第3版()
专栏：
挪威共产党代表团团长洛夫林同志致词同志们！
我代表挪威共产党中央委员会，向光荣的中国共产党致以最热烈的敬礼。
我们向领导把中国由经济落后的国家建成先进工业国的历史性转变的党致敬。我们坚信，满怀着为人民群众服务的坚定意志，保护和发扬中国人民优秀文化传统的中国共产党，是一定能够完成这一任务的。
中国的社会主义建设，社会主义的生产和经济的建立，无论对于我国工人阶级和全体劳动人民，和对于挪威共产党都有着重大的意义。作为社会主义国家大家庭的新的和伟大的一员，在胜利的中国共产党领导之下的中国，又一次证明了马克思列宁主义的正确性，证明了消灭剥削、压迫和灾难的社会主义制度的理论的正确性。
我们向对于神圣的和平事业作出巨大努力的中国人民致敬。我们一直很了解，中国人民过去是、现在仍然是和平的永久的坚定的朋友，我们完全支持中国有权在国际组织如联合国获得它的席位的要求。
虽然挪威是被拉入北大西洋集团的国家之一，但挪威人民对中国的合理要求总是给予广泛的支持。这也表现在挪威政府，在人民情绪的影响之下，承认了中国并与你们建立了外交关系。
目前我们挪威共产党的主要任务，是促进工人阶级在实现劳动人民的经济和社会要求的斗争中团结一致。在目前情况下，要完成这个任务，必须反对社会民主党少数的上层领袖，因为他们首先通过工会领导对工人群众还有很大的影响。
第二个任务就是动员全体挪威人民为瓦解北大西洋集团作出贡献，使我们国家重新获得独立。我们就这样为人民维护和平事业的日益增长的努力创造条件。
当我们衷心地祝贺中国人民和中国共产党反对帝国主义压迫者及其在中国的代理人的斗争胜利的时候，谨祝中国共产党——你们国家解放斗争的领导者和今天伟大的转变和社会主义建设的领导者幸福和光荣。
各国人民之间的和平合作和谅解万岁！
战无不胜的马克思列宁主义思想万岁！
中国共产党万岁！（附图片）
第3版()
专栏：
瑞典共产党代表团团长厄曼同志致词亲爱的同志们！
我光荣地接受了瑞典共产党中央委员会的委托，向你们伟大的富有斗争经验的、光荣的党转达衷心的和兄弟般的敬意。
瑞典的共产党人和我国全体劳动人民以最大的关怀和景慕注视着你们国家在中国共产党的英明领导下进行的历史性的变革。瑞典的共产党人和劳动人民对于中国人民的高度文化和他们为和平幸福生活所进行的创造性的劳动深为景慕。中国共产党把不可战胜的马克思列宁主义理论创造性地运用在中国革命实践中这个伟大的贡献对我们的工作也将是一个强大的鼓舞。
毛泽东同志在他的开幕词中提到列宁对共产党人的教诲——学习，再学习——，从自己的经验中学习，从群众的经验中学习，从其他国家工人阶级和人民的斗争中学习。
我们难以理解，你们中国同志们应向我们瑞典人学习些什么。但是，我们应向你们学习的东西很多——这是我们早就理解的，可是现在自从我们参加你们的第八次党代表大会以来，我们就更加理解了。这次的党代表大会使我们受到了一次马克思列宁主义的教育。
你们的敬爱的同志，毛泽东主席，在遥远的瑞典是没有人不知道的，他许多具有意义的演说和著作，瑞典工人都学习，研究，他们从中得到很大的帮助。
刘少奇同志的杰作“论共产党员的修养”几年前就译成了瑞典文，我们并用来作为党课学习和党基层组织的教本。我愿意借此机会对于这种帮助表示感谢。
同志们！
我们来自一个小国，那里的人民爱好和平。由于我国人民永久维护和平事业，我们国家自从最后一次参加过战争以来，已经有一百五十年没有参加任何战争了。
瑞典人民知道，和平是幸福生活和不断提高生活水平的不可缺少的前提。
我们共产党人和全瑞典人民除了少数人以外都愿意我们国家保持中立，拒绝参加任何战争集团。现在连我们国内反动的政治集团也不敢公开宣传参加北大西洋公约。我们认为这是和平共处原则的胜利。
