从人民民主国家那里获得国民经济中所需要的大量装备、原料和消费品。
现在中华人民共和国在苏联的贸易中占第一位。1950年苏联同中国的贸易额约达二十亿卢布，在最近几年中每年差不多已达到五十亿卢布，也就是说，差不多达到1938年苏联的全部对外贸易额（按比较价格计算）。苏联供给中国以设备、黑色金属、石油产品和中国经济建设所必需的许多其他商品。苏联从中国得到农产品、矿砂、金属和轻工业制品。值得指出的是，现在中华人民共和国供售给苏联的工业产品已经约占40％了。
在整个战后时期苏联同社会主义各国的贸易联系顺利地发展起来了。
苏联同西欧各国和美国的贸易的发展，就是另外一种情况了。在战争结束的时候，苏联采取了必要的措施以恢复和扩大同这些国家的贸易，曾同英国、法国、比利时和其他许多国家签订了贸易协定。苏联同资本主义国家的贸易额从1946年的二十六亿卢布增加到1948年的四十二亿卢布。但是后来，美国以及在美国压迫下的许多西欧国家所实行的限制和歧视政策，越来越影响了苏联同这些国家的贸易。结果，苏联同资本主义国家的贸易额从1948年的四十二亿卢布减少到1950年的二十六亿卢布，并且在几年当中始终是相当低的。
在以后的几年中，西欧国家对于向苏联销售自己的商品和从苏联购买商品的兴趣大大增加了，因而苏联同这些国家的贸易扩大起来了。同时，苏联从1951年起根据长期贸易协定同芬兰的贸易额也增加起来。最近几年来苏联同东南亚和中近东许多国家的经济联系也在迅速地扩大。
在第二次世界大战以前苏联对外贸易的主要契约当事人是一些主要的资本主义国家：英国、德国、美国和法国。那时候苏联同芬兰的贸易量是不大的，同经济上不发达国家的贸易额也不大，而且主要是通过宗主国的公司进行。
现在苏联扩大了同自己邻国和经济上不发达国家的贸易。在最近五年中苏联同印度、巴基斯坦、伊朗、阿富汗、埃及、阿根廷的贸易增加了一倍多。苏联开始给东南亚、中近东某些国家贷款，这为今后几年贸易的大发展创造了补充的前提条件。
至于美国，苏联在战前和战后最初几年都同它保持着大量的商品交换，但是，由于美国统治集团采取了歧视政策，同美国的贸易量已缩减得微不足道了。
英国在许多年间在苏联同资本主义国家的对外贸易额中都占第一位，而最近几年占第一位的已是芬兰了。
苏联对外贸易发展的前景是由苏联发展国民经济第六个五年计划的主要任务来决定的。
第六个五年计划扩大生产的纲领不仅预定要迅速提高苏联国内消费的水平，而且同时也要大大增加苏联输出的可能性。由于机器制造业的增长，将特别大大增加向社会主义国家以及亚洲、非洲和拉丁美洲大多数国家输出它们所需要的设备的可能性。许多种原料和材料的输出也将增加。
苏联一方面增加能够拨出的大量商品供输出用，同时竭力利用国际分工的优越性，来增加许多种设备、原料和消费品的输入。
因此，第六个五年计划所规定的国民经济的增长，为苏联进一步发展国际经济联系创造了良好的前提。
苏联国民经济的增长同整个社会主义世界体系经济的发展不可分割地联系着。正像苏联共产党第二十次代表大会的指示所指出的，完成第六个五年计划中的各项任务对于进一步巩固整个社会主义阵营将是一个巨大的贡献。苏联将大力扩展同人民民主各国的合作，以便最合理地、在既有利于每一个国家又有利于整个社会主义阵营的情况下来利用经济资源，并用发展国民经济个别部门的协作的方法，用生产合作的专业化的方法以及交换科学技术成就和先进生产经验的方法来利用生产能力。
社会主义阵营各国国民经济的巨大增长，重工业和几十种新工业部门的发展，掌握几千种新制品的大量生产，这一切都要求细密的劳动分工，加强各国之间生产的专业化，集中许多国家的力量在最短期间内解决个别经济效果最大的国民经济问题。
社会主义阵营各国经济互助委员会会议在1956年5月通过了各有关国家所商定的关于生产水平和互相供应的机器设备的主要类型、原料、燃料和粮食的推荐书。在它们发展国民经济的计划和发展对外贸易的计划中，将考虑到这次会议所通过的决议。
第六个五年计划中苏联同社会主义阵营各国的贸易联系将获得进一步发展。同中华人民共和国的贸易正以特别快的速度增长着。
同时，苏联将竭力扩大同所有国家的互相有利的贸易。苏联国家领导人已经采取了许多措施来实现这个目的。苏联已同芬兰达成了关于签订互相供售商品的长期协定的协议。还采取了一些措施来扩大同英国的贸易，同瑞典、挪威、丹麦、比利时、荷兰、冰岛和其他国家的贸易也正在扩大。
近几年来苏联在创造进一步扩大同经济上不发达国家的贸易前提方面，获得了巨大的成就。苏联国家领导人不止一次地声明，苏联将增加对不发达国家的援助，以发展它们的民族经济，并乐意购买它们输出的商品。这一点实际上已经正在实现。苏联像朋友般地给以经济或技术援助，不把自己的条件强加给它们。在1955—1956年期间，苏联曾同印度、缅甸、阿富汗、埃及、叙利亚、黎巴嫩、也门、巴基斯坦、印度尼西亚签订了新的重要的经济协定。最近期间锡兰和柬埔寨的政府人士对发展同苏联的经济联系表现了很大的兴趣。同拉丁美洲各国的贸易关系在开始发展。
因此，在对外贸易方面，第六个五年计划将进一步扩大同社会主义阵营各国的经济合作，在遵守互利原则尽力发展贸易的基础上发展和巩固同所有国家的经济联系。 （本报特约稿）
第5版()
专栏：
中国展览馆吸引成千上万的喀布尔居民
新华社喀布尔7日电 阿富汗独立日工业博览会中国馆每天吸引着成千成万的喀布尔居民。
在8月25日中国馆开幕以后的头十天当中，有十四万人去参观。观众像浪潮一样涌入中国馆，仔细地看每一件展品。
两千多人在签名簿上写下了他们的观感。有的人写道：“向勤劳工作的中国人民致敬。我相信，他们是世界上最幸运的人民。我的确非常高兴，因为首先中国人每天都有进展，其次（中阿）两国的友谊随着时间的过去而增进”。工商界人士表示希望加强阿富汗同中国的贸易关系。
许多参观者希望购买中国物品。中国馆的零售部每天都挤满了顾客。