瑞典愿意和各国保持友好关系，我们能以感到骄傲的是，我国政府是西欧第一批承认中华人民共和国并和它建立相互外交关系的政府中的一个。
我国人民和政府一致认为，中华人民共和国应该在联合国中获得它的合法地位。这一直是瑞典和平运动中的一个首要的要求。
我国的国家制度是传统的资产阶级民主制度，它保留了君主，设有议会并拥有属于这种制度的一切东西。瑞典人民有普遍的、平等的选举权，并有五个政党。二十多年来政府一直由社会民主党领导。但是，经济和生产的实权掌握在一小撮大银行家和工业垄断资本家的手里。
瑞典共产党正在为反对少数人的霸权而斗争，为争取民主的扩大和深入，以及人民在生产和经济中也获得决定权而斗争。
工人群众对我们这种政策的同情和积极合作在增长着，这一点在九月十六日刚才举行的议会选举里表现了出来。
同志们，瑞典的共产党人和一切进步人士对于伟大的中国人民为争取社会主义的胜利而进行的英勇和战绩辉煌的斗争感到鼓舞和兴奋。
请允许我代表瑞典代表团，对我们这次能有机会参加这历史性的党代表大会表示兄弟般的、衷心的感谢。
我们祝伟大的中国共产党全体党员和全中国人民享有幸福和胜利——有一个和平、繁荣的生活。（附图片）
第3版()
专栏：
智利共产党代表致词敬爱的同志们：
我们向中国共产党这次重要的全国代表大会转达智利共产党及其中央委员会和我国各民主阶层的热烈的兄弟般的祝贺。
你们的大会，用高度的创造精神来作一次总结，并且用深刻的批评和自我批评来检查你们的工作的时候，对于马克思列宁主义的发展作出了新的贡献，因为它指出了各国人民的革命事业的新途径。
你们所以能够完成第一个五年计划和讨论第二个五年计划，就是因为在你们的国家的解放事业中，你们争取到农民群众和大部分民族资产阶级。这一切人形成了建立在你们的成就的基本基础——工农联盟的基础上的人民民主统一战线。
你们的第八次代表大会，对于正处在美帝国主义和封建统治压迫下的我国人民，具有非常重大的意义；对于实现我国民族解放政策中所规定的任务，是一个有价值的贡献。
我们的党正在应用马克思列宁主义，吸取你们的和各兄弟共产党的丰富的经验，以及各国人民为争取解放而进行的具有历史意义的斗争的丰富的经验，把我们的力量用于团结我国人民最广泛的阶层。我国人民在它的工人阶级及其先锋政党的领导下，是能够击败美帝国主义和他们在我国内部的代理人的，正如你们在把他们击败并且永远地从你们的土地上逐出的时候所曾经作过的一样。
智利共产党，在国家生活的各个方面，都是根据这个方针来工作的。经过巨大的努力以后，我们已经把工人、职员和一部分农民组织成一个“工人统一工会”。这个组织把具有极不相同的政治、哲学和宗教倾向的劳动人民团结在一起，并且为反对一切压迫的企图以及争取维护和扩大民主自由权利和工会的自由权利而进行着艰巨的斗争。
我们以工人的统一和斗争为中心，逐渐取得政治上的统一，而最重要的是智利社会党和人民社会党的行动的统一。这两个党是逐渐团结人民民主党、智利民主党和劳工党等其他政治力量的基础。我们将和这些政党组成具有以反对帝国主义、封建主义为内容的共同的斗争纲领的人民行动阵线。这些政党正在筹备一个目的在于在组织上和政治上巩固和加强这个人民行动阵线的全国会议。
“人民行动阵线”为下列的目标而斗争：
1、大赦所有政治上受迫害者；废除一切镇压法律，特别是“保卫民主法！”。使国家广泛民主化。
2、没收我国目前在美国公司手中的原料资源。
3、实现土地改革。
4、与世界上所有国家建立贸易、文化和外交关系。
“工人统一工会”和其他方面希望改变国内力量对比以便实行我国人民要求的民主改革的人士，已经把这些目标列为自己的目标。
因为这个缘故，我们很重视将在一九五七年举行的参议员和众议员的选举，以及将在一九五八年举行的共和国总统选举。尽管那些镇压法律规定了各种政治上歧视的条款，但如果我们共产党员首先把工作做好了，那么这两次选举就能为智利人民在争取达到民主和民族解放的目标开辟空前广阔的前途。
人民力量正在国民大会里、在工会里、在学生、居民、女工和家庭主妇及一般青年当中展开共同行动，这些行动有时在一个或更多的共同点上正扩大到其他一些政治力量，如国家长枪党、激进党以及保守党和自由党中的进步成分，这些政治力量包括着民族资产阶级的大部分。甚至那些右翼党派，虽然我们和它们在许多问题上观点不同，但是在某些目的上我们和他们是一起斗争的，如避免国民大会被暴力解散，阻止最反动和亲帝的分子制造政变等。
在我国，工人阶级和人民目前正在为反对空前严重的危机而进行着艰苦的斗争。因此发生了好多次的罢工，如硝石工人、小矿业、爱尔萨尔多的纺织工人以及其他纺织工厂的工人、营造业工人、冶金业工人、官方雇员和半官方雇员、私人和国家银行雇员罢工等。他们不顾政府的暴力镇压举行了罢工，有的为时二十四小时，有的长达几个星期、几个月。
这些工会组织和其他许多工会组织也都为反对政府实施强制冻结物价、工资和薪金的经济计划而斗争，反对这些由美国克伦—萨克斯顾问团所强迫实施的经济计划，这些经济计划实际上只是冻结了工资和薪金，使工资和薪金在一年之间比一九五四年降低了百分之五十。
所有这一切属于争取满足迫切要求性质的斗争，在他们的要求中都针对着民主自由和工会权利，这些斗争正日趋高涨，在逐步击败在我国实行的饥饿和投降的政策。
同志们，对各国人民争取独立、民主和和平的事业作出了巨大贡献的苏联共产党第二十次代表大会召开以后，我们党举行了第十次全国代表大会，讨论并通过了一个全国纲领，这个纲领是符合一切关心我们祖国的解放斗争的各方面人士的基本利益的。大会还通过了我们党章的修改，通过了有可能根据我国具体情况和条件和平过渡到社会主义的论据。大会认为有必要把农民组织起来，为争取满足其迫切要求而斗争，为实现更紧密的工农联盟以进行消灭大地主占有制和半封建残余的彻底的土地改革而斗争。
我们党的第十次全国代表大会所作出的另一个重要结论是反对个人崇拜。在这方面，大会针对着宗派主义和命令主义的工作方法，缺乏更多的政治锻炼，对我们的工作缺乏比较深入的批评和自我批评的现象，以及在中央领导机关、中级机关、基层组织和群众组织中没有真正的集体工作等现象，展开了斗争。
大会的代表同志们：
中国共产党中央委员会的同志们：我们应该对你们关切地、兄弟般地邀请智利共产党出席你们的大会表示感谢。通过这个具有历史意义的大会，我们将能吸取许多宝贵的知识和经验，使我们在民族解放的道路上能够以更加坚定的步伐向前迈进。我们异常重视这些同你们伟大的党和中国人民的兄弟般的直接联系。
我们还想指出，中国诗人到智利庆祝巴勃罗·聂鲁达的五十寿辰和中国艺术团来我国的访问，对加强我们两国人民之间的友谊所作出的重大的贡献。中国艺术团曾经受到智利人民的热烈欢迎。我们的党和其他进步力量一起已在积极努力，争取同中华人民共和国建立贸易、外交和文化等方面的关系。我们坚信，这些关系将在短期内建立起来，使我们两国人民都得到好处。
同志们，我们谨祝大会的讨论获得最大的成功。可以断定，大会的决议将使你们社会主义祖国更加伟大，将使世界各国人民又一次获得教益。
中国共产党第八次全国代表大会万岁！
英雄的、勇敢的中国人民万岁！
以毛泽东同志为首的中央委员会万岁！
全世界人民之间的团结、和平、友谊万岁！
无产阶级国际主义万岁！
第3版()
专栏：
中国革命的历史教训
中国革命的历史说明：在没有认识马克思列宁主义以前，革命不能免于失败；在有了马克思列宁主义以后，如果不与革命实际相结合，也还是不能免于失败。而一经把马克思列宁主义与革命实际相结合，则无往而不胜。
中共中央政治局委员 林伯渠同志的发言
我完全同意刘少奇同志的政治报告，新的党章和邓小平同志的报告，关于第二个五年计划的建议和周恩来同志的报告。
我们的党在第七次大会到第八次大会的十一年间，领导全国人民进行了两次革命——资产阶级民主革命和社会主义革命。我国不但已经从帝国主义和封建主义压迫下解放出来，获得了自由和独立，而且进入了建设社会主义的大时代。
这个伟大的发展已经使得我们国家的面貌大为改观。尽管我国在经济方面还是落后的，但是如果拿我们的过去同我们的现在比较，那么，过去是地狱，现在是天堂，相距不可以道里计。
鸦片战争以后曾经有一个很长的时期，外国殖民主义者鄙视中国人，把中国人看做劣等民族，可以任意加以侵凌和侮辱。像我这样一辈的人，就是在中国备受外国侵凌的时期中生长起来的。从小所见所闻所感受的，无一而非外国侵略者的威胁。中国封建社会的解体过程，在这个时期中，因为外国机器制造品的倾销和资本的输入而加速发展。大量的农民和小手工业者失去了生路。正在困苦地生长着的民族资产阶级，城市小资产阶级，甚至地主阶级的一部分都卷入了这个空前未有的、急剧的大动荡中。
当时中国的出路在那里，真是一个大问题。中国的最早的资产阶级政治家康有为和梁启超等一班人，要求当时中国的皇帝下决心学俄国的彼得大帝和日本的明治天皇，实行全面的改革。他们以维新为号召，发起一个政治运动。直接同清朝政府中的守旧派进行斗争。斗争的结局，虽然是维新派的失败，但是他们在知识分子中留下了很大的影响。从此，关心民族命运的人越来越多了。孙中山领导的资产阶级革命运动，就是在这个基础上发展起来的。孙中山不主张学俄国彼得大帝和日本的维新，而主张学美国和法国的革命。他提出了推翻清朝政府和建立资产阶级共和国的纲领。这个纲领获得了人们的拥护，清朝统治被看作眼中之钉，议会制度被看作救时的良药，于是爆发了辛亥革命。
辛亥革命是资产阶级领导的一次有历史意义的民主革命。这次革命推翻了清朝政府，把君主专制制度结束了，消除了一个进步的大障碍。当时人们真是兴奋的了不得，以为建立了议会政府，中国的地位就提高了。谁知事实并不如此。革命没有解决中国反帝国主义和反封建主义的任务，议会也显不出自己有什么力量。虽然在一定历史条件下，议会制度比君主专制好，但在中国却彻底地破产了。当时的军阀也不容许议会制度存在下去。最初袁世凯把它取消，仍旧恢复君主专制，自己做皇帝。袁世凯死后，北洋军阀又累次把它取消。辛亥革命以后的反袁和护法运动，就是努力去挽救议会制度的运动。我和许多同志都曾经参加过这种努力。很明显，当时事实已经证明资产阶级的议会制度，是不适合中国国情的了，可是除此以外，也还没有别的办法，因为我们还不认识马克思主义，还不懂得它可以指示我们救中国的最好的办法。俄国十月革命一声炮响，才解决了这个问题。我想，有亲身经历的人就会能够体会到，十月革命不仅影响了中国的工人阶级和新的知识分子，而且影响了其他许多本来向往资产阶级国家制度而后来又对它感觉失望的人，他们抱着彻底改造中国的恳切的愿望，有的毫不犹疑地参加了中国共产党，有的变成了共产党的朋友。由于当时中国的出路是如此渺茫，所以努力为中国找出路的孙中山，欢呼“因为有了俄国革命，世界人类便生出了一个大希望”，并且成为国民党内部倡导与共产党合作的人。
可笑最近几年来还有许多外国资产阶级的论客，企图使中国人相信资产阶级制度比社会主义制度好些。我们不能不认为他们的这种企图是愚蠢的。因为，中国人正是在认识了资产阶级制度在中国行不通以后，才选择社会主义的。现在，在社会主义已经证明了它是真正适合中国国情的优越的社会制度以后，怎么可能反而相信资产阶级制度比社会主义制度更好一些呢？当然不可能。
可是当初中国人接受马克思列宁主义，建立中国共产党的时候，关于怎样用马克思列宁主义来解决中国问题，在中国条件下找出实现社会主义的道路，是并没有什么章程可查的。落后国家不能照抄资本主义国家的办法，一开头就实行社会主义革命，而必须经过资产阶级民主革命，才能转变为社会主义革命，这个原则，在伟大的列宁的著作中早已经解决了的。然而怎样领导中国的资产阶级民主革命，并使之转变为社会主义革命，就必须靠中国的共产党人自己来解决。我们党是不是一开始就把这个问题解决得很好呢？不是的。一九二二至二五年建立同孙中山的合作，把国民党改组为各革命阶级的联盟，广泛地发动群众，协助孙中山建立革命武装，以及一九二六年的北伐，所有这些，都是好的，正确的，所以革命获得了空前的发展。但是有一桩不好，这就是陈独秀的领导。原来我们党在当时还是在幼年时代，大多数人马克思主义水平还很低，对于中国的历史和社会状况还缺乏认真的研究，因此陈独秀的领导那怕不好，也没有能够及早把它纠正过来。陈独秀对于中国革命的看法，是右倾机会主义的。他以为中国革命既然是资产阶级民主革命，那么，它就同一七八九年的法国革命和一九一一年的辛亥革命一样，是资产阶级的事情。无产阶级在与资产阶级的联盟中应当对资产阶级特别客气，不要去争取领导权，不要去掌握军队，不要去放手发动革命的人民，不要去支持农民进行土地革命。结果在一九二七年蒋介石反革命袭击之下，我们党便无法进行有效的反击，革命的失败竟成为不可避免的。
这个教训真是深刻极了。在一九二七年以后，党接受这个教训，坚决地进行了反对蒋介石反动派的武装斗争。但是在这个时期的前七年中，党内还是不能免于三次“左”倾路线的错误。三次“左”倾路线的内容尽管各有不同，然而有一个共同的特征，这就是主观主义，不尊重事实，不从中国的具体历史条件出发而从武断和教条出发来确定革命的路线。机会主义者他们自以为是马克思列宁主义，而实际上是违反马克思列宁主义的。马克思列宁主义本身是科学，当我们具体运用它来确定革命路线的时候，同样应当以科学的论据，即具体的客观的事实为基础。如果没有这个基础，如果这个基础不是可靠的，那么，所确定的路线当然只能引导革命走到失败，而不能引导革命取得胜利。
在遵义会议纠正了以王明、博古为代表的“左”倾路线的错误以后，党在毛泽东同志领导下，执行了以中国具体历史条件为根据的马克思列宁主义路线，我们便看到了革命的蓬勃发展。我们不仅胜利地完成了长征，而且建立了抗日民族统一战线，发动了抗日战争。当一九四五年举行第七次代表大会的时候，我们党已经在革命的各个战线上获得了广泛的发展，形成了不可战胜的强大的力量。而从第七次大会到第八次大会，党已经领导全国人民取得了民主革命的彻底胜利，并且正在取得社会主义革命的胜利。我们的国家飞跃地发展着，以今视昔，变化是如此之大，人们几乎不能相信它过去竟是那样一个受人欺侮的落后的国家了。
同志们，由上面所说，我们可以看到，在没有认识马克思列宁主义以前，中国革命不能免于失败；在有了马克思列宁主义以后，如果不与中国革命实际相结合，也还是不能免于失败。而一经把马克思列宁主义与中国革命实际相结合，则无往而不胜。这难道不足以说明主观主义的危害性，和创造性地运用马克思列宁主义的极端重要吗？我们要继续在社会主义革命中取得胜利，就应当记得我们付出了无数代价得来的教训。因为马克思列宁主义与中国革命实际的结合，不仅在过去，在资产阶级民主革命中，是重要的；在现在，在社会主义革命中，同样是重要的。而主观主义，在过去曾经使得我们在民主革命中遭到失败，在现在也同样可以使得我们在社会主义革命中遭到严重的挫折。
我们应当努力学习马克思列宁主义。刘少奇同志在党中央委员会的政治报告中特别指出高级干部应当系统地学习马克思列宁主义的理论，我以为这个建议是非常重要的。只有在我们有了越来越多的人真正懂得马克思列宁主义，并且能够成熟地运用它的时候，我国社会主义建设的胜利，才算有了可靠的保证。